某些已识别的信息标有[***]已被排除在本协议之外,因为它不是实质性的,并且属于注册人视为私人和机密的类型
附件10.2
信贷、担保和担保协议(定期贷款)第2号修正案
本信贷、担保和担保协议(定期贷款)(本协议)的第2号修正案于2023年6月30日由Telesis BIO Inc.制定。(以前称为Codex DNA,Inc.),特拉华州的一家公司(“母借款人”),EtonBio,Inc.,加利福尼亚州的一家公司(“EtonBio”,与母借款人一起,统称为“借款人”和各自单独的“借款人”),MidCap Financial Trust,特拉华州的一家法定信托公司,作为代理人(连同其继承人和受让人,“代理人”)和其他金融机构或其他实体不时作为以下提及的信贷协议各方,各自作为贷款人。
独奏会
协议书
因此,考虑到前述规定、本协议中规定的条款和条件以及其他良好和有价值的对价,代理人、贷款人和信用证各方特此同意如下:
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
“适用保证金”指百分之六点七五(6.75%)。
“下限”是指年利率等于3.50%的利率。
“第二修正案生效日期”指2023年6月30日。
“第二批定期贷款激活日期”是指第二修正案生效日期之后、第二批定期贷款承诺终止日期之前的日期(如果有),在该日期,代理人和贷款人自行酌情同意借款人提出的激活第二批定期贷款承诺的书面请求;但是,代理人和贷款人没有任何义务同意任何要求激活第二批定期贷款承诺的请求,并且必须征得代理人和所有贷款人的书面同意才能激活第二批定期贷款承诺。
“定期贷款第三批激活日期”是指发生在2024年9月30日之后、第三批定期贷款承诺终止日期之前的日期(如果有),在该日期,代理人和贷款人自行酌情同意借款人提出的激活第三批定期贷款承诺的书面请求;但是,代理人和贷款人没有任何义务同意任何要求激活第三批定期贷款承诺的请求,并且必须征得代理人和所有贷款人的书面同意才能激活第三批定期贷款承诺。
“(H)预付费。如果定期贷款项下的任何垫款在任何时间因任何原因(无论是借款人自愿预付、借款人强制预付、违约事件发生或其他原因)全部或部分预付,或定期贷款加速(包括第10.1(F)款所述违约事件发生后的任何自动加速)到期并应全额支付,借款人应为所有承诺提供定期贷款垫款的贷款人的利益向代理人支付,以补偿该等贷款人根据本协议向借款人提供资金的费用。按照本款计算的预付款费用(“预付款费用”)。定期贷款的预付费应等于以下适用的百分比值:(W)如果预付款发生在第二修正案生效日一周年或之前,则为百分之三(3.00%);(X)如果预付款发生在第二修正案生效日一周年之后,则为百分之二(2.00%)
2
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
(Y)如果预付款发生在第二修正案生效日期两周年之后但在第二修正案生效日期三周年或之前,则预付百分之一(1.00%),以及(Z)此后预付百分之一(0%)。如果代理人根据第2.1(A)(Ii)(B)小节(I)(关于意外伤害赔偿)或第(Ii)小节(关于超过最高合法利率的付款)要求支付任何预付款,则预付费不适用于借款人所作的任何预付款,也不应根据借款人所作的任何预付款进行评估。根据本款支付的所有费用应视为截至截止日期已全额赚取,一经支付将不予退还。
(B)对于第二批定期贷款的任何借款,(I)第二批定期贷款的激活日期应已发生,以及(Ii)代理人和贷款人已收到代理人或任何贷款人所要求的文件和信息,该等信息和文件应由代理人和每一贷款人自行决定是否满意。
“(c) [已保留];”
“(d) [已保留];”
(E)在借入第三批定期贷款的情况下,(I)第三批定期贷款的激活日期应已发生,以及(Ii)代理人和贷款人已收到代理人或任何贷款人要求的文件和信息,该等信息和文件应由代理人和每一贷款人自行决定是否满意。
3
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
4
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
5
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
[签名显示在以下页面上]
6
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
下列签字人已于上述日期签署本协议,特此证明,本协议具有法律约束力。
代理:MidCap Financial Trust,
作为代理
作者:阿波罗资本管理公司,L.P.
其投资经理
作者:Apollo Capital Management GP,LLC,
其普通合伙人
作者:S/莫里斯·安塞勒姆
姓名:莫里斯·安塞勒姆
标题:授权签字人
[签名继续在下一页]
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
贷款人: |
中型股金融信托
作者:阿波罗资本管理公司,L.P. 其投资经理
作者:Apollo Capital Management GP,LLC, 其普通合伙人
作者:S/莫里斯·安塞勒姆 姓名:莫里斯·安塞勒姆 原标题:授权签字人
MidCap融资XIII信托基金
作者:阿波罗资本管理公司,L.P. 其投资经理
作者:Apollo Capital Management GP,LLC, 其普通合伙人
作者:S/莫里斯·安塞勒姆 姓名:莫里斯·安塞勒姆 原标题:授权签字人
|
[签名继续在下一页]
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
贷款人:ELM 2020-3信托
作者:MidCap Financial Services Capital Management,LLC,as Serving
作者:S/约翰·欧迪亚
姓名:约翰·奥迪亚
标题:授权签字人
ELM 2020-4信托基金
作者:MidCap Financial Services Capital Management,LLC,as Serving
作者:S/约翰·欧迪亚
姓名:约翰·奥迪亚
标题:授权签字人
[签名继续在下一页]
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
借款人:
Telesis Bio Inc. 作者:S/托德·R·纳尔逊。 |
EtonBio公司 作者:S/托德·R·纳尔逊 |
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5
某些已识别的信息标有[***]已被排除在本协议之外,因为它不是实质性的,并且属于注册人视为私人和机密的类型
附表6.1--最低净收入
定义的期间结束 |
最低净收入门槛 |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
中盘/法典/信贷协议第2号修正案(定期贷款)
MACROBUTTON文档ID\\4139-2750-1384 v5