附录 10.2

根据法规 S-K 第 601 (b) (2) (ii) 项，某些信息（表示为”[**]”) 已被排除在本展品之外，因为它既不是实质性的，而且如果公开披露，可能会对注册人造成竞争损害。

“第2号协议修正案”

[2011年3月17日]

詹森制药有限公司

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

比利时

Elan Drug Dervily, Inc

3500 地平线大道

宾夕法尼亚州普鲁士国王 19046

美国

亲爱的先生们

回复：

Elan Drug Delivery, Inc.（继承伊兰制药研究公司、d/b/a Nanosystems（“EDDI”）和 Elan Pharmace International Limited（“EPIL”）（EDDI 和 EPIL 以下统称为 “Elan”）与 Janssen Pharmaceutica N.V.（“詹森”）

Elan 和 Janssen 特此同意，本协议第 2 号修正案（“第 2 号协议修正案生效日期”）自 2009 年 7 月 31 日起生效，本协议应修订如下：

1.

协议中所有提及 EPRC 的内容均应为 EDDI。所有提及 NANO 的内容均应为 Elan。

2.

第 22 条仅限于 Elan 的联系方式——应删除并替换为以下内容：

如果给 Elan：

义隆制药国际有限公司

EPIL 2009 年 7 月 23 日给 Janssen 和 EDDI 的信

经修订的 1999 年 3 月 31 日许可证第 2 号修正案

根据法规 S-K 第 601 (b) (2) (ii) 项，某些信息（表示为”[**]”) 已被排除在本展品之外，因为它既不是实质性的，而且如果公开披露，可能会对注册人造成竞争损害。

爱尔兰韦斯特米斯郡阿斯隆蒙克斯兰

注意：

副总裁兼法律顾问

传真：

00 353 90 64 95402

附上副本至：

Elan Drug Dervily, Inc

宾夕法尼亚州普鲁士国王地平线大道 3500 号 19406

美国

注意：

主席

传真：

001 610-313-5182

3.

专利时间表

3.1

附录 A：纳米专利应予删除，取而代之的是附录 A：纳米专利 — 2011 年 1 月更新，附于此。

附录 B：精选专利应删除，取而代之的是附录 B 精选专利 — 2011 年 1 月更新，附于此。

4.

除非本协议第 2 号修正案中明确定义了此类术语，否则本协议第 2 号修正案中使用的定义文本应具有协议中赋予的含义。本协议中未修改的所有其他条款将保持不变，完全有效。

忠实地是你的，

代表以下各方签署：

义隆制药国际有限公司

/s/威廉·丹尼尔

姓名：

威廉丹尼尔

标题：

导演

日期：

2011 年 4 月 1 日

代表并同意并接受

Elan Drug Delivery, Inc. 继任伊兰制药研究公司的权益，d/b/a Nanosystems


2

根据法规 S-K 第 601 (b) (2) (ii) 项，某些信息（表示为”[**]”) 已被排除在本展品之外，因为它既不是实质性的，而且如果公开披露，可能会对注册人造成竞争损害。

/s/ David Czek

姓名：大卫·切凯

职位：副总裁兼总经理

日期：2011 年 4 月 18 日

接受并代表以下机构接受：

Janssen Pharamceutica N.V.

/s/Ludo Lauwers

姓名：Ludo Lauwers

职位：现场管理高级副总裁

日期：2011 年 3 月 17 日

/s/Dirk Collier

董事会成员


3

根据法规 S-K 第 601 (b) (2) (ii) 项，某些信息（表示为”[**]”) 已被排除在本展品之外，因为它既不是实质性的，而且如果公开披露，可能会对注册人造成竞争损害。

附录 A：纳米专利 — 2011 年 1 月更新

[**]


4

根据法规 S-K 第 601 (b) (2) (ii) 项，某些信息（表示为”[**]”) 已被排除在本展品之外，因为它既不是实质性的，而且如果公开披露，可能会对注册人造成竞争损害。

[附录 B：精选专利 — 2009 年 7 月 31 日更新]

[**]

5