附录 99.1
香港交易及结算所有限公司 和香港联合交易所有限公司对本公告的内容不承担任何责任，对本公告的准确性或完整性不作任何陈述，并明确不对因或依赖本公告全部或任何部分内容而产生或依赖的任何损失承担任何责任。
Noah 控股公司
Noah Holdings 私人财富与资产管理有限公司
人物管理公开
（在开曼群岛注册成立 ，以诺亚控股有限公司的名义承担有限责任，并以诺亚控股 私人财富和资产管理有限公司的名义在香港开展业务）
（股票 代码：6686）
授予 份股票期权和
受限 共享单位
本公告根据 《香港上市规则》第17.06A、17.06B和17.06C条发布。董事会特此宣布，在2023年9月20日（美国东部时间）， 公司向三位受赠人和限制性股票单位授予了认购合计25,000股股票（由50,000股ADS代表）的期权，其中涉及2022年股票激励计划下向一名受赠方共计5,000股股份（由10,000股ADS代表）。
根据2022年股票激励计划授出股票期权
在授予之日，公司根据 2022年股票激励计划的条款，向三位受赠人授予了 期权，允许他们向三位受赠人认购总计25,000股股票（代表50,000股ADS）。
授予期权详情
授予期权的详情如下：
| 拨款日期： | 2023年9月20日（美国东部时间） | |
| 受赠人数： | 3 | |
| 受赠者类型： | 员工参与者 | |
| 授予的期权数量 （以 ADS 为单位）： | 50,000 | |
| 根据授予的期权 的标的股票数量： | 25,000 股 | |
| 行使授予的期权后要认购的新 ADS 数量 ： | 50,000 个 ADS | |
| 对授予期权 的考虑： | 无 |
1
| 行使 授予期权的价格： | 每股 ADS 为12.75美元（约合每股199.46港元），是以下各项中最高的： | ||
| (i) | 在授予当日，ADS 的收盘价为每股ADS12.27美元（约合每股191.95港元）；以及 | ||
| (ii) | 在授予日期之前的五个工作日内，ADS的平均收盘价为每股ADS12.75美元（约合每股199.46港元）。 | ||
| 在授予之日，ADS的收盘价 ： | 每股 ADS 12.27 美元（每股约为 191.95 港元） | ||
| 期权的行使 期限： | 在不违反下文 的归属期的前提下，期权的行使期应为自授予之日起十年，如果雇佣关系在 行使期到期之前终止，则期权将在行权期届满时失效，或者如果雇佣关系在 行使期到期之前终止，则期权应更早失效。 | ||
| 归属期限： | 以 受赠方在归属日期与集团的持续雇佣关系为前提，授予的期权应归属如下： | ||
| · | 25% 应在授予之日第一个 周年之际归属；以及 | ||
| · | 在授予之日一周年之后，75％将分36笔等额的 月度分期付款（每期在每个月底归属）。 | ||
| 性能 目标和/或回扣机制： | 授予期权时没有 个绩效目标。 | ||
| 如果委员会 认定受赠方 (i) 将公司 或其子公司的机密或商业机密用于营利或向未经授权的人披露；(ii) 违反了与公司或其子公司签订的任何合同或违反了对公司或其子公司的任何信托义务；或 (iii) 从事委员会认定对公司或其子公司有害的任何行为，则委员会可能会导致该受让人 没收他或她在 2022 年股票激励计划下未偿还的奖励，但须遵守 中规定的某些限制2022 年股票激励计划。 | |||
| 如果受赠人 的工作终止，(i) 在该终止日期授予但未归属的期权的任何部分应立即被没收 ，并在受让人不采取任何行动的情况下自动失效，也不会产生进一步的效力和效力；(ii) 在该终止日期归属但未行使的期权的任何部分应立即被没收并在到期时自动失效 自终止之日起 30 天内，受让人不采取任何行动，如果受赠人 未能采取任何行动，则不再具有进一步的效力和效力自终止之日起 30 天内行使他/她的期权。 | |||
