附录 10.1
*** = 本文档中包含的某些机密信息,标有 [***],之所以被省略,是因为它既是 (I) 非实质性的,又是 (II) 注册人视为私人或机密的类型。

承购供应协议第二修正案(起源 2)

达能亚洲私人有限公司(“买方”)与Origin Materials Opering, Inc.(“卖方”)签订了2022年8月1日的承购供应协议(Origin 2)(“协议”)的第二修正案(“第二修正案”),特此修改协议的某些条款和条件。此处使用的所有大写术语的含义与协议中规定的含义相同。

本修正案将于 2023 年 7 月 10 日(“第二修正案生效日期”)生效。

双方商定如下:

1. 对协议第 2.3 (a) (i) 节的修改。协议中标题为 “买方承购通知条件” 的部分应作如下修改:

“买方应在当天或之前拥有 [***](“期外日期”),向卖方交付了书面通知(“买方承购通知”),具体说明:(i)根据本协议,它希望在每个合同年度购买的确切承购金额...”
2.杂项。除本第二修正案另有规定外,本协议未经修改,其条款和条件仍将完全有效。如果协议的条款和条件之间存在任何冲突,则以第二修正案为准。所有提及本协议的内容均应视为指经本第二修正案修订的协议。本第二修正案中任何在原本适用该条款的司法管辖区被禁止或无法执行的条款,在不使本第二修正案的其余条款无效或影响该条款在任何其他司法管辖区的有效性或可执行性的情况下,就该条款和此类司法管辖区而言,在禁止或不可执行的范围内无效。本第二修正案只有在双方书面同意后才能修改。

截至上述日期,双方已执行本第二修正案,以昭信守。


Origin 材料运营有限公司:达能亚洲私人有限公司:
来自:来自:
姓名:姓名:
标题:标题: