附录 10.2
W&T 离岸公司控制权变更遣散费计划
得克萨斯州的一家公司W&T Offshore, Inc.(以下简称 “公司”)特此采用本W&T Offshore, Inc.控制权变更遣散费计划(以下简称 “计划”),该计划自2023年4月20日(“生效日期”)起生效,以 “符合条件的员工”(定义见下文)为目标。
本计划取代了先前有关遣散费或福利的任何和所有书面或口头计划、政策或做法,这些计划、政策或做法以前可能适用于或适用于任何符合条件的员工。公司明确保留随时不时出于任何原因自行决定在任何方面全部或部分更改、修改、修改或修改本计划的权利,以及完全终止本计划的权利,无论是否事先通知。
2
3
4
5
6
7
8
9
如果向计划管理员发出,除非公司在给符合条件的员工的书面通知中另有指定:
W&T Ofshore, Inc.
收件人:执行副总裁兼总法律顾问
韦斯特海默路 5718 号,700 套房
得克萨斯州休斯顿 77057
10
符合条件的员工还应向薪酬委员会主席提供书面通知的副本,该通知不构成通知。
如果发给符合条件的员工,则在符合条件的员工向公司提交的最后已知地址发送。
任何以本文规定的方式亲自或隔夜快递员或电传复印机送达的通知在公司邮寄时均应被视为已正式送达符合条件的员工,如果此类通知未邮寄给符合条件的员工,则在符合条件的员工收到通知时。以本文规定的方式寄出和邮寄的任何通知均应被推定为是在收件人当地时间营业结束时,即邮寄之日后的第四天,即收件人的营业结束时送达给收件人。
11
附录 A
符合条件的员工
本附录 A 将适用于具有以下职称的符合条件的员工:
1. | 执行副总裁兼首席财务官 |
2. | 执行副总裁兼首席运营官 |
3. | 执行副总裁兼总法律顾问 |
A-1
附录 B
参赛表格通知
本参与通知(本 “协议”)自下文规定的日期(“参与日期”)起在以下日期之间签订 [名字],(“符合条件的员工”)和W&T Offshore, Inc.(以下简称 “公司”)。此处使用的未另行定义的大写术语应具有W&T Offshore, Inc.控制权变更遣散费计划(“计划”)中这些术语的含义,该计划可能会不时修订。
[日期]
[名字]
亲爱的 [名字]:
您承认自己已被选中参与本计划。您参与的条款和条件载于本计划的条款(包括其所有附录)和本参与通知(本 “参与通知”)中,并受其约束。
通过签署本参与通知,作为您参与本计划的条件和考虑,您特此明确承认并同意,您根据本参与通知参与本计划的所有条款和条件受本计划的所有条款和条件的约束,包括其所有附录。
请注意,您无需参与本计划,如果不及时退回本参与通知,则可能会拒绝参与本计划。
如果您希望接受参与本计划,则必须执行本参与通知,并确保将其亲自退回或通过电子邮件发送给 Jonathan Curth,电子邮件地址为 jcurth@wtoffshore.com,以便不迟于收到 [日期]。本参与通知可以在单独的对应方中签署,每份对应方均被视为原件,所有这些协议合在一起构成同一个协议。
如果您对本参与通知或计划有任何疑问,请通过 jcurth@wtoffshore.com 将这些问题直接发送给 Jonathan Curth。
B-1
同意并接受:
W&T OFFSHORE, INC
来自:
姓名:
标题:
参与者
[名字]
日期
B-2
附录 C
遣散费
1. | 符合条件的员工在离职之日之前的工资、根据公司政策报销的业务费用、截至离职之日的应计和未使用的带薪休假(如果有),根据截至该日有效的公司休假政策支付,以及根据适用法律或管理计划规则在离职日之前累积的既得员工福利; |
2. | 金额等于符合条件的员工工资和目标奖金总额的两倍,在可行的情况下尽快一次性支付,但不迟于发放生效日期后的10天,并根据第409A条; |
3. | 截至离职日或之前的日历年度的任何已赚取但未支付的年度奖金(如果有),应在可行的情况下尽快支付,但不得迟于发放生效日期后的10天; |
4. | 一笔款项等于 (a) 符合条件的员工在包括离职日期在内的日历年度的目标年度奖金和 (b) 一个分数的乘积,其分子是离职日期所在日历年离职日期之前的天数,其分母是该年度的天数,应在切实可行的情况下尽快支付,但不得迟于发放生效日期后 10 天; |
