概述 AngloGold Ashanti plc(“AngloGold Ashanti”、“AGA” 或 “公司”)重申了2023年的年度产量预期,此前第三季度的黄金产量与第二季度相比有所改善,延续了其在巴西和几内亚的矿山分别面临的挫折中恢复过来。在截至2023年9月30日的九个月中,该公司没有记录到任何人员死亡。 在截至2023年9月30日的三个月中,AngloGold Ashanti继续保持势头,黄金产量与今年第二季度相比增长了3%。黄金产量从2023年第二季度的65.2万盎司增至2023年第三季度的67.3万盎司,这主要是由于加工的矿石吨数增加被整体回收品位的下降部分抵消。 伊杜阿普里姆(+27%)、西吉里(+22%)、基巴利(+13%)、塞拉格兰德(+9%)、盖塔(+6%)和Tropicana(+3%)的黄金产量同比增长。奥布阿西(-19%)、AGA Mineraco(-13%)、Cerro Vanguardia(-5%)和日出大坝(-3%)的产量表现下降部分抵消了黄金产量的同比增长。经巴西Corrego do Sítio(“CD”)在保养和维护方面的排名调整后,黄金产量同比增长5%。 AngloGold Ashanti一直在积极采取措施缩小与国际同行的价值差距。这些努力包括提高成本效益和延长矿山寿命的举措,同时优先考虑安全、优化现金流和确保项目成功交付。在此期间,该公司还于2023年9月25日完成了向纽约证券交易所主要上市的迁移,以增加进入全球最大资本市场的机会,并改善与黄金行业价值最高的公司并列的地位。 首席执行官阿尔贝托·卡尔德隆说:“根据我们的指导,黄金产量在2023年第三季度有所改善,预计将在今年剩余时间内再次增加。”“我们将继续在多个方面开展工作,以增强我们与同行相比的竞争力;我们的公司重组已经完成,我们继续加强运营和项目重点,我们有望兑现脱碳承诺。” 作为缩小管理重点并将资本配置引向公司的一级和二级运营资产以及高回报开发项目的方法的一部分,AngloGold Ashanti于2023年8月开始对其亏损的CDs矿进行保养和维护,并完成了将其在Gramalote项目中50%的间接权益出售给B2Gold Corp. 该公司继续推进与其在美国内华达州比蒂矿区的首次开发相关的研究。据报道,该矿区最初的矿产资源量为840万盎司,仅梅林矿床的初步勘探目标就在6.0Moz至8.0Moz之间。AngloGold Ashanti预计,一旦获得相应的许可,将在2024年做出对North Bullfrog的最终投资决定。 此外,坦桑尼亚的盖塔基地和西澳大利亚州的Tropicana基地的脱碳计划都在推进。将矿址与坦桑尼亚电网连接的准备工作进展顺利,坦桑尼亚电网的电力结构中有很大一部分来自可再生能源,而Tropicana项目已经开始建设62兆瓦的风能和太阳能设施。 2023 年第三季度的其他要点包括: •与2023年上一季度相比,Geita的黄金产量有所改善,并有望在今年取得强劲成绩,产量目标为500koz。 •与2023年上一季度相比,Kibali的黄金产量增长了13%,与去年同期相比增长了19%。业绩的提高主要是由加工的矿石吨数增加和总体回收品位的提高所推动的。预计成功的勘探将超过今年因采矿而耗尽的储量。 •由于新的尾矿储存设施(“TSF”)投入使用后矿山吞吐量增加,Iduapriem的产量同比增长了27%。在加速访问更高等级的区块后,成绩有所提高。 •西吉里公布产量同比强劲增长,因为该矿在2023年第二季度碳浸出(“CIL”)储罐故障后将产量提高到接近正常水平。在吞吐量提高的同时,随着剩余的CIL坦克重新投入使用并重新引入处理回路,预计到年底回收率将有所提高。 •随着地下开采的矿石吨数持续稳步改善,日出大坝的全部资产潜力(“FP”)审查计划继续取得积极成果。在2023年第三季度,该矿的地下矿石加工吨数同比增长18%。 •奥布阿西的黄金产量下降主要是由于当前采矿前沿高品位地区的地面条件恶劣。根据我们对确保员工安全的承诺,我们决定对此类高品位区域采用的采矿方法进行审查。在那次审查之后,目前正在进行一项试点研究,旨在从次级空位止损过渡到下方切入和填充。 •AGA Minerazao 于 2023 年 8 月决定对 CdS 矿进行保养和维护。 在截至2023年9月30日的九个月中,黄金产量为1.909Moz,而去年同期为1.971Moz。与去年同期相比,2023年九个月的产量不足主要是由于我们之前提到的问题,例如2023年第二季度几内亚西吉里矿的CIL储罐出现故障,这导致产量损失约29koz(可归因),以及2023年第一季度巴西库亚巴矿Calcinados TSF暂停废物沉积,因此必须过渡到精矿金生产,随后估计损失了5koz的产量。西吉里储罐已经修复,该矿已恢复到满负荷产量,同时预计库亚巴全年黄金产量将超过180koz(包括60koz的重量法金和120koz的精矿金)的目标。由于高品位矿区的地面条件恶劣,奥布阿西在2023年第三季度减少了36koz,这进一步加剧了短缺。 |
季度 | 季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | |||||||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||||||
九月 | 六月 | 九月 | 九月 | 九月 | |||||||||||||||||||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||||||||
