特拉华
|
|
2844
|
|
81-1417774
|
(州
或其他司法管辖区 公司或组织) |
|
(主要标准
工业 分类代码(编号) |
|
(I.R.S.
雇主
身份
编号。) |
Oded Har-Even,
Esq。
Ron Ben-Bassat,
Esq。
Sullivan &
伍斯特律师事务所
1633 百老汇
纽约州纽约 10019
电话:(212) 660-5000
传真:(212)
660-3001 |
大型加速过滤器:☐ |
加速过滤器:☐ |
|
规模较小的申报公司:
|
新兴成长型公司:
|
招股说明书摘要 |
S-1 |
该公司 |
S-1 |
这份报价 |
S-3 |
风险因素 |
S-5 |
所得款项的使用 |
S-16 |
公司普通股的市场价格和股息及相关股东事宜 |
S-17 |
管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
|
S-18 |
商业 |
S-23 |
管理 |
S-30 |
证券的描述
|
S-34 |
出售股东
|
S-35 |
分配计划
|
S-38 |
有资格在未来
出售的股票 |
S-41 |
法律事务 |
S-42 |
专家们 |
S-42 |
在哪里可以找到更多
信息 |
S-42 |
卖出股东提供的普通股: |
最多15,232,243股普通股。 | |
目前已发行和流通的普通股: |
112,033,909 | |
所得款项的用途: |
卖出股东将获得本次发行中出售我们普通股的全部
收益。我们不会从卖出股东出售普通股
股票中获得任何收益。请参阅 “所得款项的使用”。 | |
风险因素: |
根据本招股说明书发行的
对普通股的投资具有高度的投机性,涉及重大风险。请仔细考虑”风险
因素” 章节以及本招股说明书中用于讨论风险的其他信息。我们目前不知道
或我们目前认为无关紧要的其他风险和不确定性也可能损害我们的业务和运营。
我们的普通股须在OTC Pink上报价
,代码为 “ATMS”。我们的证券交易市场动荡且有限。 | |
清单 |
我们已经申请了OTCQB的报价。
在我们的普通股在OTCQB上市或在任何国家证券交易所或交易商间自动报价
系统上市之前,卖出股东将不时以每股
1.30美元的固定价格出售本招股说明书所涵盖的股票,代表2022年12月19日OTC Pink公布的最高和最低价格的平均值。如果我们的普通股
定期在OTCQB上报价或在任何国家证券交易所或交易商间自动报价系统上市,则卖出
股东可以不时以现行市场价格或通过私下协商的
交易出售各自的普通股。 |
● |
销售我们的产品; |
● |
我们产品市场的规模和增长; |
● |
我们的运营历史有限,无法有效发展我们的业务; |
● |
我们的开发和制造能力; |
● |
供应中断; |
● |
我们与第三方建立了某些合作伙伴关系; |
● |
获得销售或出口我们产品的必要监管批准; |
● |
我们的营销计划; |
● |
我们对短期和长期资本需求的预期; |
● |
COVID-19 对我们业务的影响; |
● |
我们对未来几个月和未来时期的展望,包括但不限于我们对未来收入和
支出的预期;以及 |
● |
有关我们业务的任何其他计划和战略的信息。 |
• |
我们可能没有足够的资本来实现增长战略的风险; |
• |
我们可能无法以使我们能够盈利和满足客户
要求的方式开发我们的产品和服务的风险; |
• |
与我们吸引、签订或维持与客户、合作伙伴和其他第三方(包括健康食品连锁店、零售店和其他在线分销商)的合同的能力相关的风险; |
• |
我们的增长战略可能无法成功的风险;以及 |
• |
相对于我们的收入,我们的经营业绩波动将很大。 |
• |
特定分销区域对我们品牌和产品的需求水平; |
• |
我们能够将我们的产品定价定为与竞争产品相比具有竞争力的水平;以及 |
• |
我们能够按分销商、零售商和其他第三方订购的数量和时间交付产品。
|
• |
继续我们产品的研究、临床前和临床开发; |
• |
将我们的项目推进到更昂贵的临床研究中; |
• |
为我们的候选产品启动额外的临床前、临床或其他研究; |
• |
更改或添加其他制造商或供应商; |
• |
为成功完成监管部门批准的我们的产品寻求监管和营销批准; |
• |
建立销售、营销和分销基础设施,将我们可能获得营销批准的任何产品商业化;
|
• |
根据任何许可协议支付里程碑或其他款项; |
• |
寻求维持、保护和扩大我们的知识产权组合; |
• |
努力吸引和留住熟练的人员; |
• |
创建更多基础设施,以支持我们作为上市公司的运营以及我们的产品开发和计划中的未来商业化工作
;以及 |
• |
在上述任何方面遇到任何延误或遇到问题,包括但不限于失败的研究、复杂的结果、安全性
问题或其他监管挑战,这些挑战需要对现有研究、其他主要研究或额外支持
研究进行更长时间的随访才能获得上市批准。 |
• |
具有与我们的不一致的经济或商业利益或目标; |
• |
遇到经济或商业困难,包括 COVID-19 疫情或其他全球危机; |
• |
采取违背我们的指示、要求、政策或目标的行动; |
• |
无法或不愿履行遵守适用法规的义务,包括有关产品和配料的安全和
质量以及良好生产规范的法规; |
• |
有经济困难; |
• |
遇到原材料或劳动力短缺;以及 |
• |
遇到原材料或劳动力成本的增加,这可能会影响我们的采购成本。 |
• |
合并后,有限数量的关联股东对我们股票的所有权更加集中,这可能会限制我们证券的权益; |
• |
季度经营业绩与证券分析师或投资者预期的差异; |
• |
修改证券分析师的估计或减少证券分析师的覆盖范围; |
• |
我们或我们的竞争对手发布的新产品或服务的公告; |
• |
减少我们产品的市场份额; |
• |
我们或我们的竞争对手发布的重大收购、战略合作伙伴关系、合资企业或资本承诺的公告;
|
• |
一般的技术、市场或经济趋势; |
• |