5. | 在符合条件的员工根据COBRA及时选择延续保险的前提下,符合条件的员工及其符合条件的受抚养人根据公司健康计划在离职之日起18个月内继续保险的雇主部分,前提是符合条件的员工在离职日期前夕参与了离职日或公司为取代离职而维持的任何同等计划;以及 |
6. | 符合条件的员工持有的任何股权激励奖励的归属和没收将根据发放此类奖励所依据的适用的股权激励计划和奖励协议确定。 |
C-1
附录 D
协议和一般发布
本一般索赔解除协议(本 “免责声明” 或 “协议”)由双方签订 [姓名](“员工”)和 W&T Offshore, Inc.(“公司”)。
而:
因此,公司和员工达成以下协议:
本一般新闻稿包括因任何联邦、州或地方法规、条例、法令或普通法而提出的任何索赔,无论是基于合同、侵权行为或法规还是任何其他法律或公平的追偿理论,包括但不限于根据1964年《民权法》第七章、1866年《民权法》、1991年《民权法》、1967年《联邦就业年龄歧视法》、联邦《同工同酬法》提出的索赔,美国宪法、联邦《雇员退休收入保障法》、联邦《老年工人福利保护法》、联邦《美国残疾人法》、联邦《家庭和病假法》、第11246号和第11141号行政命令、《工人调整再培训和通知法》、《遗传信息和非歧视法》、《国家劳资关系法》、《制服服务就业和再就业权利法》或《职业安全与健康法》, [插入具体的州法律(如适用)]以及任何其他联邦、州或地方法律或法令,或根据侵权行为提出的任何普通法索赔,
D-1
合同或任何其他现在或以后都得到认可的理论。 [仅适用于加州员工:员工承认自己熟悉《加州民法典》第 1542 条的规定,该条规定如下:
全面解除不延伸到债权人或放弃方在执行解除时不知道或怀疑存在对他或她有利的债权,如果他或她知道这些债权,将对他或她与债务人或被解除债权人的和解产生重大影响。
雇员知道上述守则条款,特此明确放弃他/她根据该守则以及任何其他具有类似效力的法规或普通法原则可能拥有的任何权利。]
D-2
D-3
D-4
[仅适用于加利福尼亚州的员工:仲裁。员工和公司理解并同意,除第 4 段讨论的事项外,如果因第 2 款中规定的员工全面解除索赔、员工受雇和员工与公司的离职和/或本协议(包括但不限于关于本协议的有效性、可执行性或覆盖范围、索赔的可仲裁性、本段以及释放或主张释放所涵盖的索赔,所有这些争议或索赔将完全通过具有约束力的最终仲裁解决。双方明白,根据本段,他们放弃了他们可能拥有的接受陪审团审判的任何权利。员工明白,他/她的索赔将由仲裁员而不是法官审理。这项具有约束力的仲裁条款受《联邦仲裁法》(9 U.S.C. §§ 1-16)管辖,并不旨在涵盖联邦法律无法要求进行仲裁的索赔。美国仲裁协会的《就业仲裁规则》(“AAA 就业规则”)将适用于根据本款提起的任何仲裁程序。AAA就业规则包括对启动仲裁程序的解释以及其他仲裁规则,可在AAA的网站:www.adr.org上找到。公司同意支付AAA的管理费以及仲裁员的费用和开支。员工理解并同意,他或她有责任自己支付与任何仲裁程序相关的律师费和费用,但仲裁员有权根据适用法律裁定律师费、费用或其他补救措施。一方当事人可以就可仲裁的争议向具有管辖权的法院申请临时或初步的禁令救济,但前提是如果没有这种临时救济,该当事人可能有权获得的裁决可能失效。通过初始化,员工承认员工已阅读并理解本段。员工姓名缩写:__________。]
1草案注意事项:如果低于40岁(无论是单一解雇还是RIF/Layoff):只需要给出 “合理的时间”。如果单次终止且超过 40:必须给出 21 天 + 7 天的撤销期。如果多次解雇(RIF/Layoff)且超过 40:必须给出 45 天 + 7 天的撤销期。
D-5
员工明确承认,员工已阅读上述内容,员工有足够的时间与员工选择的律师进行审查,员工了解释放条款和条件,并且员工打算受其法律约束。
双方已执行本新闻稿,以昭信守。
请勿在上述离职日期营业结束之前签署本新闻稿。
2草稿注意事项:如果员工在离职日期之前没有收到离职协议,则在非 RIF/Layoff 中删除。
D-6
员工 签名: 姓名: 日期: | W&T OFFSHORE, INC 签名: 姓名: 日期: |
D-7