布埃纳文图拉公布2023年第三季度每种金属的产量和销量业绩

秘鲁利马--(美国商业资讯)--2023年10月19日--秘鲁最大的上市贵金属矿业公司Compania de Minas Buenaventura S.A.A.（“布埃纳文图拉” 或 “公司”）（纽约证券交易所：BVN；利马证券交易所：BUE.LM）今天 公布了23年第三季度的产量和销量业绩。

23 年第 3 季度每种金属的产量 （百分之百基础）
	1Q23 （实际值）	2Q23 （实际值）	3Q23 （实际值）	9M23 （实际值）		2023 年已更新 指南 (1)(2)
黄金（盎司）
Orcopampa	19,996	19,975	20,576	60,547		72.0k- 80.0k
Tambomayo	10,600	10,896	8,127	29,623		35.0k- 40.0k
Coimolache	6,536	9,632	23,621	39,789		60.0k- 65.0k
El Brocal	4,421	4,377	5,833	14,631		19.0k- 22.0k
银（盎司）
Uchucchacua	0	0	0	0		0.7M-1.0 M
Yumpag	0	0	0	0		1.6 米-1.8 米
El Brocal	436,678	635,530	1,192,944	2,265,152		2.7 米-3.0 米
Tambomayo	394,305	540,732	301,963	1,237,001		1.6 米-1.8 米
胡尔卡尼	417,887	472,740	427,269	1,317,895		1.7 米-1.9 米
铅 (MT)
El Brocal	0	1,275	885	2,160		5.0k-6.0k
Uchucchacua	0	0	0	0		1.4k-1.5k
Yumpag	0	0	0	0		0.3k-0.4k
Tambomayo	1,324	924	603	2,851		2.9k-3.2k
锌 (MT)
El Brocal	0	3,812	2,849	6,661		15.0k- 20.0k
Uchucchacua	0	0	0	0		2.0k-2.2k
Yumpag	0	0	0	0		-
Tambomayo	1,552	1,150	913	3,614		4.8k-5.3k
铜 (MT)
El Brocal	12,238	13,213	18,826	44,277		53.0k- 58.0k

1. 2023年以上的预测被视为前瞻性陈述，代表管理层对截至2023年9月的未来生产业绩的真诚估计或预期。
2. El Brocal 在 23 年第 1 季度储存了从露天矿中开采的矿石。从23年第二季度开始，该加工厂正在处理铅和锌矿石。地下矿山将在整个 2023 年持续运营。

23 年第 3 季度评论

Tambomayo：

黄金、铅锌产量符合23年第三季度的预期。2023年黄金、铅锌指引保持不变。

本季度的白银产量低于预期，这是由于该矿上部的开采率低于计划，这需要更广泛的修复和支持才能开采高品位矿石。2023年白银 指南已更新。

Orcopampa：

23 年第三季度的黄金产量与 23 年第三季度的预期一致。2023 年黄金指引保持不变。

Coimolache：

由于经过处理的矿石增加和黄金品位的提高，23 年第三季度的黄金产量超出预期。产量增加也是由于本季度盎司回收和渗透时间延长，因为该公司目前正在全面回收2023年上半年放在渗滤台上的 黄金。预计将在23年第四季度稳定下来，产量与23年第三季度持平。因此，2023年黄金指引保持不变。

Julcani：

由于地质调整为负面和处理过的矿石减少，23 年第 3 季度的白银产量低于预期。2023 年白银指引已更新。

位于610水平以下的Julcani的罗萨里奥区的勘探和准备工作于23年第三季度开始。这个新区域包括黄金和铜，布埃纳文图拉将在2023年第四季度开始加工。该公司 还将在2023年底之前提交相关的储量和资源分析。

Uchucchacua：

布埃纳文图拉于2023年8月28日向秘鲁能源和矿业部提交了乌丘查库亚最新的矿业计划。布埃纳文图拉在加工厂启动了简短的矿石加工活动，确保工厂能够按计划在 2023 年第 4 季度从 Uchucchacua 和 Yumpag 接收矿石。勘探和矿山开发在 23 年第 3 季度如期进行。

Yumpag：

Yumpag 项目的环境影响评估 (EIA) 于 2023 年 9 月 7 日获得批准。该公司立即向秘鲁能源和矿业部提交了申请，要求获得必要的授权，以启动 矿床的开采。但是，2023年第四季度的目标生产启动量保持不变，因为Uchucchacua加工厂恢复的活动也使布埃纳文图拉能够对来自 Yumpag项目试点阶段的多达124,600吨矿石进行冶金测试。

