附录 10.6
控制权变更协议的修正
本控制权变更协议修正案(本 “修正案”)自2023年3月6日起由内华达州的一家公司柯比公司(“公司”)与克里斯蒂安·奥尼尔(“高管”)签订。此处使用但未另行定义的大写术语应具有控制权变更协议(定义见下文)中赋予它们的含义。
鉴于,公司和高管是截至2022年5月16日的特定控制权变更协议(“控制权变更协议”)的当事方;以及
鉴于,本协议各方希望按照本修正案的规定修改《控制权变更协议》。
因此,现在,出于良好而宝贵的考虑,本协议各方打算受法律约束,特此同意将控制权变更协议修改如下:
“(b) “现金绩效奖励” 是指任何现金奖励或激励奖励机会 (i) 其金额或归属将根据计划超过一 (1) 年的绩效期内的绩效标准的实现情况确定,以及 (ii) 根据公司任何股权或长期激励奖励计划或协议的条款在生效日期之前或之后授予高管的任何现金奖励或激励奖励机会(包括但不限于公司的2005年股票和激励计划)。”
“(m) “基于绩效的股权奖励” 是指任何股权奖励,其金额或归属将根据绩效标准的实现情况确定。”
“(2) 每项杰出的现金绩效奖励和每项杰出的基于绩效的股权奖励将全部归于高管,每项此类现金绩效奖励或基于绩效的股权奖励的绩效标准在相关的 (A) 目标水平中取较高者视为已达到
截至高管解雇日期前一天的绩效期或(B)实际业绩。”
[页面的其余部分故意留空。]
以下签署人自上文首次写明之日起已正式执行本修正案,以昭信守。
柯比公司
作者:/s/Amy D. Husted
姓名:艾米 D. Husted
职务:副总裁、总法律顾问兼秘书
/s/ 克里斯蒂安 ·G·奥尼尔
克里斯蒂安·奥尼尔
[控制权变更协议修正案的签名页面]