附录 99.1

用于立即发布

联系人: Caspar Tudor,投资者关系主管 (508) 482-2429

沃特斯公司(纽约证券交易所代码:WAT)公布2023年第一季度财务业绩

亮点

第一季度销售额为685美元据报道,百万下降了1%,按固定的 货币计算增长了3%

整个亚洲和欧洲的增长被中国和美国的疲软所抵消

由于制药客户重新调整和推迟支出,仪器收入按固定货币计算下降了3%

按固定货币计算,经常性收入以个位数的高位数增长,其持续强劲的增长得益于 商业举措

据报道,两年复合年销售增长率强劲,为6.1% ,按固定货币计算为9.4%

2023 年第一季度

马萨诸塞州米尔福德,5月 9, 2023沃特世公司(纽约证券交易所代码:WAT)今天公布了 2023 年第一季度的财务业绩。

2023 年第一季度的销售额为 6.85 亿美元,据报道下降了 1%,按固定货币计算增长了 3%,而 在 2022 年第一季度的销售额为 6.91 亿美元。

按公认会计原则计算,2023年第一季度的摊薄后每股收益(EPS)降至2.38美元,而2022年第一季度的摊薄后每股收益(EPS)为2.62美元。按非公认会计准则计算,每股收益为2.49美元,而2022年第一季度为2.80美元。这包括由于 不利的外汇造成的大约 8% 的不利因素。

沃特世公司总裁兼首席执行官乌迪特·巴特拉博士表示,尽管第一季度低于我们的预期,但我们的业绩反映出健康的 两年连续增长率为9.4%,我们的终端市场具有弹性。 我们的团队继续表现良好,随着Alliance iS的推出,我们振兴后的产品组合得到了进一步加强,我们认为这是过去十年中制药质量保证/质量控制实验室最重要的创新。

巴特拉博士继续说:“加快我们的增长战略仍步入正轨,我们即将对怀亚特科技的收购预计 将在今年第二季度完成。预计该交易将为沃特世带来即时增长和调整后的营业利润率增长,并将增加我们在大分子应用方面的敞口。


其他亮点

据报道,在2023年第一季度,制药市场的销售额下降了7%,按固定货币计算下降了4%,工业市场的销售额与报告的持平,按固定货币计算增长了3%,学术和政府市场的销售额增长了38%,按固定货币计算增长了45%。

在本季度,仪器系统的销售额如报告所示下降了7%,按固定货币计算下降了3%,而代表 服务和精密化学品组合的经常性收入如报告所示,增长了4%,按固定货币计算增长了8%。

从地域上看,正如 报告的那样,本季度亚洲的销售额持平,按固定货币计算增长了6%(中国的销售额下降了4%),美洲的销售额下降了1%(美国的销售额下降了3%),欧洲的销售额如报告所报告的那样下降了1%,按固定货币计算增长了3%。

除非另有说明,否则销售增长和下降百分比均按报告的形式列报,与 在固定货币基础上显示的销售增长和下降百分比与去年同期相比相同,下表 中销售增长率与恒定货币增长率的对账中详细说明了每个百分比。

GAAP与非公认会计准则业绩的描述和对账情况见下表,也可以在公司网站www.waters.com的投资者关系部分找到 。

2023 年全年和第二季度财务指导

2023 年全年财务指导

该公司现在预计 2023年全年有机固定货币销售额将在3%至5%之间增长。预计货币折算对全年有机销售增长的影响微乎其微。怀亚特的交易预计将使全年报告的销售增长 增加约2.5%。由此产生的2023年全年报告的销售增长预计在5.5%至7.5%之间。

公司继续预计 2023年全年非公认会计准则每股收益在12.55美元至12.75美元之间,其中包括因外汇不利而导致的估计约1%的不利因素。这还包括怀亚特 交易的影响,该交易预计将暂时使2023年全年非公认会计准则每股收益减少约1%。该公司预计,从2024年第一季度开始,该交易将增加 的非公认会计准则每股收益。

请参阅下表,查看 预计的全年GAAP财务前景与非公认会计准则财务前景的对账情况。


2023 年第二季度财务指导

该公司预计,2023年第二季度有机固定货币销售额将在1%至3%之间增长。货币折算预计将使第二季度 的销售增长减少约1%。假设5月中旬收盘,怀亚特的交易预计将使第二季度报告的销售增长增加约1.5%。由此产生的2023年第二季度报告的销售增长预计在1.5%至3.5%之间。