投资者对我们行业或前景的看法; |
• |
内幕卖出或买入; |
• |
签订卖空合约的投资者; |
• |
影响我们行业的监管发展;以及 |
• |
关键人员的增加或离职。 |
• |
我们行业的变化; |
• |
我们获得营运资本融资的能力; |
• |
关键人员的增加或离职; |
• |
少数人手中的 “公众持股量” 有限,他们的销售或缺乏销售可能会给我们的普通股市场价格带来正
或负的定价压力; |
• |
我们的普通股的销售 |
• |
我们执行业务计划的能力; |
• |
经营业绩低于预期; |
• |
失去任何战略关系; |
• |
监管方面的发展; |
• |
经济和其他外部因素;以及 |
• |
我们的财务业绩逐期波动。 |
|
截至12月31日的年度 |
截至12月31日的年度 |
||||||
|
2022 |
2021 |
||||||
|
(千美元) |
(千美元) |
||||||
|
||||||||
收入 |
311 |
7 |
||||||
收入成本 |
54 |
1 |
||||||
|
||||||||
毛利 |
257 |
6 |
||||||
|
||||||||
运营费用 |
||||||||
销售和营销 |
664 |
66 |
||||||
一般和行政 |
952 |
230 |
||||||
|
||||||||
运营费用总额 |
1,616 |
296 |
||||||
|
||||||||
营业亏损 |
(1,359 |
) |
(290 |
) | ||||
|
||||||||
财务费用/收入,净额 |
4 |
(39 |
) | |||||
|
||||||||
净亏损和总综合亏损 |
(1,355 |
) |
(329 |
) | ||||
|
||||||||
每股亏损: |
||||||||
基本和摊薄后的每股净亏损 |
(0.01 |
) |
(0.00 |
) | ||||
|
||||||||
计算每股普通股净亏损时使用的加权平均普通股数量: |
||||||||
基础版和稀释版 |
57,058,283 |
26,139,289 |
|
年底已结束 12 月 31 日 |
|||||||
|
2022 |
2021 |
||||||
|
(千美元) |
(千美元) |
||||||
来自经营活动的现金流:
|
||||||||
净亏损 |
(1,355 |
) |
(329 |
) | ||||
用于经营活动的净现金 |
(390 |
) |
(279 |
) | ||||
来自投资活动的现金流:
|
||||||||
用于投资活动的净现金 |
(26 |
) |
(27 |
) | ||||
来自融资活动的现金流:
|
||||||||
融资活动提供的净现金 |
- |
774 |
||||||
期初的现金和现金等价物 |
471 |
3 |
||||||
|
||||||||
期末的现金和现金等价物 |
55 |
471 |
||||||
非现金活动: |
||||||||
与相应的其他负债一起确认的无形资产 |
6 |
32 |
||||||
反向资本重组对股本的影响 |
(60 |
) |
- |
|||||
使用权资产与相应的租赁负债一起确认 |
- |
60 |
||||||
以信贷方式购买财产和设备 |
- |
12 |
• |
含麦卢卡蜂蜜和蜂毒的面部精华。该产品支持模糊并减少皮肤
皱纹。它能再生皮肤细胞,使皮肤呈现年轻而充满活力的外观。蜂毒可促进皮肤的自然再生,
可促进胶原蛋白的产生,增强皮肤弹性,并具有损伤皮肤细胞的治疗特性。 |
• |
含增强维生素 C 的面部精华。这款单一产品不含蜂毒,但增加了
的维生素 C 含量,提供充足的水分,紧致肌肤,减少皱纹。 |
• |
日霜。滋养皮肤,保护并保护其灵活性。蜂毒有助于
调理皮肤,使外观光滑、容光焕发和健康,并添加透明质酸以恢复皮肤活力。
|
• |
含有麦卢卡蜂蜜和 Nee Venom 的滋养晚霜。本产品含有大量的
氨基酸、维生素和矿物质。它还含有蜂毒,有助于调理皮肤,使外观光滑、容光焕发
和健康,还添加了透明质酸,可恢复皮肤活力。 |
• |
含有麦卢卡蜂蜜和蜂毒的眼霜。该产品可治疗和软化眼睛周围的敏感
区域。它具有滋养皮肤以保护和捍卫其灵活性的特性。蜂毒有助于调理皮肤
,使外观光滑、容光焕发和健康,并添加透明质酸以恢复皮肤活力。 |
• |
洁面凝胶。这是一款轻盈清爽的洁面乳,含有马努卡蜂蜜和
蜂毒。 |
• |
面部精华。基于植物干细胞的面部精华。 |
• |
纯马努卡蜂蜜供消费者直接食用;以及 |
• |
基于马努卡蜂蜜和蜂毒的护肤产品。 |
1. |
推动护肤和健康爱好者消费者社区的增长。我们打算针对不同人群和购物行为的护肤
和健康群体。我们相信,它可以通过在Facebook和Instagram等社交媒体平台以及YouTube、
TikTok和谷歌上投放广告,推动护肤
和健康爱好者的客户获取,从而推动我们作为多元化品牌的领导地位。 |
2. |
提供基于麦卢卡蜂蜜的世界级护肤产品。我们护肤产品中含有
的玛努卡蜂蜜和蜂毒是我们价值主张的重点,也是市场中的核心差异化因素。我们邀请
护肤和健康客户,探索我们的主要成分马努卡蜂蜜的独特成分和健康益处,
的组合侧重于创新和引领趋势、差异化和独家性。我们相信,我们精选的商品
和实惠的价格为我们的客户提供了独特的购物体验。 |
3. |
数字互动。我们的战略愿景是打造领先的数字体验,通过我们的差异化产品、个性化、便利性和互动体验与我们的
客户互动。 |
4. |
实现卓越运营并提高效率。我们的战略愿景是管理端到端速度、
质量和效率,以提供卓越的客户体验,同时利用规模效率推动利润提升。
|
5. |
投资于推动制胜文化的人才。我们高管的领导力、文化和参与度
是我们绩效的关键驱动力。我们拥有一支经验丰富的管理团队,为我们的业务带来了创造性和经验丰富的在线销售方法
和严谨的运营理念。 |
名字 |
年龄 |
位置 | ||
执行官员 |
