附录 10.1
AFFF 结算资金

本谅解备忘录补充协议(定义见下文)于 2023 年 9 月 5 日生效(本 “协议”)。请参阅Chemours Company(“Chemours”)、Corteva, Inc.(“Corteva”)、E. I. du Pont de Nemours and Company(“EID”)和杜邦·德·内穆尔公司(“EID”)和杜邦·德·内穆尔公司(f/k/a DowDuPont Inc.)于2021年1月22日达成的谅解备忘录(“谅解备忘录”)(“杜邦”,与Chemours、Corteva和EID一起是 “双方”)。此处使用但未另行定义的术语应具有谅解备忘录中赋予的含义。
1。双方将在2023年9月5日当天或之前执行各自公司财务部门致托管代理人的指示信,要求在2023年9月6日之前将谅解备忘录托管中目前持有的资金按各自对托管的缴款比例发放给各方,并且各方应在该日期立即向其提供一笔相当于从托管基金向QSF发放的资金的款项,为AFF的部分提供部分资金 F 和解(为避免疑问,这些托管资金仅发放给当事方出于为AFFF和解提供资金的目的,无论出于何种目的(包括杜邦和Corteva之间的所有分离安排),均应被视为在每个适用方最初存入之日存入托管代理人的托管资金);
2。双方将免除双方根据谅解备忘录在2023年9月30日之前到期的2023年托管资金义务,前提是双方在AFFF和解中超过根据上述第 (1) 款发放的托管资金的部分足额提供资金,并且AFFF的结算已经完成;
3。双方将免除在2024年谅解备忘录下应不迟于2024年9月30日到期的托管资金义务,前提是:(A) 双方已在2023年10月1日至2024年9月30日之间达成和解协议,解决根据谅解备忘录构成合格支出的总金额超过1亿美元的负债;(B) 双方全额支付此类和解谅解备忘录规定的份额,以及 (C) 此类和解已完成;
4。如果AFFF的和解尚未完成,则各方应立即向QSF发出联合指示,要求(A)将根据上文第(1)款从谅解备忘录托管处发放给双方的所有资金以及所有相关利息收入退还给托管机构,并且(B)向各方退还QSF根据条款从该方收到的所有额外款项(2) 以上,加上所有相关利息收入,减去该方按比例分摊的费用;以及
5。双方同意,这些谅解不会以其他方式修改或修改谅解备忘录的任何方面,包括双方未来的托管资金义务,双方根据上文第 (2) 款为AFFF和解提供的资金超过根据上文第 (1) 款从谅解备忘录托管中发放的托管资金在任何方面都不构成对谅解备忘录下未来托管资金义务的资助。




自上述首次写入之日起,双方已正式执行本协议。

CHEMOURS 公司
来自:/s/ 克里斯汀·威尔曼
姓名:克里斯汀·威尔曼
职位:高级副总裁、总法律顾问兼公司秘书


CORTEVA, INC.
来自:/s/ Cornel Fuerer
姓名:Cornel Fuerer
职位:高级副总裁、总法律顾问


E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
来自:/s/ 托马斯·沃诺克
姓名:托马斯·沃诺克
标题:AGC


杜邦·德内穆尔
来自:/s/ 埃里克·胡佛
姓名:埃里克·胡佛
标题:高级副总裁兼总经理

[AFFF 和解资金补充协议的签名页]