证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 6-K
外国私人发行人的报告
根据第 13a-16 条或 15d-16
1934 年的《证券交易法》
2010年8月5日
英飞凌科技股份公司
Am Campeon 1-12 D-85579 Neubiberg/Munich
德意志联邦共和国
电话：+49-89-234-0
（主要行政办公室地址）
用复选标记表示注册人是否在 表格 20-F 或 40-F 表格的掩护下提交年度报告。
表格 20-F 表格 40-F o
用复选标记表明注册人通过提供本表格 中包含的信息，是否也因此根据1934年 证券交易法第12g3-2 (b) 条向委员会提供了信息。
是 o 不是
如果标记为 “是”，请在下方注明与 规则 12g3-2 (b) 相关的分配给注册人的文件号：82-。

这份日期为2010年8月5日的6-K表报告包含英飞凌 Technologies AG 2010财年第三季度的季度报告。

(INFINEON LOGO)
英飞凌 科技股份公司
季度报告
在 结束的三个月和九个月中
2010 年 6 月 30 日
索引
页面
中期集团管理报告（未经审计）
1
截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和九个月的简明合并财务报表 （未经审计）：
截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月的简明合并运营报表 （未经审计）
17
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月的简明合并运营报表 （未经审计）
18
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月的 综合收益简明合并报表（未经审计）
19
截至2009年9月30日和2010年6月30日 财务状况简明合并报表（未经审计）
20
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月的简明合并现金流量表 （未经审计）
21
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月的 权益变动简明合并报表（未经审计）
22
未经审计的简明合并财务报表附注
23
补充信息（未经审计）
42

i

临时集团 管理报告（未经审计）
这份中期集团管理报告应与 本报告 其他地方包含的未经审计的简明合并财务 报表以及其他财务信息一起阅读。
这份中期集团管理报告包含前瞻性 陈述。非历史事实的陈述，包括关于我们的信念和期望的 陈述，属于 前瞻性陈述。这些陈述基于 当前的计划、估计和预测。前瞻性 陈述仅代表截至其发表之日，我们 没有义务根据新的 信息或未来事件更新任何陈述。前瞻性陈述涉及 固有的风险和不确定性。我们提醒您，许多 个重要因素可能导致 的实际结果或结果与任何前瞻性 陈述中表达的结果或结果存在重大差异。
2009年11月6日，我们完成了向金门 私募股权公司（Lantiq）的子公司Lantiq出售Wireline Communications业务的交易。在我们截至2009年9月30日和2010年6月30日的财务 头寸简明合并报表中，有线通信业务所有待转让的资产和 负债均列为归类为 出售持有的资产和归类为 出售的负债； 有线通信业务的业绩和出售收益 均列为 的收益（亏损）来自 } 已终止的业务，在我们的 所有时期的简明合并运营报表中扣除所得税 呈现。
以下是截至2010年6月30日的 三个月和九个月中我们业务的主要发展：
财务 业绩
•  在截至2010年6月30日的三个月中，我们报告的 收入为12.09亿美元，与截至2009年6月30日的三个月的7.61亿美元收入相比增长了59％ ，这反映了 整体经济复苏导致的需求增加。 我们的所有运营部门都受益于 的总体经济复苏以及 以及终端客户供应链需求的改善，尤其是汽车和 工业和多元市场领域。此外，美元兑欧元的 走强促成了 收入的增长。在截至2010年6月30日 的三个月中，收入受到我们自己的晶圆厂或供应商产能限制的限制 。截至2010年6月30日的三个 个月的收入比截至2010年3月31日的三个 个月的收入10.35亿增长了17％ ，这主要是由于无线 Solutions板块和美元兑欧元走强 。
•  我们的收入增长了47％，从截至2009年6月30日的九个月的 21.72亿增至截至2010年6月30日的九个月中的31.85亿美元，这主要是由于总体经济 复苏以及供应链和 最终客户需求的改善，但仅部分被不太优惠的外汇 汇率，尤其是美元和 之间的汇率所抵消 br} 欧元。所有细分市场都为收入的增长做出了贡献。
•  考虑到2010财年前三个季度的收入以及我们对第四季度的预期，我们现在 预计，与2009财年相比，整个2010财年的收入增长将达到40％的中高水平。
•  分段 结果(1) 在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，与截至2009年6月30日的 三个月和九个月相比， 在截至2010年6月30日的三个月和九个月中均有显著改善。分部业绩的改善 主要反映了收入的增长。 我们的生产设施目前几乎满负荷运转， 反映了持续的需求。与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比，在截至2010年6月30日的三个月和九个月中 ，这导致闲置容量成本显著降低 。与截至2009年6月30日的三个月和九个月 个月相比，在截至2010年6月30日的三个月和九个月 个月中，成本有所增加，这反映了去年同期 减少工作时间和无薪休假所节省的成本之后 的成本增加，这仅部分抵消了这些影响。 此外，在截至2010年6月30日的 三个月和九个月中，我们继续保持强有力的成本纪律。由于套期保值 活动以及美元上涨
(1)我们 将分部业绩定义为营业收入（亏损），不包括资产 减值、净额、重组费用和其他相关的 关闭成本、净额、基于股份的薪酬支出、 与收购相关的摊销和收益（亏损）、出售资产、业务或 子公司权益的收益 （亏损），以及其他收入（支出），包括诉讼 和解成本。

1

计价支出，与截至2009年6月30日的三个月相比，在截至2010年6月30日的三个月中，分部业绩并未受益于 的货币变化。
•  截至2010年6月30日的三个月，分部业绩如下：汽车板块业绩为正 5200万英镑（截至2009年6月30日的三个月： 负1700万），工业和 多市场板块业绩为正8200万 （截至2009年6月30日的三个月：正 900万），芯片卡和安全板块业绩为正600万英镑（截至三个月） 2009年6月30日：正400万），Wireless Solutions细分市场业绩为正2400万 （截至2009年6月30日的三个月：正 1900 万)。截至2010年6月30日的三个月，其他运营分部业绩为 负100万，公司和清除 分部业绩处于收支平衡，而截至2009年6月30日的三个 个月分别为负200万 和负1300万。与截至2010年3月31日的三个月 相比，汽车板块业绩增长了100万个，工业和多元市场 分部业绩增加了2,300万个，芯片 卡和安全板块业绩增加了 300万个，无线解决方案板块业绩 增加了1500万个。
•  截至2010年6月30日的九个月分部业绩如下：汽车板块业绩为正 1.4亿（截至2009年6月30日的九个月： 负1.38亿），工业和 多市场板块业绩为正1.85亿 （截至2009年6月30日的九个月：正 400万），芯片卡和安全板块 业绩为正1000万（截至九个月），芯片卡和安全板块 业绩为正1000万（截至九个月） 2009年6月30日：负500万），Wireless 解决方案板块业绩为正5000万 （截至2009年6月30日的九个月：负 5400 万)。在截至2010年6月30日的九个月 个月中，其他运营分部业绩为 负1400万，公司和清除 分部业绩为负1000万，而截至2009年6月30日的九个月中，分别为负 1000万和负1600万 。
•  鉴于2010财年前九个月的细分市场业绩以及我们目前对第四季度的预期， 我们现在预计合并分部业绩利润率将为2010财年全年收入的十几％ ，而在2009财年末 ，我们曾预测2010财年合并分部业绩利润率为个位数中间。
•  在截至2010年6月30日的三个月中，我们的所得税前持续经营收入为 1.37亿美元，较截至2009年6月30日的三个月 2100万的亏损增加了1.58亿美元。 这一改善主要反映了我们上述运营部门在细分市场 业绩的提高。在截至2010年6月30日的九个月 个月中，我们在扣除所得税前持续 业务的收入为1.87亿美元，与截至2009年6月30日的九个月亏损2.91亿相比 有了显著改善。尽管如下所述，由于法国埃森纳ALTIS半导体有限公司（ALTIS）的分拆以及财务业绩（扣除财务 支出的财务收入）下降， 造成了6900万美元的负面影响， 还是实现了这一目标。
•  在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，扣除所得税后，来自已终止业务的收入分别为 500万和1.15亿美元。 在截至2009年6月30日的三个月中，我们确认了扣除所得税的已终止业务的 收入 300万美元，而在截至2009年6月30日的九个月中，我们已终止的 业务扣除所得税后的亏损为3.88亿美元，主要反映了与奇梦达有关的 费用，详见下文。
•  主要是由于上述事态发展，我们 在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，实现的净收入分别为1.26亿美元和 2.71亿美元，而截至2009年6月30日的三个 和九个月的净亏损分别为 2300万和6.85亿美元。
•  在截至2010年6月30日的九个月中，我们来自持续经营 业务的经营活动提供的净现金为5.76亿美元，而截至2009年6月30日的 九个月中为7800万英镑。这种改善主要反映了我们持续经营业绩的增长 ，不包括折旧和摊销的非现金费用，以及 因ALTIS的分拆和持续紧缩的营运资金管理而造成的 亏损。因此，在截至2010年6月30日的九个月中，来自持续经营的自由现金流 ，定义为来自经营 和持续经营的投资活动的净现金，不包括 可出售金融资产 的购买或出售 金融资产，为2.89亿美元，而截至2009年6月30日的九个月中为7,000万 ，尽管ALTIS合资企业的现金已分开 金额为8,800万英镑，在本财年， 的投资活动大幅增加。


2

•  截至2010年6月30日，我们的总现金状况（定义为 现金和现金等价物以及 可供出售 金融资产）为15.14亿美元，与截至2009年9月30日的15.07亿美元相比几乎保持不变 。在截至2010年6月30日的九个月中，我们 回购并赎回了2010年6月到期的可转换次级票据中的名义金额 4.48亿美元，并偿还了净额为 2400万美元的其他债务。总体而言，截至2010年6月30日，我们的净现金状况（将 定义为总现金状况减去短期债务和长期债务）增加了4.51亿至11.08亿 ，而2009年9月30日的 为6.57亿美元。
截至2010年6月30日的九个月中企业 活动
•  向Lantiq出售我们的Wireline Communications业务（我们以前的细分市场之一）已于2009年11月6日完成， 当天支付了大部分收购价格， 金额为2.23亿美元，在 截止日期九个月后再支付 2000万美元。在销售结束时，我们确认了1.1亿美元的税前收益，在截至2010年6月30日的三个月中， 调整为1.11亿美元。截至2010年6月30日，制造业 供应链中的某些库存尚无法转移 至Lantiq，并在截至2010年6月30日的简明合并财务状况表中作为待售资产列报。与这些资产有关的预付款已确认 ，列在归类为 待售的负债中。
•  2009年12月下旬，我们解散了与IBM的合资企业 ALTIS的合资企业 ，此前我们放弃了从合资伙伴那里进一步收购ALTIS 有表决权的股份的选择权。ALTIS的 资产和负债以及这家先前合并的子公司的非控股权 已被取消确认，我们将对ALTIS的权益确认为对一家联营公司的 投资，其公允价值为零。 我们随后使用权益法对ALTIS进行了核算。 此外，在2009日历年，我们对与IBM就ALTIS达成的协议进行了几项 修正案，这改变了ALTIS的产出和成本分配以及股东的某些 权利。分拆后，现金及现金 等价物减少了8,800万英镑， 非控股权益减少了6100万英镑。在截至2009年12月31日的三个月 中，确认的与分拆有关的 营业亏损总额最初为8100万美元，在截至2010年3月31日的三个 个月中调整为7300万英镑， 在截至2010年6月30日的三个月中调整为6900万英镑；这在其他运营 支出中列报。此外，在截至2010年6月30日的三个月中，我们从ALTIS获得了 300万美元的股息。
•  2009 年 11 月，我们和韩国公司 LS Industrial Systems（LSIS）成立了合资企业 LS Power Semitech Co., Ltd. (LS)，该公司专注于 开发、生产和销售用于白色家电应用的模制功率模块 。LSIS持有该合资企业54％的股份，我们 持有该合资企业的46％的股份，该合资企业的总部设在韩国天安的LSIS基地。我们 为我们的电源模块系列 CIPOS 贡献了知识产权许可以及 技术和工艺专业知识tm （控制集成电源系统）和现有的 CIPOStm 后端制造设备。在截至2010年6月30日的九个月中，我们从对 合资企业的捐款中实现了 300万美元的税前收益，该收益已计入其他营业收入 。对 合资企业的投资使用权益法进行核算。
•  2010年6月，我们赎回了2010年6月到期的 可转换次级票据的剩余未偿还金额，名义金额为2.55亿美元。在赎回之前，我们 在截至2010年6月30日的九个月中，以 1.94亿美元的现金回购了这些 可转换次级票据中的1.93亿张名义金额。在截至2010年6月30日的九个月中，我们实现了 回购的税前亏损500万美元，在截至2010年6月30日的九个月中，这笔亏损被确认为 财务支出中的利息支出。
•  在截至2010年6月30日的九个月中，我们在不动产、厂房和设备以及无形资产 方面的投资为2.28亿美元，而截至2009年6月30日的九个月中， 为1.14亿美元。特别是，我们在德累斯顿的 生产基地投资了铜产能，投资了电力前端产能，以 满足对汽车和 工业应用的持续强劲需求。自 2009 年 12 月底以来， 前端和后端设施的生产几乎满负荷运行，包括产能的增加。 当前的利用率通常在 90% 到 100% 之间，这在一定程度上迫使我们推出新订单。 鉴于收入的动态增长、 生产设施几乎满负荷和计划中的开发

3

里程碑，我们目前计划在2010财年对不动产、厂房和 设备和无形资产的投资总额超过4亿英镑，而2009财年为 1.54亿美元。
•  在截至2009年12月31日的 三个月内，我们与飞兆半导体国际有限公司（Fairchild）和解了一起专利侵权诉讼。 诉讼和反诉中的专利与超结功率 晶体管、沟槽功率 MOSFET 和 IGBT 功率晶体管有关。 该诉讼已通过与半导体技术相关的广泛专利交叉 许可得到解决。作为 协议的一部分，飞兆向英飞凌支付了款项。
•  在截至2010年6月30日的三个月中，我们与Elpida Memory, Inc. （Elpida）和解了 专利侵权诉讼，我们和尔必达驳回了所有未决的 专利侵权案件。我们于 2010 年 2 月 启动了诉讼，当时我们在美国国际贸易委员会 (ITC) 对尔必达和尔必达 的客户提起诉讼。Elpida随后向弗吉尼亚东区 美国地方法院提起了两项诉讼。我们和 Elpida 已通过与半导体技术相关的广泛跨专利 许可解决了争议。许可证的具体条款 和条件是保密的。
按 细分市场划分的收入
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
汽车
206 333 601 928
工业和多元市场
221 373 648 961
芯片卡和安全
82 110 253 292
无线 解决方案(1)
 251 346 652 883
其他运营部门
1 46 11 119
公司和 抵消(2)
 — 1 7 2
总计
761 1,209 2,172 3,185
(1) 包括截至2009年6月30日的九个月中 100万美元的收入，来自向 奇蒙达销售无线通信应用程序。
(2) 包括取消截至2009年6月30日的九个月中 的100万美元收入，因为这些销售不是 奇梦达处置计划的一部分。
截至2009年6月30日的三个月和九个月中， 的收入以全球经济和金融 危机为特征，这场危机影响了我们所有的运营部门。由于近几个月来 经济的快速全面复苏，在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，我们 所有运营板块的收入均有所恢复。 所有运营部门的收入也受益于截至2010年6月30日的三 个月中 个月中美元兑欧元的走强，而截至2009年6月30日的三个月
•  汽车 在截至2010年6月30日的三个月中，该细分市场的收入为 3.33亿美元，与截至2009年6月30日的三个 个月的2.06亿美元相比，增长了1.27亿美元，即 62％。在截至2010年6月30日 的九个月中，该细分市场的收入增长了 3.27亿美元，增长了54％，达到 9.28亿美元，而截至2009年6月30日的九个月中， 的收入为6.01亿美元。这些增长主要是由全球汽车产量的增加以及半导体含量较高 的制造汽车比例增加所推动的。
•  工业和多元化市场 在截至2010年6月30日的 三个月中，该细分市场的收入为 3.73亿美元，创历史新高，与截至2009年6月30日的三个月中 至2.21亿相比， 增长了1.52亿美元，增长了69％。在截至2010年6月30日的九个月中， 细分市场的收入增长了3.13亿美元，即 48％，达到9.61亿美元，而截至2009年6月30日的九个月中， 的收入为6.48亿美元。这些增长是由工业和多市场 应用对 电力和非电力产品的强劲需求推动的。
•  芯片卡和安全 在截至2010年6月30日的三个 个月中，该细分市场的收入为 1.1亿美元，与截至2009年6月30日的三个 个月的8200万相比，增长了2,800万英镑，即 34％。在截至2010年6月30日 的九个月中，该细分市场的收入增长了 3,900万或15％，达到 2.92亿美元，而截至2009年6月30日的九个月中， 的收入为2.53亿美元。这些增长主要是由支付、移动 通信、政府身份证和可信平台应用程序的销量增加所推动的。

