某些已识别信息已被排除在本附录之外，因为这些信息既是 (I) 对注册人来说并不重要，也是 (II) 注册人习惯上将此类信息视为私人或机密信息。本展览中经过编辑的部分标有 [***].

许可协议的第一修正案

UC 控制编号 2020-04-0147

第一修正案（“第一修正案”）日期为2023年11月5日（“修正案生效日期”），由加州大学摄政官（“摄政者”）制定。加州公司办公室位于加利福尼亚州奥克兰富兰克林街1111号94607-5200，通过加州大学伯克利分校技术许可办公室行事，沙特克大道2150号510套房，加利福尼亚州伯克利 94704-1366 和位于恩西尼塔斯 332 号的特拉华州公司 BAYON THERAPEUTICS, INC（“被许可方”）Blvd，102 号套房，加利福尼亚州恩西尼塔斯 92024。本第一修正案对2020年5月1日生效的题为 “用于蛋白质和细胞功能光学控制的光致变色配体” 的独家许可协议（UC协议控制编号2020-04-0147）（“许可协议”）进行了修订。

演奏会

鉴于，摄政者向发明提交了多项单独的专利申请（“摄政者的专利权”）；

鉴于，许可协议将摄政者的专利权专门许可给被许可人；

鉴于，被许可人和摄政者提交了一项共同发明和拥有的发明

鉴于摄政者和被许可人希望修改许可协议，以准确反映在相同条款和条件下向本许可协议中添加的新发明的情况；

因此，考虑到上述前提以及下文规定的相互承诺、契约和协议，本第一修正案的所有各方共同同意对许可协议进行如下修改：

1. 在背景和附录 A 部分中，添加了以下案例和发明，从而将其纳入许可协议；

i) 加州大学案例编号：BK-2021-097，名为 “用于光电开关输送的环糊精配方”，于 2020 年 10 月 27 日作为临时申请提交 63/106,297。

2. 兹将第22条全文取代并修改如下：

22.1本协议对摄政者、其继任者和受让人具有约束力，并将使他们受益。只有事先获得摄政者的书面同意，被许可方才能转让或转让本协议。如果本协议的转让或转让与涉及合并、重组、合并、控制权变更或转让本许可证所涉及的被许可方全部或几乎全部股本、业务或资产的真诚公平交易相结合，则无需事先获得摄政官的书面同意，前提是被许可方遵守本协议规定的义务并且REGENT遵守法律、合同和规定其政策，能够与该受让人签订协议。在本协议的任何转让或转让中，应及时满足以下 (a)-(c) 条件。除本节规定外，被许可方企图进行的任何转让均属无效。

(a) 向摄政者提供书面通知，至少说明拟议收购方或继任实体的名称和联系信息 [***]在任何此类任务之前的几天；

(b) 向摄政者提供一份由拟议收购方或继承实体签署的书面协议，同意受本协议所有条款的约束，并承担在拟议转让生效日期之前根据本协议产生的所有责任和责任，就好像该收购方或继任实体是该协议中的原始被许可人一样 [***]在任何此类任务之后的几天；以及

(c) 在任何此类转让后的三十 (30) 天内向摄政者支付三万美元（30,000.00 美元）（“转让费”）的转让费。

尽管被许可方正在起诉上述发明，但被许可人将负责向摄政者偿还与此类案件有关的所有专利成本和费用。许可协议的所有其他条款和条件保持不变。

此外，考虑将本案例和发明添加到许可证中

协议，许可证应向摄政者支付一万五千美元（合15,000美元）

在本第一修正案生效后的三十 (30) 天内。

本第一修正案可以在两个或多个对应方中执行，每份对应方均应被视为原件，但所有这些对应方共同构成同一个文书。通过传真、便携式文件格式 (PDF) 或复印件交付已执行的文件或对应文件将具有与交付原件、墨水签名文件或对应文件相同的法律效力。

为此，各方已由其正式授权的代表执行了本第一修正案，以供认真和宝贵的考虑。