用于立即发布附录 99.1
梅特勒-托利多国际公司报告
2023 年第二季度业绩


美国俄亥俄州哥伦布市——2023年7月27日——梅特勒-托利多国际公司（纽约证券交易所代码：MTD）今天公布了2023年第二季度业绩。以下是亮点：

•报告的销售额与上年相比持平。以当地货币计算，本季度销售额增长了2％，原因是货币使销售增长减少了2％。

•公布的摊薄后每股净收益（EPS）为9.69美元，而去年同期为9.29美元。调整后的每股收益为10.19美元，比去年同期的9.39美元增长了9％。调整后的每股收益是非公认会计准则衡量标准，与每股收益的对账载于所附附表的最后一页。

第二季度业绩

总裁兼首席执行官帕特里克·卡尔滕巴赫（Patrick Kaltenbach）表示：“第二季度的销售增长包括服务业务的强劲增长，以及工业产品类别的稳健表现，但在过去几年中增长非常强劲之后，实验室和中国的市场状况疲软部分抵消了这一点。尽管对外汇产生了非常重大的不利影响，但我们集中执行利润扩张和严格的成本控制举措使调整后的每股收益实现了良好的增长。”

GAAP 业绩
本季度每股收益为9.69美元，而去年同期为9.29美元。

与去年相比，报告的总销售额持平至9.821亿美元。按地区划分，美洲和欧洲的销售额均增长了1％，亚洲/世界其他地区的销售额下降了1％。税前收益为2.634亿美元，而去年同期为2.567亿美元。

非公认会计准则业绩
调整后的每股收益为10.19美元，比去年同期的9.39美元增长了9％。

与上年相比，以当地货币计算的总销售额增长了2％，因为货币使销售增长减少了2％。按地区划分，亚洲/世界其他地区的当地货币销售额增长了4％，美洲增长了1％，欧洲持平。调整后的营业利润为3.077亿美元，较去年同期的2.854亿美元增长8％。

调整后的每股收益和调整后的营业利润是非公认会计准则指标。所附附表列出了与最具可比性的GAAP指标的对账情况。

六个月业绩

GAAP 业绩
每股收益为18.15美元，而去年同期为16.84美元。

与上年相比，报告的总销售额增长了2％，达到19.109亿美元。按地区划分，美洲报告的销售额增长了3％，欧洲增长了2％，亚洲/世界其他地区的销售额增长了1％。税前收益为4.9亿美元，而去年同期为4.697亿美元。

非公认会计准则业绩
调整后的每股收益为18.82美元，比上年的17.25美元增长了9％。
-1-



与上年相比，以当地货币计算的总销售额增长了4％，因为货币使销售增长减少了2％。按地区划分，美洲和欧洲的当地货币销售额增长了3％，亚洲/世界其他地区的销售额增长了6％。调整后的营业利润为5.742亿美元，比上年的5.267亿美元增长9％。

外表

该公司表示，预测仍然具有挑战性。管理层警告说，市场状况是动态的，商业环境的变化可能很快发生。当今经济环境的不确定性增加，包括许多国家的衰退风险，管理层承认市场状况可能会发生变化。

根据今天对市场状况的评估，管理层预计2023年第三季度的当地货币销售额将下降约3％至4％，调整后的每股收益预计为9.55美元至9.85美元，下降3％至6％。由于货币不利，第三季度指引中包括调整后每股收益增长约3％的阻力。

管理层预计，2023年全年以当地货币计算的销售增长将约为0％至1％，调整后的每股收益预计在40.30美元至41.20美元之间，增长约为2％至4％。相比之下，之前的当地货币销售增长预期约为5％，调整后的每股收益预期为43.65美元至43.95美元。2023年的指引中包括由于汇率不利，调整后的每股收益增长约为3％至4％。

尽管该公司提供了当地货币销售增长和调整后每股收益的展望，但它没有提供报告的销售增长或每股收益的展望，因为它需要对汇率波动和非经常性项目进行估计，而这些尚不清楚。

结论

Kaltenbach 总结道：“展望2023年的剩余时间，全球经济和我们的终端市场的不确定性越来越大，我们仍然面临着具有挑战性的销售增长比较。中国的市场需求急剧恶化，我们预计2023年剩余时间的销售将减少。我们对自己能够控制的因素仍然充满信心，包括执行我们一流的销售和营销计划，以及我们的利润扩张和积极的成本节约计划。我们的团队在适应不断变化的市场条件方面仍然非常敏捷，我相信，在更具挑战性的商业环境中，我们的努力将在今年取得良好的财务业绩。”