该公司预计,2023年第二季度非公认会计准则每股收益在 2.52美元至2.62美元之间,其中包括因外汇不利造成的估计约3%的不利因素。这还包括怀亚特交易的影响,该交易预计将使2023年第二季度的非公认会计准则每股收益减少约3%。

请参阅下表,了解第二季度预计的GAAP财务前景与非GAAP财务前景的对账情况。

电话会议详情

沃特世公司将于美国东部时间今天,2023 年 5 月 9 日上午 8:00 对其2023年第一季度财务业绩电话会议进行网络直播。要收听电话会议 并观看随附的幻灯片演示,请访问 www.waters.com,在 “关于沃特斯” 部分选择 “投资者”,导航至 “活动与演示”,然后点击 网络直播。重播将至少持续到 2023 年 5 月 23 日美国东部时间午夜,在同一网站上通过网络直播,也可以致电 (888) 566-0474。

关于沃特斯公司

沃特世公司(纽约证券交易所代码:WAT), 是分析仪器和软件领域的全球领导者,60 多年来一直开创色谱、质谱和热分析创新,服务于生命、材料和食品科学。 Waters 在全球拥有 8,200 多名员工,直接在 35 个国家开展业务,包括 14 个制造工厂,产品在 100 多个国家有售。欲了解更多信息,请访问 www.waters.com。

非公认会计准则财务指标

本新闻稿包含财务指标,例如恒定货币增长率、调整后的营业收入、调整后的净收益、调整后的 摊薄后每股收益和调整后的自由现金流等,根据适用的美国证券交易委员会规章制度,这些指标被视为非公认会计准则财务指标。这些非公认会计准则财务指标应被视为对根据美国公认会计原则 (GAAP) 编制的财务信息的补充而不是替代。公司 对这些非公认会计准则指标的定义可能与其他人使用的标题相似的指标不同。本新闻稿中使用的非公认会计准则财务指标针对可以是 的特定项目进行了调整


变化很大或难以预测。公司通常使用这些非公认会计准则财务指标来促进管理层的财务和 运营决策,包括评估公司的历史经营业绩、与竞争对手的经营业绩进行比较以及管理激励薪酬的确定。这些 非公认会计准则财务指标反映了另一种看待公司运营各个方面的方式,结合公认会计原则业绩以及与相应的公认会计准则财务指标的对账来看, 可以更全面地了解影响公司业务的因素和趋势。由于非公认会计准则财务指标排除了会增加或减少 公司公布的经营业绩的项目的影响,因此管理层强烈鼓励投资者全面审查公司的合并财务报表和公开提交的报告。本新闻稿附表中包含非公认会计准则财务指标与最直接可比的GAAP财务指标的对账情况。

警示声明

本新闻稿包含有关未来业绩和事件的 前瞻性陈述。为此,任何不是历史事实陈述的陈述都可能被视为前瞻性陈述。在不限制上述内容的前提下, 感受、相信、预期、计划、期望、打算、暗示、出现、估计、项目和类似表达,无论在 中是否定还是肯定,都旨在识别前瞻性陈述。公司的未来实际业绩可能与本新闻稿中前瞻性陈述中讨论的结果存在显著差异,原因有很多,包括但不限于与交易完成时机相关的风险、交易完成后实现商业成功的预期或能力、本次交易对公司 业务的影响、沃特世研究计划的预期进展、新分析仪器和相关软件或消耗品的开发、制造发展和能力,此次收购将导致公司 债务增加,偿还债务可能会影响公司的未来业绩、产品的市场前景以及销售和收益指导;外币汇率波动可能会影响 公司未来非美国经营业绩的转换,尤其是在外币兑美元贬值时;当前的全球经济、主权和政治条件及不确定性, 包括新的或的效果拟议的关税或贸易法规、通货膨胀和利率的变化、战争的影响和成本,特别是俄罗斯和乌克兰之间持续冲突造成的影响和成本,以及 进一步升级可能导致新的地缘政治和监管不稳定,英国退出欧盟,中国政府持续收紧对政府资助客户的采购限制; 公司获得资本、维持流动性和偿还公司动荡债务的能力市场条件;与持续的 COVID-19 疫情对我们业务的影响、 财务状况、经营业绩和前景相关的风险;公司客户和各个市场领域对公司产品的时机和需求的变化,尤其是支出波动或 获得资金的能力波动所致;其他公司推出竞争产品和市场份额的流失,以及竞争对手和/或客户对价格的压力;竞争力的变化景观是因为 所有权的变化、合并和公司竞争对手之间的持续整合;新产品的监管、经济和竞争障碍