4

•  无线解决方案 在截至2010年6月30日的三个月中，该细分市场的收入为 3.46亿美元，与截至2009年6月30日的三个 个月的2.51亿相比，增长了9500万英镑，即 38％。在截至2010年6月30日 的九个月中，该细分市场的收入增长了 2.31亿美元，增长了35％，达到 8.83亿美元，而截至2009年6月30日的九个月中， 的收入为6.52亿美元。这些增长 主要反映了大多数主要 手机平台客户需求的进一步增长。我们创新的超低成本、 Entry Phone、UMTS 和 HSPA 解决方案受到好评 ，市场势头强劲。
•  其他运营部门 在截至2009年6月30日的三个月中，其他 运营板块的收入增加了4,500万美元，从 100万增加到截至2010年6月30日的三个月中的4,600万英镑，从截至2009年6月30日的九个月的1100万 增加到截至2010年6月30日的九个月中的 1.19亿美元，这主要反映了Lantiq在 之后的收入 之后的收入。br} 完成出售我们的有线通信业务。
按 地区划分的收入
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
德国
126 17 % 235 20 % 404 19 % 633 20 %
其他欧洲
134 17 % 217 18 % 395 18 % 547 17 %
北美
104 13 % 221 18 % 257 12 % 587 18 %
亚太地区
356 47 % 473 39 % 991 45 % 1,240 39 %
日本
35 5 % 50 4 % 105 5 % 143 5 %
其他
6 1 % 13 1 % 20 1 % 35 1 %
总计
761 100 % 1,209 100 % 2,172 100 % 3,185 100 %
与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比，在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，收入的区域分布基本保持不变，除了 在亚太和北美之间的转移， 主要反映了一个 主要客户的分销渠道的变化。与截至2009年6月30日的三个月相比，德国在截至2010年6月30日的三个月中 的收入份额有所增加，这主要反映了Lantiq的收入 ，以及德国 客户对我们的可再生能源、基础设施和汽车产品的需求增加。
商品成本 销售额和毛利润
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
销售成本
561 789 1,761 2,098
收入百分比
74 % 65 % 81 % 66 %
毛利
200 420 411 1,087
收入百分比（毛利率）
26 % 35 % 19 % 34 %
在截至2010年6月30日的三个月中，销售成本增长了41％，即 2.28亿美元，达到7.89亿美元，而截至2009年6月30日的三个月中为 5.61亿美元，在截至2010年6月30日的 九个月中增长了19％，达到20.98亿美元，而截至6月30日的九个月中为17.61亿美元，而截至6月30日的九个月中为17.61亿美元， 2009。我们的毛利从 截至2009年6月30日的三个月 的2亿增加到截至2010年6月30日的三个月中的 4.2亿美元，占收入的百分比分别从26％增加到 35％。在截至2010年6月30日的九个月中，我们的毛利为10.87亿美元（占收入的34％），与截至2009年6月30日的九个月的 4.11亿美元（占收入的19％）相比，增加了6.76亿美元。这些 的改善主要反映了销量的增加以及工厂负荷增加所产生的 相应积极影响， 从而降低了闲置产能成本，并改善了我们产品组合中的 产品组合。与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比，所有运营板块均显示 在截至2010年6月30日的三个月和九个月中 的毛利率有所提高。

5

研究和 开发费用
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
研发费用
108 147 350 413
收入百分比
14 % 12 % 16 % 13 %
资本化开发成本
12 19 31 51
研发费用的百分比
11 % 13 % 9 % 12 %
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，研发费用总额分别为1.47亿美元 和4.13亿美元，与截至2009年6月30日的三 和九个月的 1.08亿和3.5亿相比，分别增加了 3,900万和6,300万美元， 反映了我们所有运营领域的研发活动增加，主要与以下方面有关 的客户项目数量不断增加。此外，在上一年 期间，我们通过减少工作时间和 无薪休假实现了成本节约。在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，研究和 开发费用占收入的百分比分别降至12％和 13％，而截至2009年6月30日的三个月和九个月分别为14％和 16％，这反映了与 所有运营收入的大幅增长相比 ，研发费用略有增加 br} 片段。在截至2010年6月30日的三 和九个月中，与截至2009年6月30日的三 和九个月相比，我们所有 运营部门的资本化开发成本有所增加，这也反映了 研发活动的增加。
销售、一般 和管理费用
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
销售、一般和管理费用
99 121 302 342
收入百分比
13 % 10 % 14 % 11 %
按绝对值计算，在截至2010年6月30日的三个 和九个月中，销售、一般和管理费用 分别增加了2200万和4000万，达到 1.21亿和3.42亿美元，而在截至2009年6月30日的三 和九个月中， 分别为9900万和3.02亿美元， 主要反映了 销售量增加导致的销售费用增加在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，由于三个月和九个月的工作时间减少和 无薪休假，费用降低截至 2009 年 6 月 30 日的月份 。但是，销售、一般和管理 支出的增长低于收入的增长，因此 按收入的百分比计算，在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，销售、一般和 管理费用在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，销售费用、一般费用和 管理费用总额分别下降至10％和11％， ，而三个月和九个月分别下降至10％和11％ ，而三个和14％ 分别截至 2009 年 6 月 30 日的九个月 。
其他经营 收入和其他运营费用
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
其他营业收入
4 3 22 12
收入百分比
1 % — % 1 % — %
其他运营费用
(9 ) (15 ) (59 ) (107 )
收入百分比
(1 ) % (1 ) % (3 ) % (3 ) %
截至2010年6月30日的三个月 的其他营业收入与截至2009年6月30日的三个月相比 几乎保持不变，在截至2010年6月30日的九个月中，从截至2009年6月30日的九个月中的2200万英镑减少了1000万 至1200万英镑，从截至2009年6月30日的九个月的2200万英镑。截至2009年6月30日的九个月 的其他营业收入包括与明基破产相关的 索赔中的1000万英镑。在截至2010年6月30日的九个月中， 的其他 营业收入中包括向LS提供的 许可证和后端设备所得的300万美元收益。

6

截至2010年6月30日的三个月 的其他运营费用从截至2009年6月30日的三个月中的900万增加600万至1500万 ，这主要反映了截至2010年6月30日的三个月中 的某些资产 减值总额为500万英镑 ，这主要反映了截至2010年6月30日的三个月中 的某些资产减值总额为500万美元。在截至2010年6月30日的九个月 个月中，其他运营支出从截至2009年6月30日的三个月的 5900万增加了 4800万至1.07亿美元， ，这主要与上述 ALTIS的去合并以及减值费用增加有关，而截至2009年6月30日的三个月和九个月的其他 运营支出包括亏损等 br} 通过出售 英飞凌科技 Sensonor AS（Sensonor）的业务，我们实现了1600万美元的收入。
营业收入 （亏损）
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，我们的 营业收入分别为1.4亿美元和 2.37亿美元，与截至2009年6月30日的三个月和九个月的营业亏损分别为1200万美元和 2.78亿美元相比，有了显著改善 ，这主要反映了我们运营部门业绩的改善，如下所述， 尽管产生了负面影响在截至2010年6月30日的九个月中，ALTIS的去合并金额为6900万英镑 。
分段 结果
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
汽车
(17 ) 52 (138 ) 140
工业和多元市场
9 82 4 185
芯片卡和安全
4 6 (5 ) 10
无线解决方案
19 24 (54 ) 50
其他运营部门
(2 ) (1 ) (10 ) (14 )
公司和淘汰
(13 ) — (16 ) (10 )
总计
— 163 (219 ) 361
我们的报告细分市场的细分结果发展如下 ：
•  汽车 在截至2010年6月30日的三个月中，汽车 板块的细分市场业绩为5200万英镑，较截至2009年6月30日的三个月的 负1700万增加了6,900万。在截至2010年6月30日的九个月中， 分部业绩增加了2.78亿至 1.4亿，而截至2009年6月30日的九个月中为负 1.38亿。这些增长主要反映了收入增加带来的毛利率提高 ，以及工厂负荷增加带来的相应积极 影响，从而降低了闲置 产能成本，但部分被与我们的65纳米TriCore微控制器和 集成电源逻辑产品相关的 研发支出增加以及销售费用增加所抵消。此外，在截至2010年6月30日 的三个月和九个月中，与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比，成本有所增加，这反映了 与去年同期一样减少工作时间和无薪休假所节省的成本流失了。
•  工业和多元化市场 在截至2010年6月30日的三个月中，工业和多元市场板块的业绩为 8200万，较截至2009年6月30日的三个月的 900万增加了7300万。 在截至2010年6月30日的九个月中，分部 业绩增加了1.81亿至 1.85亿，而截至2009年6月30日的 九个月中为400万。这些增长主要反映了 收入增加带来的毛利率提高 以及工厂装载量增加带来的相应积极影响 ，从而降低了闲置产能成本，以及 持续提高利润率措施带来的好处。这些 效应足以抵消后期成本的增加， 反映了与去年同期一样因减少工作时间 和无薪休假而节省的成本流失。
•  芯片卡和安全 在截至2010年6月30日的三个月中，芯片卡和安全板块的分部业绩 为 600万，较截至2009年6月30日的三个月的 400万增加了200万 。在截至2010年6月30日的九个月中，分部 业绩增加了1500万至 1000万，而截至2009年6月30日的九个月中为负500万 。这些增长 主要反映了 收入增加带来的毛利率提高，以及相应的 工厂装载量增加带来的积极影响，这导致了闲置产能成本降低， 远远抵消了截至2010年6月30日的三个月和九个月 个月中成本的增加

7

与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比， 反映了与去年同期一样因减少工作时间 和无薪休假而节省的成本流失。
•  无线解决方案 尽管为支持越来越多的 客户项目和平台开发而增加了 研发费用以及额外的 套期保值费用，但强劲的收入增长推动了无线解决方案板块的 细分市场业绩在截至2010年6月30日的三个月中增长至2400万英镑，与截至6月30日的三个月中 至1900万相比，增加了500万， 2009。在截至2010年6月30日的九个月中，分部 业绩增长了1.04亿至5000万英镑，而截至2009年6月30日的九个月为负 5400万，这主要是由于收入增加、生产率的进一步提高和产能利用率的提高，从而降低了 的闲置产能成本。与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比，这些积极影响足以抵消截至2010年6月30日的三个月和九个月中 中成本的增加 ，这反映了与去年同期一样因减少工作时间和无薪休假而节省的成本流失。
•  其他运营部门 在截至2010年6月30日的三个月和九个月中， 其他运营板块的分部业绩分别为负100万和负1400万 ，而在截至2009年6月30日的三个月和九个月中， 200万和负1000万分别为负 200万和负1000万。 这种恶化主要反映了出售有线通信业务后 留在我们手中的成本 ，这些成本此前分配给了Wireline Communications部门。
•  公司和淘汰赛 在截至2010年6月30日的三个月和九个月中， 的分部业绩分别处于亏损 和负1000万，而在截至2009年6月30日的三个月和九个月中， 分别为负1300万和负 1600万和负 1600万。这些增长主要归因于 战略闲置容量成本的降低。
下表提供了分部业绩 与我们的营业收入（亏损）的对账表：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
总分段结果
— 163 (219 ) 361
已调整：
资产减值，净额
2 (5 ) (1 ) (9 )
重组费用和其他相关的关闭成本，净额
7 — 1 —
基于股份的薪酬支出
(1 ) — (2 ) —
与收购相关的摊销和收益（亏损）
(6 ) (6 ) (17 ) (17 )
处置子公司资产、业务或权益 的收益（亏损），净额
(1 ) 2 (17 ) 4
与ALTIS的分拆相关的损失
— 4 — (69 )
其他费用，净额
(13 ) (18 ) (25 ) (33 )
营业收入（亏损）
(12 ) 140 (278 ) 237
财务收入 和财务费用
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
财务收入
20 4 100 23
收入百分比
3 % — % 5 % 1 %
财务费用
(31 ) (12 ) (118 ) (80 )
收入百分比
(4 ) % (1 ) % (5 ) % (3 ) %
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，财务 收入分别为400万和2,300万 ，与截至2009年6月30日的三个月和九个月的2000万和 1亿相比，分别减少了1600万 和7700万。包含在财务收入中

8

在截至2009年6月30日的三个月和九个月中， 分别是回购我们于2010年8月到期的可交换 次级票据（已在2009财年第四季度全额赎回）和我们在2010年6月到期和赎回的可转换 次级票据和2010年6月到期和赎回的可转换 次级票据的收益 。此外，在截至2009年6月30日的三个月和九个月中， 利率互换 估值产生的100万和1600万收益分别包含在财务 收入中，而在截至2010年6月30日的三 和九个月中，此类收益微不足道。
在截至2010年6月30日的三个月中，财务支出 为1200万美元，而截至2009年6月30日的三个月 为3100万美元。 在截至2010年6月30日的九个月中，财务支出 为8000万美元，与截至2009年6月30日的 九个月的1.18亿美元相比，减少了 3,800万英镑。与截至2009年6月30日的三个月和九个月相比， 利息支付的利息支出以及我们2010年6月到期的次级 可转换票据和2010年8月到期的次级可兑换 票据的增加在截至2010年6月30日的三个月和九个月中 有所降低，这反映了2010年6月到期的 次级可转换票据未偿还金额的减少 2010 年 8 月到期的次级可转换票据 是我们自 2009 财年开始以来进行回购的结果分别在 2010 年 6 月和 2009 年 9 月兑换。我们 在截至2009年6月30日的三个月中发行的2014年到期的次级可转换票据的利息支付和增额 部分抵消了这一减少。在截至2009年6月30日的九个月中，估值变动损失和 可供出售 金融资产的 销售影响了 的财务支出2500万英镑，但在截至2010年6月30日的九个月 个月中几乎没有影响。在截至2010年6月30日的九个月中，回购2010年6月到期的次级 可转换票据的 500万美元亏损部分抵消了 估值变动和 可供出售 金融资产出售造成的亏损减少。
使用权益法核算的 投资收入
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，使用权益法 核算的投资收入分别为 500万和700万， 分别比截至2009年6月30日的三个月和九个月的200万和500万增加了 ， 。该收入包括我们在英飞凌科技Bipolar GmbH & Co.的净收入 中所占的份额。KG （Bipolar），我们与西门子股份公司的股权法投资 ，以及我们在2009年11月与LSIS新成立的合资企业LS的净收入中所占的份额。 此外，在截至2010年6月30日的三个月中，使用 权益法核算的投资收入受到ALTIS提供的300万 股息的积极影响。