其他事项

该公司将于美国东部时间今天（7月27日星期四）下午 4:30 举行电话会议，讨论其季度业绩。要收听电话会议的网络直播或重播，请访问公司网站上的投资者关系页面，网址为www.mt.com/investors。电话会议中提及的演示文稿将在电话会议开始前发布在网站上。

梅特勒托利多（纽约证券交易所代码：MTD）是全球领先的精密仪器和服务供应商。我们在所有业务中都拥有强大的领导地位，并且相信我们在大多数业务中都处于全球第一的市场地位。我们被公认为创新领导者，我们的解决方案在关键研发、质量控制和制造流程中至关重要，涉及生命科学、食品和化工等各行各业的客户。我们的销售和服务网络是业内最广泛的网络之一。我们的产品销往140多个国家，在大约40个国家有直接业务。凭借久经考验的增长战略和对执行的关注，我们已经取得了强劲的财务业绩的长期记录。欲了解更多信息，请访问 www.mt.com。


本新闻稿中非历史事实的陈述构成1933年《美国证券法》第27A条和1934年《美国证券交易法》第21E条所指的 “前瞻性陈述”。您不应依赖前瞻性陈述来预测我们的实际业绩。我们的实际结果
-2-

或者由于各种风险和不确定性，包括关于预期收入增长和 COVID-19 疫情长期影响的陈述以及乌克兰持续的事态发展，业绩可能与前瞻性陈述中反映的存在重大差异。在某些情况下，你可以用 “可能”、“将”、“可以”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在” 或 “继续” 之类的术语来识别前瞻性陈述。我们就未来事件或未来的财务业绩做出前瞻性陈述，包括收益和销售增长、每股收益、战略计划和应急计划、增长机会或经济衰退、我们应对市场状况变化的能力、客户需求、我们的竞争地位、定价、供应链、设施的充足性、原材料的获取和成本、运输和供应商成本、毛利率、计划中的研发工作和产品推出、资本支出、现金支出、流量、税收相关事项、外币的影响、法律合规、收购的影响以及 COVID-19 疫情和乌克兰持续发展对我们业务的影响。我们的前瞻性陈述可能不准确或不完整，我们不打算根据实际业绩对其进行更新或修改。新的风险也会定期出现。请考虑可能导致我们的业绩与前瞻性陈述中描述的存在重大差异的风险和因素，包括 COVID-19 疫情持续时间和严重程度的不确定性以及乌克兰的持续事态发展。特别参见我们截至2021年12月31日止年度的10-K表年度报告中的 “影响我们未来经营业绩的因素” 和 “管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析”，以及不时向美国证券交易委员会提交的其他报告。


-3-

梅特勒-托利多国际公司
合并运营报表
（金额以千计，股票数据除外）
（未经审计）
三个月已结束三个月已结束
2023年6月30日占销售额的百分比2022年6月30日占销售额的百分比
净销售额$982,117 (a)100.0$978,387 100.0
销售成本398,574 40.6406,726 41.6
毛利583,543 59.4571,661 58.4
研究和开发47,245 4.844,023 4.5
销售、一般和管理228,594 23.3242,206 24.8
摊销18,042 1.816,365 1.6
利息支出19,249 2.012,765 1.3
重组费用8,021 0.81,770 0.2
其他费用（收入），净额(1,011)(0.1)(2,160)(0.2)
税前收益263,403 26.8256,692 26.2
税收准备金49,476 5.044,622 4.5
净收益$213,927 21.8$212,070 21.7
普通股每股基本收益：
净收益$9.75 $9.39 
普通股的加权平均数21,944,645 22,593,375 
摊薄后的每股普通股收益：
净收益$9.69 $9.29 
普通股和普通等价股的加权平均数22,080,602 22,821,666 
注意：
(a)与2022年同期相比，当地货币的销售额增长了2％。
税前收益与调整后营业利润的对账
三个月已结束三个月已结束
2023年6月30日占销售额的百分比2022年6月30日占销售额的百分比
税前收益$263,403 $256,692 
摊销18,042 16,365 
利息支出19,249 12,765 
重组费用8,021 1,770 
其他费用（收入），净额(1,011)(2,160)
调整后的营业利润$307,704 (b)31.3$285,432 29.2
注意：
(b)与2022年同期相比，调整后的营业利润增长了8％。