已制作 | oz (000) | 673 | 652 | 738 | 1,909 | 1,971 | |||||||||||||||||
经过处理的吨数 | |||||||||||||||||||||||
露天矿坑 | 吨 (000) | 6,955 | 6,381 | 7,090 | 19,939 | 21,096 | |||||||||||||||||
地下 | 吨 (000) | 2,987 | 2,940 | 3,155 | 8,551 | 8,978 | |||||||||||||||||
其他 | 吨 (000) | 717 | 810 | 552 | 2,141 | 1,481 | |||||||||||||||||
总计 | 吨 (000) | 10,659 | 10,131 | 10,797 | 30,631 | 31,555 | |||||||||||||||||
恢复等级 | |||||||||||||||||||||||
露天矿坑 | g/tonne | 1.25 | 1.23 | 1.29 | 1.22 | 1.18 | |||||||||||||||||
地下 | g/tonne | 3.53 | 3.60 | 4.26 | 3.55 | 3.97 | |||||||||||||||||
其他 | g/tonne | 2.40 | 2.27 | 0.61 | 2.14 | 0.58 | |||||||||||||||||
总计 | g/tonne | 1.96 | 2.00 | 2.13 | 1.94 | 1.94 |
操作一览 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年9月30日、2023年6月30日和2022年9月30日的季度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黄金产量 oz (000) | 露天处理 000 吨 | 地下研磨/处理 000 吨 | 其他经过研磨/处理的 000 吨 | 露天回收等级 g/tonne | 地下回收等级 g/tonne | 其他回收等级 g/tonne | 已恢复的总等级 g/tonne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲合资企业 | 99 | 88 | 83 | 512 | 537 | 506 | 446 | 413 | 392 | — | — | — | 1.89 | 1.42 | 0.82 | 4.75 | 4.75 | 5.52 | — | — | — | 3.22 | 2.87 | 2.87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kibali-可归因 45% | 99 | 88 | 83 | 512 | 537 | 506 | 446 | 413 | 392 | — | — | — | 1.89 | 1.42 | 0.82 | 4.75 | 4.75 | 5.52 | — | — | — | 3.22 | 2.87 | 2.87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲子公司 | 298 | 277 | 360 | 4,669 | 3,813 | 4,449 | 863 | 946 | 894 | 93 | 43 | 31 | 1.16 | 1.21 | 1.27 | 4.38 | 4.20 | 6.13 | 0.96 | 1.03 | 1.48 | 1.65 | 1.80 | 2.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iduapriem | 71 | 56 | 66 | 1,396 | 1,284 | 1,392 | — | — | — | — | — | — | 1.59 | 1.34 | 1.47 | — | — | — | — | — | — | 1.59 | 1.34 | 1.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奥布阿西 | 46 | 57 | 72 | — | — | — | 230 | 267 | 299 | 93 | 43 | 31 | — | — | — | 5.85 | 6.49 | 7.29 | 0.96 | 1.03 | 1.48 | 4.43 | 5.74 | 6.74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siguiri-可归因 85% | 55 | 45 | 66 | 2,474 | 1,830 | 2,159 | — | — | — | — | — | — | 0.69 | 0.77 | 0.95 | — | — | — | — | — | — | 0.69 | 0.77 | 0.95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geita | 126 | 119 | 156 | 799 | 699 | 898 | 633 | 679 | 595 | — | — | — | 1.84 | 2.09 | 1.72 | 3.85 | 3.30 | 5.55 | — | — | — | 2.73 | 2.69 | 3.25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 