附录 2.1

股票购买协议第1号修正案

本股票购买协议第1号修正案(“修正案”)的日期为2023年4月__日,由Envigo Global Services Inc.(“买方”)、Inotiv, Inc.(“母公司”,连同买方 “Inotiv”)和Orient Bio, Inc.(“卖方”)根据下文规定的条款和条件制定和签订。除非此处另有明确定义,否则此处使用的每个术语在买方、母公司和卖方于2022年1月27日签订的特定股票购买协议(“SPA”)中定义的定义应与SPA中为该术语指定的含义相同。

见证

鉴于 2022 年 1 月 27 日左右,双方签订了 SPA,根据该协议,Inotiv 从卖方手中收购了 Orient BioResource Center, Inc.(“公司”);以及

鉴于根据协议第7.7节,在定于2023年7月27日结束的延期付款期到期时,应向卖方支付370万美元的母公司应付款;以及

鉴于本协议各方都希望将延期付款期延长一 (1) 年,以便延期付款期将于 2024 年 7 月 27 日到期;

因此,现在,考虑到上述内容和其他宝贵的对价,特此确认其收到和充足性,根据SPA第10.12节,双方达成协议如下:

1.SPA 中 “延期付款期” 的定义应全部删除,代之以以下内容:

“延期付款期” 是指从截止日期开始到到期日后一 (1) 年的日期结束的期限。

2.本修正案自Inotiv收到由买方、母公司和卖方正式签署的本修正案对应之日起生效(“生效日期”)。

3.本修正案可以在一个或多个对应文件中执行,每个副本应被视为原件,但所有这些文件共同构成同一个文书。

4.本修正案和最高协议构成了本修正案双方就本修正案及其主题事项达成的完整协议,取代了本修正案双方先前就本协议标的物达成的所有书面和口头协议和承诺。除非此处明确规定,否则本修正案不得以暗示或以其他方式限制、损害、构成对SPA任何一方的权利和补救措施的放弃或以其他方式影响SPA任何一方的权利和补救措施,也不得改变、修改、修改或以任何方式影响任何一方


SPA中包含的条款、条件、义务、契约或协议,所有这些都已在各方面得到批准和确认,并将继续保持完全的效力和效力。

5.如果本修正案中的任何条款被视为无效、非法或不可执行,则其余条款的有效性、合法性和可执行性不得因此受到任何影响或损害。

[签名页面如下]


自生效之日起,双方促使本修正案由其正式授权的代表执行和交付,以昭信守:

ENVIGO 全球服务公司

来自:

姓名:

标题:

日期:

INOTIV, INC.

来自:

姓名:

标题:

日期:

东方生物株式会社

来自:

姓名:

标题:

日期: