附录 10.1

根据经修订的 《联邦仲裁法》和/或《南卡罗来纳州法律法典》{1976) 第 15-48-10 条，经担保人同意，本 定期贷款协议第四修正案及相关贷款文件须接受仲裁。

经担保人同意，对定期贷款协议和相关贷款文件进行第四次 修正案

本 经担保人同意的定期贷款协议第四修正案及相关贷款文件（“修正案”） 自2023年3月3日起生效，由Vicon Industries, Inc.（“借款人”）、NIL Fundise Corporation （“贷款人”）、iqinVision, Inc.（“iQiN”）、Telesite U.S.A., Inc.（“Telesite”）、Telesite U.S.A., Inc.（“Telesite”）、Telesite U.S.A., Inc.（“Telesite”）（“Telesite””)、 Vicon Industries Limited（“Vicon Industries”）和 Vicon Systems Ltd.（“Vicon Systems” 和 统称为 “担保人”）。

目击者：

鉴于 借款人和贷款人签署了截至2018年9月21日的某份定期贷款协议（经修订的 “贷款协议”） 根据该协议，贷款人同意根据其中规定的条款（“贷款”）向借款人贷款五十万六十万和不超过100美元（5,600,000.00美元）；

鉴于， 借款人签发了那张期票 [设施 A]，日期为2018年9月21日，贷款人的原始本金为 一百万七十九万六千和一百美元（1,796,000.00 美元）（经修订，“Facility A 票据”）；

鉴于， 借款人签发了那张期票 [BJ，日期为 2018 年 9 月 21 日，原始本金为 三百万八十四千和一百美元（3,804,000.00 美元），适用于贷款人（经修订，“融资B 票据”）；

鉴于 担保人各自签署了截至2018年9月21日的持续担保（统称为 “担保协议”）， 根据该协议，担保人共同和单独为借款人对贷款人的所有义务提供担保；

鉴于 借款人、贷款人和北卡罗来纳州花旗银行签署了这三 (3) 份存款账户控制协议，日期为 2018 年 9 月 28 日 （统称为 “花旗银行 DACA”）；

鉴于 根据2021年9月28日的特定终止存款账户控制协议，花旗银行 DACA 已终止。

鉴于 借款人、贷款人和北卡罗来纳州道明银行签署了截至2021年11月9日的特定存款账户控制协议（“TD 银行 DACA”）。

鉴于 借款人和担保人各自签署了截至2018年9月21日的担保协议（统称为 “证券 协议”，以及贷款协议、融资A票据、B融资票据、担保协议、花旗银行 DACA 以及与上述内容相关的所有其他文件，包括但不限于定期贷款协议的某些第一修正案 和截至2020年3月4日经担保人同意的相关贷款文件，定期贷款协议的某些第二修正案 以及截至2020年3月30日的经担保人同意的相关贷款文件，以及截至2022年3月30日的定期贷款协议和经担保人同意的相关贷款文件的某些第三修正案 ，即 “贷款文件”）， 根据该修正案，借款人和担保人各自向贷款人授予了其中更具体描述的抵押品中的担保权益 ；以及

鉴于 借款人、贷款人和担保人现在希望修改和修改贷款文件的某些条款，如下所述。

现在， 因此，考虑到此处包含的前提和协议，特此确认其收到和充足性， 双方商定如下：

1。 此处使用但未定义的大写术语应具有贷款文件中规定的含义。

2。 特此修改贷款文件如下：

3。 特此对每份现有贷款文件进行进一步修订，规定凡提及任何一项或多项贷款文件 均视为指经本修正案修改的此类文件。此外，本修正案应被视为作为 “贷款 文件” 包含在截至本 之日存在或在本协议发布之日之后签署的任何贷款文件中提及 “贷款文件” 的所有内容中。

4。除非在此处特别修改，否则贷款文件的所有条款和条件应保持完全效力，不得豁免或修改。

5。 借款人和担保人特此重新制定贷款文件中各自包含的所有陈述和担保， 重申其中规定的所有相应约定。借款人和担保人各自进一步证明，截至本修正案 发布之日，不存在贷款文件中定义的违约事件，也不存在任何通过发出通知或 时间流逝或两者兼而有之构成任何此类违约事件的条件、行为或事件。为了进一步激励贷款人签署本修正案， 借款人和每位担保人进一步陈述、担保、承诺和承认（如适用），内容如下（所有各方都承认 每项此类陈述、担保、契约和确认都与贷款人 所依赖的重大事项有关）：

(a) 借款人、任何担保人或任何 其他个人或实体就本修正案、贷款文件或经本修正或其中描述的任何其他文书、文件和/或协议 或经修改和修订的任何其他文书、文件和/或协议 ，或与借款人偿还贷款的义务（如 案所示），借款人、任何担保人或任何 其他个人或实体均无抗辩、抵消或反索赔或其他合法或衡平法索赔是。

(b) 借款人和担保人各自拥有权利和权力，并已获得执行和交付本 修正案以及与本修正案有关的所有文件以及根据各自条款履行本协议和 在贷款文件下的各自义务所必需的所有授权。本修正案以及与 相关的所有文件均由借款人和担保人正式授权的官员、经理、合伙人、受托人或董事 （如适用）正式签署和交付，是借款人和/或担保人（适用于 ）的合法、有效和具有约束力的义务，可根据各自的条款对协议各方强制执行，除非同样受 破产、破产和其他影响债权人权利的类似法律的限制，以及普遍而言，为执行本文或其中所载的某些义务而提供的公平 补救措施可能会受到公平原则 的限制。