9

来自已终止业务的收入（亏损） ，扣除所得税
奇梦达和Wireline Communications 业务的业绩列为截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月 和九个月的已终止业务的简明合并经营报表 ，包括以下组成部分：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
奇梦达(1)
收入
— — 314 —
成本和费用
— — (779 ) —
逆向衡量公允价值减去销售成本
— — 460 —
奇蒙达申请开启 破产程序所产生的费用
(3 ) (4 ) (206 ) (5 )
变现累计亏损造成的损失 与无法识别的货币折算效应有关（主要是 在分拆和奇蒙达出售Inotera时）
— — (188 ) —
所得税前亏损
(3 ) (4 ) (399 ) (5 )
所得税优惠
— 20 — 20
奇蒙达在已终止业务中所占份额，扣除收入 税
(3 ) 16 (399 ) 15
有线通信业务收入
84 — 251 31
成本和费用
(77 ) (1 ) (238 ) (27 )
税前收入（亏损）
7 (1 ) 13 4
所得税支出
(1 ) — (2 ) —
经营收入（亏损）
6 (1 ) 11 4
出售Wireline 通信业务时确认的税前收益
— 1 — 111
收益所得税支出
— (11 ) — (15 )
出售有线通信业务的收益，扣除 所得税
— (10 ) — 96
Wireline Communications 在已终止业务中所占份额， 扣除所得税
6 (11 ) 11 100
来自已终止业务的收入（亏损），扣除收入 税
3 5 (388 ) 115
(1) 关于奇蒙达2009年1月1日至2009年1月23日（奇蒙达申请启动破产程序之日） 期间的简明合并运营报表 ，没有进一步的信息。由于截至2008年9月30日 奇蒙达的净资产减记为零， 奇蒙达在2008年10月1日至2009年1月23日期间 的营业亏损并未影响公司的 合并净收益，而是通过抵消先前记录的减值的部分逆转 来抵消 。因此，尽管上表中的收入 以及成本和支出金额不包括2009年1月1日至2009年1月23日期间 的金额，但 奇蒙达在已终止业务亏损中的份额（扣除3.99亿美元的所得税）没有受到影响。
奇梦达
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，有必要对与奇梦达破产有关的个别或有负债准备金 进行某些 调整，以反映这些事项的当前发展。但是，这些调整对我们精简的合并 运营报表的净影响仅为负400万 ，在三者和 中为负500万

10

分别截至 2010 年 6 月 30 日的九个月。此外，在截至2010年6月30日的三个月和九个月中， 税务审计的完成使记忆板块和奇蒙达的 成立 获得了2000万美元的所得税优惠。在截至2009年6月30日的九个月中，与奇梦达相关的3.99亿美元金额包括已终止业务的亏损，扣除所得税， 主要包括累计实现1.88亿美元的外汇 货币折算亏损以及与奇蒙达破产有关的2.06亿美元准备金和备抵费用 。 累积货币折算效应的实现（以前记录在权益中 ），这主要是由于奇梦达在截至2008年12月31日的三个月中将其在Inotera Memories Inc.（Inotera）的权益出售给 美光科技公司（美光），以及 奇梦达在截至2009年3月31日的三个月中分拆合并。在截至2009年6月30日的 三个月中，我们将记录在案的 准备金和备抵额又调整了300万美元。 由于 奇蒙达启动破产程序，我们面临着与奇蒙达业务有关的 某些潜在负债，详见我们截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和九个月的简明合并财务 报表附注3。
有线电信 通信业务
2009年11月，我们完成了向Lantiq出售Wireline Communications业务（我们以前的细分市场之一）。 大部分收购价格是在收盘时支付的 金额为2.23亿美元，另外 2000万美元将在截止日期九个月后支付。我们确认了与 销售结束有关的 1.11亿美元的税前收益。在截至2010年6月30日的三个 个月中，归因于该收益的所得税支出增加了1100万至1,500万美元。我们在列报的所有时期的 简明合并运营报表中，将 Wireline Communications业务的业绩以及出售 的收益作为已终止的业务（扣除所得税）进行报告。
财务 状况
截至
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010 更改
（以百万计，百分比除外）
流动资产
2,744 2,947 7 %
其中 ：持有的待售资产
112 24 (79) %
非流动资产
1,862 1,812 (3) %
总资产
4,606 4,759 3 %
流动负债
1,658 1,621 (2) %
非流动负债
615 587 (5) %
总负债
2,273 2,208 (3) %
非控股权益
60 — (100) %
归属于英飞凌股东的总权益 Technologies AG
2,273 2,551 12 %
总净值
2,333 2,551 9 %
截至2010年6月30日，我们的流动资产与2009年9月30日的 相比增加了2.03亿美元，增长了7％。这主要与贸易和其他应收账款增加1.71亿美元有关， 主要反映了收入的增加，以及 库存增加了9100万个，这主要是由主要手机 制造商某些产品的增加所推动的。尽管运营资金 管理层持续紧张，但情况仍然如此。这些增长被归类为待售的 资产减少8,800万美元部分抵消， 这反映了完成出售我们的Wireline Communications业务并将资产转让给了Lantiq。 我们的总现金状况，包括现金和现金等价物 和 可供出售 金融资产，在截至2010年6月30日的九个月中， 从2009年9月30日的15.07亿美元小幅增长了700万至2010年6月30日的 15.14亿美元。经营活动提供的净现金 以及从出售 Wireline Communications业务中获得的2.23亿美元现金为我们的 总现金状况做出了积极贡献。这被偿还了我们2010年6月到期的可转换次级票据 剩余的2.55亿张未偿还额以及早些时候 回购了1.93亿张这些票据的名义金额，以及对ALTIS的8,800万美元现金和现金 等价物的分拆所抵消。

11

与 2009年9月30日相比，截至2010年6月30日， 非流动资产减少了5000万美元或 3％。减少的主要原因是财产、厂房和 设备减少了1.2亿美元，这是因为2010财年前九个月的资本支出低于折旧。 此外，ALTIS的分拆导致了不动产、厂房和设备的减少。 由于 资本化开发成本导致的无形资产的增加部分抵消了这一减少，而使用权益法计算的投资主要与 LS 的形成有关。
截至2010年6月30日，总负债减少了 6500万或3％，为 22.08亿美元，而2009年9月30日 为22.73亿美元。流动负债小幅减少了3700万美元或2％，而 非流动负债减少了2,800万英镑，即 5％。流动负债的变化主要与偿还2010年6月到期的可转换次级票据中剩余的未偿还金额 2.55亿美元有关，以及较早回购了这些票据的1.93亿美元名义金额的 1.93亿美元。这 被贸易和其他应付账款增加1.84亿美元部分抵消，这主要是由于产量 水平提高以及对我们生产 设施的投资增加，导致原材料 材料和铸造晶圆的购买量增加。此外，由于保修准备金的增加和 人事准备金的增加等，目前的准备金有所增加。在 奇梦达的破产程序中，我们将 8100万美元从流动准备金重新归类为截至2010年6月30日的其他流动负债 ，这反映了与欧盟委员会的和解协议 以及与 间接买方类别原告达成和解的协议（见截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和 九个月的 简明合并财务报表附注15)。 其他流动金融负债中包括4,700万美元的外汇 衍生品，与2009年9月30日相比增加了 3200万个， 主要是为了对冲预期的 美元计价收入的一部分。当前 负债的其他变化包括支付我们与美国司法部（DOJ） 和解协议的最后一期付款 （见截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和九个月的简明合并财务 报表附注15）。截至2010年6月30日 ，与2009年9月30日相比，非流动负债的减少除其他外，反映了从长期债务向短期债务的转移了5800万英镑 。
截至2010年6月30日，总权益增长了 2.18亿或9％，达到 25.51亿美元，而2009年9月30日 时为23.33亿美元。这一增长反映了截至2010年6月30日的九个月中 2.71亿美元的净收入和800万美元的其他综合收益 ，其中部分被非控股权益 减少6000万美元所抵消，这主要是由于ALTIS的 分拆合造成的。
流动性
我们的简明合并现金流量表显示了 报告期内现金和现金等价物的来源和用途。它们对于评估 我们的财务状况至关重要。
现金 流量
九个月结束了
6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
经营活动从持续 业务中获得的净现金
78 576
持续经营业务（用于）投资活动提供的净现金
19 (259 )
用于持续经营业务融资活动的净现金
(105 ) (479 )
已终止业务产生的现金及现金等价物净增（减少）
(388 ) 204
现金及现金等价物净增加（减少）
(396 ) 42
来自持续经营业务的经营活动提供的净现金
截至2010年6月30日的九个月中，来自持续经营 业务的经营活动提供的净现金为5.76亿美元，与截至2009年6月30日的九个月的7800万美元相比增加了4.98亿美元 ，这主要是由于收入的增加。 截至2010年6月30日的九个月中，经营活动从持续 业务中获得的净现金主要反映了来自持续经营的收入2.71亿美元，其中不包括2.99亿美元的 折旧和摊销的非现金费用以及在 期间确认的ALTIS分拆导致的总营业亏损为6900万英镑

12

截至 2010 年 6 月 30 日的九个月。在截至2010年6月30日的九个月 个月中， 经营活动从持续经营中获得的净现金也受到 1.2亿美元的运营资产和负债变化的积极影响 管理层持续紧张，并受到所得税和 支付的利息（净额）的负面影响，总额为6200万美元。
（用于）投资活动从持续 业务中获得的净现金
截至2010年6月30日的九个月中，用于持续经营业务投资活动的净现金 为2.59亿美元，主要涉及用于 不动产、厂房和设备、无形资产 和其他资产投资的现金，总额为2.28亿美元， 以及由于分拆而导致的现金和现金等价物减少了8800万英镑 br} ALTIS。
来自持续经营的 融资活动中使用的净现金
截至2010年6月30日的九个月中，用于持续经营融资活动的净现金 为4.79亿美元，主要用于回购2010年6月到期的可转换 次级票据中的1.93亿美元名义金额，以及偿还截至到期日 这些票据中2.55亿美元的 剩余余额。相比之下，在截至2009年6月30日的九个月中，回购了其中2.45亿张票据和2010年8月到期的可兑换 次级票据中的名义金额 ，以及其他债务偿还，部分抵消 在截至2009年6月30日的九个月中发行了1.96亿张到期的可转换 次级票据。
来自已终止业务的现金 和现金等价物的变化
截至2010年6月30日的九个月中，已终止业务提供的净现金为 2.04亿美元，主要反映了投资 已终止业务中来自已终止业务的 活动所提供的净现金 2.2亿美元，这主要与2009年11月收盘出售我们的有线电信 通信业务时获得的2.23亿美元现金有关 。在截至2010年6月30日的九个月中，有线通信业务 已终止业务的经营活动提供的现金流为3,400万英镑，与出售结束之前的时期以及随后剩余当前 负债的净支出有关，并被与奇梦达破产有关的潜在负债的 5000万美元款项所抵消，包括2010财年第一 季度与司法部达成的和解协议的最后一期 期付款年。
免费现金 流量
我们将自由现金流定义为来自持续经营的经营和 投资活动的现金流，不包括 购买或出售 可供出售 金融资产。由于我们以现成 可供出售的金融资产的形式持有部分可用 货币资源，并且在资本密集型行业中运营，因此 我们报告自由现金流是为了向投资者提供衡量标准 ，该衡量标准可用于在考虑 资本支出后评估流动性的变化。自由现金流不是 意在代表 全权支出的剩余现金流，因为不扣除还本付息要求或 其他非全权支出。
自由现金流仅包括来自持续经营的金额， ，根据简明合并 现金流量表确定如下：
九个月结束了
6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
经营活动从持续 业务中获得的净现金
78 576
持续经营业务（用于）投资活动提供的净现金
19 (259 )
购买（出售） 可供出售 金融资产，净额
(27 ) (28 )
自由现金流
70 289
截至2010年6月30日的九个月 的自由现金流为2.89亿美元，而截至2009年6月30日的九个月 的自由现金流为7,000万，增加了2.19亿美元。在截至2010年6月30日的九个月中 的自由现金流主要反映了经营活动提供的净现金增加了5.76亿美元 ，而去年同期为7,800万英镑 ，这被ALTIS 分拆导致的现金和 现金等价物的减少以及净额的增加所部分抵消

13

用于投资活动的不动产、 厂房和设备以及无形资产的现金为2.28亿美元，而去年同期为1.14亿美元。自由现金流 的确定中不包括2,800万个 可供出售 金融资产的净销售额，这些资产包含在截至2010年6月20日的九个月中 投资活动中使用的净现金中，因此需要减去才能得出自由 现金流。
净现金 头寸
下表列出了我们的总现金和净现金状况。 由于我们以 随时可出售 金融资产的形式持有部分可用货币资源，就国际财务报告准则而言，这些资产不被视为 现金，因此我们报告我们的总现金和净现金头寸 ，让投资者了解我们的整体 流动性。总现金状况和净现金状况由 根据简明的合并财务报表确定 ，不调整国际财务报告准则列报的金额：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
现金和现金等价物
1,414 1,452
可供出售 金融资产
93 62
总现金状况
1,507 1,514
减：短期债务和长期债务的当前到期日
521 127
长期债务
329 279
净现金状况
657 1,108
截至2010年6月30日，我们的总现金状况，即 现金和现金等价物以及 可供出售 金融资产，为15.14亿美元，较截至2009年9月30日的15.07亿略有增加 。我们的总现金状况反映了来自持续经营的 经营活动产生的正现金流为5.76亿美元和出售有线通信业务获得的2.23亿美元 现金， 被回购名义金额 1.93亿张 2010年6月到期的可转换次级票据以及这些票据到期日剩余未偿还的2.55亿美元所抵消， 以及由于ALTIS的分拆而减少了8,800万美元的现金和现金等价物 和 对不动产、厂房和设备以及无形 资产的投资为2.28亿美元。
截至2010年6月30日，我们的净现金状况（定义为总现金状况减去短期债务和当前到期的 长期债务和长期债务）增至 11.08亿美元，而2009年9月30日 为6.57亿美元，这主要反映了 自由现金流和上述出售Wireline Communications业务所得收益的增加。
员工
下表显示了在显示日期按职能和地区划分的员工 的构成：
截至
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010 更改
函数：
生产
17,338 17,467 1 %
研究与开发
5,971 5,599 (6) %
销售和市场营销
1,681 1,485 (12) %
管理
1,474 1,427 (3) %
总计
26,464 25,978 (2) %
区域：
德国
9,160 8,742 (5) %
欧洲
4,676 3,400 (27) %
北美
687 635 (8) %
亚太地区
11,803 13,080 11 %
日本
138 121 (12) %
总计
26,464 25,978 (2) %

