美国 个州

证券 和交易委员会

华盛顿， 哥伦比亚特区 20549

表格 10-Q/A

第1号修正案

☒ 根据1934年《证券交易法》第13或15 (d) 条提交的季度报告

截至2023年9月30日的季度期间

☐ 根据1934年《交易法》第13条或第15 (d) 条提交的过渡报告

委员会 文件编号：000-55088

根据该法第 12 (b) 条注册的证券 ：无

按《证券法》第 405 条的定义，用复选标记指明 注册人是否是经验丰富的知名发行人。是 ☐ 不是 ☒

如果不要求注册人根据该法第 13 条或第 15 (d) 条提交报告，请用复选标记注明 。是 ☐ 不是 ☒

用复选标记指明 注册人（1）在过去12个月（或要求注册人提交此类报告的较短季度）内是否提交了1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条要求提交的所有报告，以及（2）在过去的90天内 受此类申报要求的约束。是的 ☒ 不是 ☐

用复选标记指明 在过去的 12 个月（或要求注册人 提交此类文件的较短季度）中，注册人是否以电子方式提交了 S-T 条例（本章第 232.405 条）要求提交的所有交互式数据文件。是的 ☒ 不是 ☐

用复选标记指明 注册人是大型的加速申报者、加速申报者、非加速申报者、规模较小的申报公司 还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报人”、 “小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。

如果 是一家新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡季度来遵守 根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐

用勾号指明 注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第 12b-2 条）是 ☐ 否 ☒

截至2023年11月8日，已发行47,270,335股普通股，每股面值0.001美元。

解释性 注释

美国电池技术公司（以下简称 “公司”）正在提交本第1号修正案（“修正案”），以修改公司于2023年11月14日向美国证券交易委员会 （“SEC”）提交的截至2023年9月30日的季度期间的10-Q表季度报告（“10-Q表”）。本修正案仅供参考。提交本修正案 的目的仅限于在表格10-Q中包括附录10.1、附录10.2、附录10.3和附录10.4。除包括 附录 10.1、附录 10.2、附录 10.3 和附录 10.4 外，本修正案并未以其他方式更新最初提交或 先前修正的任何证物。

本修正案中并没有 试图修改或更新 10-Q 表格中提供的其他披露。本修正案 不反映提交10-Q表格后发生的事件，也没有修改或更新可能受到后续事件影响的披露。 因此，本修正案应与10-Q表格以及公司向美国证券交易委员会提交的其他文件一起阅读。

此外，还包括更新的签名页面，根据经修订的1934年《证券交易法》第12b-15条的要求，公司首席执行官和首席财务官的新认证作为本修正案的证据 提交（附录31.3和31.4）。由于本修正案未提交财务报表，因此公司不包括根据《美国法典》第18章 第 18 章（18 U.S.C. 1350）第 1350 节提供的证书。

商品 6.展品

以下附录要么随本年度报告一起提供，要么以引用方式纳入此处：

签名

根据 1934 年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权以下签署人 代表其签署本报告。