附录 10.1

豁免协议

本豁免协议(本协议)于 2023 年 5 月 23 日(生效日期)签订,由 签订,由 Barry Bruno(员工)与特拉华州的一家公司 Church & Dwight Co., Inc.(以下简称 “公司”,连同员工,即双方)签订。

双方特此确认并同意如下:

1。既得不合格股票期权的豁免:自生效之日起,员工 特此放弃并放弃员工对根据公司 2022 年综合股权薪酬计划(前身为经修订和重述的综合股权薪酬计划)按比例授予员工的指定数量的既得非合格股票期权(均为奖励)的权利,总金额为 200,000 美元,针对每项奖项,通过将 $200,000 乘以分数(分子)计算得出即 (i) 此类奖励的点差价值(定义见此处),其分母为 (ii) 所有既得奖励的价差,如本文所附附录A所示, 四舍五入到最接近的整数。就本协议而言,价差是指获得任何此类奖励的公司普通股(普通股)数量乘以截至生效之日普通股收盘价与该奖励的行使价之间的 差额。

2。 冲突。如果本协议的条款与奖励条款之间存在冲突,则除非本协议中特别指明,否则应在所有方面以本协议的条款为准。

3。继任者和受让人。由 或代表本协议任何一方签订的本协议和此处包含的所有协议以及本协议下的权利、利益或义务对本协议双方的执行人、管理人、继承人、法律和个人代表、继承人和受让人具有约束力、受益和强制执行, 包括但不限于继承本协议业务的任何商业实体公司,前提是员工只能转让本协议和员工的权利、利益和义务以下是 综合计划和奖项所允许的。

4。杂项。

a. 本协议应被视为对每项奖项的修订,且奖励的所有条款和条件 应被视为已相应修改。

b. 就本协议或 奖项向公司发出的任何通知或通信必须以书面形式亲自或通过美国邮寄至以下地址(或公司指定的其他地址):Church & Dwight Co., Inc.,总法律顾问,新泽西州尤因查尔斯·尤因大道 500 号 08628。


c. 本协议各部分的标题仅为方便参考,不得限制、更改或以其他方式影响本协议的含义。在上下文允许的情况下,本协议中使用的每个代词在其他性别和数字中应包含相同的代词, 本协议中使用的每个名词应在其他数字中包含相同的名词。本协议构成本协议双方对本协议主题的全部理解,取代先前和当前的所有谅解和协议, 无论是书面还是口头谅解和协议。

d. 未经员工和公司的书面同意,不得修改或修改本协议,也不得免除本协议的任何条款。

e. 本协议可以在两个或多个对应文件中签署,每个 均应视为原件,但所有这些文书共同构成同一份文书。

f. 本 协议应受特拉华州法律管辖和解释,不考虑法律冲突原则。

[值得关注的签名页面。]


自上述第一个 写入之日起,双方已执行本协议,以昭信守。

员工

/s/Barry Bruno

巴里·布鲁诺
CHURCH & DWIGHT CO., INC.
来自:

/s/帕特里克·德·梅纳迪尔

姓名:帕特里克·德·梅纳迪尔
职务:执行副总裁、总法律顾问兼秘书

[豁免协议的签名页面]


附录 A