14

在2010财年的前九个月中，由于 出售我们的有线通信业务和ALTIS的 分拆整合， 英飞凌的员工人数略有减少。由于我们的工厂，尤其是在亚太地区，产能利用率提高， 员工人数的增加几乎抵消了这一下降。
展望
行业 环境
在2010日历年的第二季度，经济 的复苏仍在继续。大多数 发达经济体实现了温和但稳定的增长，许多新兴和 发展中国家增长强劲。根据国际货币 基金组织的数据，全球复苏将持续到2011年，但下行风险 已急剧上升。最近金融市场的动荡 给前景蒙上了阴影。
2010日历年第二季度 全球半导体市场势头保持强劲。甚至强于 先前预期的市场增长是 知名市场研究公司提高对2010年半导体市场预测的主要原因。iSuppli Corporation目前 预计，2010日历年全球半导体收入将增长31％， 日历年将增长8％。
2010 财年第四季度展望和 2010 财年最新展望
2010 财年 第四季度展望
假设美元/欧元汇率为1.30，我们 预计2010财年第四季度的收入将连续增长个位数的高百分比。 第四季度合并细分市场业绩利润率应比第三季度 水平增加一到两个百分点 。
预计收入的连续增长将主要由无线解决方案板块推动， 工业和多元市场以及芯片卡和 安全领域的增长速度放缓。预计汽车收入 将保持大致持平。
更新了 2010 财年的展望
鉴于2010财年前三个季度的业绩和第四季度的展望，我们再次提高了对整个2010财年的 预期。
我们现在预计，与2009财年相比，全年收入将增长 40个百分点，假设2010财年最后一个 季度的美元/欧元汇率为1.30。相比之下， 之前对销售增长的预期为30％的最高百分比。 合并细分市场结果利润率现在预计在收入中所占的百分比很低。
在制造设施满负荷运行了几个季度 并分配了各种产品之后，鉴于 持续的高订单量，我们正在增加 的投资指导。我们现在预计2010财年的金额将超过4亿美元。相比之下，2010年的预期超过3亿美元，2009财年的报告投资为1.54亿美元。我们将2010财年的 折旧和摊销预期维持在约4亿美元，而2009财年的折旧和摊销预期为5.13亿美元。
风险和 机会
由于半导体业务的高波动性、其国际化 方向和广泛的产品范围，我们面临着许多风险。此类风险包括但 不限于更广泛的经济发展，包括最近市场环境改善的 可持续性； 半导体，特别是 我们产品的需求和价格趋势，以及包含我们产品的最终产品， ，例如汽车和消费电子产品；我们的开发工作取得成功，无论是单独的 还是与合作伙伴合作；我们在工厂引入新的 生产流程的努力取得了成功； 的行动竞争对手；充足资金的持续可用；反垄断调查和诉讼事宜的 结果；货币波动，主要是 美元和欧元之间的波动 的影响；奇梦达 破产程序的结果，包括与奇梦达破产有关的潜在负债，包括悬而未决的反垄断和 相关证券法索赔，可能偿还获得的 政府补贴，员工-

15

相关的突发事件和其他事项；以及此处提到的其他 因素以及我们在2009财年 20-F 表格 的年度 报告中描述的因素。
为了最大限度地减少这些风险的负面影响，我们持续 优化我们全公司的风险和机会管理 系统。有关风险和机遇 及其对我们的业务、财务状况 或经营业绩的潜在影响的更多详细信息，请参阅我们2009财年的 20-F 年度报告。
2009 年 2 月， Deutsche Prüfstelle for Rechnungslegung e.V. (DPR) 是一家德国 政府任命的私营机构，开始对截至2008年9月30日的英飞凌国际财务报告准则财务报表 （我们根据 IFRS 报告的第一年）进行例行审查 。在本次审查过程中，我们回应了 DPR对一些会计问题的评论。美国众议院提出的唯一剩余问题涉及我们对截至2008年9月30日的 某些递延所得税资产的会计处理， ，尤其是我们的税收策略和 使用税收抵免的预测期， 是我们大部分递延所得税资产的基础。 在截至2010年6月30日的三个 个月中，DPR发布了正式的有条件评估，表示他们认为 应该更改我们对某些递延所得税资产的会计处理 ，并使我们有机会提交书面的 答复。我们继续坚持认为，我们根据适用的 《国际财务报告准则》及其解释 正确核算了递延所得税资产 。我们正在与众议院进行讨论， 正在准备对DPR有条件 评估的正式回应。如果我们无法就此与民主党达成 协议，审查将由德国联邦金融监管局 继续 (Bundesanstalt für Four Finanzdienstleistungsaufsicht，或 BaFin）。如果 BaFin 还确定应更改我们对某些递延所得税资产的 会计，则我们 可能需要将期初累计赤字调整为 ，以反映记录的递延所得税资产的部分减少。 这样的调整将减少我们的总资产和 股东权益，但不会对我们的 运营报表或可用的税收亏损结转和 受税收影响的抵免结转产生任何影响，不需要现金 支出，也不会导致违反我们未偿还的贷款机制或债券下的任何金融 契约。 此外，我们认为，鉴于我们预期的未来 经营业绩，我们将能够在未来 期间利用未确认的递延所得税资产中的很大一部分 。因此，我们认为，这个问题的最终解决 不会对我们的 经营业绩或现金状况产生重大不利影响。


16

英飞凌 科技股份公司及其子公司
简明合并运营报表 （未经审计）
截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月
（以百万计，每股数据除外）
6 月 30 日，
 6 月 30 日，
 6 月 30 日，
2009 2010 2010
(百万) (百万) (百万美元)
收入
761 1,209 1,486
销售成本
(561 ) (789 ) (970 )
毛利
200 420 516
研发费用
(108 ) (147 ) (181 )
销售、一般和管理费用
(99 ) (121 ) (149 )
其他营业收入
4 3 4
其他运营费用
(9 ) (15 ) (18 )
营业收入（亏损）
(12 ) 140 172
财务收入
20 4 5
财务费用
(31 ) (12 ) (15 )
使用权益法核算的投资收入
2 5 6
所得税前持续经营收入（亏损）
(21 ) 137 168
所得税支出
(5 ) (16 ) (19 )
来自持续经营的收入（亏损）
(26 ) 121 149
来自已终止业务的收入（亏损），扣除所得税
3 5 6
净收益（亏损）
(23 ) 126 155
归因于：
非控股权益
1 — —
英飞凌科技股份公司的股东
(24 ) 126 155
归属于英飞凌科技股份公司股东的每股基本收益（亏损）（欧元）：
持续经营业务每股基本收益（亏损）
(0.03 ) 0.11 0.14
来自已终止业务的每股基本收益（亏损）
— 0.01 0.01
每股基本收益（亏损）
(0.03 ) 0.12 0.15
归属于英飞凌科技股份公司股东的摊薄后每股收益（亏损）（以欧元计）：
持续经营业务的摊薄后每股收益（亏损）
(0.03 ) 0.11 0.14
已终止业务的摊薄后每股收益（亏损）
— — —
摊薄后每股收益（亏损）
(0.03 ) 0.11 0.14
参见未经审计的简明合并 财务报表的附注。

17

英飞凌 科技股份公司及其子公司
简明合并运营报表 （未经审计）
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月中
（以百万计，股票数据除外）
6 月 30 日，
 6 月 30 日，
 6 月 30 日，
2009 2010 2010
(百万) (百万) (百万美元)
收入
2,172 3,185 3,915
销售成本
(1,761 ) (2,098 ) (2,579 )
毛利
411 1,087 1,336
研发费用
(350 ) (413 ) (508 )
销售、一般和管理费用
(302 ) (342 ) (420 )
其他营业收入
22 12 15
其他运营费用
(59 ) (107 ) (132 )
营业收入（亏损）
(278 ) 237 291
财务收入
100 23 28
财务费用
(118 ) (80 ) (98 )
使用权益法核算的投资收入
5 7 9
所得税前持续经营收入（亏损）
(291 ) 187 230
所得税支出
(6 ) (31 ) (38 )
来自持续经营的收入（亏损）
(297 ) 156 192
来自已终止业务的收入（亏损），扣除所得税
(388 ) 115 141
净收益（亏损）
(685 ) 271 333
归因于：
非控股权益
(48 ) 1 1
英飞凌科技股份公司的股东
(637 ) 270 332
归属于英飞凌科技股份公司股东的每股基本收益（亏损）（欧元）：
持续经营业务每股基本收益（亏损）
(0.36 ) 0.14 0.17
来自已终止业务的每股基本收益（亏损）
(0.42 ) 0.11 0.14
每股基本收益（亏损）
(0.78 ) 0.25 0.31
归属于英飞凌科技股份公司股东的摊薄后每股收益（亏损）（以欧元计）：
持续经营业务的摊薄后每股收益（亏损）
(0.36 ) 0.14 0.17
已终止业务的摊薄后每股收益（亏损）
(0.42 ) 0.11 0.14
摊薄后每股收益（亏损）
(0.78 ) 0.25 0.31
参见未经审计的简明合并 财务报表的附注。

18

英飞凌 科技股份公司及其子公司
综合收益简明合并报表 （未经审计）
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月中
6 月 30 日，
 6 月 30 日，
 6 月 30 日，
2009 2010 2010
(百万) (百万) (百万美元)
净收益（亏损）
(685 ) 271 333
其他综合收益
货币转换效果
187 25 31
可供出售 金融资产公允价值的净变化
4 1 1
现金流套期保值公允价值的净变动
9 (18 ) (22 )
其他综合收益
200 8 10
总综合收益（亏损）
(485 ) 279 343
归因于：
非控股权益
(9 ) 1 1
英飞凌科技股份公司的股东
(476 ) 278 342
参见未经审计的简明合并 财务报表的附注。

19

英飞凌 科技股份公司及其子公司
财务状况简明合并报表 （未经审计）
2009 年 9 月 30 日和 2010 年 6 月 30 日
9 月 30 日
 6 月 30 日，
 6 月 30 日，
2009 2010 2010
(百万) (百万) (百万美元)
资产：
流动资产：
现金和现金等价物
1,414 1,452 1,785
可供出售 金融资产
93 62 76
贸易和其他应收账款
514 685 842
库存
460 551 677
应收所得税
11 19 23
其他流动金融资产
26 9 11
其他流动资产
114 145 178
归类为待售资产
112 24 30
流动资产总额
2,744 2,947 3,622
不动产、厂房和设备
928 808 993
商誉和其他无形资产
369 384 472
使用权益法核算的投资
27 39 48
递延所得税资产
396 416 511
其他金融资产
124 135 166
其他资产
18 30 37
总资产
4,606 4,759 5,849
负债和权益：
流动负债：
短期债务和长期债务的当前到期日
521 127 156
贸易和其他应付账款
393 577 709
现行条款
436 483 594
应缴所得税
102 119 146
其他流动金融负债
50 54 66
其他流动负债
147 247 304
归类为待售的负债
9 14 17
流动负债总额
1,658 1,621 1,992
长期债务
329 279 343
养老金计划和类似承诺
94 103 127
递延所得税负债
13 8 10
长期准备金
89 59 72
其他金融负债
5 4 5
其他负债
85 134 165
总负债
2,273 2,208 2,714
净值：
股东权益：
普通股本
2,173 2,173 2,671
额外实收资本
6,048 6,048 7,433
累计赤字
(5,940 ) (5,670 ) (6,969 )
权益的其他组成部分
(8 ) — —
归属于英飞凌股东的总权益 Technologies AG
2,273 2,551 3,135
非控股权益
60 — —
总净值
2,333 2,551 3,135
总负债和权益
4,606 4,759 5,849
参见未经审计的简明合并 财务报表的附注。

20

英飞凌 科技股份公司及其子公司
现金流简明合并报表 （未经审计）
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月中
6 月 30 日，
 6 月 30 日，
 6 月 30 日，
2009 2010 2010
(百万) (百万) (百万美元)
净收益（亏损）
(685 ) 271 333
减：来自已终止业务的净亏损（收益）
388 (115 ) (141 )
调整净收益（亏损）与 （用于）经营活动提供的现金：
折旧和摊销
399 299 368
为（追回）可疑账户准备金
(2 ) 4 5
出售 可供出售金融资产的亏损（收益）
2 (1 ) (1 )
销售业务和子公司权益的亏损（收益）
16 (3 ) (4 )
与ALTIS的分拆相关的损失
— 69 85
处置不动产、厂房和设备、 和其他资产的损失（收益）
1 (3 ) (4 )
使用权益法核算的投资收入
(5 ) (7 ) (9 )
从关联公司收到的股息
— 3 4
减值费用
(1 ) 12 15
基于股份的薪酬
2 — —
递延所得税
(1 ) (11 ) (13 )
经营资产和负债的变化：
贸易和其他应收账款
156 (190 ) (234 )
库存
132 (96 ) (118 )
其他流动资产
(17 ) (29 ) (36 )
贸易和其他应付账款
(122 ) 185 227
规定
(109 ) — —
其他流动负债
(74 ) 206 253
其他资产和负债
13 44 55
已收到利息
16 10 12
已支付的利息
(46 ) (43 ) (53 )
已收（已付）所得税
15 (29 ) (36 )
持续经营业务（用于）经营活动提供的净现金
78 576 708
（用于）经营活动从 已终止业务中提供的净现金
(379 ) (16 ) (20 )
（用于）经营活动提供的净现金
(301 ) 560 688
来自投资活动的现金流：
购买 可供出售 金融资产
(31 ) (375 ) (461 )
出售 可供出售的收益 金融资产
58 403 496
出售业务所得收益和子公司权益
4 2 2
ALTIS 分拆导致的现金减少
— (88 ) (108 )
购买无形资产和其他资产
(33 ) (61 ) (75 )
购买不动产、厂房和设备
(81 ) (167 ) (205 )
出售不动产、厂房和设备以及其他 资产的收益
102 27 33
持续经营业务（用于）投资活动提供的净现金
19 (259 ) (318 )
（用于）投资活动从 已终止业务中提供的净现金
31 220 271
（用于）投资活动提供的净现金
50 (39 ) (47 )
来自融资活动的现金流：
关联方财务应收账款和应付账款的净变动
(1 ) (1 ) (1 )
发行长期债务的收益
182 2 2
长期债务的本金偿还
(268 ) (480 ) (590 )
限制性现金的变化
(7 ) — —
向少数股权益支付的股息
(6 ) — —
出资
(5 ) — —
持续经营业务（用于）融资活动提供的净现金
(105 ) (479 ) (589 )
已终止业务的（用于）融资活动提供的净现金
(40 ) — —
（用于）融资活动提供的净现金
(145 ) (479 ) (589 )
现金及现金等价物净增加（减少）
(396 ) 42 52
外汇汇率变动对现金和现金 等价物的影响
(7 ) (4 ) (5 )
期初的现金和现金等价物
1,170 1,414 1,738
期末现金及现金等价物
767 1,452 1,785
参见未经审计的简明合并 财务报表的附注。