||||
Shimon Citron |
67 |
首席执行官兼董事 | ||
大卫达纳 |
59 |
首席财务官 | ||
Haim Tabak |
75 |
首席运营官 |
姓名和主要职位 |
年 |
工资 |
奖金 |
公平 奖项 |
选项 奖项 |
所有其他 补偿 |
总计 (2) |
|||||||||||||||||||
首席执行官 Shimon Citron |
2022 |
$ |
98 |
-- |
-- |
-- |
$ |
36 |
(1) |
$ |
134 |
|||||||||||||||
2021 |
-- |
-- |
-- |
-- |
$ |
49 |
(1) |
$ |
49 |
|||||||||||||||||
首席运营官海姆·塔巴克 |
2022 |
36 |
-- |
-- |
-- |
$ |
30 |
$ |
66 |
|||||||||||||||||
2021 |
-- |
-- |
-- |
-- |
$ |
27 |
$ |
27 |
||||||||||||||||||
首席财务官大卫·达纳 (3) |
2022 |
-- |
-- |
-- |
182 |
$ |
23 |
(4) |
$ |
205 |
||||||||||||||||
2021 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
受益所有人的姓名和地址 |
的数量和性质
实益所有权 |
的百分比
等级 (1) |
||||||
5% 股东: |
||||||||
乔姆斯基集团 |
16,819,250 |
15 |
%(2) | |||||
执行官员: |
||||||||
Shimon Citron |
80,729,883 |
72 |
%(3) | |||||
大卫达纳 |
- |
- |
% | |||||
Haim Tabak |
||||||||
全体董事和执行官为一组(3 人) |
80,729,883 |
72 |
% |
(1) |
适用的所有权百分比基于112,033,909股已发行普通股。实惠
所有权根据美国证券交易委员会的规则确定,通常包括证券的投票权或投资权。
目前在2022年12月20日后的60天内可行使或可行使的普通股被视为持有此类证券的人实益拥有
,但就计算任何其他人的所有权百分比而言,不将
视为已发行股份。 |
(2) |
包括Adler Chomsky Marketing
Communication Ltd.实益持有的12,614,868股普通股的共同投票以及埃亚尔·乔姆斯基控股有限公司实益持有的4,204,382股普通股。地址:Menachem Begin St. 50,
特拉维夫 6777682。 |
(3) |
包括西特隆的妻子Sigalit
Citron夫人实益拥有的32,292,193股普通股和西蒙·西顿先生实益拥有的48,437,690股普通股。地址:特拉维夫 Haim Bar-Lev 街 19 号 5265368。
|
出售股东的姓名 |
的数量
常见
股票
之前拥有
提供 |
最大值
的数量
常见
待售股票
已提供
依照
改为这个
招股说明书 |
普通数
拥有的股票
之后立即
的出售
最大数量
这里的普通股
提供 |
|||||||||||||||||||||
数字 (1) |
百分比 (2) |
数字 |
百分比 |
数字 (3) |
百分比 (2) |
|||||||||||||||||||
新泽西州大都会西部犹太社区基金会 (4) |
4,101,003 |
3.66 |
% |
4,101,003 |
3.66 |
% |
- |
- |
||||||||||||||||
Harmony (H.A) 投资有限公司 (5) |
2,711,069 |
2.42 |
% |
2,711,069 |
2.42 |
% |
- |
- |
||||||||||||||||
Nadav Kidron (6) |
1,176,636 |
1 |
% |
1,176,636 |
1 |
% |
- |
- |
||||||||||||||||
Shimon Citron (7) |
48,437,690 |
72 |
% |
1,000,000 |
* |
% |
47,437,690 |
71 |
% | |||||||||||||||
Sigalit Citron (8) |
32,292,193 |
72 |
% |
1,000,000 |
* |
% |
31,292,193 |
71 |
% | |||||||||||||||
环球资本合伙人,有限责任公司 (9) |
1,585,682 |
- |
* |
1,585,682 |
* |
1,585,682 |
- |
|||||||||||||||||
查南·莫里斯 (10) |
780,934 |
- |
* |
780,934 |
* |
780,934 |
- |
|||||||||||||||||
环球国际投资有限责任公司 (11) |
616,654 |
- |
* |
616,654 |
* |
616,654 |
- |
|||||||||||||||||
阿德勒·乔姆斯基营销传播有限公司 (12) |
12,614,868 |
15 |
% |
500,000 |
12,114,868 |
14 |
% | |||||||||||||||||
埃亚尔·乔姆斯基控股有限公司 (13) |
4,204,382 |
15 |
% |
500,000 |
3,704,382 |
14 |
% | |||||||||||||||||
Zavit Holding (14) |
385,461 |
* |
385,461 |
* |
385,461 |
- |
||||||||||||||||||
Israel Alfassi (15) |
278,460 |
* |
278,460 |
* |
278,460 |
