附录 10.1
根据以下规定,本附录的某些部分已被省略
法规 S-K 第 601 (b) (10) (iv) 项。


第3号修正案
到两者之间的合同
EchoStar XXIV L.L.C. 和 Maxar Space LLC
用于木星三号卫星计划

本于2017年4月19日对EchoStar XXIV L.L.C.(以下简称 “EchoStar” 或 “买方”)与 Maxar Space LLC(以下简称 “Maxar” 或 “承包商”)之间合同的第3号修正案(“第3号修正案”),以及截至2018年10月1日的某些第1号修正案和截至2022年11月16日制定的某些第2号修正案下文(统称 “Maxar” 或 “承包商”)因为 “合同”)是自2023年3月24日(“第3号修正案生效日期”)由EchoStar和Maxar(统称为 “双方”)签订的。本第3号修正案中使用但未定义的大写术语具有合同中赋予的含义。

鉴于,双方现在希望修改合同,具体如下,以修改待完成的工作的地点和性质;

因此,现在,考虑到本第3号修正案中包含的承诺和共同的契约和协议,双方同意对合同进行如下修改:

1.修改后的作品。(a) 在****的后动力学测试期间成功部署后,承包商应进行****而不是在******进行整合和相关的整合后活动,****。(b) 承包商应对数据处理子系统进行 **** 测试(按照下文 (c) 款规定的方式)****。(c) 在 ****,承包商应按照附录 D 中规定的方式进行与 **** 数据处理子系统 **** 相关的测试。上述第 (a) 至 (c) 条中描述的项目应称为 “修改后的**** 作品”。

2. 卫星装运前审查。双方特此同意,所有与SPSR相关的审查、豁免和偏离请求,以及买方同意和/或不进行与修改后的****相关审查,如果本来是SPSR的一部分,在SPSR之前已经完成了****,则在卫星交付之前在SPSR之后在****进行。为明确起见,第 9 条(卫星装运前审查)、SOW 第 3.8.1 节、附录 C 第 1.1.3.6 节和附录 D 第 6.2 节中规定的义务未作修改,但与修改后的 **** 工作相关的 SPSR 审查部分除外。为进一步明确起见,SPSR 完成日期应为买方向承包商发出书面通知,表示其同意 SPSR 结果的日期(包括但不限于放弃其强迫更正买方在此类通知中规定的附录 B《卫星性能规范》要求的权利)减去修改后的 **** 工作和 SPSR 在 **** 出现的部分,卫星应被视为已准备就绪配送至 ****。尽管如此,在完成与SPSR相关的审查并且买方同意与修改后的****工作相关的此类审查之前,不得将SPSR视为已完成。

3. 交货。特此将合同第11条第二句全部删除,改为以下内容:

“就卫星而言,卫星的交付应在完成以下所有操作后进行:****。”

4.****。特此将合同第 14.2 节全部删除,代之以以下内容:

“****”



附录 10.1
5. 地面存储。如果买方仅仅因为运载火箭不可用而不是由于承包商造成的任何原因而指示承包商在SPSR****的所有部分完成后将卫星存放在仓库中,则此类存储将受第32条(地面存储)规定的约束,包括但不限于第32.7节****。根据第 14.3 条要求支付的任何款项均应根据本第 3 号修正案第 5 节在卫星进入地面存储期间收取。

6.替换卫星和其他卫星。尽管本第3号修正案中有任何相反的规定,但本第3号修正案中规定的合同修正案仅适用于名为Jupiter 3/EchoStar XXIV的卫星,不适用于根据合同第27条(选项)购买的替代卫星或额外卫星。

7.附录 D 双方特此同意,自第 3 号修正案生效之日起,修改后的**** 作品和与修改后的 **** 工作相关的 SPSR 的任何部分将被视为 **** 的一部分。

8.约束力;冲突。除非经本第3号修正案明确修订,否则合同的所有条款、条件、义务和契约应保持并继续完全有效,不作任何更改,承包商和买方特此批准并确认经修订的合同。如果本第3号修正案与合同之间存在冲突,则以本第3号修正案为准。本第3号修正案将对双方的继承人、个人代表、继承人和受让人具有约束力并使其受益。

9. 对应方。本第3号修正案可以在一个或多个对应文件中执行,每份修正案在执行时应被视为原件,所有这些修正案加在一起将构成一份相同的文书。通过传真或电子扫描文件执行本第3号修正案应有效形成具有约束力的协议。

自第3号修正案生效之日起,双方已由其正式授权的代表执行了本第3号修正案,以昭信守。



Maxar 太空有限责任公司
来自:  / s /
姓名:
标题:
EchoStar XXIV L.L.C.
来自:  / s /
姓名:迪恩·曼森
职务:首席法务官