美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人发行人的报告
根据第 13a-16 或 15d-16 条
1934 年的《证券交易法》
2023 年 10 月 4 日的 6-K 表格报告
(委员会文件编号 1-15024)
____________________
诺华股份公司
(注册人姓名)
Lichtstrasse 35
4056 巴塞尔
瑞士
(主要行政办公室地址)
____________________
用复选标记表示注册人是否以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 年度报告:
20-F 表格: | 40-F 表格:☐ |
通过复选标记注明注册人通过提供 此表格中包含的信息是否也因此根据1934年《证券交易法》 第12g3-2 (b) 条向委员会提供信息。
是的:☐ | 不: |
诺华国际股份公司
https://www.novartis.com https://twitter.com/novartisnews |
媒体和投资者发布
诺华执行山德士分拆业务,完成战略转型,成为一家领先的、专注的创新药物公司
根据LR第53条的特别公告
· | 诺华
将山德士业务分离,通过100%
分拆成立一家独立公司
|
· | Sandoz的股票
将于今天在瑞士证券交易所上市并开始交易 |
· | 分拆股份
允许股东从诺华中受益,资本和管理层的注意力完全集中在创新药物上
|
· | Novartis
是业内最具竞争力的产品之一,专注于关键的下一代平台
和四个核心治疗领域 |
· | 公司
重申了2023财年的指导方针,预计销售额将高个位数增长,核心
营业收入将低两位数至十几岁中期1 |
· | 诺华 将对资本配置优先事项保持一致的态度,包括股票回购 和持续强劲且不断增长的股息政策,在山德士分拆后没有调整基地 |
巴塞尔,2023年10月4日——诺华今天通过向诺华股票和美国 存托凭证(ADR)的持有人进行实物股息分配,完成了对山德士及其仿制药和生物仿制药业务山德士的分割 ,每位持有人每持有五股诺华股票获得一股山德斯股票或每持有五股 诺华存托凭证(ADR)获得一股山德士股票或每持有五股 诺华存托凭证获得一股山德士股票或每持有五股 诺华存托凭证 2023 年 10 月 3 日营业结束。
山德士的分拆使诺华能够完成转型 ,成为一家领先的、专注的药品公司。由于资本配置和管理层的注意力完全集中在创新药物上, Novartis完全有能力实现持续的收入和利润增长。
“对于诺华和山德士来说,这确实是一个历史性时刻,因为我们 以独立公司的身份开始了新的篇章。凭借连续几个季度的销售增长,山德士作为仿制药和生物仿制药的全球领导者起步了 ,我相信他们有望加深对患者和社会的影响。” 诺华首席执行官瓦斯·纳拉西姆汉医学博士说。“如今,经过过去几年的交易超过1000亿美元,诺华 已成为一家全神贯注的创新药物公司。我们正以强劲的财务业绩和研发势头进入这个新时代, 我比以往任何时候都更有信心我们有能力为全球患者重新构想医学。”
随着2022年公布的新战略,诺华现已将 转变为一家专注于创新药物的业务,专注于四个核心治疗领域:心血管、肾脏和代谢(CRM)、 免疫学、神经科学和肿瘤学。每个领域的多项重要市场内和在建资产为解决高疾病负担提供了机会 ,并有可能实现大幅增长,尤其是在诺华的优先地区,即美国、中国、 德国和日本。
除了两个成熟的技术平台(化学和生物治疗学)外, 还优先考虑三个下一代平台(细胞与基因疗法、放射性配体疗法和xRNA),以便继续投资于新的研发能力和制造规模。诺华拥有行业领先的、富含催化剂的产品线,在 临床开发中拥有约150个项目。
凭借上半年的强劲势头和 管道的积极演变,诺华重申了 FY2023 的指导方针1,这是在7月份的第二季度业绩中提出的:
· | 预计销售额 将以个位数的高位数增长 |
· | 核心 营业收入预计将以低两位数增长至十几岁中期。 |
诺华还重申了其纪律严明、以股东为中心的资本配置方法 。这包括2023年7月宣布的持续150亿美元股票回购,以及继续支付强劲且不断增长的年度股息的意图,高于2023年支付的每股3.20瑞士法郎,而山德士分拆后不会调整基准。
山德士的股票将于欧洲中部时间今天 09:00 在瑞士证券交易所(SIX)上市并开始交易,代码为 “SDZ”,山德士ADR将在美国 场外交易市场的OTCQX上报价和交易,代码为 “SDZNY”。诺华的股票将继续在SIX上交易,代码为 “NOVN” ,诺华ADR将继续在纽约证券交易所上市,代码为 “NVS”。