- |
||||||||||||||||||
Brian M. Culley (16) |
220,233 |
* |
220,233 |
* |
220,233 |
- |
||||||||||||||||||
阿米德·所罗门 (17) |
220,233 |
* |
220,233 |
* |
220,233 |
- |
||||||||||||||||||
ARZ 化学国际贸易有限公司 (18) |
155,878 |
* |
155,878 |
* |
155,878 |
- |
||||||||||||||||||
总计 |
109,781,376 |
- |
15,232,243 |
98,792,668 |
- |
1. |
实益所有权根据美国证券交易委员会的规定确定,通常包括证券的投票权或投资权
。 |
2. |
截至2022年12月20日,所有A系列优先股、C系列优先股和D系列优先股
均转换为普通股。 |
3. |
假设出售根据本招股说明书发行的所有股份。 |
4. |
由4,101,003股普通股组成。首席财务官霍华德·拉布纳对卖方股东持有的我们股票拥有投票权和
处置权地址:新泽西州惠帕尼市10号公路901号07981。 |
5. |
包括因与
公司签订的债务豁免协议而发行的468,560股普通股,以及与出售的
股东签订的经修订的股票交换协议相关的2,242,509股普通股。地址:以色列拉马特沙龙哈哈鲁夫街 1 号 4725343。 |
6. |
由 1,176,636 组成。地址:以色列耶路撒冷艾尔扎街 2 号。 |
7. |
实益所有权的计算包括Citron先生的妻子Sigalit Citron夫人。地址:特拉维夫 Haim
Bar-Lev 街 19 号 5265368。 |
8. |
实益所有权的计算包括西特隆夫人的丈夫西蒙·西特隆。地址:特拉维夫 Haim
Bar-Lev 街 19 号 5265368。 |
9. |
包括与卖出股东签订的认股权证交换协议相关的1,585,682股普通股。保罗·帕克是Globis Capital Partners, LP的管理成员,对卖出股东持有的
我们的股票拥有投票权和处置权。地址:7100 W. Camino Real-Suite 302-48,佛罗里达州博卡拉顿 33433。 |
10. |
由与期权交换协议相关的780,934股普通股组成,该协议由卖出股东签订
。地址:以色列埃夫拉特市 Pitum Haktoret 3 30 号 9045830。 |
11. |
包括卖出股东签订的
签订的与认股权证交换协议相关的616,654股普通股。Globis International Investments LLC的管理成员保罗·帕克对卖出股东持有的我们股票拥有投票权和处置权
。地址:7100 W. Camino Real-Suite 302-48,佛罗里达州博卡拉顿 33433。 |
12. |
实益所有权计算包括Eyal Chomsky Holdings Ltd.实益持有的共享投票。
地址:特拉维夫 Menachem Begin St. 50 6777682。 |
13. |
实益所有权计算包括由Adler Chomsky Marketing Communications
Ltd.实益持有的共享投票。地址:特拉维夫 Menachem Begin St. 50 6777682。 |
14. |
由385,461股普通股组成。Zavit Holding的首席执行官兼所有者阿米德·所罗门对卖出股东持有的我们股票拥有投票权
和处置权。地址:以色列 Kfar Adomim Hameyasdim 街 14 号 |
15. |
由278,460股普通股组成。地址:以色列特拉维夫魏兹曼街 73 号 6215518。
|
16. |
由出售股东签订的
签订的与认股权证交换协议相关的220,233股普通股组成。地址:2153 Whisper Wind Lane,加利福尼亚州恩西尼塔斯 92024。 |
17. |
包括与卖方
股东签订的认股权证交换协议相关的220,233份认股权证交换协议。地址:以色列 Kfar Adomim Hameyasdim 街 14 号 |
18. |
由155,878股普通股组成。地址:以色列 Hareut St. Netanya 27 号 4256532。 |
• |
普通经纪交易和经纪交易商招揽购买者的交易; |
• |
大宗交易,在这种交易中,经纪交易商将试图以代理人的身份出售证券,但可以作为委托人持仓和转售
区块的一部分,以促进交易; |
• |
经纪交易商以委托人身份购买,经纪交易商为其账户转售; |
• |
根据适用交易所的规则进行交易所分配; |
• |
私下谈判的交易; |
• |
结算在本招股说明书所属的注册声明生效之日后达成的卖空交易;
|
• |
经纪交易商可以与卖出股东达成协议,以规定的每股价格出售指定数量的此类证券;
|
• |
通过期权或其他对冲交易的写作或结算,无论此类期权是在期权交易所
还是其他地方上市; |
• |
任何此类销售方法的组合;以及 |
• |
适用法律允许的任何其他方法。 |
• |
占我们已发行普通股总数的百分之一;或 |
• |
出售前四个日历周内普通股每周报告的平均交易量 |
页面 | |
独立注册会计师事务所的报告 (PCAOB ID 号 1197) | F-2-F-3 |
合并资产负债表 |
F-4 |
综合收益表
(亏损) |
F-5 |
股东
权益变动合并报表(亏损) |
F-6-F-7 |
合并现金流量表 |
F-8 |
财务报表附注 |
F-9-F-20 |
F - 1
• |
我们通过阅读拨款文件评估了当年颁发的
奖项的准确性和完整性。 |
• |
我们评估了用于股票期权授予的估值
方法的适当性。 |
• |
我们评估了管理层在计算授予的股票期权的公允价值时使用的
的重要假设。此类评估包括对预期波动率的独立计算。 |
• |
我们对当年所有补助金的公允价值