简介;对新产品缺乏接受度以及无法通过创新实现有机增长;技术和产品过时;与之前或 未来的收购、战略投资、合资企业和资产剥离相关的风险,包括与应急收购价支付以及我们的业务向或发展中市场扩展相关的风险;与 运营意外中断相关的风险;未能充分保护公司的知识产权、侵犯知识产权第三方权利和无法以商业上合理的条件获得许可证;公司 获得充足供应来源的能力,某些组件和模块依赖外部承包商,供应链中断;与第三方销售中介机构和经销商相关的风险; 公司运营所在司法管辖区法定或合同税率变化的影响和成本,以及有效税收不同司法管辖区之间应纳税所得额的转移比率,的结果正在进行和未来的税务审查以及影响公司有效税率的立法变更 ;公司吸引和留住合格员工和管理人员的能力;与网络安全和技术相关的风险,包括第三方企图 破坏公司及其第三方合作伙伴的安全措施;随着公司业务的发展,监管负担增加,尤其是与美国食品药品监督管理局和美国环境保护署有关的监管负担, 等其他,还有与政府合同的关系;影响公司产品分销、采购订单文件完成以及客户 获得信用证或其他融资替代方案的能力的监管、环境和物流障碍;与诉讼和其他法律和监管程序相关的风险;以及会计原则和惯例变更产生的影响和成本。此类因素和其他因素在 向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的公司截至2022年12月31日的10-K表年度报告的前瞻性陈述和风险因素部分中进行了更全面的讨论,这些讨论以引用方式纳入了本新闻稿,并由公司未来向美国证券交易委员会提交的文件进行了更新。 本新闻稿中包含的前瞻性陈述代表公司截至本新闻稿发布之日的估计或观点,不应将其作为公司截至本新闻稿发布之日后任何日期的估计或观点。除非法律要求 ,否则公司不承担任何更新任何前瞻性陈述的义务。


沃特斯公司及其子公司

合并运营报表

(以千计,每股数据除外)

(未经审计)

三个月已结束
2023年4月1日 2022年4月2日

净销售额

$ 684,674 $ 690,572

成本和运营费用:

销售成本

284,380 285,685

销售和管理费用

181,956 157,475

研究和开发费用

42,691 40,472

购买的无形资产摊销

1,479 1,673

收购了正在进行的研发

9,797

营业收入

174,168 195,470

其他收入,净额

1,388 170

利息支出,净额

(10,383 ) (8,945 )

所得税前的运营收入

165,173 186,695

所得税准备金

24,250 26,864

净收入

$ 140,923 $ 159,831

每股基本普通股净收益

$ 2.39 $ 2.64

基本普通股的加权平均数

59,023 60,580

摊薄后每股普通股净收益

$ 2.38 $ 2.62

摊薄后普通股和等价物的加权平均数

59,317 60,952


沃特斯公司及其子公司

公认会计原则与调整后的非公认会计原则的对账

按运营部门、产品和服务、地域和市场划分的净销售额

截至2023年4月1日和2022年4月2日的三个月

(以千计)

三个月已结束 百分比改变 当前
时期
货币影响
常量
货币增长率 (a)
2023年4月1日 2022年4月2日

净销售/运营细分市场

水域

$ 602,075 $ 613,156 (2%) $ (23,206 ) 2%

TA

82,599 77,416 7% (2,619 ) 10%

总计

$ 684,674 $ 690,572 (1%) $ (25,825 ) 3%

净销售额产品和服务

乐器

$ 302,942 $ 325,222 (7%) $ (11,185 ) (3%)

服务

248,217 239,732 4% (10,538 ) 8%

化学

133,515 125,618 6% (4,102 ) 10%

总重复次数

381,732 365,350 4% (14,640 ) 8%

总计

$ 684,674 $ 690,572 (1%) $ (25,825 ) 3%

净销售额/地理位置

亚洲

$ 253,081 $ 254,334 $ (16,399 ) 6%

美洲

246,421 248,837 (1%) (781 ) (1%)

欧洲

185,172 187,401 (1%) (8,645 ) 3%

总计

$ 684,674 $ 690,572 (1%) $ (25,825 ) 3%

净销售市场

制药

$ 384,898 $ 415,772 (7%) $ (15,554 ) (4%)

