展品:10.2

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1035443/000103544323000303/logo.jpg

2023年8月30日

乔尔·S·马库斯
公司存档地址

亲爱的乔尔:

本函确认我们最近就修改贵公司经修订并重新签署的《高管聘用协议》(以下简称《贵公司雇佣协议》)进行的讨论,该《聘用协议》由Alexandria Real Estate Equities,Inc.(以下简称“本公司”)于2017年7月3日、2018年3月20日、2019年1月15日和2020年6月8日致您的信函(统称为《信函修正案》)修订。

若干与股权有关的条文

您的雇佣协议第3.4(H)(Iii)节的最后一段(经函件修订,视情况而定)目前规定,在您年满77岁时或之后终止服务时,您的股权或基于股权的补偿奖励将得到一定的处理,除非此类终止是出于(您的雇佣协议中定义的)原因,只要此类奖励在终止服务时仍未支付。
本函修订了贵公司雇佣协议第3.4(H)(Iii)节的最后一段,规定在本函日期之后授予的任何此类奖励,不适用于在您年满77岁时或之后终止的要求,代之以必须在2027年5月27日(即公司首次公开募股30周年)或之后终止此类合同。
为免生疑问,本函并不影响阁下截至本函日期尚未支付的股权或以股权为基础的补偿补偿,而您的雇佣协议第3.4(H)(Iii)节最后一段中有关年龄77岁的规定,将继续适用于该段所规定的此类补偿待遇。
杂类
这封信修订了你的雇佣协议和信件修正案,这些修正案在所有其他方面都继续按照他们的条款进行。连同您的雇佣协议、其中提及的协议和计划以及信函修订,本函件代表本公司与您之间关于本函件主题的全部谅解,本函件取代关于本函件主题的任何和所有先前的谅解、协议、计划和谈判,无论是书面的还是口头的。

* * *



如果您同意上述规定,请在随函的副本上签字并寄回,该信在收到后即成为具有约束力的协议。
真诚地

亚历山大房地产股权公司。


作者:北京_
姓名:首席执行官兼院长A·申根长
职务:首席财务官总裁兼首席财务官

自本合同签订之日起接受并同意:


____________________________________
乔尔·S·马库斯