-4-


梅特勒-托利多国际公司
合并运营报表
（金额以千计，股票数据除外）
（未经审计）
六个月已结束六个月已结束
2023年6月30日占销售额的百分比2022年6月30日占销售额的百分比
净销售额$1,910,855 (a)100.0$1,876,178 100.0
销售成本780,746 40.9784,932 41.8
毛利1,130,109 59.11,091,246 58.2
研究和开发92,722 4.987,051 4.6
销售、一般和管理463,232 24.2477,518 25.5
摊销35,821 1.932,969 1.8
利息支出37,433 2.024,103 1.3
重组费用12,295 0.65,781 0.3
其他费用（收入），净额(1,407)(0.1)(5,869)(0.3)
税前收益490,013 25.6469,693 25.0
税收准备金87,660 4.583,622 4.4
净收益$402,353 21.1$386,071 20.6
普通股每股基本收益：
净收益$18.28 $17.02 
普通股的加权平均数22,013,662 22,680,353 
摊薄后的每股普通股收益：
净收益$18.15 $16.84 
普通股和普通等价股的加权平均数22,164,394 22,928,933 
注意：
(a)与2022年同期相比，当地货币的销售额增长了4％。
税前收益与调整后营业利润的对账
六个月已结束六个月已结束
2023年6月30日占销售额的百分比2022年6月30日占销售额的百分比
税前收益$490,013 $469,693 
摊销35,821 32,969 
利息支出37,433 24,103 
重组费用12,295 5,781 
其他费用（收入），净额(1,407)(5,869)
调整后的营业利润$574,155 (b)30.0$526,677 28.1
注意：
(b)调整后的营业利润与 2022 年同期相比增长了 9%。

-5-

梅特勒-托利多国际公司
简明的合并资产负债表
（金额以千计）
（未经审计）
2023年6月30日2022年12月31日
现金和现金等价物$83,574 $95,966 
应收账款，净额648,002 709,321 
库存394,959 441,694 
其他流动资产和预付费用119,971 128,108 
流动资产总额1,246,506 1,375,089 
不动产、厂房和设备，净额780,723 778,600 
商誉和其他无形资产，净额959,694 966,224 
其他非流动资产383,472 372,482 
总资产$3,370,395 $3,492,395 
短期借款和长期债务的到期日$107,365 $106,054 
贸易应付账款170,230 252,538 
应计负债和其他流动负债730,408 789,139 
流动负债总额1,008,003 1,147,731 
长期债务2,045,462 1,908,480 
其他非流动负债406,635 411,391 
负债总额3,460,100 3,467,602 
股东权益(89,705)24,793 
负债和股东权益总额$3,370,395 $3,492,395 
-6-
梅特勒-托利多国际公司
简明的合并现金流量表
（金额以千计）