21

英飞凌 科技股份公司及其子公司
权益变动简明合并报表 （未经审计）
截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月中
（以百万欧元计，股票数据除外）
未实现
国外
 未实现
 收益（亏损）
 总净值
已发行
 其他
 货币
 收益（亏损）
 开启
 可归因于
 非-
普通股 付费
 已累积
 翻译
 开启
 现金流
 股东
 控制
 总计
股票 金额 大写字母 赤字 调整 证券 hedge 英飞凌股份公司 兴趣 股权
截至 2008 年 10 月 1 日的余额
749,742,085 1,499 6,008 (5,252 ) (142 ) (3 ) (19 ) 2,091 70 2,161
净收益（亏损）
— — (637 ) — — — — (9 ) (9 )
其他综合收益
— — — 148 4 9 — — —
该期间的综合收益总额
— — (637 ) 148 4 9 (476 ) (9 ) (485 )
普通股的发行：
基于股份的薪酬
— 2 — — — — 2 — 2
其他权益变动
— 31 — — — — 31 (5 ) 26
截至 2009 年 6 月 30 日的余额
749,742,085 1,499 6,041 (5,889 ) 6 1 (10 ) 1,648 56 1,704
截至 2009 年 10 月 1 日的余额
1,086,742,085 2,173 6,048 (5,940 ) 3 1 (12 ) 2,273 60 2,333
净收入
— — 270 — — — 270 1 271
其他综合收益
— — — 25 1 (18 ) 8 — 8
该期间的综合收益总额
— — 270 25 1 (18 ) 278 1 279
ALTIS 的解体
— — — — — — (61 ) (61 )
截至 2010 年 6 月 30 日的余额
1,086,742,085 2,173 6,048 (5,670 ) 28 2 (30 ) 2,551 — 2,551
参见未经审计的简明合并 财务报表的附注。

22

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
1.   演示文稿的基础
随附的 英飞凌科技股份公司及其合并子公司 （英飞凌或公司）截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和九个月的简明合并财务报表 是根据国际会计准则委员会 （IASB）发布的 报告准则（IFRS）及其解释 编制的 ，并经欧洲联盟 (EU) 通过。随附的简明合并 财务报表也符合国际会计准则理事会发布的《国际财务报告准则》 ，并且是根据国际会计准则第34号编制的， 中期财务报告。因此， 通常包含在年度财务报表中 的某些信息和脚注披露已被压缩或省略。 此外，尽管截至2009年9月30日的 财务状况的简明合并报表 源自经审计的财务报表，但它并不包括国际财务报告准则要求的所有 披露。随附的简明合并财务报表应与 截至2009年9月30日的 年度根据欧盟通过的《国际财务报告准则》在 中编制的经审计的合并财务报表结合阅读。在编制随附的简明合并 财务报表时适用的会计政策 与截至2009年9月30日的 年度的会计政策一致。
管理层认为，随附的简明合并财务报表包含公允列报中期财务状况、 经营业绩和现金流所需的所有调整 。所有 此类调整都具有正常的重复性质。任何过渡期的经营业绩 不一定代表整个财年的业绩。
编制随附的简明合并 财务报表要求管理层做出估算和 假设，这些估计和 假设会影响财务报表之日报告的资产和 负债金额以及报告期内报告的 收入和支出金额。实际 结果可能与这些估计值存在重大差异。
除非另有说明，否则此处的所有金额均以欧元（或） 显示。负数显示在 括号中。随附的截至2010年6月30日的财务状况简明合并报表 以及截至该日止的三个月和九个月的 简明合并运营报表、综合 收益和现金流也以美元 ($) 列报，仅为便于读者，汇率为1 = 1.2291美元，即6月30日的美联储午盘买入率，{} 2010。
上期简明合并 财务报表和附注中的某些金额已重新分类，以与 本期列报保持一致。
2.   会计 政策
自 2009 年 10 月 1 日起通过的标准和 解释
2007 年 9 月，国际会计准则理事会发布了《国际会计准则》第 1 号修正案， 财务报表的列报。 修订旨在提高用户分析 和比较财务报表中提供的信息的能力。《国际会计准则》第1号规定了财务报表列报的总体要求、其结构指导方针及其内容的最低 要求。该公司于 2009 年 10 月 1 日通过了 修正案。因此， 公司重命名了资产负债表财务状况表 ，并推出了新的 综合收益表，该表列出了包括其他综合收益在内的 综合收益的所有变化， 取代了在 权益中确认的损益和支出表。权益变动显示在单独的 权益变动表中。
2008 年 1 月，国际会计准则理事会公布了经修订的准则 IFRS 3，业务合并(《国际财务报告准则第3号 (2008)》) 和《国际会计准则》第27号合并和独立 财务报表（IAS 27 (2008)）。 标准已获得欧盟认可。自 2009 年 10 月 1 日起，这两个标准均已适用 。
IFRS 3（2008）重新考虑了收购 会计在企业合并中的应用。重大变化涉及 非控股权益的衡量、分阶段实现的 业务合并的会计以及 对或有对价和与收购相关的 成本的处理。根据新标准，非控股权益可以 按其公允价值（全额商誉方法）来衡量， 可以按收购的资产和承担的负债的比例公允价值来衡量 。在做生意

23

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
分阶段实现的组合，被收购方先前持有的股权 权益将重新计量为其收购日期 的公允价值。收购日归类为 负债的或有对价的任何变化均在利润 和亏损中确认。与收购相关的成本在 发生期间记作费用。
与《国际会计准则》第27号（2008年）有关的重大变化涉及未导致 控制权变更的交易以及导致失控的交易的 会计处理。如果 没有失去控制权，则具有非控制性 权益的交易记作不影响 损益的股权交易。在失去控制权之日，任何保留的 股权将重新计量为公允价值。根据 修订后的标准，非控股权益可能显示赤字 余额，因为利润和亏损都是根据股东的股权分配给 股东的。
已发布但尚未通过的标准和 解释
2009 年 3 月，国际会计准则理事会发布了改善有关金融工具的披露 （《国际财务报告准则第7号金融工具：披露》修正案）这加强了对金融工具公允价值计量和 流动性风险的披露。该标准要求对与金融 工具相关的风险进行更多的定性 披露。该修正案将在截至2010年9月30日的 财年 年度财务报表中对公司生效。公司正在评估 经修订的《国际财务报告准则第7号》对其财务报表的影响。欧盟于2009年12月批准了《国际财务报告准则第7号》的修正案。
2009年6月，国际会计准则理事会修订了《国际财务报告准则第2号》，基于股票的 付款，在 实体没有义务结算基于股份的支付 交易时，在该实体 的单独或个人财务报表中澄清其范围和对该实体以现金结算的股份支付交易的会计处理。该修正案将在 2010 年 1 月 1 日或之后开始的财政年度 内生效。因此，对于 公司而言，该修正案将在其自2010年10月1日开始的财年 内生效。预计新指引不会对公司 的财务报表产生重大影响。欧盟于 2010 年 3 月批准了该修正案。
2009年11月，国际会计准则理事会发布了《国际财务报告准则第9号》，金融 工具，它规定了金融资产的分类和 计量，并完成了取代《国际会计准则》39的 项目的第一阶段，金融工具： 识别和衡量。新标准增强了 投资者和其他财务 信息用户了解金融资产会计的能力， 降低了复杂性。《国际财务报告准则第9号》使用单一方法来确定 金融资产是按摊余成本还是按公允价值 计量，取代了《国际会计准则》第39号中的许多不同规则。《国际财务报告准则第9号》中的 方法基于一个实体如何管理其 金融工具（其商业模式）以及金融资产的合同 现金流特征。国际财务报告准则第9号 将在 2013年1月1日或之后开始的财政年度生效，允许提前申请。 因此，对于公司而言，新标准将在 2013 年 10 月 1 日开始的财政年度生效 。欧盟 尚未批准新标准。该公司目前 正在评估国际财务报告准则第9号对其财务报表的影响。
3.   资产剥离和 已终止业务
出售模压 模块资产并成立合资企业 LS Power Semitech Co., Ltd.
在截至2009年6月30日的季度中，公司与LS Industrial Systems （LSIS）签订了合资协议，该协议于2009年11月27日结束，以 成立合资企业LS Power Semitech Co., Ltd. (LS)。该合资企业在韩国和亚洲其他地方 开展业务，专注于白色家电 应用的模压功率模块的开发、生产 和销售。LSIS持有54％的股份，该公司持有LS46％的股份。该公司为该公司的电源模块系列 CIPOS 提供了 知识产权许可证以及技术和工艺知识 tm （控制集成电源系统），并贡献了现有的 CIPOStm 后端制造设备到 LS。在截至2009年12月31日的三个月中，该公司从向LS缴款 中实现了300万美元的税前收益，该收益已计入其他营业收入。对 合资企业的投资使用权益法进行核算。

24

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
ALTIS
位于法国埃松的ALTIS Semiconductor S.N.C.（ALTIS） 是该公司与美国纽约国际 商业机器公司（IBM）的合资企业，两者都有平等的投票代表权。该公司根据国际会计准则第27号对ALTIS进行了全面合并， 合并和单独的财务 报表直到 2009 年 12 月。
在放弃从IBM手中进一步收购ALTIS有表决权的 股份（潜在的投票权）之后，该公司 于2009年12月下旬解散了ALTIS的合并。ALTIS的资产和 负债以及这家先前合并的子公司 的非控股权益被取消确认， 该公司将其在ALTIS的权益记录为对一家关联公司的投资，其公允价值为零。随后使用权益法对ALTIS的投资 进行核算。
分拆后，现金及现金等价物减少了 8,800万英镑，非控股权益减少了6100万英镑。最初确认的与分拆相关的营业亏损总额为 8100万美元，已在截至2009年12月31日的三个月中确认 。在截至2010年3月31日和2010年6月30日的三个月中，由于负荷高于预期而对准备金进行了调整 ， 确认的营业亏损分别减少了800万美元和400万英镑， 导致与ALTIS分拆相关的总营业亏损为6,900万英镑， 列在其他运营费用中。此外，在截至2010年6月30日的三个月中， 公司从ALTIS 获得了300万美元的股息。
此外，在2009日历年，公司对与IBM签订的有关 ALTIS的协议进行了几项修订，修改了ALTIS 的产出和成本分配以及股东的某些权利。此外，与ALTIS签订的 产品购买协议已延长至 2010 年 5 月 。为了准备出售ALTIS，ALTIS与该公司之间将从2010年6月起签订晶圆 供应协议。
2010年6月底，该公司和IBM收到了一份具有约束力的 要约，要求出售各自在ALTIS的股份。2010年7月，在出售ALTIS方面取得了进一步进展。 各方为完成销售采取所有必要步骤。
奇蒙达 已停止运营
2009 年 1 月 23 日，奇梦达股份公司（奇蒙达）和 其全资子公司奇蒙达德累斯顿有限公司 OHG（奇蒙达德累斯顿）向 慕尼黑地方法院申请启动破产程序。由于本次申请 ，该公司根据国际会计准则第27号解散了奇梦达 和奇蒙达子公司的合并， 合并和单独的财务 报表，在2009财年的第二季度。2009 年 4 月 1 日，破产程序 正式启动。奇梦达在 多个司法管辖区的另外几家子公司也启动了正式的破产程序。目前 无法预测破产 程序的最终解决方案，包括奇梦达剩余 资产和负债的最终处置。公司面临与奇梦达 启动破产程序有关的某些或有负债，并已编列某些相关准备金（见下文）。
在截至2009年6月30日的九个月中，扣除所得税后，与 相关的3.99亿美元已终止业务的亏损中包含了 ，主要包括 累计实现的1.88亿外币 折算亏损以及与奇蒙达破产有关的 准备金和准备金2.06亿美元的费用（见下文）。 实现了累积的货币折算效应， 此前记录在权益中，这主要是由于 奇蒙达在截至2008年12月31日的三个月中将其在Inotera Memories Inc. （Inotera）的权益出售给了美光科技 （美光），以及奇梦达在截至3月31日的三个月中分拆合并，2009。在截至2009年6月30日 的三个月中，该公司将其记录在案的准备金 和备抵额再调整了300万美元。在截至2010年6月30日的 三个月和九个月中，有必要对个人或有负债准备金进行某些 调整，以反映这些事项的当前发展， 但是，在截至2010年6月30日的三个月和九个月中，这些调整对 公司简明合并运营报表 的净影响为负400万和500万。此外， 税务审计的完成带来了 2,000 万的所得税优惠

25

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中， 与记忆板块和奇梦达的成立有关。
由于 奇梦达启动破产程序，公司面临与奇梦达业务有关的潜在负债 ，其中包括 其他负债： 其他负债：
•  该公司是某些悬而未决的反垄断 和证券法索赔的指定被告。奇梦达必须就此类索赔（包括任何 相关费用）向 英飞凌提供全部或部分赔偿。但是，由于奇梦达破产， ，该公司预计奇梦达将无法就这些索赔向其提供赔偿。有关这些 未决的反垄断和证券法索赔及其对公司的潜在影响 的更多信息，请参阅附注15（承诺 和突发事件诉讼和政府 查询（反垄断诉讼、 其他政府调查以及 证券诉讼）。
•  该公司是 特拉华州一起诉讼的指定被告，原告要求公司对 据称由 奇蒙达北美子公司支付的与 与奇蒙达 破产有关的终止雇佣关系有关的遣散费和其他福利负责。有关此套装的更多信息，请参阅注释15（承诺和意外开支诉讼 和政府调查奇梦达雇佣协议 诉讼”).
•  该公司面临因其前 参与奇梦达德累斯顿而产生的潜在负债。在 奇蒙达业务被剥离之前，该公司是奇梦达 德累斯顿的普通合伙人，因此，在某些情况下，根据法律 ，可以追究奇梦达 德累斯顿在分拆之前产生的某些责任的责任。其中， 包括 可能偿还的政府补贴 以及与员工相关的索赔，包括工资和 社会保障缴款。该公司正在与萨克森自由州和奇梦达破产 管理人就这些问题进行谈判。公司已记录与这些事项有关的条款 ，但披露 准备金金额可能会严重影响 公司就这些事项进行的谈判。
•  公司及其子公司英飞凌科技德累斯顿 GmbH（英飞凌德累斯顿）受到 大约 80 名前英飞凌员工的诉讼，他们作为分拆的一部分被调到奇蒙达或奇蒙达德累斯顿，并且 寻求被公司重新雇用。迄今为止，尚未发布对英飞凌或英飞凌德累斯顿不利 的法院裁决。
•  奇梦达破产管理人已向该公司提出损害赔偿索赔 ，声称英飞凌以 奇梦达股东的身份，间接影响了奇梦达 出售其在Inotera的股份并与Inotera股份的购买者签订交叉 许可协议的决定。 索赔未陈述任何具体事实。该公司正在 审查所作断言。
除了上述事项外，根据德国 破产法，公司可能要向破产管理人提出索赔，要求其偿还 公司在破产程序启动 之前的特定时期内从奇蒙达收到的某些款项，例如集团内部服务 和供应的付款。奇梦达的破产还可能 使公司面临与 奇梦达业务分拆相关的合同、要约、未完成的交易、持续 债务、风险、抵押款和其他负债 ，因为公司预计奇梦达将无法履行 其有义务向英飞凌赔偿 任何此类债务。
在截至2010年6月30日的九个月中，该公司 就上述某些事项共支付了5000万美元的款项。这笔款项包括 中与美国司法部 （DoJ）反垄断和解协议有关的最后一笔1700万美元的分期付款、与员工相关事务有关的 中的某些款项，以及与最后一位选择 选择退出集体诉讼和解协议的美国DRAM购买者的和解协议（见附注15）。 关于某些其他 员工相关事项的讨论仍在继续。截至2010年6月30日，该公司 将8100万美元从流动 准备金重新归类为其他流动负债， 反映了与欧盟委员会的和解协议以及 与间接买方类别原告达成和解的协议 （见附注15）。