工业

209,650 209,397 (5,762 ) 3%

学术与政府

90,126 65,403 38% (4,509 ) 45%

总计

$ 684,674 $ 690,572 (1%) $ (25,825 ) 3%

(a)

该公司认为,参考可比的恒定货币增长率是评估 沃特世公司净销售额基础表现的有用方法。恒定货币增长率是一项非公认会计准则财务指标,用于衡量本年度与上一年度之间净销售额的变化,忽略了当期外币汇率的影响。参见本新闻稿中对非公认会计准则财务指标的描述。

注意:两年复合年销售增长率为 9.4%,相比之下,截至2023年4月1日的三 个月和截至2021年4月3日的三个月报告的总销售额,再加上两年期间4,300万美元的负面外汇汇率影响。


沃特斯公司及其子公司

GAAP与调整后的非公认会计准则财务的对账

截至2023年4月1日和2022年4月2日的三个月

(以千计,每股数据除外)

销售和
行政
开支(a)
已收购
知识产权与开发和
研究和
发展
开支
正在运营
收入
正在运营
收入
百分比
其他
收入
(费用)
来自的收入
运营
以前
收入
税收
编列的经费
收入
税收

收入
稀释
收益
每股

截至2023年4月1日的三个月

GAAP

$ 183,435 $ 42,691 $ 174,168 25.4 % $ 1,388 $ 165,173 $ 24,250 $ 140,923 $ 2.38

调整:

购买的无形资产摊销 (b)

(1,479 ) 1,479 0.2 % 1,479 335 1,144 0.02

重组成本和某些其他项目 (d)

405 (405 ) (0.1 %) (405 ) 256 (661 ) (0.01 )

与收购相关的成本 (e)

(8,342 ) 8,342 1.2 % 8,342 2,002 6,340 0.11

调整后的非公认会计准则

$ 174,019 $ 42,691 $ 183,584 26.8 % $ 1,388 $ 174,589 $ 26,843 $ 147,746 $ 2.49

截至2022年4月2日的三个月

GAAP

$ 159,148 $ 50,269 $ 195,470 28.3 % $ 170 $ 186,695 $ 26,864 $ 159,831 $ 2.62

调整:

购买的无形资产摊销 (b)

(1,673 ) 1,673 0.2 % 1,673 383 1,290 0.02

收购了正在进行的研发(c)

(9,797 ) 9,797 1.4 % 9,797 2,351 7,446 0.12

重组成本和某些其他项目 (d)

(2,375 ) 2,375 0.3 % (416 ) 1,959 461 1,498 0.02

某些所得税项目 (f)

(488 ) 488 0.01

调整后的非公认会计准则

$ 155,100 $ 40,472 $ 209,315 30.3 % $ (246 ) $ 200,124 $ 29,571 $ 170,553 $ 2.80

(a)

销售和管理费用包括已购买的无形资产摊销、诉讼准备金 以及和解和资产减值。

(b)

收购的无形资产摊销是一项非现金支出,被排除在外 ,这与管理层如何根据历史经营业绩和竞争对手在一段时间内的经营业绩评估其核心业务的业绩。

(c)

收购的在过程研发被排除在外,因为它与电荷探测质谱的许可安排的成本有关 ,该公司认为这种安排不寻常,并不代表其正常业务运营。

(d)

重组成本和某些其他项目被排除在外,因为公司认为整合 业务、减少管理费用和某些其他收入或支出项目的成本不正常,也不代表公司特定职能或地理位置的未来持续业务支出。

(e)

收购调查相关成本包括产生的所有增量费用,例如咨询、法律、 会计、税务、估值和其他专业费用。公司认为这些成本不正常,也不代表未来的持续业务支出。

(f)

某些所得税项目被排除在外,因为这些非现金支出和 福利代表管理层对正在进行的考试或其他税收项目的评估的最新情况,这些项目并不代表公司的正常或未来的所得税支出。


沃特斯公司及其子公司

初步简明未分类合并资产负债表

(以千计,未经审计)

