附录 10.4
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1670076/000167007623000053/image_0.jpg
CLIFFORD CHANCE 我们哈哈

执行版本


日期截至2023年3月31日

垂直视野有限公司,
作为借款人
每位贷款人
在本文的签名页上标明
作为贷款人
花旗银行,N.A.
作为设施代理
花旗银行,N.A.
作为编曲者
犹他银行,
不是以其个人身份,而是仅凭其个人身份
作为安全受托人

经修正的第八号第3号修正案和
重报的信贷协议日期为
2022年6月30日
关于人民民主党的融资
二十一 (21) 架空中客车 A320NEO 飞机
还有六十三 (63) 架空中客车 A321NEO
飞机


|24005906087-v3         80-40605773


表格内容
条款页面
1。某些定义
1
2。修正案
1
3。先决条件
2
4。信贷协议的提及效力
2
5。杂项
2

附表三预付款


|


截至2023年3月31日的经修订和重述的第八份信贷协议第3号修正案(本 “修正案”)是其中之一
(1) VERTICAL HORIZONS, LTD.,一家开曼群岛豁免公司(“借款人”);
(2) 本协议签名页上确定的每位贷款人;
(3) N.A. CITIBANK,作为代表贷款人行事的融资代理人;
(4) 花旗银行,N.A.,以安排人(“安排人”)的身份;以及
(5) 犹他银行,不是以个人身份,而是仅作为代表融资代理人和贷款人行事的担保受托人。
鉴于本协议的某些当事方签订了截至2022年6月30日的第八份经修订和重述的信贷协议(经2022年12月29日某些第1号修正案修订,经2023年3月1日的特定第2号修正案进一步修订,以及不时进一步修订、补充和以其他方式修改的 “信贷协议”),借款人、附表一中确定的每位贷款人、融资代理人、安排人和安排人之间担保受托人,贷款人据此为飞机提供了贷款;
鉴于第 10.22 条要求借款人在 2023 年 4 月 1 日之前提供某些发动机文件;
鉴于 2023 年 4 月 1 日之前,不会为某些飞机选择发动机;
鉴于,本协议双方现在希望按照更具体的规定修改信贷协议;以及
因此,现在,考虑到此处所含的共同协议,本协议双方达成以下协议:
1. 某些定义
1.1 除非本修正案中另有定义,否则此处以大写形式使用的术语应具有信贷协议中赋予的含义。
1.2除非上下文另有要求,否则此处提及的任何执行文件均指根据其条款和限制修改、修正或补充执行文件的其他协议的条款不时对其进行修改、修正或补充的文件。
2. 修正案
自融资代理满足或以书面形式放弃第3条中列出的所有先决条件之日(以下简称 “生效日期”)起,信贷协议应修改如下:
2.1特此对《信贷协议》第10.22条进行修订,将 “2023年4月1日” 一词替换为 “2023年6月30日” 一词。
- 1 -
|24005906087-v3        80-40605773||


2.2特此全部删除《信贷协议》附表三,改为本协议所附附表三。
3. 先决条件
双方同意,本修正案的有效性取决于满足以下先决条件:
3.1 本修正案应由本协议各方正式授权、执行和交付,每项修正案在形式和实质内容上均应令设施代理人满意,并应完全生效,已执行的修正案应已交付给设施代理人及其律师;
3.2任何违约或违约事件均不得发生且仍在继续;
3.3每项担保在本修正案生效后均应完全生效;以及
3.4根据信贷协议第5.9(c)、(d)或(e)条,贷款尚未到期和应付,或者随着时间的推移,贷款将到期和应付。
4. 信贷协议的提及和效力
经本修正案特别修订的信贷协议将继续完全生效和生效。本修正案不构成对信贷协议或其他执行文件中未明确提及的任何其他条款的修正或豁免。
5. 杂项
5.1 本修正案在所有方面均应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释。
5.2本修正案可以在任意数量的对应方中签署,也可以由本修正案的不同各方在不同的对应方中签署,每份协议在签署时应被视为原件,所有这些协议加在一起构成同一个协议。通过电子邮件 (PDF) 或传真方式交付本协议签名页的已签署副本应与交付本协议手动签署的副本一样有效。一方的电子签名(遵守经不时修订的《纽约电子签名和记录法》(N.Y. State Tech. § 301-309)或其他适用法律)应具有与当事人亲手签名的相同有效性和效力。
5.3《信贷协议》中关于通知的送达、管辖权、程序送达、陪审团审理豁免、地点和不便论坛的规定以提及方式纳入本修正案,就好像此类条款是在此处列出的一样。
5.4本修正案应被视为 “执行文件”,该术语在信贷协议附件A中定义。
[签名页面如下]
- 2 -
|24005906087-v3        80-40605773||


为此,本修正案双方促使本修正案由各自正式授权的官员从上述书面日期和第一年起正式执行本修正案,以昭信守。
借款人

VERTICAL HORIZONS,借款人

作者:/s/Rachel Fisher
姓名:雷切尔·费舍尔
标题:导演


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


安全受托人

犹他银行,不是以个人身份,而是仅以证券受托人的身份

作者:/s/Jon Croasmun
姓名:乔恩·克罗斯蒙
职务:高级副总裁

作者:/s/Kade Baird
姓名:凯德·贝尔德
职务:助理副总裁


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


设施代理

北卡罗来纳州花旗银行担任融资代理

作者:/s/迈克尔·伦纳德
姓名:迈克尔·伦纳德
职位:副总裁


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


贷款人

北卡罗来纳州花旗银行担任花旗贷款人、贷款人和安排人

作者:/s/迈克尔·伦纳德
姓名:迈克尔·伦纳德
职位:副总裁


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


德意志银行股份公司纽约分行,作为贷款人

作者:/s/Philip Tancorra
姓名:菲利普·坦科拉
职务:副总统
###
###-###-####

作者:/s/Suzan Onal
姓名:苏珊·奥纳尔
职务:副总统
###
###-###-####


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


作为贷款人的巴克莱银行有限公司

作者:/s/Warren Veech III
姓名:沃伦·维奇三世
职位:副总统



第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


作为贷款人的摩根士丹利高级融资公司

作者:/s/ 杰克·库恩斯
姓名:杰克·库恩斯
职位:副总统


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


每位担保人特此承认并同意,尽管本修正案设想了修正案,但每项担保均应保持完全的效力和效力,并应作为经本修正案修订的借款人义务的担保。

确认并同意:

担保人

作为担保人的边境航空控股有限公司

作者:/s/霍华德·戴蒙德
姓名:霍华德·戴蒙德
职务:高级副总裁、总法律顾问兼秘书

作为担保人的边境航空公司

作者:/s/霍华德·戴蒙德
姓名:霍华德·戴蒙德
职务:高级副总裁、总法律顾问兼秘书

作为担保人的前沿集团控股有限公司

作者:/s/霍华德·戴蒙德
姓名:霍华德·戴蒙德
职务:高级副总裁、总法律顾问兼秘书


第八次经修订和重述的信贷协议(Citi/Frontier PDP)的第3号修正案
|


附表三
进步


|||