收养协议和COATTAIL协议修正案 2023年6月16日本收养协议和Coattail协议(本 “协议”)修正案自上文首次写入之日起由受不列颠哥伦比亚省法律管辖的公司TELUS Communications Inc.、受荷兰法律管辖的公司 Riel B.V.(“霸灵”)、注册成立的加拿大Computershare Trust Company of Computershare Trust Company 根据加拿大法律(“受托人”),TELUS International(CDA)Inc.是一家受加拿大省法律管辖的公司不列颠哥伦比亚省(“公司”)和TELUS Corporation(“TELUS”),并修订了2021年2月5日TCI、霸菱集团、受托人和公司之间的某些Coattail协议(“Coattail协议”)。此处使用但未另行定义的大写术语应具有《Coattail协议》中赋予此类术语的含义。鉴于公司此前签订了《Coattail协议》,规定了管理双方与公司关系的某些协议;鉴于在本协议发布之日,TCI将其持有的公司资本股份转让并转让给了TELUS的全资子公司,目的是让子公司和TELUS合并,使TELUS成为多重投票股份的持有人,因此,双方希望证据 TELUS 采用 Coattail 协议并确保相应的调整。因此, 现在双方特此商定如下:1.TELUS特此同意成为《Coattail协议》所有条款、条件和其他条款的当事方并受其约束,就好像TELUS是该协议的原始当事方一样,就Coattail协议的所有目的而言,应被视为 “股东”。Coattail协议各方承认,TCI不再拥有公司资本中的任何股份,TELUS已同意承担TCI在Coattail协议下的义务。2.Coattail协议中对 “TELUS” 的提法应进行调整,以提及 TELUS Corporation 及其继任者和受让人。3.除非经特此修订,否则本协议将按最初的规定继续具有全部效力和效力,并得到本协议各方的批准和确认。4.本修正案应受不列颠哥伦比亚省法律和《Coattail协议》中适用的加拿大联邦法律管辖。各方应提供任何其他方所要求的必要或可取的进一步文件或文书,以实现本协议的宗旨并执行其条款。除非本协议另有规定,否则本协议的条款和条件应有利于各自的继承人和允许的受让人,并对之具有约束力。本协议任何条款的无效或不可执行性绝不影响任何其他条款的有效性或可执行性。本协议可以在两个或多个对应方中签署,每个对应方均应被视为原件,但所有对应方共同构成同一个文书。同行可以


2 以电子方式交付,以这种方式交付的任何对应物均应被视为已正式有效交付,并且在所有目的上均有效和有效。 [签名页面如下]


收养协议和Coattail协议修正案见证,截至上面首次写明的日期,双方已执行本修正案。TELUS INTERNATIONAL (CDA) INC.作者:“Michel Belec” 姓名:Michel Belec 职务:首席法务官 TELUS COMMUNICATIONS IN作者:“Doug French” 姓名:Doug French 头衔:执行副总裁兼首席财务官 TELUS CORPORATION 作者:“Doug French” 姓名:Doug French 职位:执行副总裁兼首席财务官 RIEL B.V. 作者:“T. Bogaards” “G.J. van Spall” 代理持有人姓名:瑞致达管理服务(荷兰)B.V. 职称:“G.J. van Spall” 姓名:“G.J. van Spall” 姓名:G.J. van Spall 职称:董事 B


收养协议和加拿大COATTAIL 协议修正案 COMPUTERSHARE TRUST COMPANY,作为受托人:“Shannon Grover” 姓名:Shannon Grover 职务:企业信托经理作者:“Luci Scholes” 姓名:Luci Scholes 职务:公司信托官