顶点能量，包括 8-K

附录 10.1

第 2 号修正案

到

供应和 承购协议

本 供应和承购协议（本 “修正案”）的第2号修正案由VERTEX REFINING ALABAMA LLC（“Vertex” 或 “公司”）与麦格理能源北美贸易公司共同制定并生效，并于2023年9月1日生效。（“麦格理”）。

演奏会

鉴于 Vertex 和 Macquarie 是2022年4月1日的某些供应和承购协议的缔约方，该协议于2023年5月23日左右修订（连同所有附件、 附表和附录，以及不时进一步修订的 “协议”）；以及

鉴于本协议各方 希望按照此处更详细的规定修改本协议。

因此，现在，本协议双方特此同意 如下：

协议

第 1 节。 定义条款。本修正案中使用但未定义的大写术语的含义与协议中赋予的 相同。

第 2 节。 协议修正案。特此修订本协议如下：

(a) 第 1.1 节 [定义]特此对部分内容作如下修改：

(i) 添加了以下定义的术语：

“《生物武器公约》协议” 是指：

“BWC 同意书” 是指在本协议生效之日或前后生效，由 BWC 运营商、麦格理和公司签订的每份 “存储和使用协议 同意 ”。

“《生物武器公约》纳入日期” 是指 在附表 E 中将位于 BWC 储存设施中的任何储罐指定为 “所含产品储罐” 的第一个日期。

“BWC 运营商” 指 BWC Terminals LLC、BWC Alabama LLC 或经营 BWC 存储设施的其他继任者或受让人。

“BWC 存储设施” 的含义与《生物武器公约》存储权协议中该术语的含义相同。

“BWC 存储权协议” 是指公司与麦格理之间签订的转租协议，其日期或生效日期为本 修正案生效之日或前后。

“BWC 终止 协议” 是指《生物武器公约》存储权协议中定义的 “终止协议”。

“第三方 方存储协议” 是指中心点协议（但仅限于并包括中心点纳入日期）、 BWC 协议（但仅限于《生物武器公约》纳入之日起并包括）、Plains 协议以及麦格理和 公司之间或公司、麦格理和/或第三方存储提供商之间作为 “第三方存储协议” 签订的任何其他协议。

“第三方 方存储提供商” 是指：(a) 自《生物武器公约》纳入日期（含该日期），每个 BWC 运营商；（b）自 Center Point 加入日期（含该日期），即中心点运营商；（c）麦格理和公司书面批准 的所有其他第三方存储提供商，前提是麦格理签订 “存储和使用同意” 协议” 或 与此类提供商相关的类似协议。

“第三方 方终止协议” 是指：(a) 从《生物武器公约》纳入之日起（包括）《生物武器公约》储存设施， 《生物武器公约》终止协议，(b) 从中心点纳入之日起的中心点储存设施， Center Point 终止协议；(c) 关于平原储存设施，即平原终止协议；以及，(d) 对于任何其他第三方存储提供商，公司与该其他 第三方签订的终止服务协议存储提供商。

第 3 节。 对应方。 本修正案可以在任意数量的对应方中执行，也可以由本修正案的不同各方在单独的对应方中执行，每个 在执行时均应被视为原件，所有这些合在一起应构成同一个协议。本 修正案可以通过电子、数字或手写签名执行。无论出于何种目的，执行的本修正案副本 应具有与其原件相同的效力和效力。

第 4 节。 继任者和受让人。本修正案对本协议各方及其各自的继承人和受让人具有约束力，并确保其利益 ，经本协议修订。

第 5 节。 可分割性。如果根据适用法律，本修正案中的一项或多项条款在任何方面无效、非法、 或不可执行，则此处或其中包含的其余条款 的有效性、合法性和可执行性不应因此受到影响或损害。

第 6 节。 适用法律。本修正案应受纽约州法律管辖，并根据纽约州法律进行解释和执行，不考虑法律冲突原则。

自上面第一次写入之日起 生效。

麦格理能源北部 美国贸易公司

来自： /s/ Brian Houstoun 姓名：Brian Houstoun
职称：高级董事总经理

来自： /s/ Travis McCullough
姓名：Travis McCullough
职称：部门董事

阿拉巴马州顶点精炼有限责任公司

来自： /s/ 克里斯·卡尔森 姓名：克里斯·卡尔森
职务：首席财务官

日程安排 O

包含的存储位置表