Document

拉斯维加斯、加利福尼亚州圣何塞、亚利桑那州坦佩和奥地利维也纳 2023年9月6日——Align Technology, Inc.（Align）（纳斯达克股票代码：ALGN）今天宣布，它已达成最终协议，收购私人控股的Cubicure GmbH，该公司是聚合物增材制造直接3D打印解决方案的先驱，开发、生产和分销用于新型3D打印解决方案的创新材料、设备和工艺。Cubicure的专利热光刻技术使用特殊的加热和涂层机制，使高粘度树脂的加工能够生产出特别坚韧和耐温的聚合物。这种高精度的 3D 打印工艺以惊人的首创材料质量性能促进了弹性组件的前所未有的增材制造。

Align产品研发高级副总裁Srini Kaza表示：“Align和Cubicure已经合作了很多年，我们的成功合作为直接3D打印领域的突破性技术和创新做出了贡献。”“收购Cubicure不仅将增强Align Digital Platform和我们在直接3D打印方面的核心能力，而且他们才华横溢的团队，包括富有远见的创始人、工程师和材料科学家，将在未来十年扩大我们在最具战略性的创新领域之一的知识和专业知识。我期待着欢迎整个Cubicure团队加入Align，并继续扩大我们在数字正畸和3D打印领域的全球领导地位。”

Align Technology总裁兼首席执行官Joe Hogan表示：“作为透明对准器的先驱和全球领导者，全球最大的3D打印业务每天生产超过100万台定制设备，Align正在继续创新和投资支持下一代直接3D打印产品的技术，从而创造更具可持续性和更高效的解决方案。”“我们与Cubicure的合作始于几年前，当时是一项联合开发计划，随着时间的推移不断发展，有可能在扩展我们的直接3D打印流程方面进行重大创新。收购Cubicure的协议是将他们才华横溢的团队和独特的尖端技术引入内部的自然下一步

收购Cubicure将加强Align在家电直接3D打印方面的现有知识产权组合和专业知识。与Cubicure的整合还将扩展和扩大Align在3D打印产品组合中的打印、材料和制造能力。

该交易的收购价格约为7,900万欧元，但须视Align对Cubicure现有股本所有权的惯例收盘调整和调整而定。此次收购预计将于2023年第四季度或2024年初完成。

Align Technology 设计和制造 Invisalign® 系统、世界上最先进的透明对准器系统、iTero™ 口内扫描仪和服务以及 exocad™ CAD/CAM 软件。这些技术构建模块可增强数字正畸和修复工作流程，从而改善大约24.7万名医生客户的患者疗效和执业效率，并且是获得Align全球5亿消费者市场机会的关键。在过去的26年中，Align使用Invisalign系统帮助医生治疗了超过1,570万名患者，并通过Align Digital Platform™ 推动了数字牙科的发展。Align Digital Platform 是我们独特的专有技术和服务的集成套件，为患者和消费者、正畸医生和全科医生以及实验室/合作伙伴提供无缝的端到端解决方案。请访问 www.aligntech.com 了解更多信息。

如需了解有关 Invisalign 系统的更多信息或寻找您所在地区的隐适美医生，请访问 www.invisalign.com。有关 iTero 数字扫描系统的更多信息，请访问 www.itero.com。有关 exocad dental CAD/CAM 产品的更多信息以及 exocad 经销商合作伙伴名单，请访问 www.exocad.com。

Cubicure GmbH 开发、生产和分销用于聚合物零件工业 3D 打印的系统解决方案。这家维也纳公司扎根于大学研究，雄心勃勃地帮助塑造工业的数字化未来，自2015年以来一直在为数字化制作设定方向。热光刻工艺使弹性精密部件实现了前所未有的增材制造。

本新闻稿和我们公开传播的其他信息包含前瞻性陈述，包括对收购带来的预期交易收益和协同效应的看法和期望，以及对收购价格和交易时间的预期，以及本新闻稿中讨论的其他非纯粹历史数据的事项。我们不承担任何义务更新或修改任何此类前瞻性陈述，无论是由于新的进展还是其他原因。本新闻稿中包含的与对未来事件或业绩的预期有关的前瞻性陈述基于截至本文发布之日Align获得的信息。提醒读者，这些前瞻性陈述反映了我们基于当前已知事实和情况的最佳判断，并且受到难以预测的风险、不确定性和假设的影响。因此，实际结果可能与任何前瞻性陈述中表达的结果存在重大不利差异。

•有能力：（i）在预期的时间范围内或根本不在预期的时间范围内实现与拟议交易相关的预期协同效应或收益；（ii）及时、具有成本效益和

•宣布或完成拟议交易对 (i) Align's和Cubicure与各自客户、供应商、战略合作伙伴和竞争对手的关系以及他们的总体经营业绩和业务（包括将管理时间转移到交易相关问题上）和（ii）留住和雇用关键人员能力的影响；

•与拟议交易的任何方面相关的不确定性，包括与 (i) 外汇汇率和交易成本的波动，以及 (ii) 与交易本身或从Cubicure收购的持续事项有关的诉讼；

•与财务报告相关的风险，包括因实施新的或变更的会计政策和惯例以及交易背景下的相关系统实施而产生的风险，以及我们预测财务业绩的能力；

我们在向美国证券交易委员会提交的定期报告中不时详细介绍了上述风险和其他风险，包括但不限于我们于2023年2月27日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告，以及8月4日向美国证券交易委员会提交的截至2023年6月30日的季度10-Q表季度报告，该报告于8月4日向美国证券交易委员会提交，2023。Align没有义务出于任何原因公开修改或更新任何前瞻性陈述。