 |
N e w s R e l e a s e/P r e s e i i n f o r m a t i o n
英飞凌和尔必达解决法律纠纷
德国纽必堡2010年5月20日英飞凌科技股份公司（FSE：IFX/OTCQX：IFNNY）今天
宣布，它已解决其针对Elpida Memory Inc. 的专利侵权索赔，
英飞凌和尔必达都同意寻求驳回所有未决的专利侵权案件。
英飞凌于2010年2月提起诉讼，当时它向美国国际贸易委员会（ITC）对尔必达和
Elpidas的客户提起诉讼。随后，Elpida向弗吉尼亚东区美国地方法院提起了两起
诉讼。
英飞凌和尔必达已通过与
半导体技术相关的广泛专利交叉许可解决了争议。许可证的具体条款和条件是保密的。
英飞凌科技股份公司负责销售、营销、技术和研发的管理委员会成员 Hermann Eul 教授说：“英飞凌很高兴与尔必达达成这项协议，我们期待两家公司之间实现持久的和平
。这一结果进一步证实了我们为保护我们的知识产权和商业利益所做的持续努力
。
关于案例
2010年2月19日，英飞凌科技股份公司及其子公司英飞凌科技北部
America Corp. 向国际贸易委员会对尔必达存储器公司提起诉讼。英飞凌表示，Elpida
侵犯了英飞凌涵盖半导体加工和器件
制造关键发明的专利。英飞凌向国际贸易委员会提出的投诉要求下达排除令，该命令将禁止
所有由尔必达或
Elpidas客户进口的侵权DRAM芯片和产品进入美国。2010年3月23日，国际贸易委员会根据提起的投诉
开始调查。
2010年4月2日，尔必达在弗吉尼亚东区美国
地方法院对英飞凌提起了两起专利侵权诉讼。
|
关于英飞凌
位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司提供半导体和系统解决方案，以解决
现代社会面临的三大核心挑战：能源效率、通信和安全。在
2009财年（截至9月），该公司公布的销售额为30.3亿欧元，
在全球拥有约25,650名员工。英飞凌通过其位于美国加利福尼亚州米尔皮塔斯的
子公司、新加坡的亚太地区子公司和日本东京的
子公司开展业务，其业务遍布全球。英飞凌在法兰克福证券交易所上市（股票代码：IFX），并在美国
的场外交易市场OTCQX International Premier（股票代码：IFNNY）上市。
更多
信息可在 www.infineon.com
上查阅
本新闻稿可通过 www.infineon.com/press/
在线获得
| 供商业和贸易媒体使用：infxx201005.052e | ||||||
媒体关系：
|
名称： | 电话： | 电子邮件： | |||
全球总部
|
Monika Sonntag | +49 89 234 24497 | monika.sonntag@infineon.com | |||
美国
|
Mitch Ahiers | +1 408 503 2791 | mitch.ahiers@infineon.com | |||
亚洲
|
Chi Kang 大卫王 | +65 6876 3070 | david.ong@infineon.com | |||
日本
|
城口裕隆 | +81 3 5745 7340 | hirotaka.shiroguchi@infineon.com | |||
投资者关系
|
欧盟/亚太地区/美国/加拿大 | +49 89 234 26655 | investor.relations@infineon.com | |||