Yumpag的精矿将在里约塞科工厂进行加工，以减少锰含量。里约塞科工厂计划于2023年11月恢复运营。

El Brocal：

• 由于重新安排了地下矿山的矿山计划，优先考虑更高的铜品位，第三季度的黄金产量低于预期。2023年黄金指引已更新。
• 23 年第三季度的白银产量符合 23 年第三季度的预期。2023 年白银指引保持不变。
• 2023年10月3日，布埃纳文图拉向秘鲁能源和矿业部（MINEM）提交了一份通知，要求由于 Colquijirca的环境影响评估修改批准被推迟，暂时停止Colquijirca位于塔霍北部的采矿活动长达三年。
• 本季度的铅锌产量低于预期，因为20x30轧机的PPM已于9月份完成，比原计划要早，以主动确保某些检测到的异常情况得到纠正，从而避免 可能危及传动系统。因此，预计2023年的铅锌产量将延续到2024年初。2023年铅锌指引已更新。
• 由于该季度地下矿山产量的增长继续超出预期，该季度铜产量超过预期。露天矿的过渡矿石的铜含量也高于估计， 的冶金回收率有所提高。布埃纳文图拉维持其23年第四季度的目标地下矿每天10,000吨的开采率。

23 年第 3 季度应付账款销量

23 年第 3 季度每种金属的销量 （百分之百基础）
	1Q23 （实际值）	2Q23 （实际值）	3Q23 （实际值）	9M23 （实际值）
黄金（盎司）
Orcopampa	20,326	19,718	20,460	60,504
Tambomayo	9,360	9,868	7,421	26,649
Coimolache	6,854	8,170	21,237	36,261
El Brocal	2,595	2,427	3,553	8,575
银（盎司）
Uchucchacua	130,642	150,637	85,499	366,778
Yumpag	0	0	0	0
El Brocal	379,158	508,257	986,583	1,873,998
Tambomayo	370,299	485,593	269,542	1,125,434
胡尔卡尼	412,890	449,841	388,854	1,251,585
铅 (MT)
El Brocal	88	1,215	636	1,939
Uchucchacua	0	0	0	0
Yumpag	0	0	0	0
Tambomayo	1,189	808	525	2,521
锌 (MT)
El Brocal	38	3,094	2,347	5,478
Uchucchacua	0	0	0	0
Tambomayo	1,269	895	682	2,846
铜 (MT)
El Brocal	11,748	12,355	17,786	41,889
已实现金属价格*
	1Q23 （实际值）	2Q23 （实际值）	3Q23 （实际值）	9M23 （实际值）
黄金（盎司）	1,915	1,945	1,921	1,927
银（盎司）	22.5	24.27	25.67	24.30
铅 (MT)	2,139	1,846	2,225	2,030
锌 (MT)	2,004	2,497	1,762	2,152
铜 (MT)	8,972	8,992	8,291	8,689
*布埃纳文图拉合并数据。

附录

附录   1. 3Q23 每种金属的产量
（百分之百的基础）
	1Q23 （实际值）	2Q23 （实际值）	3Q23 （实际值）	9M23 （实际值）
黄金（盎司）
La Zanja	3,051	2,030	1,692	6,772
银（盎司）
Orcopampa	7,618	7,242	7,168	22,028
La Zanja	6,630	5,322	3,681	15,633
Coimolache	25,485	64,084	87,185	176,755
铅 (MT)
胡尔卡尼	106	159	132	398
2. 23 年第 3 季度每种金属的销量
（百分之百的基础）
	1Q23 （实际值）	2Q23 （实际值）	3Q23 （实际值）	6M23 （实际值）
黄金（盎司）
La Zanja	3,211	1,892	1,780	6,883
银（盎司）
Orcopampa	6,699	6,023	6,710	19,432
La Zanja	10,942	11,589	6,442	28,973
Coimolache	24,909	57,608	82,379	164,895
铅 (MT)
胡尔卡尼	94	138	107	339

公司描述
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 是秘鲁最大的上市贵金属和基本金属公司，也是秘鲁采矿权的主要持有者。该公司通过全资矿山和参与合资项目，从事 金、银和其他基本金属的勘探、采矿开发、加工和贸易。布埃纳文图拉目前在秘鲁经营多个矿山（Orcopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、Tambomayo*、La Zanja*、El Brocal 和 Coimolache）。

该公司拥有秘鲁重要的铜生产商Sociedad Minera Cerro Verde19.58％的股份（与Freeport-McMorran Inc.和住友商事合资）。

(*) 业务由布埃纳文图拉全资拥有

关于前瞻性陈述的说明
本新闻稿可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性信息（定义见1995年《美国私人证券诉讼改革法》），包括与Cerro Verde的成本和支出、 勘探结果、运营效率的持续提高、开采的金、银、铜和其他金属的现行市场价格、合资企业的成功、未来勘探、开发和生产的估计、 子公司的资本计划支出、储备金估计数和秘鲁政治, 经济, 社会和法律发展.这些前瞻性陈述反映了公司对Cerro Verde未来财务 业绩的看法。由于本新闻稿其他地方讨论的各种因素，实际业绩可能与前瞻性陈述中的预测存在重大差异。