免责声明
本媒体更新包含1995年《美国私人证券诉讼改革法》 所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常可以用 诸如 “潜在”、“可能”、“将”、“计划”、“可能”、“可能”、“会”、“预期”、“展望”、“展望”、“相信”、“承诺”、“调查”、“ ” 渠道、“发布” 或类似术语来识别,或者通过关于潜在营销批准的明示或暗示的讨论来识别, 本媒体更新中描述的研究或批准产品的新适应症或标签,或者有关此类产品未来 潜在收入的新适应症或标签。您不应过分依赖这些陈述。此类前瞻性陈述基于我们 当前对未来事件的看法和预期,并且存在已知和未知的重大风险和不确定性。如果 其中一个或多个风险或不确定性成为现实,或者如果基本假设被证明不正确,则实际结果可能与前瞻性陈述中列出的结果存在重大差异 。无法保证本媒体更新中描述的调查或批准的商品 会在任何市场或任何特定 时间提交或批准销售,也无法保证任何其他适应症或贴标。也无法保证此类产品将来会在商业上取得成功。特别是,我们对此类产品的预期 可能会受到研发中固有的不确定性的影响,包括临床 试验结果和对现有临床数据的额外分析;监管行动或延误或总体政府监管;控制医疗保健成本的全球 趋势,包括政府、付款人和公众的定价和报销压力以及提高定价透明度的要求 ;我们获得或维护专有知识产权的能力保护;医生和患者的特殊处方 偏好;总体政治、经济和商业状况,包括 缓解 COVID-19 等流行病的影响和努力;安全、质量、数据完整性或制造问题;潜在或实际的数据安全 和数据隐私漏洞,或者我们的信息技术系统的中断,以及诺华 股份公司当前存档的 20-F 表格中提及的其他风险和因素美国证券交易委员会。截至目前,诺华在本媒体更新中提供信息 ,并且不承担任何义务因新信息、未来事件或其他原因更新本媒体更新中包含的任何前瞻性陈述 。
关于诺华
诺华是一家专注于创新药物的公司。每天,我们都在努力重新构想医学,以改善和延长人们的寿命,从而使患者、医疗保健专业人员和社会能够在面对严重疾病时获得权力 。我们的药品覆盖全球超过2.5亿人。
和我们一起重塑医学:通过 https://www.novartis.com 访问我们, 通过 LinkedIn、Facebook、X/Twitter 和 Instagram 联系我们。
1. | Outlook 之前的 为 “Novartis ex Sandoz,(IM + Corporate)” 提供了。除非发生不可预见的事件; cc 与上年相比增长。关键假设包括: 2023 年没有美国的 Entresto Gx 处于风险之中,2023 年美国没有山多他汀 LAR 仿制药进入美国 |
# # #
诺华媒体关系 | |||
电子邮件:media.relations@novartis.com | |||
Puja Kalra | 理查德·贾维斯 | ||
+41 79 699 9598 | + 41 79 584 2326 | ||
puja.kalra@novartis.com | richard.jarvis@novartis.com | ||
中央 | 北美 | ||
安雅·冯·特雷斯科 | +41 79 392 9697 | 朱莉·马索 | +1 862 579 8456 |
Anna Schäfers | +41 79 801 7267 | 迈克尔·梅奥 | +1 862 274 5414 |
Marlena Abdinoor | +1 8617 335 9525 | ||
瑞士 | |||
杉本智 | +41 79 619 2035 | ||
诺华投资者关系 | |||
中央投资者关系专线: | |||
+41 61 324 7944 | |||
电子邮件:investor.relations@novartis.com | |||
中央 | 北美 | ||
萨米尔·沙阿 | +41 61 324 7944 | 斯隆·辛普森 | +1 862 345 4440 |
Nicole Zinsli-Somm | +41 61 324 3809 | 帕拉格·马哈蒂 | +1 973 876 4912 |
伊莎贝拉·辛克 | +41 61 324 7188 |
签名
根据 1934 年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。
诺华股份公司 | |||
日期:2023 年 10 月 4 日 | 来自: | /s/ PAUL PENEPENT | |
姓名: | 保罗·佩内彭特 | ||
标题: | 集团财务报告 和会计主管 |