进行了独立估算,并将其与管理层使用的公允价值进行了比较。 |
|
12 月
31 |
||||||||||||
注意
|
2022
|
2021
|
||||||||||
$
|
$
|
|||||||||||
资产
|
||||||||||||
当前
资产 |
||||||||||||
现金和现金等价物
|
|
|
||||||||||
贸易应收账款
|
|
|
||||||||||
其他应收账款
|
|
|
||||||||||
库存
|
3
|
|
|
|||||||||
流动资产总额 |
|
|
||||||||||
非当前
资产: |
||||||||||||
财产和设备,
net |
5
|
|
|
|||||||||
经营租赁使用权
资产 |
7
|
|
|
|||||||||
无形资产,净额
|
6
|
|
|
|||||||||
长期资产总额 |
|
|
||||||||||
资产总计 |
|
|
||||||||||
负债
和股东权益(亏损) |
||||||||||||
当前
负债: |
||||||||||||
短期信贷
|
|
|
||||||||||
贸易账户应付账款
|
|
|
||||||||||
短期
经营租赁负债 |
7
|
|
|
|||||||||
其他
账户应付账款 |
|
|
||||||||||
流动负债总额 |
|
|
||||||||||
非流动
负债: |
||||||||||||
来自
关联方的长期贷款 |
9
|
|
|
|||||||||
长期经营租赁
负债 |
7
|
|
|
|||||||||
其他负债
|
6
|
|
|
|||||||||
长期负债总额
|
|
|
||||||||||
负债总额 |
|
|
||||||||||
股东
权益(缺陷): |
||||||||||||
普通股 $ |
8
|
|
|
|||||||||
D 系列可转换
优先股,$ |
|
|
||||||||||
与主要股东交易产生的资本
储备 |
|
|
||||||||||
基于股票
的薪酬 |
|
|
||||||||||
额外
以资本支付 |
|
|
||||||||||
累计
赤字 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||
股东总亏损
|
(
|
)
|
|
|||||||||
总负债和股东权益(亏损) |
|
|
于 12 月 31 日结束 |
于 12 月 31 日结束 |
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
$
|
$
|
|||||||
收入
|
|
|
||||||
收入成本
|
|
|
||||||
总利润 |
|
|
||||||
运营费用
|
||||||||
销售和营销
|
|
|
||||||
一般和行政
|
|
|
||||||
运营费用总额 |
|
|
||||||
运营
亏损 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
财务费用/收入,
净额 |
|
(
|
)
| |||||
净亏损和总综合亏损 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
每股亏损
: |
||||||||
每股基本和摊薄后的净亏损
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
用于计算每股普通股净亏损的普通股加权平均数
: |
||||||||
基础版和稀释版
|
|
|
合并 股东权益变动表(缺陷)
(千美元 ,股票数据除外)
普通
股票 |
首选
股票 D |
与关联方交易的资本
储备 |
额外
已付资本 |
累计
赤字 |
总计
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
数字
|
$
|
数字
|
$
|
$
|
$
|
$
|
$
|
||||||||||||||||||||||||||
截至 2020 年 12 月 31 日的余额
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
| |||||||||||||||||||||||
发行 普通股 |
5,439,650 |
54 |
18,966 |
(* |
) |
447 |
|
501 |
||||||||||||||||||||||||||
与股东的交易(注
6) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
净亏损
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的余额
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
F - 6
普通 股票 |
首选
股票 A |
首选
Stock C |
首选
股票 D |
与关联方交易的资本
储备 |
基于股份
的薪酬 |
额外
以资本形式支付 |
累计
赤字 |
总计
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
数字
|
$
|
数字
|
$
|
数字
|
$
|
数字
|
$
|
$
|
$
|
$
|
$
|
$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的余额
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授予服务提供商的股票期权的股票补偿
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
反向资本重组
交易的影响 |
|
|
|
(
|
) |
|
(
|
