权利协议第1号修正案

本权利协议第1号修正案(本 “修正案”)的日期为2023年6月15日,由内华达州的一家公司 Turtle Beach Corporation(“公司”)和作为权利代理人(“版权代理人”)的发行人 Direct Corporation 制定。

鉴于,公司和 权利代理人签订了日期为 2023 年 3 月 28 日的特定权利协议(“权利协议”)(此处非 另有定义的大写术语应具有权利协议中规定的各自含义);

鉴于公司董事会 (“董事会”)已确定修改本 修正案中规定的权利协议符合公司的最大利益;以及

鉴于根据权利协议第 28 条,公司可通过董事会的行动,权利代理人应在未经任何权利持有者批准的情况下以公司认为必要或 的任何方式修改、修改或补充权利协议的任何条款;

因此,现在,考虑到本文所包含的背景、协议和契约以及其他宝贵的对价(特此确认其收到和充分性),双方特此商定如下:

1. 权利协议修正案。

(a) 对《权利协议》第 7 (a) 节进行了修订,删除了提及 “2024 年 3 月 28 日” 的内容,取而代之的是 “2023 年 6 月 15 日”。

(b) 应将权利协议的附录视为已重述,以反映本修正案,包括所有必要的合规变更。

2. 方向。通过执行和交付本修正案,公司指示权利代理人 执行本修正案。

3. 本修正案的效力。本协议双方打算将本修正案构成 权利协议第28节所设想的修正案。本修正案自本修正案发布之日起被视为生效。除非本修正案中明确规定,否则权利协议的条款仍然完全有效, 有效。

4. 同行。本修正案可以在任意数量的对应文件中生效,无论出于何种目的,此类对应文件中的每个 均应被视为原件,所有此类对应文件共同构成同一个文书。



5. 适用法律。本修正案应被视为根据内华达州 法律签订的合同,无论出于何种目的,均应受该州适用于完全在该州签订和履行的合同的法律管辖和解释。

6. 可分割性。如果 有管辖权的法院认定本修正案的任何条款或规定无效、无效或不可执行,则本修正案的其余条款和规定应保持完全的效力和效力,不得以任何方式受到影响、损害或失效。

7. 描述性标题。此处出现描述性标题仅为方便起见, 不得控制或影响本协议任何条款的含义或解释。

[签名页面如下]


为此,本协议各方促使本修正案自2023年6月15日起正式执行,以昭信守。

 
海龟海滩公司。
   
   
 
作者:/s/JOHN HANSON
 
姓名:约翰·T·汉森
 
职位:首席财务官、财务主管兼秘书
   
   
 
发行人直接公司,作为权利代理人
   
   
 
作者:/s/JULIE FELIX
 
姓名:朱莉·费利克斯
 
职位:高级平台专家




[权利协议修正案的签名页面]