|
正如2015年3月13日向美国证券交易委员会提交的那样
|
注册号 333-
|
||
|
Timothy J. Corbett
摩根、刘易斯和博基乌斯英国律师事务所
5-10 圣保罗教堂墓地
伦敦 EC4M 8AL
英国
|
Herman H. Raspé，Esq
Patterson Belknap Webb & Tyler LLP
1133 美洲大道
纽约，纽约 10036
(212) 336-2301
|
|
根据第 466 条，建议该申请生效：
|
o 提交后立即。
|
|
|
o 在（日期）（时间）。
|
|
各类别的标题
待注册证券
|
相当于
已注册
|
提议的最大值
每单位总价格*
|
提议的最大值
总发行价格**
|
的金额
注册费
|
|
美国存托股票 (ADS（s），每份ADS代表获得英飞凌科技股份公司一（1）股普通注册股份的权利
|
100,000,000 个广告
|
$5.00
|
$5,000,000
|
$581.00
|
|
*
|
每个单元代表 100 个 ADS。
|
|
**
|
仅为计算注册费而估算。根据第 457 (k) 条，此类估算值是根据与发行美国存托证券有关的最高总费用或收费计算得出的。
|
| 商品编号和标题 |
美国式的地理位置
存托凭证 (”收据”）
作为招股说明书随函提交
|
|||
| 1. | 保管人名称及其主要执行办公室地址 |
收据的面孔-介绍性文章。
|
||
| 2. | 收据标题和存入证券的身份 |
收据表情-顶部居中。
|
||
|
存款条款：
|
||||
| (i) | 由一股美国存托股票（“ADS”）代表的存入证券的数量 |
收据正面-右上角。
|
||
| (ii) | 对存入的证券进行投票的程序（如果有） |
收据背面——第 (17) 段
和 (18)。
|
||
| (iii) | 股息的收取和分配 |
收据反向——第 (15) 段。
|
||
| (iv) |
传送通知、报告和征集材料的代理
|
收据正面——第 (14) 段；
收据背面——第 (18) 段。
|
||
| (v) |
权利的出售或行使
|
收据反面 — 段落 (15)
和 (17)。
|
||
| (六) |
存放或出售因分红、分拆或重组计划而产生的证券
|
收据正文——第 (3) 和 (6) 款；
收据的逆向——第 (15) 和 (17) 段。
|
||
| (七) |
修改、延长或终止存款协议
|
收据的反向——第 (23) 和 (24) 款（未规定延期）。
|
||
| (八) | 收据持有人有权检查存管人的过户账簿和美国存托凭证持有人名单 |
收据正面——第 (14) 段。
|
||
|
编号和标题
|
美国式的地理位置
存托凭证（“收据”）
作为招股说明书随函提交
|
|||
|
|
||||
| (ix) | 对存入或提取标的证券的权利的限制 |
收据正文 — 第 (2)、(3)、(4)、(6)、(7)、(9) 和 (10) 段。
|
||
| (x) | 对保存人责任的限制 |
收据正面——第 (8) 款；
收据的逆向——第 (20) 和 (21) 段。
|
||
| 3. |
可能直接或间接向ADS持有人收取的费用和收费
|
收据正面——第 (11) 段。
|
||
|
第 2 项。可用信息
|
收据正面——第 (14) 段。
|
|||
|
|
(a)
|
英飞凌科技股份公司之间经修订和重述的存款协议表格（”公司”），作为存托人的北卡罗来纳州花旗银行（“存托人”），以及根据该协议发行的美国存托股份（“存款协议”）的所有持有人和受益所有人。___ 作为附录（a）提交。
|
|
|
(b)
|
存托人加入的与发行在本协议下注册的美国存托股份或托管由此注册的存放证券有关的任何其他协议。___ 无。
|
|
|
(c)
|
存托人与存放证券发行人之间与存放证券发行人之间与存放证券有关的每份重要合同在过去三年内的任何时候均有效。___ 无。
|
|
|
(d)
|
保管人律师对待注册证券合法性的意见。___ 作为附录 (d) 在此提交。
|
|
|
(e)
|
规则 466 下的证书。___ 无。
|
|
|
(f)
|
某些高级管理人员和董事以及本公司授权代表的委托书。___ 在此处的签名页上列出。
|
|
|
(a)
|
存管机构承诺向美国存托机构的主要办公室提供存放证券发行人收到的任何报告和信函，供美国存托证券持有人查阅，这些报告和通信既是 (1) 存托人作为存托证券持有者收到的，也是 (2) 发行人向标的证券的持有人普遍提供的。
|
|
|
(b)
|
如果招股说明书中未披露收取的费用金额，则存管机构承诺单独准备一份文件，说明收取的任何费用金额并描述收取的服务，并应要求立即免费向任何人提供此类费用表的副本。存托人承诺在费用表发生任何变更前三十 (30) 天通知每位ADS的注册持有人。
|
|
根据经修订和重述的存款协议创立的法律实体，根据该协议将发行根据该协议注册的美国存托股份，每股美国存托股份代表获得英飞凌科技股份公司一 (1) 股普通注册股份的权利
北卡罗来纳州花旗银行，仅以存托人的身份行事
|
|||
|
|
来自：
|
/s/ Keith Galfo | |
|
姓名：基思·加尔福
|
|||
|
职务：副总统
|
|||
|
英飞凌科技股份公司
|
|||
|
来自：
|
/s/Regina Kaesberger-Gruen | ||
| 姓名：Regina Kaesberger-Gruen | |||
| 标题：授权签字人 （Prokrist） | |||
|
|
来自：
|
/s/亚历山大·福尔丁 | |
| 姓名：亚历山大·福尔丁 | |||
| 标题：授权签字人 （Prokrist） | |||
|
签名
|
标题
|
|
|
/s/Reinhard Ploss 博士
|
|
|
|
莱因哈德·普洛斯博士
|
|
|
| （首席执行官） |
|
|
| （管理委员会成员） | ||
|
/s/ 多米尼克·阿萨姆
|
|
|
| 多米尼克·阿萨姆 | ||
|
（首席财务官）
|
|
|
| （管理委员会成员） | ||
|
/s/ 罗纳德·马克格拉夫
|
|
|
|
罗纳德·马克格拉夫
|
||
| （首席会计官/主计长） | ||
|
|
||
|
Arunjai Mittal
|
|
|
| （管理委员会成员） |
|
签名
|
标题
|
||
|
在美国的授权代表
英飞凌科技北美公司
|
|||
| 来自： |
/s/安德鲁·普里尔维茨
|
||
|
姓名： 安德鲁·普里尔维茨
标题：首席财务官
|
|||
|
展览
|
文档
|
按顺序排列
带编号的页面
|
|
(a)
|
经修订和重述的存款协议表格
|
|
|
(d)
|
保管人律师的意见
|
|