) |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股优先A&C和D股的转换 |
|
|
(453 |
) | ( | ) |
(250 |
) | ( | ) |
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
股基薪酬
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
与股东的交易
(注6) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
净亏损
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的余额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(**) 代表低于 1 美元的金额
Artemis Therapeutics Inc
合并现金流量表
(千美元 )
于 12 月 31 日结束 |
于 12 月 31 日结束 |
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
$
|
$
|
|||||||
来自运营活动的现金
流量: |
||||||||
净亏损
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
调整
以调节净亏损与用于经营活动的净现金: |
||||||||
折旧和摊销
|
|
|
||||||
基于股份的薪酬
|
|
|
||||||
经营租赁负债增加(减少) |
(
|
)
|
|
|||||
基于共享的服务
提供商 |
|
|
||||||
其他负债增加
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
汇率差异
|
(
|
)
|
|
|||||
来自主要股东的
股东贷款的应计利息 |
|
|
||||||
贸易账户
应收账款和其他应收账款增加 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
贸易应付账款
和其他应付账款增加 |
|
|
||||||
增加(减少)
库存 |
|
(
|
)
| |||||
用于经营活动的
净现金 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
用于投资活动的现金
流量: |
||||||||
购买财产
和设备 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
用于投资活动的净
现金 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
融资活动提供的现金
流量: |
||||||||
短期信贷
|
|
|
||||||
普通股的发行
|
|
|
||||||
从 A
主要股东那里收到的贷款 |
|
|
||||||
融资活动提供的
净现金 |
|
|
||||||
增加
的现金和现金等价物 |
(
|
)
|
|
|||||
期初的现金
和现金等价物 |
|
|
||||||
期末的现金
和现金等价物 |
|
|
||||||
非现金
活动: |
||||||||
确认的无形资产连同相应的其他负债
|
|
|
||||||
反向资本重组
对权益的影响 |
(
|
)
|
|
|||||
使用权资产已确认
,附带相应的租赁负债 |
|
|
||||||
以信用方式购买财产
和设备 |
|
|
注意 1 | - | 业务和一般描述 |
注意 2 | - | 重要会计政策摘要 |
A. |
会计原则:
|
B. |
编制财务报表时使用估算值: |
C. |
功能货币:
|
D. |
现金和现金等价物:
|
E. |
库存:
|
F. |
财产和设备:
|
%
| |
计算机
和电子设备 |
|
将
的网站开发成本资本化 |
|
办公室
家具和设备 |
|
注意 2 |
- | 重要会计政策摘要 (续) |
G. |
长期
资产的减值: |
H. |
每股基本和摊薄后的净亏损
: |
I. |
所得税:
|
J. |
收入确认:
|
注意 2 |
- | 重要会计政策摘要
(续)
|
K. |
信用集中
风险: |
L. |
承付款和意外开支:
|
M. |
公允价值衡量标准:
|
N. |
租约:
|
注意 2 |
- | 重要会计政策摘要 (续) |
N. |
租赁
(续): |
O. |
股票薪酬:
|
P. |
最近发布的
和采用的会计准则的影响: |
注释 2 | - | 重要会计 政策摘要(续) |
P. |
最近发布和通过的
会计准则的影响(续): |
Q. |
新的会计声明
尚未生效: |
注释 3 | - | 库存 |
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
原材料 |
|
|
||||||
成品 |
|
|
||||||
|
|
注意 4 | - | 承付款 和或有负债 |
注意 5 | - | 财产 和设备,净额 |
12 月
31, |
||||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
成本:
|
||||||||
计算机
和电子设备 |
|
|
||||||
将
的网站开发成本资本化 |
|
|
||||||
|
|
|||||||
累计折旧: |
||||||||
计算机
和电子设备 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
将
的网站开发成本资本化 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
(
|
)
|
(
|
)
| |||||
折旧
成本 |
|
|