140 | 140 | 143 | 1,554 | 1,845 | 1,950 | 1,004 | 912 | 805 | — | — | — | 1.22 | 1.08 | 1.29 | 2.43 | 2.57 | 2.42 | — | — | — | 1.70 | 1.58 | 1.62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | 64 | 66 | 57 | 271 | 392 | 462 | 659 | 620 | 560 | — | — | — | 1.54 | 1.27 | 1.23 | 2.36 | 2.48 | 2.18 | — | — | — | 2.12 | 2.01 | 1.75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tropicana-可归因 70% | 76 | 74 | 86 | 1,283 | 1,453 | 1,488 | 345 | 292 | 245 | — | — | — | 1.16 | 1.03 | 1.30 | 2.56 | 2.77 | 2.97 | — | — | — | 1.46 | 1.32 | 1.54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美洲 | 136 | 147 | 152 | 220 | 186 | 185 | 674 | 669 | 1,064 | 624 | 767 | 520 | 1.84 | 2.52 | 3.27 | 3.25 | 3.44 | 3.61 | 2.62 | 2.34 | 0.56 | 2.79 | 2.82 | 2.67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerro Vanguardia-可归因 92.50% | 35 | 37 | 44 | 179 | 184 | 165 | 101 | 104 | 116 | 349 | 383 | 440 | 1.98 | 2.53 | 3.54 | 5.67 | 5.02 | 4.90 | 0.45 | 0.42 | 0.46 | 1.72 | 1.71 | 1.88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂矿业 | 77 | 88 | 86 | — | — | — | 293 | 295 | 682 | 275 | 384 | 80 | — | — | — | 3.17 | 3.73 | 3.81 | 5.37 | 4.25 | 1.08 | 4.24 | 4.03 | 3.52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
塞拉格兰德 | 24 | 22 | 22 | 41 | 2 | 20 | 280 | 270 | 266 | — | — | — | 1.23 | 1.66 | 1.02 | 2.45 | 2.52 | 2.52 | — | — | — | 2.30 | 2.52 | 2.42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂合计 | 673 | 652 | 738 | 6,955 | 6,381 | 7,090 | 2,987 | 2,940 | 3,155 | 717 | 810 | 552 | 1.25 | 1.23 | 1.29 | 3.53 | 3.60 | 4.26 | 2.40 | 2.27 | 0.61 | 1.96 | 2.00 | 2.13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合资企业 | 99 | 88 | 83 | 512 | 537 | 506 | 446 | 413 | 392 | — | — | — | 1.89 | 1.42 | 0.82 | 4.75 | 4.75 | 5.52 | — | — | — | 3.22 | 2.87 | 2.87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司 | 574 | 564 | 655 | 6,443 | 5,844 | 6,584 | 2,541 | 2,527 | 2,763 | 717 | 810 | 552 | 1.20 | 1.21 | 1.33 | 3.31 | 3.41 | 4.08 | 2.40 | 2.27 | 0.61 | 1.84 | 1.91 | 2.06 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四舍五入数字可能会导致计算差异。 |