26

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
截至2009年9月30日和2010年6月30日， 公司记录的总负债分别为2100万 和8100万英镑，与这些事项相关的准备金分别为1.63亿和5800万英镑 。记录的准备金主要反映在当期准备金中， 其余部分记录在长期 准备金中。记录在案的准备金反映了管理层认为可能的负债金额， 当时可以合理准确地估计。 无法保证记录的此类准备金足以支付 最终可能产生的与这些事项有关的所有负债。披露与这些事项有关的 个别金额可能会严重损害 公司的法律或谈判地位，因此 被省略了。目前 无法对可能产生的潜在负债做出合理的估计，但是 目前认为不太可能发生的负债。
此外，由于 破产管理人已宣布 不履行本协议，公司可能会失去其根据与奇梦达业务分拆有关的出资协议有权获得的奇梦达知识产权 的权利和许可（包括 其再许可权）。该公司正在评估任何可能受影响的知识产权的 范围，并正在 与奇梦达破产管理人 就此事的可能和解进行谈判。在本案中，对公司对潜在结果的估计的任何披露 都可能严重损害公司的立场。
2010 年 5 月，该公司与 葡萄牙投资和对外贸易局、欧洲石油公司（AICEP）和 Nanium S.A.（前身为 奇蒙达葡萄牙有限公司）签订了一项协议，解决了 中与奇蒙达 Portugal S.A. 在 cartion 之前获得的政府补贴有关的所有未决问题退出奇梦达。
出售 有线通信业务已停止运营
2009年7月7日，公司与Golden Gate Private Equity Inc.（Lantiq）的关联公司Lantiq签订了收购 协议，根据该协议，该公司同意出售该公司 板块之一的有线通信业务 。此次拍卖于2009年11月6日结束， 的大部分收购价格在当天支付 金额为2.23亿美元，另外还有 2000万美元将在截止日期九个 个月后支付。该公司在出售结束时确认了1.1亿美元的税前收益 ，在截至2010年6月30日的三个月 中，该收益调整为1.11亿美元。在截至2010年6月30日的三个月中，归因于 这一收益的所得税支出增加了1100万美元，达到 1500万英镑，这导致扣除税后收益为9,600万美元。截至收盘之日 ，制造业供应链中的某些库存尚无法转移到Lantiq， 在截至2010年6月30日的简明合并财务状况表中， 作为待售资产列报。与这些资产相关的预付款已确认 ，列为待售 的负债中。2010年7月，存放在英飞凌 并列为待售资产的库存被转移到 Lantiq。与这些 存货有关的预付款的结算预计将在本财年末完成 ，这些库存列在 的负债中，与待售资产有关。
由于决定处置Wireline Communications业务，根据国际财务报告准则第5号，公司将其有线通信业务的资产 和负债重新归类为 2009年9月30日合并财务状况表中持有的待售资产 ， 持有待售的非流动资产和已终止的 业务。在扣除所得税后，Wireline Communications 业务的业绩以及出售收益在 公司列报的所有时期的简明合并运营报表 中作为 已终止的业务报告。
归类为待售资产和 负债
截至 2009 年 9 月 30 日和 2010 年 6 月 30 日持有的待售资产和负债主要由与出售 相关的待售资产和负债的账面价值 组成

27

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
有线通信业务的 。截至2009年9月30日和2010年6月30日，归类为待售 的主要 类资产和负债的账面金额如下：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
库存
43 22
其他流动资产
2 —
不动产、厂房和设备，净额
9 2
商誉和其他无形资产
58 —
归类为待售资产总额
112 24
现行条款
6 —
其他流动负债
2 14
养老金计划和类似承诺
1 —
待售负债总额
9 14
来自已终止业务的收入（亏损） ，扣除所得税
奇梦达和有线通信 业务的业绩在截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和九个月 个月中作为已终止业务的简明合并报表中列出 业务的业绩包括 以下组成部分：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
奇梦达(1)
收入
— — 314 —
成本和费用
— — (779 ) —
逆向衡量公允价值减去销售成本
— — 460 —
奇蒙达申请开启 破产程序所产生的费用
(3 ) (4 ) (206 ) (5 )
变现累计亏损造成的损失 与无法识别的货币折算效应有关（主要是 在分拆和奇蒙达出售Inotera时）
— — (188 ) —
所得税前亏损
(3 ) (4 ) (399 ) (5 )
所得税优惠
— 20 — 20
奇蒙达在已终止业务中所占份额，扣除收入 税
(3 ) 16 (399 ) 15
有线通信业务
收入
84 — 251 31
成本和费用
(77 ) (1 ) (238 ) (27 )
税前收入（亏损）
7 (1 ) 13 4
所得税支出
(1 ) — (2 ) —
经营收入（亏损）
6 (1 ) 11 4
出售Wireline 通信业务时确认的税前收益
— 1 — 111
收益所得税支出
— (11 ) — (15 )
出售有线通信业务的收益，扣除 所得税
— (10 ) — 96
Wireline Communications 在已终止业务中所占份额， 扣除所得税
6 (11 ) 11 100
来自已终止业务的收入（亏损），扣除所得税
3 5 (388 ) 115
(1) 关于奇蒙达2009年1月1日至2009年1月23日（奇蒙达申请启动破产程序之日） 期间的简明合并运营报表 ，没有进一步的信息。由于截至2008年9月30日 奇蒙达的净资产减记为零， 奇蒙达在2008年10月1日至2009年1月23日期间 的营业亏损并未影响公司的 合并净收益，而是通过抵消先前记录的减值的部分逆转 来抵消 。因此，尽管上表中的收入 以及成本和支出金额不包括2009年1月1日至2009年1月23日期间 的金额，但 奇蒙达在已终止业务亏损（扣除所得税）中的3.99亿美元份额并未受到影响。

28

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
4.   财务 收入
截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和 九个月的财务收入金额分别如下：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
利息收入
17 4 83 12
估值变化和销售收益
— — — 6
其他财务收入
3 — 17 5
总计
20 4 100 23
截至2009年6月30日的三个月和九个月的利息收入分别包括回购2010年6月到期的可转换次级票据 和2010年8月到期的次级可交换票据的税前收益 1,300万美元和6100万英镑。后者在2009财年已全部兑换。
5.   财务 费用
截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和 九个月的财务支出金额分别如下：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
利息支出
30 17 93 76
估值变化和销售损失
1 1 25 1
其他财务费用
— (6 ) — 3
总计
31 12 118 80
截至2010年6月30日的三个月和九个月的利息支出分别包括因回购2010年6月到期的可转换次级票据而导致的 00万和500万的税前亏损 。
6.   收入 税收
未计入所得税和 所得税支出的持续经营收入（亏损）如下：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计，百分比除外）
所得税前持续经营收入（亏损）
(21 ) 137 (291 ) 187
所得税优惠（支出）
(5 ) (16 ) (6 ) (31 )
有效税率
— 12 % — 17 %
在截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月和九个月中， 公司的税收支出受到较低的外国税 税率、税收抵免以及某些司法管辖区的 递延所得税资产需要估值补贴的影响。
7.   每股收益（亏损）
每股基本收益（亏损）（EPS）的计算方法是 将净收益（亏损）除以该期间已发行的 普通股的加权平均数。摊薄后每股收益为 ，计算方法是将净收益除以已发行普通股的加权 平均数量加上所有 额外 的总和

29

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
如果潜在的 稀释工具转换为普通股，则本来可以流通的普通股。
基本每股收益和摊薄后每股收益的计算方法如下：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
分子（以百万为单位）：
归属于英飞凌科技股份公司 股东的持续经营收益（亏损）
(27 ) 121 (297 ) 155
归于 非控股权益的持续经营收益（亏损）
1 — — 1
来自持续经营的收入（亏损）
(26 ) 121 (297 ) 156
归属于英飞凌科技股份公司股东的已终止业务的收入（亏损），扣除所得税
3 5 (340 ) 115
来自已终止业务的收入（亏损），扣除所得税 归属于非控股权益
— — (48 ) —
来自已终止业务的收入（亏损），扣除所得税
3 5 (388 ) 115
归属于英飞凌股东的净收益（亏损） Technologies AG
(24 ) 126 (637 ) 270
分母（以百万计）：
已发行加权平均股 基本(1)
 813 1,087 813 1,087
已发行加权平均股 摊薄(1)
 813 1,172 813 1,087
每股基本收益（亏损）（英寸）：
归属于英飞凌科技股份公司 股东的持续经营收益（亏损）
(0.03 ) 0.11 (0.36 ) 0.14
已终止业务的收益（亏损），扣除归属于英飞凌科技股份公司股东的所得税
— 0.01 (0.42 ) 0.11
归属于英飞凌股东的收益（亏损） Technologies AG
(0.03 ) 0.12 (0.78 ) 0.25
摊薄后每股收益（亏损）（in）：
归属于英飞凌科技股份公司 股东的持续经营收益（亏损）
(0.03 ) 0.11 (0.36 ) 0.14
已终止业务的收益（亏损），扣除归属于英飞凌科技股份公司股东的所得税
— — (0.42 ) 0.11
归属于英飞凌股东的收益（亏损） Technologies AG
(0.03 ) 0.11 (0.78 ) 0.25
(1) 已根据国际会计准则33.27对所有 期的已发行基本股和摊薄后的加权平均股份 进行了调整，这是 于2009年8月完成增资的结果。
由于行使价高于该期间普通股 的平均市场价格，或者 本来会具有反稀释性， 被排除在摊薄后每股收益（亏损）之外的潜在稀释工具的加权平均值，包括截至6月30日的三个月中 2180万股和1,520万股 员工股票期权标的股票， } 2009 年和 2010 年分别为 2480 万股和 1,570万股标的员工股票期权 九股

30

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
个月分别截至 2009 年 6 月 30 日和 2010 年 6 月 30 日。 此外，在截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月中，分别在转换未偿还的可转换 次级票据时发行的8,300万股和0万股普通股 ，在截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月 个月中，分别在转换未偿还的可转换次级票据时发行的6,590万股和 8,400万股普通股不是 br} 包含在摊薄后每股收益（亏损）的计算中 ，因为它们的影响本来是反稀释的。
8.   贸易和其他 应收账款
贸易和其他应收账款包括以下内容：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
第三方交易
488 617
关联方交易
3 3
贸易应收账款，毛额
491 620
可疑账户补贴
(42 ) (30 )
交易应收账款，净额
449 590
应收补助金
30 39
应收许可费
7 5
第三方财务和其他应收账款
18 41
来自德国银行存款保障基金的应收账款
1 —
员工应收账款
6 8
其他应收账款
3 2
总计
514 685
9.   库存
库存包括以下内容：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
原材料和补给品
47 60
处理中
259 333
成品
154 158
总计
460 551
10.   贸易和其他 应付账款
贸易和其他应付账款包括以下内容：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
第三方交易
373 542
关联方交易
11 30
交易应付账款
384 572
关联方财务和其他应付账款
4 3
其他应付账款
5 2
总计
393 577

31

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
11.   规定
条款包括以下内容：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
人员成本
187 257
保修和许可证
72 107
奇梦达相关
163 58
其他
103 120
总计
525 542
准备金总额分别反映在截至 2009年9月30日和2010年6月30日的简明合并财务状况报表中， 如下：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
当前
436 483
非当前
89 59
总计
525 542
人事费用准备金与员工相关的 债务有关，除其他外，包括激励费用和 奖金、假日和休假补助金、解雇 福利、提前退休、服务周年纪念奖、其他 人事费用以及相关的社会保障金。
保修和许可证准备金主要代表满足与所售产品相关的合同要求 的未来估计成本。
奇蒙达相关条款包括与 奇蒙达破产程序有关的潜在 负债的准备金（见附注3）。
其他准备金包括未偿费用准备金、 违约或延误合同罚款、保护和 废物管理、资产报废义务、繁琐的 合同以及其他杂项负债的准备金。
12.   债务
债务包括以下内容：
9 月 30 日
 6 月 30 日，
2009 2010
（以百万计）
短期债务和长期债务的当前到期日：
应付给银行的贷款，加权平均利率 1.45%
51 51
2010年到期的可转换次级票据，5.0％
425 —
应付给政府实体的票据，2010年到期
— 25
长期债务的流动部分
45 51
短期债务和当前到期日总额
521 127
长期债务：
2014年到期的可转换次级票据，7.5％
145 151
无抵押定期贷款，加权平均利率为2.07％，到期 2011-2013
164 128
应付给政府实体的票据，2010年到期
20 —
长期债务总额
329 279
应付给银行的短期贷款主要包括短期借款安排条款下的 借款。

32

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
在截至2010年6月30日的三个月和九个月中， 公司分别以现金回购了名义金额为 300万和1.93亿美元的2010年6月到期的可转换次级票据， 导致税前分别亏损0万和500万，计入利息 支出。2010年6月7日，该公司全额赎回了其2010年6月到期的 可转换次级票据中剩余的2.55亿美元未偿还金额。
公司已与多家金融机构建立了独立的融资安排 ，其形式包括短期 和长期信贷额度，可用于各种 融资目的。
截至 2010 年 6 月 30 日
财务的本质
 目的/
 聚合
术语
承诺机构 预期用途 设施 已绘制 可用
（以百万计）
短期
坚定承诺 一般公司用途、营运资金、担保 144 76 68
短期
没有坚定的承诺 营运资金，现金管理 108 — 108
长- 期限(1)
 坚定承诺 项目融资 226 179 47
总计
478 255 223
(1) 包括当前到期日。
13.   相关 方
公司在正常业务过程中 与权益法被投资方和关联公司 （统称为 “关联方”）进行交易。公司 还与关键管理人员的成员（例如管理层和监事会成员）进行交易，这些交易仅与 与其职能相关的薪酬有关。
公司向关联方购买某些原材料，并且 将其某些产品出售给关联方。向关联方购买 以及向关联方的销售通常基于市场 价格或制造成本以及 加价。
关联方应收账款主要包括来自权益法投资和相关 公司的贸易、金融、 和其他应收账款，截至 2009年9月30日和2010年6月30日，总额为300万英镑。
关联方应付账款主要包括来自权益法投资和相关 公司的贸易、金融、 和其他应付账款，截至2009年9月30日和2010年6月30日 6月30日，总额分别为1500万和 3,300万。
截至2009年9月30日和2010年6月30日， 关联方应收账款和应付账款首先在公司拥有 所有权权益的公司所欠或欠的 金额之间分开，其次是根据 交易的基本性质进行分离。贸易应收账款和应付账款包括用于购买和销售产品和服务的金额 。金融 和其他应收账款和应付账款是指与贷款和预付款有关的欠款 以及按银行同业拆借利率计算的应计利息。
在截至2009年6月30日和2010年6月30日的三个月中，向 关联方的销售总额分别为0万美元和 300万，而从关联方 的购买总额分别为1,800万和7,600万， 。在截至2009年6月30日和2010年6月30日的九个月中，向关联方的销售总额分别为200万美元和1,800万英镑，而从 关联方购买的总额分别为7700万美元和 1.95亿美元。