(c) 在任何法院、任何仲裁员或政府 机构面前，任何待审或威胁的诉讼、诉讼、调查或程序均不可能合理地对借款人或担保人或本协议或贷款文件所设想的任何交易 或贷款文件所设想的任何交易 或借款人或担保人履行 本修正案或其他经修改的贷款文件规定的义务的能力产生重大不利影响并特此修正。

(d) 每位借款人和担保人均在其组织状态下合法组织并有效存在。下列签署人 获得正式授权，可以代表借款人和担保人（视情况而定）签署和交付本修正案以及与本修正案有关的所有文件 。

(e) 本修正案中提出的贷款文件修正案无意也不构成对贷款文件中反映的任何 义务的更新。

6。 本修正案的效力取决于贷款人收到以下每项内容，每项内容的形式和实质内容都令贷款人满意：

(a) 由借款人和担保人正式签署的本修正案的对应部分；

(b) 借款人向借款人支付一万美元零一百美元（10,000.00 美元），用于偿还贷款人与本 修正案相关的费用；

(c) 借款人支付的第一笔额外本金，这笔款项应记入贷款的未偿还本金 余额；

(d) 借款人和担保人授权执行和交付本修正案的决议的原始对应物； 和

(e) 贷款人可能合理要求的其他文件、文书和协议。

7。 借款人或担保人未能履行本修正案规定的任何相应义务或此处做出的任何 陈述或保证的虚假性均构成贷款违约事件 文件。

8。 本修正案应受南卡罗来纳州适用于在该州签署和全面履行的 合同的法律管辖，并根据这些法律进行解释。如果没有一方根据《贷款协议》第 7.11 节要求仲裁、本修正案、《贷款协议》、 任何贷款文件引起或与之相关的任何法律诉讼、诉讼或程序，则本或由此所设想的交易应在美利坚合众国联邦法院或南卡罗来纳州和查尔斯顿县的州法院以及借款人和担保人提起在任何此类诉讼、诉讼或诉讼中， 不可撤销地接受此类法院的专属管辖权继续。借款人和担保人 不可撤销地放弃并同意不在任何此类法院抗辩或主张在任何此类法院 提起的任何此类诉讼、诉讼或诉讼是在不便的论坛提起的。

9。 本修正案对本修正案各方及其各自的继承人和 受让人具有约束力，并应为其带来利益。未经贷款人事先书面同意 ，任何一方均不得转让或转让各自在本协议下的任何权利或义务。

10。 除非经明确修订，否则贷款文件的条款和条件仍然完全有效。除非此处另有明确说明，否则此处包含的修正和 修改应被视为仅具有潜在的适用性。如果 本修正案或经本修订的任何贷款文件的任何条款被确定为非法、无效或不可执行， 该条款应完全可分割，其余条款应保持全部效力和效力，在解释时不得使 使非法、无效或不可执行的条款生效。借款人和担保人将执行贷款人合理要求的额外文件 ，以反映本修正案的条款和条件。，并将促使提供贷款人合理要求的 额外证书、法律意见和其他文件。

11。 借款人特此同意，在截至本文发布之日尚未支付或未开具发票的情况下，贷款人在谈判、准备、审查和批准此处规定的修正案时产生的所有费用、开支和成本（包括但不限于费用、开支 和贷款人律师的费用）应由其按要求支付，作为与 贷款协议相关的费用、成本和开支。

12。 本修正案可以以任意数量的对应方签署，每个对应方在如此签署和交付时均为原件，但是 所有这些应构成同一个文书。在证明本修正案时，没有必要为本修正案各方出示或 说明多个此类对应文件。本修正案任何一方通过传真方式交付的 已签署的对应文件应与本修正案的原始已执行副本一样有效，并应被视为 表示将交付本修正案的原始已执行副本。本协议的每个对应方应被视为 原件，并对所有各方、其继承人和受让人具有约束力。

13。 考虑到本修正案中规定的修改，借款人和担保人各自免除与贷款文件、其管理 或借款人之间的任何商业沟通和交易有关的任何索赔、诉讼、诉讼、 需求、成本支出或责任， 贷款人及其高级职员、员工、代理人、关联公司、母公司和子公司免受损害，在本协议执行之日之前，和/或担保人和贷款人与贷款人就贷款事宜。

14。 担保人特此同意并 加入本修正案，并特此向贷款人声明并同意贷款人同意：(a) 担保人签订的担保协议和担保协议 现在和将来都完全有效，对贷款人而言，经修订的担保协议和担保协议 债务具有并将继续完全有效，有利于贷款人的利益根据本协议，(b) 担保人不存在抵消、索赔、反诉、 交叉索赔或抗辩对于此类担保协议或担保协议，或就由此担保和担保的 义务而言，(c) 本修正案或本修正案所设想的交易不会以任何方式解除、减少担保协议和担保协议或 ，以及 (d) 经本协议修订的此类担保协议和安全 协议在所有方面均得到批准和确认。担保人均承认，未经本同意和重申， 贷款人不会执行本协议或以其他方式同意其条款。

15。 本修正案在满足上述第 6 节规定的条款后，自上述日期起生效。 此后，本修正案对借款人、贷款人、 贷款文件的其他各方及其各自的继承人和受让人具有约束力并对他们有利。

（已附上签名 页面）

以见证为证，自2023年3月3日起，借款人和贷款人已各自设手并盖章。