操作一览 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九个月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黄金产量 oz (000) | 露天处理 000 吨 | 地下研磨/处理 000 吨 | 其他经过研磨/处理的 000 吨 | 露天回收等级 g/tonne | 地下回收等级 g/tonne | 其他回收等级 g/tonne | 已恢复的总等级 g/tonne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲合资企业 | 250 | 240 | 1,588 | 1,408 | 1,201 | 1,134 | — | — | 1.54 | 0.94 | 4.45 | 5.43 | — | — | 2.79 | 2.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kibali-可归因 45% | 250 | 240 | 1,588 | 1,408 | 1,201 | 1,134 | — | — | 1.54 | 0.94 | 4.45 | 5.43 | — | — | 2.79 | 2.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲子公司 | 860 | 914 | 12,619 | 13,339 | 2,592 | 2,438 | 174 | 125 | 1.20 | 1.16 | 4.41 | 5.23 | 1.00 | 1.37 | 1.74 | 1.79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iduapriem | 189 | 181 | 3,914 | 3,994 | — | — | — | — | 1.51 | 1.41 | — | — | — | — | 1.51 | 1.41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奥布阿西 | 163 | 162 | — | — | 732 | 708 | 174 | 125 | — | — | 6.69 | 6.88 | 1.00 | 1.37 | 5.60 | 6.05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siguiri-可归因 85% | 165 | 208 | 6,626 | 6,861 | — | — | — | — | 0.77 | 0.94 | — | — | — | — | 0.77 | 0.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geita | 343 | 363 | 2,079 | 2,484 | 1,860 | 1,730 | — | — | 1.98 | 1.37 | 3.51 | 4.55 | — | — | 2.70 | 2.68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 405 | 397 | 5,114 | 5,643 | 2,807 | 2,402 | — | — | 1.07 | 1.15 | 2.53 | 2.45 | — | — | 1.59 | 1.54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | 190 | 174 | 1,012 | 1,312 | 1,882 | 1,678 | — | — | 1.34 | 1.24 | 2.43 | 2.26 | — | — | 2.05 | 1.81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tropicana-可归因 70% | 215 | 223 | 4,102 | 4,331 | 925 | 724 | — | — | 1.01 | 1.12 | 2.74 | 2.89 | — | — | 1.33 | 1.37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美洲 | 394 | 420 | 618 | 706 | 1,951 | 3,004 | 1,967 | 1,356 | 2.14 | 2.15 | 3.34 | 3.60 | 2.24 | 0.51 | 2.70 | 2.57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerro Vanguardia-可归因 92.50% | 114 | 128 | 569 | 568 | 290 | 293 | 1,101 | 1,225 | 2.21 | 2.32 | 6.12 | 7.10 | 0.46 | 0.44 | 1.81 | 1.89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂矿业 | 219 | 231 | — | — | 875 | 1,947 | 866 | 131 | — | — | 3.33 | 3.61 | 4.50 | 1.14 | 3.91 | 3.45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