33

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
14.   养老金 计划
有关公司养老金计划的信息是针对德国（国内）计划和非德国 （外国）计划提供的。
定期养老金净成本的组成部分如下：
三个月已结束
 三个月已结束
2009 年 6 月 30 日 2010 年 6 月 30 日
国内
 国外
 国内
 国外
计划 计划 计划 计划
（以百万计）
服务成本
(2 ) — (3 ) —
利息成本
(5 ) (2 ) (5 ) (1 )
计划资产的预期回报率
6 1 5 —
已识别限制增益
— — — —
摊销过去的服务成本
— — — —
定期养老金净成本
(1 ) (1 ) (3 ) (1 )
九个月结束了
 九个月结束了
2009 年 6 月 30 日 2010 年 6 月 30 日
国内
 国外
 国内
 国外
计划 计划 计划 计划
（以百万计）
服务成本
(7 ) (2 ) (8 ) (1 )
利息成本
(14 ) (4 ) (14 ) (3 )
计划资产的预期回报率
16 2 14 1
已识别限制增益
2 — — —
摊销过去的服务成本
— — (3 ) —
定期养老金净成本
(3 ) (4 ) (11 ) (3 )
15.   承付款和 意外开支
诉讼和 政府调查
美国司法部
2004 年 9 月，该公司与美国 司法部（DOJ）反垄断司签订了认罪协议 ，内容涉及其对 DRAM 行业涉嫌反垄断违规行为的调查 。根据该认罪协议，公司同意对一项与未指明的DRAM 制造商密谋在1999年7月1日至2002年6月15日的某些 时期内固定DRAM产品价格的罪名表示认罪，并同意在2009年之前每年分期支付1.6亿美元（加上利息）的罚款 。 2500万美元加上利息（约合1700万美元）的最后一笔分期付款已于2009年10月支付。 定价费用与向六个 制造计算机和服务器的原始 设备制造商 (OEM) 客户销售 DRAM 有关。该公司已与 个 OEM 客户达成和解。除了这些 OEM 客户外， 公司还与八个直接客户和六个 选择退出原告达成和解，如下所述。
反垄断 诉讼
司法部开始调查后， 直接购买者、间接购买者和各位 美国州检察长向该公司、其 美国子公司英飞凌科技北美公司 （如果是北美）和其他DRAM供应商提起了 美国联邦法院的假定集体诉讼。这些诉讼称 操纵价格违反了《谢尔曼法案》，要求赔偿金额不详的三倍 、费用、律师费和 针对涉嫌非法行为的禁令。2002 年 9 月，作为 多地区诉讼 (MDL) 的一部分，这些联邦案件被移交给 美国加利福尼亚北区地方法院 进行协调或合并的预审程序。

34

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
2005 年 9 月，公司和 IF North America 与 类直接美国DRAM购买者的律师签订了 份最终和解协议（让 个别集体成员有机会选择退出和解）。 2006 年 11 月，法院批准了和解协议， 作出了最终判决并有偏见地驳回了索赔。 六家实体选择退出集体诉讼和解协议， 对公司和IF North America提起个人诉讼。该公司和IF North America已与所有 六名原告达成和解。
截至2005年10月 在美国 的许多联邦和州法院又提起了大约六十起案件。这些州和联邦案件声称是代表 在 1999 年或之后开始的指定时间段内在美国间接购买了 DRAM 产品的个人和实体 。这些投诉不同地指控 违反了《谢尔曼法案》、《加利福尼亚州卡特赖特法案》、 其他各种州法律、不公平竞争法以及不公正的 致富，并要求以通常未指明的金额、赔偿、费用、律师费和 针对涉嫌非法行为的禁令进行三倍赔偿。
随后，有23起州和联邦法院的案件被下令移交给加利福尼亚北区的美国地方法院 ，作为上述 MDL 程序的一部分，进行协调和 合并的预审程序 。在23起移交的案件中，有19起 目前正在MDL诉讼中待审。加利福尼亚州未决的 案件经过协调并移交给 旧金山县高等法院进行预审 诉讼。加利福尼亚州以外的间接购买者案 的原告同意暂停这些案件的诉讼， 转而将间接购买者案件的诉讼作为MDL预审程序的一部分 悬而未决。
2008年1月，地方法院在MDL间接 买方诉讼中部分批准并部分驳回了 被告要求对几项索赔的诉状作出判决的动议。2008年6月，第九巡回上诉法院 同意审理原告的上诉。 原告已同意在上诉完成之前暂停 MDL 间接购买者案件的进一步诉讼。
MDL 以外的州法院间接买方诉讼 中的原告已采取行动取消先前实施的 中止令。2009年3月，亚利桑那州 州法院诉讼的法官发布了一项命令，驳回了原告 取消中止令的动议。2009年12月，明尼苏达州 州法院诉讼的法官发布了一项命令，驳回 原告提出的解除中止令的动议。2009年9月，在阿肯色州诉讼中， 法院发布了一项命令，指示 双方在九十天内接受调解，并批准了 原告在九十天 期限之后解除中止令的动议。双方随后于 于 2009 年 12 月 7 日进行了调解，但案件并未解决。2009 年 7 月 ，威斯康星州法院间接买方 诉讼的法院发布了一项命令，取消了威斯康星州 案的中止令。2009年10月，西弗吉尼亚州 法院间接买方诉讼法院发布了一项命令，取消了西弗吉尼亚州案的中止令 。
美国41个州和 地区的州检察长已代表每个州 的政府实体和消费者对公司、IF North America和其他几家DRAM制造商提起了各种诉讼， North America和其他几家DRAM制造商 从1998年开始购买了含DRAM的产品。 原告指控违反了州和联邦反垄断法 ，这与上面讨论的DRAM定价和 人为价格通胀行为的指控相同，并寻求 追回金额不详的实际和三倍损害赔偿、 罚款、费用（包括律师费）和禁令 以及其他公平救济。这些 总检察长提起的各种诉讼已成为上述 MDL 诉讼的一部分 。2007 年 6 月至 2008 年 12 月期间，八个州的州 总检察长提出了驳回其索赔的请求 。
2008 年 10 月，大约有 95 所加州学校、 政治分支机构和公共机构以前是上述多州检察长 申诉的假定班级成员 向加州高等法院 对公司、IF North America和其他几家 DRAM制造商提起诉讼，指控DRAM固定价格和人为的 价格上涨违反了加利福尼亚州的反垄断和 消费者保护法源于上述涉嫌做法 。原告寻求追回金额不详的实际和 三倍损害赔偿、赔偿、费用 （包括律师费）以及禁令和其他 公平救济。这起诉讼仍在进行中。
英飞凌和其他某些被告已同意在截至2010年6月30日的三个月内与 间接购买者类别原告和总检察长达成和解。 的和解有待最终的

35

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
文件、关于某些条款的协议，包括将任何款项分配给各原告和州检察长 、法院批准和其他突发事件。作为 和解协议的一部分，该公司将支付大约 2900万美元。截至2010年6月30日，公司已经记录了该金额的准备金 ，该准备金已从当前 准备金重新归类为流动负债。
在 2004 年 12 月至 2005 年 2 月期间，加拿大魁北克省提起了两起假定的 类诉讼，安大略省和不列颠哥伦比亚省分别对 、IF North America和其他 DRAM 制造商提起了一起诉讼 ，他们在 1999 年 7 月至 2002 年 6 月期间购买了 DRAM 或含有 DRAM 的产品，要求赔偿、调查和管理 } 成本，以及利息和法律费用。原告主要是 指控串谋过度限制竞争和 非法固定DRAM的价格。目前，无法将合理的估计金额 归因于 假定的集体诉讼的潜在结果。
其他政府 查询
2003 年 4 月，公司收到了欧盟委员会（委员会） 关于欧盟委员会 在欧洲 DRAM 产品市场上意识到的某些竞争行为的信息请求 。 委员会于 2009 年 2 月启动了正式程序。2010 年 5 月 该公司与欧盟 委员会达成和解，并同意支付 5,700万美元的罚款。截至2010年6月30日，公司已经记录了该金额的 准备金，该准备金已从 流动准备金重新归类为当前 负债。
2008年10月，该公司获悉，委员会 已开始对该公司Chip Card & Security业务进行调查，指控该公司涉嫌违反 反垄断法。2009年9月和10月，该公司及其法国子公司 收到了委员会的书面信息请求 。该公司正在与 委员会合作答复这些请求。目前无法将合理的估计 金额归因于本次调查的潜在结果 。
2010年6月21日，司法部（SDE）的巴西经济法秘书处宣布，它已启动了一项与DRAM行业内涉嫌反竞争 活动有关的调查。SDE 的 调查通知列出了公司、各家 DRAM 制造商和 某些高管，重点是 1998 年 7 月至 2002 年 6 月 6月。SDE 的《调查通知》以 在美国和 欧洲进行的调查为基础。
证券 诉讼
在2004年9月至11月期间，代表一类在2000年3月至2004年7月期间购买了 公司上市证券的假定投资者 ，对该公司和美国联邦地方法院（后来 合并在加利福尼亚北区）的现任或 前任官员提起了七起证券类 诉讼投诉。经修订的合并申诉指控违反了美国证券法 ，并声称被告 对公司的历史和预计财务业绩以及 竞争地位发表了重大虚假和误导性的公开陈述，因为他们没有披露 公司涉嫌参与DRAM固定价格 活动的情况。申诉还称，通过固定DRAM的价格 ，被告操纵了该公司 证券的价格，从而伤害了其股东。原告 寻求未指明的补偿性赔偿、利息、费用和 律师费。2008年1月，法院驳回了根据1934年《美国证券 交易法》 第10（b）和20（a）条提出的驳回原告索赔的动议，并有偏见地驳回了根据该法 第20A条提出的索赔。2009年3月， 法院批准了原告的动议，要求对在2000年3月至2004年7月期间收购公司证券的一类 人进行认证，包括在2002年6月之后出售其 证券的外国买家。2009年4月，第九巡回上诉法院批准了该公司的申请，即 立即对法院2009年3月授予 集体认证的命令提出上诉。2009年5月，法院发布命令 在第九巡回法院解决该公司的上诉 之前暂停审理此案。原告 并未提出具体金额的损害赔偿。这些问题目前正由 进行调解。
公司的董事和高级管理人员保险 承运人拒绝在上述证券集体诉讼 中提供保险，该公司于2005年12月和2006年8月对承运人 提起诉讼。该公司对一家D&O保险公司的索赔 终于在2007年5月被驳回 。对另一家保险公司的索赔仍未处理 。

36

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
专利 诉讼
2007年10月，通用电气集团成员CIF Licensing LLC（CIF）在德国 杜塞尔多夫民事法院对德国电信股份公司提起诉讼，指控某些 CPE调制解调器和ADSL系统侵犯了德国的四项欧洲专利（CIF诉讼）。Deutsche Telecom已通知其供应商（包括 公司的客户），专利侵权宣告性判决 将对供应商具有法律约束力。2008年1月， 公司以德意志电信的身份加入了诉讼。然后，CIF 对该公司提起诉讼，指控该公司间接侵犯了四项欧洲专利中的一项。该公司是 联合防御小组的一部分，该组织由德意志电信、 其大多数供应商及其各自的大多数供应商组成。 根据其客户合同，在某些情况下，公司有义务赔偿 和/或 向其客户支付损害赔偿 。2008年7月，德意志电信、该公司和其他被告向慕尼黑联邦 专利法院提起诉讼 ，质疑这四项专利的有效性。2008年10月，CIF还在杜塞尔多夫民事法院 对Arcor GmbH & Co KG、Hansenet Telekommunikation GmbH和 联合互联网股份公司（均为新被告） 提起诉讼，指控他们侵犯了同样的四项欧洲专利。新 被告已将诉讼通知其供应商。杜塞尔多夫民事法院的诉讼中有三起 已被中止，该公司预计，只有在联邦专利法院悬而未决的诉讼得到解决之后，这些诉讼才会继续 。在这些 诉讼中，CIF没有主张 具体金额的损失。第四次诉讼定于 2011 年 2 月 24 日进行 。联邦专利法院已安排就四项有效性诉讼中的两项（2010年12月15日和2011年1月26日 ）举行法庭听证会。任何披露公司 对潜在结果的估计，如果此时可以合理地估算出此类金额，都可能严重损害公司在这些诉讼中的立场 。
2008年11月，沃尔泰拉半导体公司 （Volterra）向加利福尼亚北区美国地方法院 对Primarion, Inc.、 公司和IF North America（被告）提起诉讼，指控Primarion提供的某些产品侵犯了五项美国专利 （专利）。 被告否认有任何侵权行为，并对Volterra提起反诉 ，指控美国专利商标局 （美国专利商标局）存在某些反垄断违规行为、欺诈行为以及专利无效。 美国专利商标局批准了对所有 专利的复审请求。2009年6月，法院下令在 复审程序完成之前，暂停审理涉及其中两项专利的案件 。2009 年 7 月，Volterra 提出 动议，要求下达初步禁令和对 侵权行为作出部分即决判决。2009年9月，法院最初发布了 分钟命令，批准沃尔泰拉斯的初步 禁令动议，并在不带偏见的情况下驳回了部分即决判决 的动议。但是，2009年11月，在又一次 听证会之后，法院终于驳回了沃尔泰拉关于 初步禁令的动议。2010 年 5 月，Volterra 规定 一项专利不得侵权。试用日期已定为 2011 年 1 月 。Volterra没有提出具体金额的损失，目前也无法将合理的估计金额归因于Volterra 索赔的潜在结果。2010年1月，该公司向特拉华特区地方法院提起诉讼 Volterra，理由是 侵犯了其四项美国专利。
2009年5月，Gregory Bender向美国加利福尼亚北区地方法院 对包括IF North America在内的四家 公司提起诉讼，指控某些带有 缓冲放大器的电子产品侵犯了 一项美国专利。原告 没有提出具体金额的损失，目前也无法将 合理的估计金额归因于此 索赔的潜在结果。
2010年2月，英飞凌向美国国际贸易委员会（ITC）对尔必达 Inc.（Elpida）及其几位客户提起诉讼，辩称 Elpidas DRAM产品侵犯了英飞凌 与通用处理技术相关的四项美国专利。 2010 年 4 月 2 日，Elpida 向美国弗吉尼亚东区地方法院 对公司和 IF North America 提起了两起专利侵权诉讼 。 尔必达和英飞凌于2010年6月2日达成和解协议，所有悬而未决的诉讼均已撤回。
奇梦达 雇佣诉讼
2009年4月，奇蒙达在美国的子公司 的前雇员向特拉华州的美国联邦 地方法院对该公司提起诉讼，如果北美 和奇蒙达股份公司，

