N e w s R e l e a s e/P r e s e i i n f o r m a t i o n

德国诺伊必堡，2010年8月6日英飞凌科技股份公司（FSE：IFX/OTCQX：IFNNY） 已自愿向美国证券交易委员会提交了15F表格，要求终止英飞凌普通股在《美国证券交易法》下的 登记。由于 此次申报，英飞凌向美国证券交易委员会提交某些报告的义务已暂停，包括表格 20-F 上的年度 报告和目前在 6-K 表格上提交的报告。英飞凌预计， 终止其报告义务将在90天后生效。英飞凌认为， 这些措施将有助于降低 复杂性和与公司报告系统相关的管理成本，从而符合公司股东的利益。 英飞凌于2009年4月自愿从纽约证券交易所（NYSE）退市， 此后，其美国存托股票（ADS）一直在 OTCQX International Premier市场进行场外交易。

英飞凌的普通股将继续在法兰克福证券交易所以及 德国地区证券交易所上市，英飞凌将继续保持 透明财务报告、投资者关系和公司治理的最高标准。

英飞凌还继续致力于为其在美国的投资者群提供服务。英飞凌 打算维持赞助的一级ADR工具，并预计其ADS将继续在OTCQX国际高级市场上市，代号为IFNNY。英飞凌将在其网站www.infineon.com上提供 1934年美国证券交易所 法案第12g3-2 (b) 条所要求的英文信息。

总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司提供半导体和系统解决方案，以解决 现代社会面临的三个核心挑战：能源效率、通信和安全。在 2009财年（截至9月30日）中，该公司公布的销售额为30.3亿欧元， 在全球约有25,650名员工。英飞凌的业务遍及全球，通过其在美国加利福尼亚州米尔皮塔斯的 子公司开展业务，在亚太地区从新加坡运营，在日本 从东京运营。英飞凌在法兰克福证券交易所上市（股票代码：IFX）。

如需更多信息，请访问 www.infineon.com

本新闻稿可通过 www.infineon.com/press/ 在线获得

适用于金融与商业出版社：infxx201008-0xXE
全球总部：		名称：		电话：		电子邮件：
媒体关系		Kay Laudien		+49 89 234 28481		kay.laudien@infineon.com
投资者关系		欧盟/亚太地区/美国/加拿大		+49 89 234 26655		investor.relations@infineon.com