注释 6 | - | 无形资产,网 |
2022 年 12 月
31 |
||||||||||||||||||||
预计使用寿命
(以年为单位) |
账面总价值 |
累计
摊销 |
账面净值 |
加权
平均剩余使用寿命(年) |
||||||||||||||||
收购知识产权
|
|
|
|
|
|
2021 年 12 月
31 |
||||||||||||||||||||
预计使用寿命
(以年为单位) |
账面总价值 |
累计
摊销 |
账面净值 |
加权
平均剩余使用寿命(年) |
||||||||||||||||
收购知识产权
|
|
|
|
|
|
注意 7 | - | 租赁 |
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
运营
租赁成本 |
|
|
||||||
租赁费用总额 |
|
|
a. |
与运营租赁相关的
补充资产负债表信息如下: |
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
运营
租赁 ROU 资产 |
|
|
||||||
经营
租赁负债,当前 |
|
|
||||||
长期经营
租赁负债 |
|
|
||||||
加权
平均剩余租期(年) |
|
|
||||||
加权
平均折扣率 |
|
%
|
|
%
|
b. |
截至2022年12月31日
运营租赁项下的未来租赁付款如下:
|
十二月三十一日
|
||||
2022
|
||||
2023
|
|
|||
2024
|
|
|||
未贴现的租赁付款总额 |
|
|||
减去:
归算利息 |
(
|
)
| ||
租赁负债的现值
|
|
注意 8 | - | 股东 权益 |
A. |
股东权利:
|
B. |
股票发行:
|
C. |
优先股:
|
注意 8 | - | 股东 权益(续): |
D. |
股票期权:
|
注意 9 | - | 相关 方余额和交易 |
a. |
与关联方的余额:
|
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
来自主要股东的长期
贷款 |
|
|
||||||
交易
应付账款 (*) |
|
|
b. |
与关联方的交易:
|
十二月三十一日
|
十二月三十一日
|
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
向主要股东收取的管理费
|
|
|
||||||
销售
和市场营销 (*) |
|
|
||||||
主要股东贷款的利息
|
|
|
||||||
股东
的薪水 |
|
|
注意 10 | - | 对收入征税 |
A. |
适用于以色列
公司收入的税率: |
B. |
截至2022年12月31日,该公司在以色列的
净营业亏损总额约为美元 |
C. |
递延所得税反映了用于财务报告目的的资产和负债账面金额与用于所得税目的的
金额之间临时差额的净税收影响
。公司递延所得税资产的重要组成部分如下: |
12 月
31 |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
千
美元 |
||||||||
营业亏损结转
|
|
|
||||||
估值补贴前的递延所得税净资产
|
|
|
||||||
估值补贴
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
递延所得税资产净额
|
|
|
E. |
可用的结转税收亏损:
|
F. |
公司法定
税率与有效税率之间的主要对账项目是确认与因此类递延所得税实现的不确定性而结转的
累计净营业亏损相关的递延税的估值补贴。
|
F - 20
MANUKA, INC.
• |
在交易之前,公司
董事会批准了业务合并或导致股东成为
利益股东的交易; |
• |
导致股东成为利益股东的交易完成后,股东拥有交易开始时已发行公司
有表决权股票的至少 85%,不包括用于确定已发行股份数量 (1) 董事兼高级管理人员拥有
的股份以及 (2) 员工股票计划拥有的股份,而员工参与者没有
决定权以保密方式持有的受计划约束的股票是否会以投标方式进行投标投标或交换要约;以及 |
• |
在交易之时或之后,
业务合并由董事会批准,并在年度股东大会或特别股东大会上获得批准,而不是书面同意,
由非利益股东拥有的已发行有表决权的股票中至少66 2/ 3%的赞成票获得批准。 |
(a) |
展品 |
3.1* |
经修订的公司注册条款
(先前作为我们于 1998 年 6 月 10 日向美国证券交易委员会提交的 10-SB 表附录 3.1 提交;我们于 2002 年 11 月 8 日向美国证券交易委员会提交的 8-K 表最新报告附录
附录 4;以及我们向美国证券交易委员会提交的 8-K 表最新报告的附录 3.1 美国证券交易委员会于 2010 年 9 月 24 日)。 |
3.2* |
修订证书
,日期为 2022 年 9 月 8 日(此前已于 2022 年 9 月 9 日作为我们当前报告表 8-K 的附录 3.1 提交给美国证券交易委员会)。 |
3.3* |
修订证书
,日期为 2023 年 5 月 18 日(此前已于 2023 年 5 月 22 日作为我们当前报告表 8-K 的附录 3.1 提交给美国证券交易委员会)。 |
3.4* |
公司章程
(此前已作为我们于 2003 年 7 月 22 日向美国证券交易委员会提交的 8-K 表最新报告的附录 3.2 提交)。 |
3.5* |
公司章程
修正案(此前已作为我们于2008年4月4日向美国证券交易委员会提交的8-K表最新报告的附录3.2提交)。 |
4.1* |
D系列可转换优先股指定证书
(此前于2022年7月5日作为当前报告8-K附录4.1提交)。 |
5.1* |
沙利文和伍斯特律师事务所的观点
。 |
10.1* |
Artemis Therapeutics, Inc.、以色列公司麦卢卡有限公司与麦卢卡有限公司股东之间的股份