37

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
个人和代表几类假定的 原告。该诉讼涉及终止与奇蒙达 破产有关的 原告的雇佣关系，以及据称奇蒙达应支付的遣散费和其他福利 。该投诉旨在揭穿 公司的面纱，并根据几种理论要求公司 和IF North America承担责任，尽管 原告没有具体说明归因于公司、IF North America或奇梦达股份公司的特定金额 。在 2010年6月29日发布的一项裁决中，地方法院驳回了 公司的驳回动议，并认定 申诉充分陈述了救济申请。但是，在奇梦达子公司 破产程序取得进展之前，法院 同意将所有诉讼至少推迟到2010年10月 。公司和IF North America对投诉中提出的实质性指控提出异议，如果 案件继续进行，他们预计将大力为索赔辩护。 目前尚未开始发现，目前也无法将合理的 估计金额归因于索赔的潜在 结果。
公司及其子公司英飞凌德累斯顿受到大约80名英飞凌前雇员的诉讼，他们作为奇梦达 例外计划的一部分被调到奇蒙达或奇蒙达德累斯顿，并寻求被 公司重新雇用。目前 无法将任何此类索赔的潜在结果归因于任何此类索赔的合理估计金额。
条款和 这些事项的潜在影响
当 很可能产生了负债并且可以合理估计相关的 金额时，将记录与法律诉讼相关的条款。如果估计的损失金额 在一个金额范围内，并且在 范围内的任何金额都不是比任何其他金额更好的估计值，则应计该范围的中点 。随着更多信息的获得 ，将重新评估与这些事项相关的潜在负债，并在必要时修改估计。 与这些事项有关的条款将来 可能会根据每个事项的新进展、 或情况的变化而发生变化，这可能会对公司的财务状况、 经营业绩和现金流产生重大不利影响 。
对上述任何调查或 诉讼的不利最终解决都可能导致公司承担重大的财务 责任和其他不利影响， 将对其经营业绩、财务状况和现金流产生重大不利影响。在这些 问题中，公司都在不断评估 相应索赔的是非曲直，并大力为自己辩护，或者寻求 在其认为适当的情况下达成符合 公司最大利益的替代解决方案。无论上述索赔的有效性如何 或成功主张， 公司在为此类索赔辩护或解决此类索赔方面都可能产生巨额费用，这可能会对其经营业绩、财务状况 和现金流产生重大的 不利影响。
公司面临其他各种诉讼、法律诉讼、 索赔和与产品、专利、 环境问题以及与其 业务相关的其他事宜的诉讼、法律诉讼、 索赔和诉讼。公司已对截至财务状况表发布之日存在的各种主张和 未主张的索赔的 估计裁决费用累积了负债。根据 管理层目前所知的信息，公司认为此类其他悬而未决事项的最终 解决方案不会对公司的财务状况产生重大的 不利影响， 尽管此类问题的最终解决可能会对公司在结算期内 的经营业绩或现金流产生 重大不利影响。
奇蒙达 Matters
公司面临与奇梦达启动 破产程序有关的某些或有负债，并已作出 某些相关准备金。截至2009年9月30日 和2010年6月30日，该公司记录的与这些 事项有关的负债总额分别为2100万美元和8100万英镑，分别为1.63亿美元和5800万美元的准备金。记录的准备金主要反映在 现行准备金中，其余部分记录在长期准备金中 。记录在案的准备金 反映了管理层认为 可能的负债金额，并且可以合理准确地估计 当时。无法保证记录的此类准备金 足以支付最终可能因这些事项而产生的所有负债。有关 有关这些事项的详细信息，请参阅注释3。

38

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
其他 突发事件
截至2010年6月30日，在整个集团范围内，公司向 外部各方未偿还的担保为9100万美元。此外，作为母公司，公司在 某些惯例情况下，保证其合并子公司向 第三方结算其某些合并子公司的债务。通过合并，此类第三方债务已或将在 合并财务 报表中反映为负债。截至2010年6月30日， 此类担保，主要与某些合并的 子公司第三方债务有关，合计 4.64亿美元，其中1.96亿与2014年到期的次级可转换票据有关 。
该公司已获得与 某些生产 设施的建设和融资相关的政府补助金和补贴。这些金额在达到 特定标准后予以确认。其中某些补助金已获得 ，前提是公司在 收到 后的指定期限内保持对某些 项目相关要求的遵守情况。公司致力于维持这些 要求。但是，如果这些要求得不到满足， 截至2010年6月30日，这些补贴中最多可以退还2200万个 。该金额不包括奇梦达相关补贴的任何潜在负债 （见附注3）。
16.   运营部门 和地理信息
公司根据国际财务报告准则第8号报告其运营部门和地理 信息，运营 个区段。根据国际财务报告准则第8号，公司使用分部业绩 作为其业绩衡量标准。有关细分市场 业绩的详细定义，请参阅截至2009年9月30日 年度的 合并财务报表。
该公司的核心业务分为四个运营领域 ：汽车、工业和多元市场、芯片 卡和安全以及无线解决方案：
汽车
汽车部门设计、开发、制造和 销售用于汽车应用的半导体。 除了其产品组合外，它还为客户提供相应的 系统专业知识和支持。
工业和 多元市场
工业和多元市场部门设计、 开发、制造和销售半导体和完整的 系统解决方案，主要用于工业应用 和具有客户特定产品要求的应用。
Chip 卡和安全
芯片卡和安全部门设计、开发、 制造和销售用于芯片卡和安全应用的各种安全控制器 和安全存储器。
无线 解决方案
无线解决方案部门设计、开发、制造 和销售用于无线通信 应用的各种集成电路、其他半导体和 完整的系统解决方案 。
2009年11月，该公司完成了其Wireline Communications业务的出售（见附注3）。为了与 当前的报告结构和列报方式保持一致，并且 便于分析运营细分市场信息， 所有期间的分部业绩均已重新编制。

39

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
下表显示了选定的区段数据：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
收入：
汽车
206 333 601 928
工业和多元市场
221 373 648 961
芯片卡和安全
82 110 253 292
无线 解决方案(1)
 251 346 652 883
其他运营部门
1 46 11 119
公司和 抵消(2)
 — 1 7 2
总计
761 1,209 2,172 3,185
(1) 包括截至2009年6月30日的九个月中 100万美元的收入，来自向 奇蒙达销售无线通信应用程序。
(2) 包括截至2009年6月30日的九个月中扣除的100万美元收入 ，因为这些收入不是奇梦达处置 计划的一部分。
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
分段结果：
汽车
(17 ) 52 (138 ) 140
工业和多元市场
9 82 4 185
芯片卡和安全
4 6 (5 ) 10
无线解决方案
19 24 (54 ) 50
其他运营部门
(2 ) (1 ) (10 ) (14 )
公司和淘汰
(13 ) — (16 ) (10 )
总计
— 163 (219 ) 361

40

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
下表提供了分部 业绩与公司在扣除所得税前持续 业务的收入（亏损）的对账情况：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
总分段结果
— 163 (219 ) 361
已调整：
资产减值，净额
2 (5 ) 1 (9 )
重组费用和其他相关的关闭成本，净额
7 — 1 —
基于股份的薪酬支出
(1 ) — (2 ) —
与收购相关的摊销和亏损
(6 ) (6 ) (17 ) (17 )
处置资产、业务或 子公司权益的收益，净额
(1 ) 2 (17 ) 4
与ALTIS的分拆相关的损失
— 4 — (69 )
其他费用，净额
(13 ) (18 ) (25 ) (33 )
营业收入（亏损）
(12 ) 140 (278 ) 237
财务收入
20 4 100 23
财务费用
(31 ) (12 ) (118 ) (80 )
使用权益法核算的投资收入，净额
2 5 5 7
所得税前持续经营收入（亏损）
(21 ) 137 (291 ) 187
以下是按地理区域划分的收入汇总：
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 2009 2010
（以百万计）
收入：
德国
126 235 404 633
其他欧洲
134 217 395 547
北美
104 221 257 587
亚太地区
356 473 991 1,240
日本
35 50 105 143
其他
6 13 20 35
总计
761 1,209 2,172 3,185
来自外部客户的收入基于 客户的账单地点。
17.   后续的 事件
2010 年 8 月 2 日，公司发布了一份新闻稿 ，宣布公司正在与感兴趣的 各方讨论与其细分市场 Wireless Solutions 有关的交易。这些 讨论取得了重大进展。潜在交易的目标是无线解决方案细分市场 的战略发展。
2010年7月，留在英飞凌和 的库存被列为待售资产，被转移到 Lantiq（见附注3）。
2010年6月底，该公司和IBM收到了一份具有约束力的 要约，要求出售各自在ALTIS的股份。2010年7月，在出售ALTIS方面取得了进一步进展。 各方采取所有必要步骤以完成销售 （见附注 3）。

41

英飞凌 科技股份公司及其子公司
未经审计的简明合并财务报表附注
2010 年 8 月 4 日，前管理委员会发言人彼得·鲍尔被任命为管理层 董事会主席，立即生效，首席财务官兼劳工总监马可·施罗特博士辞去了英飞凌科技股份公司 管理委员会的职务，立即生效 。彼得·鲍尔将担任临时首席财务官 ，直到任命继任者。负责人力资源的工党 董事的职位将由管理委员会成员 Reinhard Ploss 博士过渡担任。

42

补充 信息（未经审计）
待办事项列表
由于市场条件的变化，大多数标准产品不是按长期的 固定价格合同订购的。允许主要客户更改 产品的交付日期或取消现有的 订单是常见的行业惯例。出于这些原因，该公司认为，标准产品在任何时候的积压 都不能作为衡量 未来销售的可靠指标。定制产品的订单因 客户需求和行业条件、产能和需求而异， ，而许多客户则根据 滚动预测要求物流协议。因此，公司不会过分 依赖待办事项来管理其业务，也不会使用 来评估绩效。由于客户 配送时间表可能发生变化、订单取消以及产品发货可能出现延迟 ，公司截至任何 特定日期的积压可能并不表示任何后期 的实际销售额。
股息
在截至2009年6月30日或2010年6月30日的 三九个月中，公司没有申报或支付任何股息。
员工
截至2010年6月30日，该公司在全球拥有25,978名员工 ，其中包括从事研发的5,599名员工。
普通股市场
该公司的普通股在法兰克福证券交易所（FSE）的受监管的 市场（Prime Standard）上市，代码为IFX。2009年4月24日， 公司自愿从纽约证券交易所 （NYSE）退市。该公司的美国存托股票目前 在OTCQX国际市场上进行场外交易 ，代码为 IFNNY。

43

英飞凌的股价表现和关键数据如下 (1):
(MOUNTAIN GRAPH)
三个月已结束
 九个月结束了
6 月 30 日， 6 月 30 日，
2009 2010 +/− in% 2009 2010 +/− in%
以欧元为单位的 IFX 收盘价 (Xetra)
期初
0.76 5.16 579 % 3.62 3.76 4 %
High
2.42 5.54 129 % 3.68 5.54 51 %
低
0.76 4.21 454 % 0.35 3.05 771 %
期末
2.30 4.82 110 % 2.30 4.82 110 %
以美元计价的 IFX 收盘价 (纽约证券交易所/OTCQX)
期初
1.03 6.94 574 % 5.31 5.22 (2) %
High
3.47 7.31 111 % 5.31 7.31 38 %
低
1.03 5.29 414 % 0.43 4.38 919 %
期末
3.30 5.78 75 % 3.30 5.78 75 %
(1) 2009 年 7 月 20 日，我们的股票 开始除权交易，这些权利与 认购我们在此 日期开始的供股中股票的权利有关。本表中显示的收盘销售价格经过了调整，以反映我们股票的除权价格。
财经 日历
业绩新闻稿
财政期间 期末日期 （初步的）
2010 财年
2010 年 9 月 30 日 2010 年 11 月 16 日
2010 财年第三季度报告的发布日期 ： 2010 年 8 月 5 日
联系方式 信息
英飞凌科技股份公司
投资者关系
Am Campeon 1-12
85579 Neubiberg/慕尼黑，德国
电话：+49 89 234-26655
传真：+49 89 234-9552987
电子邮件： investor.relations@infineon.com
访问 http://www.infineon.com/investor 获取本报告的电子版和其他信息。

44

风险 因素
我们面临着许多业务附带风险，包括 半导体 行业公司固有的风险，以及 独有的运营、财务和监管风险。与半导体行业相关的风险 包括市场的周期性，该行业受到 周期性衰退和行业产能过剩的影响。我们 与生产相关的风险包括需要使我们的 生产能力与需求相匹配，以及避免 制造和供应中断。我们可能会被其他人声称我们侵犯了他们的知识产权，或者 声称我们在保修期内应承担损害赔偿责任。我们是政府反垄断调查和与这些反垄断调查相关的民事 索赔的主体，包括 民事证券法索赔。财务风险包括我们 需要获得足够的资本和政府补贴、 、与奇蒙达破产 程序的解决相关的风险以及我们可能因 奇蒙达破产而面临的负债。我们的监管风险包括 潜在的环境修复索赔。由于我们业务的国际性，我们面临许多 风险，包括 国外的波动和汇率波动。
在奇梦达申请启动破产 程序后，公司可能会面临与奇蒙达业务有关的许多 重大负债， 包括悬而未决的反垄断和证券法索赔、潜在的 偿还所收到的政府补贴的索赔以及 与员工相关的突发事件。
我们面临的这些风险和其他重大风险在本 未经审计的中期集团管理报告的 “风险与机会” 标题下进行了描述，并在我们向美国证券交易委员会 提交的 20-F 表年度报告的风险因素部分进行了更详细的描述 。我们最新的 20-F 表格的副本可在我们网站 http://ww.infineon.com/investor, 的 “投资者关系” 部分以及美国证券交易委员会的网站 http://www.sec.gov 上查阅。
我们鼓励您阅读这份未经审计的中期集团管理报告 和 20-F 表格中对我们面临的风险的详细描述 。 上述一个或多个事件的发生可能会对我们公司和我们的 经营业绩产生重大不利影响，从而可能导致我们的股价下跌。
前瞻性 陈述
本季度报告包括有关 英飞凌业务未来以及 我们运营所在行业的前瞻性陈述。其中包括与总体 经济状况、世界 半导体市场的未来发展、我们管理成本和实现成本节约和增长目标的能力、 奇蒙达破产程序的解决以及我们可能因奇蒙达破产而面临的负债、ALTIS 合资企业的可能处置 、研究 和开发的好处有关的陈述联盟和活动，我们计划的 未来投资水平，我们 引入新技术设施、我们提供商业上可行的 产品的持续能力，以及我们预期或预计的未来业绩。
这些前瞻性陈述受到许多 不确定性的影响，包括更广泛的经济发展， 包括 市场环境最近改善的可持续性； 半导体的总体需求和价格趋势，尤其是我们的产品， 以及包含我们产品的终端产品（例如汽车和消费品 电子产品）的需求和价格趋势；我们 开发工作的成功，两者兼而有之以及与合作伙伴的合作；我们引入新生产流程的努力取得成功 在我们的 设施；竞争对手的行为；充足资金的持续 可用性；反垄断 调查和诉讼的结果； 奇蒙达破产程序的结果；以及此处提到的其他 因素，包括未经审计的中期 集团管理报告中 风险和机会标题下的因素，以及 “风险 因素” 部分中描述的因素在我们于12月8日向美国证券交易委员会 提交的 20-F 表格 的年度报告中，2009。
因此，英飞凌的实际业绩可能与这些前瞻性 陈述中包含的业绩存在重大差异 。提醒您不要过分依赖 这些前瞻性陈述。鉴于与 预期的事态发展不同，英飞凌不承担任何公开更新或修改任何前瞻性 声明的义务。

45

签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已适时 促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。
英飞凌科技股份公司
日期：2010 年 8 月 5 日 来自： /s/ Franz Kirchmeier 博士
弗朗茨·基希迈尔博士
对外报道副总裁
来自： /s/ Rudolf von Moreau
鲁道夫·冯·莫罗
公司法律顾问