2
| 财务 援助： | 本集团 不会向任何受赠方提供任何财务援助，以促进根据2022年股票激励计划购买股份。 |
期权的授予受2022年股票激励计划的条款和条件以及涵盖授予的奖励协议形式的约束。
根据2022年股票激励计划授出限制性股票单位
在授予之日，公司根据2022年股票激励 计划的条款，向一位受赠人授予了总共5,000股股份（由10,000股ADS代表）的限制性股票单位 。
授予限制性股票单位的详情
授予限制性股票单位的详情 如下：
| 拨款日期： | 2023 年 9 月 20 日（美国东部时间） | ||
| 受赠人人数： | 1 | ||
| 受赠人类型： | 员工参与者 | ||
| 授予的限制性股票数量 （以 ADS 为单位）： | 10,000 | ||
| 根据授予的限制性股票单位，标的股份数量 ： | 5,000 股 | ||
| 授予的限制性股票单位归属后将要收购的新存托凭证数量 ： | 10,000 个 ADS | ||
| 对授予的限制性股票的考虑 ： | 无 | ||
| 在授予之日，ADS的收盘价 ： | 每股 ADS 12.27 美元（每股约为 191.95 港元） | ||
| 归属期限： | 以 受赠方在归属日期与集团的持续雇佣关系为前提，授予的限制性股票单位应按以下方式归属： | ||
| · | 25% 应在授予之日 一周年之际归属；以及 | ||
| · | 75％将在授予之日一周年后分36期等额的月度分期 （每期在每个月底归属）。 | ||
| 绩效目标和/或回扣机制： | 授予限制性股票单位没有 个绩效目标。 | ||
3
| 如果 委员会认定受赠方 (i) 将公司或其子公司的机密或商业秘密用于营利或向未经授权的人披露 ；(ii) 违反了与公司或其子公司签订的任何合同或违反了对公司或其子公司的任何信托义务； 或 (iii) 从事委员会认定对公司或其子公司有害的任何行为，则委员会可能会导致此类受让人 没收他或她在 2022 年股票激励计划下未偿还的奖励，但须遵守 中规定的某些限制2022 年股票激励计划。 | ||
| 如果受赠人的雇佣终止 ，则在该终止日期授予但未归属的限制性股票的任何部分均应立即被没收并自动 失效，受让人无需采取任何行动，也不会产生进一步的效力和影响。 |
限制性股票单位的授予受2022年股票激励计划的条款和 条件以及涵盖授予的奖励协议形式的约束。
授予期权的理由和好处
授予期权和限制性股票股是为了 (i) 认可受赠人对集团的捐款；(ii) 鼓励、激励和留住受赠人，他们的捐款有利于集团的持续运营、发展和长期增长；(iii) 密切协调股东、公司和受赠方的利益和收益以及 之间的风险分担，以最大限度地提高股东、公司和受赠人的动力员工。该拨款旨在表彰 他们过去对集团业务业绩的贡献，旨在确保他们对集团的长期支持和承诺 ，这对集团的未来发展至关重要。公司认为，授予期权和限制性股票单位是激励他们为公司带来更高回报的重要激励措施 。
香港上市规则影响
据董事所知， 信息和信念经过所有合理的查询，上述受赠人是集团的员工参与者。截至本公告发布之日 ，上述受赠人均不是 (i) 本公司的董事、首席执行官、高级经理、或主要股东 ，或其中任何一方的联营公司；(ii) 已授予期权和奖励并获授的参与者超过《香港上市规则》第17.03D条规定的1％ 个人上限；或（iii）相关人员实体参与者或服务提供商，其期权 和授予的奖励超过截至该日期的12个月内已发行股份总额的0.1％ Grant 的。
可供未来授予的股票数量
截至本公告发布之日，在 授予期权和限制性股票单位之后，根据计划授权限额，将有297万股标的股票可供未来授予，6万股标的股票将根据服务提供商下限额可供未来授予。
