根据2023年10月19日向美国证券交易委员会提交的文件
 
注册号 333-264771

美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549


生效后第 2 号修正案
到
F-3 表格
注册声明
下
1933 年《证券法》
 

奥托诺莫科技有限公司
（章程中规定的注册人的确切姓名）
 
以色列国
（公司或组织的州或其他司法管辖区）
7372
（主要标准行业分类代码号）
不适用
(I.R.S. 雇主
识别号）

奥托诺莫科技有限公司
16 Abba Eban Blvd。
Herzliya Pituach 467256，以色列
+(972) 52-432-9955
（注册人主要行政办公室的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）
 

Cogency Global
东 42 街 122 号，18 楼
纽约州纽约 10168
(800) 221-0102
（服务代理的姓名、地址（包括邮政编码）和电话号码（包括区号）
 

复制到：
 
瑞安 J. Lynch
约翰·格里尔
瑞生和沃特金斯律师事务所
大街 811 号，3700 套房
得克萨斯州休斯顿 77002
电话：(713) 546-5400
约书亚·基尔南
瑞生和沃特金斯律师事务所
99 Bishopsgate
伦敦 EC2M 3XF
英国
电话：(+44) (20) 7710-1000
阿米尔·拉兹
佩里·王尔德斯
Gross & Co.
阿兹里利一号中心
特拉维夫 6701101，以色列
电话：+972 (3) 607-4444


拟议向公众出售的大致日期：不适用。
 
如果根据1933年 《证券法》第415条，在本表格上注册的任何证券要延迟或连续发行，请选中以下复选框。
 
如果提交此表格是为了根据《证券法》第462（b）条为发行注册其他证券，请选中以下方框并列出 同一发行的先前有效注册声明的《证券法》注册声明编号。☐
 
如果此表格是根据《证券法》第462（c）条提交的生效后修正案，请选中以下方框并列出同一发行的先前有效注册声明的《证券法》 注册声明编号。☐
 
如果此表格是根据《证券法》第462（d）条提交的生效后修正案，请选中以下方框并列出同一发行的先前有效注册声明的《证券法》 注册声明编号。☐
 
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条所定义的新兴成长型公司。
 
新兴成长型公司
 
如果一家新兴成长型公司根据美国公认会计原则编制财务报表，请用复选标记注明注册人是否选择不 使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7 (a) (2) (B) 条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐
 

撤销证券登记
 
本生效后第2号修正案（本 “生效后修正案”）涉及最初由根据以色列国法律组建的Otonomo Technologies Ltd.（“Otonomo”）于2022年5月6日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的F-1表格注册声明，该声明于2022年5月13日宣布生效，由 2022年9月22日向美国证券交易委员会提交的F-3表格F-1表格生效后第1号修正案修订，该修正案将F-1表格上的注册声明转换为了F-3 表格上的注册声明，已于 2022 年 10 月 7 日宣布生效（ “F-3 注册声明”）。
 
根据经修订的《证券法》（“该法”）第429条的规定，本生效后修正案还涉及 (i) 最初由Otonomo于2021年8月30日向美国证券交易委员会提交的F-1表格注册 声明（文件编号333-259144），该声明于2021年9月8日宣布生效（“8月注册声明”）和（ii）最初在F-1表格上发布的注册声明（“8月注册声明”）和（ii）F-1表上的注册声明 Otonomo 于 2021 年 10 月 29 日向美国证券交易委员会提交（文件编号 333-260571），该文件于 2021 年 11 月 3 日（与 8 月一起宣布生效）注册声明和 F-3 注册声明，“注册声明”）。
 
注册声明记录了 (i) Otonomo发行了多达13,824,976股普通股，每股没有面值（“普通股”），以及 (ii) 其中提到的出售证券持有人或其质押人、受赠人、受让人或其他利益继承人不时转售 (a) 不超过49,482,066股普通股，(b) 不超过5,200,000份认股权证和 (c) 在行使Otonomo向某些出售证券持有人发行的认股权证时最多可发行5,200,000股普通股。
 
根据 和Otonomo之间截至2023年2月9日的合并协议和计划，U.O Odyssey Merger Sub Ltd.，一家根据以色列国法律组建的公司（“Merger Sub”）和 特拉华州的一家公司 Urgent.ly Inc.（“紧急”），Merger Sub于2023年10月19日与Otonomo合并并入Otonomo，Otonomo继续作为幸存的公司和Ergenty的全资子公司（“合并”），每股已发行普通股 转换为获得0.51756股普通股的权利，面值为每股0.001美元分享，of 紧急。
 
关于合并，Otonomo将终止其根据经修订的1933年《证券法》（包括注册声明）下的现有 注册声明注册的证券的所有要约和出售。根据Otonomo根据S-K法规第512 (a) (3) 项作出的承诺，即通过 生效后的修正案将发行终止时仍未售出的任何证券从注册中删除，Otonomo特此从注册声明中删除截至本声明发布之日已注册但未出售的所有证券。 特此酌情修订注册声明，以反映所有此类证券的注销登记。
2

签名
 
 
根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信自己符合F-3表格申报的所有 要求，并已正式促使下列签署人于2023年10月19日在以色列特拉维夫代表其签署本生效后第2号修正案，并获得正式授权。
 
 
奥托诺莫科技有限公司

作者：/s/ Ben Volkow
姓名：Ben Volkow
职务：首席执行官

3

授权代表
 
根据经修订的1933年《证券法》的要求，下列签署人，即Otonomo Technologies Ltd.在美国的正式授权代表，已于2023年10月19日签署了本生效后第2号修正案。
 
 
作者：/s/ Colleen De Vries
姓名：Colleen De Vries
职务：代表 Cogency Global Inc. 的高级副总裁

根据经修订的1933年《证券法》第478条，无需其他人签署这份生效后的注册声明修正案。
 
 4