algn-202309010001097149假的00010971492023-09-012023-09-01
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表单 8-K
当前报告
根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条
报告日期（最早报告事件的日期）： 2023年9月1日
ALIGN 科技股份有限公司
（章程中规定的注册人的确切姓名） | | | | | | | | | | | | | | |
| 特拉华 | | 000-32259 | | 94-3267295 |
| （公司成立的州或其他司法管辖区） | | （委员会档案编号） | | （美国国税局雇主识别号） |
北斯科茨代尔路 410 号，1300 套房, 坦佩, 亚利桑那州85288
（主要行政办公室地址）（邮政编码）
(602) 742-2000
（注册人的电话号码，包括区号）
不适用
（如果自上次报告以来发生了变化，则为以前的姓名或以前的地址）
如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务，请勾选下面的相应方框：
☐根据《证券法》（17 CFR 230.425）第425条提交的书面通信
☐根据《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12条征集材料
☐根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）条进行的启动前通信
☐根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）条进行的启动前通信
根据该法第12（b）条注册的证券： | | | | | | | | |
| 每个班级的标题 | 交易品种 | 注册的交易所名称 |
| 普通股，面值0.0001美元 | 同理 | 纳斯达克股票市场有限责任公司 |
| | （纳斯达克全球精选市场） |
用复选标记表明注册人是1933年《证券法》第405条（17 CFR §230.405）还是1934年《证券交易法》（17 CFR §240.12b-2）第12b-2条所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司 ☐
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。 ☐
项目 1.01。签订重要最终协议
2023年9月1日，奥地利法律下的有限责任公司Align Holding GmbH（“Align Holding”）和瑞士法律下的有限责任公司瑞士Align Technolding GmbH（“Align Swissco”）（统称为 “购买者”）与Univ签订了股票购买协议（“购买协议”）。Jürgen Stampfl 教授、Robert Gmeiner 博士、Johannes Benedikt 博士、Johannes Homa 博士和 AM Ventures 增材制造基金 I GmbH & Co.KG（统称 “卖方”），根据该协议，买方将向卖方购买奥地利有限责任公司Cubicure GmbH（“Cubicure”）的所有已发行和流通股本（此类收购，“交易”）。Align Holding和Align Swissco是艾立科技公司（“Align Technology”）的全资子公司。目前，卖方共拥有Cubicure已发行和流通股的90.96％，而Align Swissco拥有其余约9.04％的股份。通过将在收盘时或收盘前进行的一系列交易，Align Swissco和Align Holding将购买Cubicure剩余的约90.96％的已发行和流通股份。
本次交易的收购价格（“收购价格”）约为7,900万欧元（按当前汇率计算约为8500万美元），但须按惯例进行收盘调整和调整Align Swissco对Cubicure现有股本的所有权。我们预计收购价格将从Align Technology的手头现金中支付。本次交易不受任何融资条件的约束。
购买协议包括各方的陈述、担保和契约，包括与Cubicure在交易结束前的业务行为以及对卖方责任的限制。该交易预计将于2023年第四季度或2024年初完成，并受限于有限的成交条件，包括获得某些政府批准。该交易不需要Align Technology股东的批准。上述对购买协议及其所设想的交易的描述并不完整，而是受购买协议全文的约束和限定，该全文将作为附录包含在我们即将发布的截至2023年9月30日的季度10-Q表季度报告中。
项目 8.01。其他活动。
2023年9月6日，Align Technology发布了一份新闻稿，宣布了此次交易。新闻稿的副本作为附录99.1附于此。
本项目8.01中包含的信息，包括附录99.1，正在提供，就经修订的1934年《证券交易法》第18条而言，不应被视为 “已提交”，也不得被视为受该节责任的约束，也不得将其视为以提及方式纳入经修订的1933年《证券法》规定的任何注册声明或其他文件中，除非特别提及此类申报。
前瞻性陈述
本通讯包含前瞻性陈述。除本通讯中包含的历史事实陈述外，所有陈述均为前瞻性陈述。在某些情况下，你可以用 “可能”、“将”、“应该”、“会”、“期望”、“计划”、“预期”、“可以”、“打算”、“目标”、“项目”、“考虑”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在” 或 “继续” 等术语或其他类似表达方式来识别前瞻性陈述。本通讯中包含的前瞻性陈述包括但不限于
有关交易的声明，包括交易的预期完成时间。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性。如果这些风险或不确定性中的任何一个成为现实，或者如果Align Technology的任何假设被证明是不正确的，那么Align Technology的实际业绩可能与这些前瞻性陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。这些风险和不确定性包括交易完成条件未得到满足的风险，包括交易完成时间的不确定性；各方完成交易的能力；交易扰乱Align Technology当前计划和运营的风险；以及标题为 “风险因素” 的部分和Align Technology向美国证券交易委员会提交的文件（包括其10-表年度报告）中描述的风险和不确定性 K 于 2023 年 2 月 27 日提交及其随后的10-Q表季度报告和其他美国证券交易委员会文件，其副本可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上免费获得。由于前瞻性陈述本质上会受到风险和不确定性的影响，其中一些风险和不确定性无法预测或量化，因此您不应依赖这些前瞻性陈述作为对未来事件的预测。本通讯中的所有前瞻性陈述均基于截至本通讯之日Align Technology可获得的信息，除非法律要求，否则Align Technology不承担任何义务更新所提供的前瞻性陈述以反映其发表之日之后发生的事件或存在的情况。
项目 9.01 财务报表和附录。
(d) 展品
| | | | | |
| 展品编号 | 描述 |
99.1 | 艾立科技于 2023 年 9 月 6 日发布的新闻稿副本 |
| 104 | 封面交互式数据文件（嵌入在行内 XBRL 文档中） |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
| | | | | | | | |
| | ALIGN 科技股份有限公司 |
| | |
| 来自： | //约翰·F·莫里奇 |
| | 约翰·F·莫里奇
首席财务官兼全球金融执行副总裁 |
日期：2023 年 9 月 6 日