（未经审计）
三个月已结束六个月已结束
6月30日6月30日
2023202220232022
经营活动产生的现金流：
净收益$213,927 $212,070 $402,353 $386,071 
调整以核对净收益
经营活动提供的净现金：
折旧12,194 11,447 24,217 23,327 
摊销18,042 16,365 35,821 32,969 
递延所得税优惠(2,368)(2,141)(1,766)(3,237)
其他4,195 4,691 8,222 9,200 
变动导致的现金增加（减少）
运营资产和负债20,821 (23,276)(48,774)(138,337)
经营活动提供的净现金266,811 219,156 420,073 309,993 
来自投资活动的现金流：
出售不动产、厂房和设备的收益412 118 412 118 
购买不动产、厂房和设备(28,751)(43,240)(51,947)(62,391)
来自政府资助的收益 (a)
1,264 7,013 1,264 25,013 
收购— (1,061)(613)(10,765)
其他投资活动(15,837)3,629 (14,414)7,372 
用于投资活动的净现金(42,912)(33,541)(65,298)(40,653)
来自融资活动的现金流：
借款收益475,903 555,776 1,080,921 1,239,813 
偿还借款(455,215)(474,080)(958,731)(952,559)
行使股票期权的收益7,614 12,421 19,087 17,710 
回购普通股(250,000)(274,999)(499,999)(549,999)
收购或有对价付款 (5,626)(7,912)(5,626)(7,912)
其他筹资活动(103)(50)(714)(382)
用于融资活动的净现金(227,427)(188,844)(365,062)(253,329)
汇率变动对现金和现金等价物的影响(1,983)(4,271)(2,105)(5,126)
现金和现金等价物的净增加（减少）(5,511)(7,500)(12,392)10,885 
现金和现金等价物：
期初89,085 116,949 95,966 98,564 
期末$83,574 $109,449 $83,574 $109,449 
将经营活动提供的净现金与调整后的自由现金流进行对账
经营活动提供的净现金$266,811 $219,156 $420,073 $309,993 
与重组活动有关的付款5,415 2,331 7,398 4,245 
过渡税的缴纳8,042 4,289 8,042 4,289 
出售不动产、厂房和设备的收益412 118 412 118 
购置不动产、厂房和设备，净额 (a)(24,907)(20,054)(44,815)(37,526)
购置款项 (b)4,775 2,405 4,775 2,579 
调整后的自由现金流$260,548 $208,245 $395,885 $283,698 
注意事项：
(a) 2021年9月，公司与美国国防部达成协议，以提高移液器吸头的国内产能，加强制造自动化和物流。该公司将获得3580万美元的资金，这将抵消未来的资本支出。截至2023年6月30日、2023年6月30日和2022年6月30日的三个月中，分别为130万美元和700万美元的融资收益，以及截至2023年6月30日和2022年6月30日的三个月中分别为380万美元和2320万美元的相关不动产、厂房和设备购买不包括在调整后的自由现金流中。截至2023年6月30日和2022年6月30日的六个月中，分别为130万美元和2,500万美元的融资收益，以及截至2023年6月30日和2022年6月30日的六个月中分别为710万美元和2490万美元的相关不动产、厂房和设备购买不包括在调整后的自由现金流中。
(b) 包括PendoTech或有对价支付中的440万美元和240万美元，这笔款项分别按美国公认会计原则的要求以经营活动提供的净现金形式报告，截至2023年6月30日和2022年6月30日的三个月和六个月。
-7-

梅特勒-托利多国际公司
其他运营统计数据
按目的地划分的销售增长
（未经审计）
欧洲美洲亚洲/Row总计
美元销售增长
截至2023年6月30日的三个月1%1%(1)%—%
截至2023年6月30日的六个月2%3%1%2%
当地货币销售增长
截至2023年6月30日的三个月—%1%4%2%
截至2023年6月30日的六个月3%3%6%4%
报告的摊薄后每股收益与调整后的摊薄后每股收益的对账
（未经审计）
三个月已结束六个月已结束
6月30日6月30日
20232022% 增长20232022% 增长
报告的摊薄后每股收益$9.69 $9.29 4%$18.15 $16.84 8%
已购无形资产摊销，扣除税款0.23 (a)0.22 (a)0.46 (a)0.44 (a)
重组费用，扣除税款0.29 (b)0.06 (b)0.45 (b)0.20 (b)
所得税支出(0.02)(c)(0.18)(c)(0.24)(c)(0.25)(c)
收购成本，扣除税款— — — (d)0.02 (d)
调整后每股收益，摊薄$10.19 $9.39 9%$18.82 $17.25 9%
注意事项：
(a)代表截至2023年6月30日和2022年6月30日的三个月，购买的无形资产摊销分别为670万美元（税后520万美元）和640万美元（税后490万美元），以及截至2023年6月30日、2023年6月30日和2022年6月30日的六个月中分别为1,330万美元（税后1,030万美元）和1,300万美元（净税1,010万美元）对每股收益的影响。
(b)代表截至2023年6月30日和2022年6月30日的三个月，重组费用分别为800万美元（税后650万美元）和180万美元（税后140万美元），以及截至2023年6月30日和2022年6月30日的六个月中分别为1,230万美元（税后1,000万美元）和580万美元（税后470万美元）的每股收益影响，其中主要包括员工相关成本。
(c)代表截至2023年6月30日和2022年6月30日的三个月和六个月中，由于与股票期权行使相关的超额税收优惠的时机，我们在扣除非经常性离散项目前的季度和估计年税率之间的差异对每股收益的影响。还包括截至2023年6月30日的三个月每股收益0.05美元的费用，用于将我们的年化有效税率提高到2023年第一季度的19.0％。
(d)代表截至2022年6月30日的六个月中，50万美元（税后40万美元）的收购成本对每股收益的影响。



-8-