塞拉格兰德 | 61 | 61 | 49 | 138 | 786 | 764 | — | — | 1.22 | 1.44 | 2.34 | 2.24 | — | — | 2.27 | 2.12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂合计 | 1,909 | 1,971 | 19,939 | 21,096 | 8,551 | 8,978 | 2,141 | 1,481 | 1.22 | 1.18 | 3.55 | 3.97 | 2.14 | 0.58 | 1.94 | 1.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合资企业 | 250 | 240 | 1,588 | 1,408 | 1,201 | 1,134 | — | — | 1.54 | 0.94 | 4.45 | 5.43 | — | — | 2.79 | 2.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司 | 1,659 | 1,731 | 18,351 | 19,688 | 7,350 | 7,844 | 2,141 | 1,481 | 1.20 | 1.19 | 3.41 | 3.76 | 2.14 | 0.58 | 1.85 | 1.86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四舍五入数字可能会导致计算差异。 |
AngloGold Ashanti 在英格兰和威尔士注册成立 注册号 14654651 LEI 编号 2138005YDSA7A82RNU96 共享代码: ISIN: GB00BRXH2664 CUSIP:G0378L100 纽约证券交易所:AU JSE:ANG A2X:ANG HSE(股票):AGA HsE (GHD):AAD JSE 赞助商: 南非标准银行有限公司 审计师:普华永道会计师事务所 办公室 注册并成立 通讯大楼四楼 南街 泰晤士河畔斯坦斯 萨里 TW18 4PR 英国 电话:+44 (0) 203 968 3320 传真:+44 (0) 203 968 3325 澳大利亚 第 10 层,AMP 大楼, 圣乔治露台 140 号 西澳大利亚州珀斯 6000 (邮政信箱 Z5046,华盛顿州珀斯 6831) 澳大利亚 电话:+61 8 9425 4602 传真:+61 8 9425 4662 加纳 金屋 帕特里斯·卢蒙巴路 (邮政信箱 2665) 阿克拉 加纳 电话:+233 303 773400 传真:+233 303 778155 | 导演 行政管理人员 A Calderon▲(首席执行官) GA Doran▲(首席财务官) 非执行 MDC Ramos^(主席) KOF Busia△ AM Ferguson* AH Garner# R Gasant^ SP Lawson# J Magie§ MC Richter#~ DL Sands# JE Tilk§ * 英国 § 加拿大 #American ▲澳大利亚 ~巴拿马人 ^南非 △加纳人 军官 HC 格兰瑟姆 临时公司秘书 公司秘书电子邮件 Companysecretary@anglogoldashanti.com 投资者关系联系人 Yatish Chowthee 电话:+27 11 637 6273 手机:+27 78 364 2080 电子邮件:yrchowthee@anglogoldashanti.com 安德里亚·马克西 电话:+61 08 9425 4603 手机:+61 400 072 199 电子邮件:amaxey@anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti 网站 www.anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti在其网站的主页www.anglogoldashanti.com和主页的 “投资者” 选项卡下发布了可能对投资者很重要的信息。此信息会定期更新。AngloGold Ashanti打算使用其网站作为一种手段,以广泛、非排斥性的方式向公众披露重要的非公开信息,并履行其披露义务。因此,除了关注AngloGold Ashanti的新闻稿、向美国证券交易委员会(SEC)提交或提供给美国证券交易委员会(SEC)的文件以及公开电话会议和网络直播外,投资者还应定期访问该网站以获取有关AngloGold Ashanti的重要信息。AngloGold Ashanti网站上的任何材料均不构成本文档的任何部分或以引用方式纳入本文档。此处对AngloGold Ashanti网站的引用不应被视为导致此类合并。 由 ANGLOGOLD ASHANTI 出版 | 股票注册商 美国 北卡罗来纳州计算机共享信托公司 罗亚尔街 150 号 101 号套房 马萨诸塞州坎顿 02021 美利坚合众国 给美国打电话:866-644-4127 非美国电话:+1-781-575-2000 股东在线查询: https://www-us.computershare.com/Investor/#Contact 网站:www.computershare.co 南非 Computershare 投资者服务(私人)有限公司 罗斯班克塔,比尔曼大道 15 号 罗斯班克,2196 (邮政信箱 61051,马歇尔敦 2107) 南非 电话:0861 100 950(在南非) 传真:+27 11 688 5218 电子邮件:queries@computershare.co.za 网站:www.computershar 加纳 中央证券存管处(GH)有限公司 Cedi House 四楼 PMB CT 465,Cantants 加纳阿克拉 电话:+233 302 689313 传真:+233 302 689315 加纳保管处 NTHC Limited Gamel Abdul Nasser 大道 18 号 环威庄园 加纳阿克拉 电话:+233 302 235814/6 传真:+233 302 229975 |