4
定义
| “2022年股票激励计划” | 2022 年股票 激励计划在 2022 年 12 月 16 日举行的年度股东大会上通过，自 2022 年 12 月 23 日起生效，并于 2022 年 12 月 23 日向美国证券交易委员会提交 | |
| “ADS” | 美国存托股票 （两份存托凭证代表一股股票） | |
| “同事” | 在香港《上市规则》中将 的含义归因于此 | |
| “董事会” | 董事会 | |
| “委员会” | 一个由董事会一名或多名 成员组成的委员会，董事会已授权其管理 2022 年股票激励计划（如适用） | |
| “公司” | 诺亚控股有限公司， 一家获豁免的有限责任公司，于2007年6月29日在开曼群岛注册成立，在香港以 “诺亚控股私人财富和资产管理有限公司（noncolds股亚私人财富管理有限公司 管理有限公司）” 的名义在香港联合交易所有限公司（股票代码： 6686）和纽约证券交易所（股票代码：NOAH）上市（股票代码： 6686）和纽约证券交易所（股票代码：NOAH）啊) | |
| “授予日期” | 2023 年 9 月 20 日（美国 东部时间） | |
| 董事” | 公司的董事 | |
| “员工参与者” | 其含义与《香港上市规则》第17章中赋予的 | |
| “受赠人” | 在授予之日根据2022年股票激励计划获得期权和/或限制性股票单位的集团员工参与者 | |
| “群组” | 公司、其子公司 和合并后的关联实体 | |
| “HK$” | 港币， 香港的合法货币 | |
| “香港” | 中华人民共和国香港特别行政区 | |
| 《香港上市规则》 | 《香港联合交易所有限公司 证券上市规则》 | |
| “选项” | 股票期权使 受让人有权在支付根据2022年股票激励计划授予的行使价 后认购或购买指定数量的股份（包括以存托凭证的形式） |
5
| “关联实体参与者” | 其含义与《香港上市规则》第17章中赋予的 | |
| “RSU (s)” | 限制性股份单位 使受让人有权在满足 2022 年股票激励计划下授予的特定归属条件的前提下收购股份 | |
| “计划授权限额” | 股东在2022年12月16日举行的年度 股东大会上批准的根据公司所有股票计划授予 股票期权和/或新股奖励的限额，不得超过300万股 | |
| “服务提供商” | 其含义在《香港上市规则》第17章和《2022年股票激励计划》中规定 | |
| “服务提供商子限制” | 根据计划 授权限额对公司所有股票计划下授予服务提供商的新股期权和/或奖励的次级限额， 不得超过60,000股 | |
| “共享” | 公司股本中面值 每股面值为0.0005美元的普通股 | |
| “股东” | 股份的持有人， ，在上下文需要的情况下，ADS | |
| “子公司” | 在香港《上市规则》中将 的含义归因于此 | |
| “大股东” | 在香港《上市规则》中将 的含义归因于此 | |
| “美国” | 美国 | |
| “美元美元” | 美元， 美国的合法货币 | |
| “%” | 百分比 |
就本公告而言，也仅出于说明目的，美元兑港元的兑换基于1.00美元=7.8220港元的汇率。 并未陈述任何以港元或美元计算的金额可以在或可能在相关日期按上述汇率或任何其他汇率或全部以 折算。
| 根据董事会的命令 | |
| Noah 控股私人财富资产管理有限公司 | |
| 王静波 | |
| 董事会主席 |
香港，2023年9月21日
截至本公告发布之日，董事会 包括董事长王静波女士和尹哲先生；非执行董事张家悦女士、王凯先生和何伯泉先生；以及独立董事陈志武博士、孟金红女士、吴美怡红女士和姚劲波先生。
6