2023年4月1日 2022年12月31日

现金、现金等价物和投资

$ 486,955 $ 481,391

应收账款

683,341 722,892

库存

499,422 455,710

不动产、厂房和设备,净额

590,207 582,217

无形资产,净额

232,715 227,399

善意

431,642 430,328

其他资产

382,538 381,516

总资产

$ 3,306,820 $ 3,281,453

应付票据和债务

$ 1,480,170 $ 1,574,878

其他负债

1,226,827 1,202,087

负债总额

2,706,997 2,776,965

股东权益总额

599,823 504,488

负债和股东权益总额

$ 3,306,820 $ 3,281,453


沃特斯公司及其子公司

初步简明合并现金流量表

截至2023年4月1日和2022年4月2日的三个月

(以千计,未经审计)

三个月已结束
2023年4月1日 2022年4月2日

来自经营活动的现金流:

净收入

$ 140,923 $ 159,831

为使净收入与经营活动提供的净现金保持一致而进行的调整:

基于股票的薪酬

12,805 10,933

折旧和摊销

31,154 32,664

运营资产和负债及其他净额变动

11,869 (5,468 )

经营活动提供的净现金

196,751 197,960

来自投资活动的现金流:

增加不动产、厂房、设备和软件资本

(34,390 ) (27,751 )

股权投资收益,净额

6,785

知识产权许可的付款

(4,897 )

投资净变动

(16 ) 44,855

投资活动提供的(用于)净现金

(34,406 ) 18,992

来自融资活动的现金流:

债务净变动

(94,960 ) (70,000 )

股票计划的收益

2,378 12,832

购买库存股

(69,505 ) (170,136 )

来自融资活动的其他现金流,净额

2,876 (107 )

用于融资活动的净现金

(159,211 ) (227,411 )

汇率变动对现金和现金等价物的影响

2,407 (10,705 )

现金和现金等价物的增加(减少)

5,541 (21,164 )

期初的现金和现金等价物

480,529 501,234

期末的现金和现金等价物

$ 486,070 $ 480,070

运营活动产生的GAAP现金流与自由现金流的对账 (a)

运营活动提供的净现金GAAP

$ 196,751 $ 197,960

调整:

增加不动产、厂房、设备和软件资本

(34,390 ) (27,751 )

已支付的诉讼和解金,净额

(375 ) (584 )

主要设施翻新

4,466 5,927

自由现金流调整后的非公认会计准则

$ 166,452 $ 175,552

(a)

公司将自由现金流定义为根据公认会计原则核算的运营产生的净现金流减去资本 支出和软件资本加上或减去任何异常和非经常性项目。自由现金流不是公认会计原则的衡量标准,可能无法与其他公司报告的自由现金流相提并论。


沃特斯公司及其子公司

预计公认会计原则与调整后的非公认会计准则财务前景的对账

三个月已结束
2023年7月1日
十二个月已结束
2023年12月31日
范围 范围

预计销售额

有机固定货币销售增长率 (a)

1.0% - 3.0% 3.0% - 5.0%

的影响:

货币换算

(1.0% ) - (1.0% ) -

收购

1.5% - 1.5% 2.5% - 2.5%

报告的销售增长率

1.5% - 3.5% 5.5% - 7.5%

范围 范围

摊薄后每股预计收益 (b)

GAAP 摊薄后每股收益

$ 2.57 - $ 2.67 $ 12.46 - $ 12.66

调整:

购买的无形资产摊销

$ 0.02 - $ 0.02 $ 0.08 - $ 0.08

与收购相关的成本

$ 0.01 - $ 0.01 $ 0.16 - $ 0.16

调整后的非公认会计准则摊薄后每股收益

不包括最近宣布的收购的影响

$ 2.60 - $ 2.70 $ 12.70 - $ 12.90

收购

$ (0.08 ) - $ (0.08 ) $ (0.15 ) - $ (0.15 )

调整后的非公认会计准则摊薄后每股收益

包括最近宣布的收购的影响

$ 2.52 - $ 2.62 $ 12.55 - $ 12.75

(a)

有机恒定货币增长率是一项非公认会计准则财务指标 ,用于衡量本年度与上一年度之间净销售额的变化,忽略了外币汇率和本期最近宣布的收购的收入的影响。这些金额是根据 当前外币汇率、预测的以当地货币计算的地域销售额以及对截至今天的市场状况的评估估算得出的,可能与实际结果有很大差异。

(b)

摊薄后的每股预计收益估计值不包括与最近宣布的收购相关的已购买无形资产 摊销的影响,因为截至本新闻稿发布之日,无法合理估计摊销金额。

这些前瞻性调整估算并未反映未来的收益和费用,这些收益和费用本质上难以预测和估计,因为 其时间、影响和/或意义未知。