交换协议,日期为
2022 年 3 月 6 日(此前已于 2022 年 5 月 23 日作为我们 10-Q 表附录 10.1 提交给美国证券交易委员会)。 |
10.2*^ |
Artemis Therapeutics, Inc.、以色列公司麦卢卡有限公司与麦卢卡有限公司股东
于2022年6月30日对股份交换协议的第一项
修正案(此前于2022年7月5日作为当前报告8-K附录10.2提交)。 |
10.3*^ |
Manuka Ltd. 和 Waitemata Honey Co. 之间的 Supply
协议Ltd.,日期为2021年7月20日(此前于2022年7月5日作为当前报告8-K
的附录10.3提交)。 |
10.4*^ |
2021 年 12 月 14 日麦卢卡有限公司与 Chic Cosmetic Industries 1987 Ltd. 之间协议的英文
译本(此前于 2022 年 7 月 5 日作为现行报告 8-K 的附录
10.4 提交)。 |
10.5* |
2022 年 2 月 28 日以色列卫生部进口许可证的英文
译文(此前已于 2022 年 7 月 5 日作为当前
报告 8-K 的附录 10.5 提交)。 |
10.6* |
认股权证交换协议表格
,先前于2022年7月5日作为当前报告8-K附录10.6提交。 |
10.7* |
债务减免协议表格
,先前于2022年7月5日作为当前报告8-K附录10.7提交。 |
10.8* |
赔偿协议表格
|
10.9*^ |
麦卢卡有限公司与 Shimon Citron 之间的个人
雇佣协议,日期为 2022 年 4 月 13 日。 |
10.10* |
服务
协议,日期为2022年7月26日,由公司与戴维·达纳签订(此前于2022年8月2日作为当前报告8-K
附录10.1提交)。 |
21.1* |
子公司名单(此前已于 2022 年 7 月 5 日作为当前报告 8-K 附录 21.1 提交)。 |
23.1 |
Brightman Almagor Zohar & Co. 的同意
,注册会计师事务所,德勤全球网络旗下的一家公司,一家独立注册的公共
会计师事务所。 |
23.2* |
Sullivan & Worcester LLP 的同意
(包含在附录 5.1 中)。 |
24.1* |
委托书
(包含在签名页上)。 |
101.1 |
注册人提供的以下 材料,采用 XBRL(可扩展业务报告语言)格式:(i) 截至 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日的资产负债表,(ii) 截至 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日止年度的股东权益变动表,(iv) 截至 2022 年 12 月 31 日止年度的现金流量表和2021年,以及与这些财务报表相关的 (v) 附注,标记为文本块和细节。** |
107* |
申报
费用表 |
|
|
^ |
附录中的某些
识别信息已被排除在附录之外,因为这些信息(i)不是实质性信息,而且(ii)如果公开披露,可能会对公司造成
竞争损害。公司同意根据要求向美国证券交易委员会补充提供任何省略的附表或
附录的副本。 |
* |
先前
已提交。 |
(1) |
在出价
或销售的任何期限内,提交本注册声明的生效后修正案: |
i. |
包括《证券法》第
10 (a) (3) 条要求的任何招股说明书; |
ii。 |
在
招股说明书中反映注册声明(或其最新的生效后修正案
)生效之日之后出现的任何事实或事件,这些事实或事件单独或总体上代表注册声明中规定的信息的根本变化。
尽管如此,如果总的来说,交易量和
价格的变化不超过20,则发行证券交易量的任何增加或减少(如果已发行证券的美元总价值不超过注册价值)以及与估计最大发行区间的低端或最高值的任何偏差
都可能反映在根据第 424 (b) 条向委员会提交的招股说明书的形式上 “注册
费用计算” 表中规定的最高总发行价格的变动百分比在有效的注册声明中;以及 |
iii。 |
包括以前未在注册声明中披露的
与分配计划有关的任何重要信息,或对注册声明中此类信息的任何重大更改
。 |
(2) |
为了确定《证券法》规定的任何
责任,每项此类生效后的修正案均应被视为与
其中发行的证券有关的新注册声明,当时此类证券的发行应被视为首次发行 bona
fide为此提供。 |
(3) |
通过
生效后的修正案将任何在发行终止时仍未出售的正在注册的证券从注册中删除。 |
(4) |
为了确定该法对任何购买者的责任
,根据第 424 (b) 条提交的每份招股说明书,作为与发行有关的注册声明的一部分提交的每份招股说明书,除依赖第 430B 条的注册声明或根据第 430A 条(本
章节 § 230.430A)提交的招股说明书以外,应被视为注册的一部分并包含在注册中自生效后首次使用之日起的声明。
但是,前提是作为注册声明一部分的注册声明或招股说明书中作出的任何声明,或者在注册声明或招股说明书中以提及方式纳入或视为纳入注册声明或招股说明书的文件
中作出
的声明,对于在首次使用之前有销售合同的购买者,都不会取代或修改注册声明或招股说明书中
的任何声明我们是注册声明的一部分或立即在任何此类文件中作出的
在此首次使用日期之前。 |
MANUKA,
INC. |
||||
来自: |
/s /Shimon Citron |
|||
姓名: |
西蒙·西特隆 |
|||
标题: |
首席执行官
官员兼董事 |
人 |
容量 |
日期 | ||
/
s /Shimon Citron |
首席执行官
官员兼董事 |
2023 年 5 月 22 日
| ||
Shimon
Citron |
(首席行政官
官员) |
|||
/s/{ br} 大卫达纳 |
首席财务
官 |
2023 年 5 月 22 日
| ||
大卫
达娜 |
(首席财务
和会计官) |