hubb-20230331
假的0000048898--12-312023Q10.33330.33330.33330.33330.33330.333300000488982023-01-012023-03-3100000488982023-04-27xbrli: 股票iso421:USD00000488982022-01-012022-03-31iso421:USDxbrli: 股票00000488982023-03-3100000488982022-12-3100000488982021-12-3100000488982022-03-310000048898US-GAAP：销售成员处置的已停止运营HUBB：商业和工业照明业务成员2022-02-012022-02-010000048898Hubb：支付服务安排会员2023-03-310000048898Hubb：支付服务安排会员2022-12-310000048898Hubb：商业卡计划会员2023-03-310000048898Hubb：商业卡计划会员2022-12-310000048898US-GAAP：销售成员处置的已停止运营HUBB：商业和工业照明业务成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：销售成员处置的已停止运营HUBB：商业和工业照明业务成员2022-01-012022-03-31xbrli: pure0000048898Hubb: TD Components成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898Hubb: TD Components成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：通信与控制成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：通信与控制成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：商业和工业会员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：商业和工业会员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员Hubb：Connection and Bonding 成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员Hubb：Connection and Bonding 成员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：工业控制会员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：工业控制会员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：零售和建筑商会员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：零售和建筑商会员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员2022-01-012022-03-310000048898国家：美国Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898国家：美国Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：非美国会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：非美国会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员国家：美国2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员国家：美国2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：非美国会员HUBB：电气分部成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：非美国会员HUBB：电气分部成员2022-01-012022-03-3100000488982023-04-012023-03-310000048898Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-12-310000048898HUBB：电气分部成员2022-12-310000048898Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-03-310000048898HUBB：电气分部成员2023-03-310000048898HUBB：专利商标和商标会员2023-03-310000048898HUBB：专利商标和商标会员2022-12-310000048898HUBB：客户关系开发的技术和其他成员2023-03-310000048898HUBB：客户关系开发的技术和其他成员2022-12-310000048898HUBB：商品名和其他成员2023-03-310000048898HUBB：商品名和其他成员2022-12-310000048898美国通用会计准则：普通股成员2022-12-310000048898US-GAAP：额外实收资本会员2022-12-310000048898US-GAAP：留存收益会员2022-12-310000048898US-GAAP：累积的其他综合收入成员2022-12-310000048898US-GAAP：家长会员2022-12-310000048898US-GAAP：非控股权益成员2022-12-310000048898US-GAAP：留存收益会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：家长会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：非控股权益成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：额外实收资本会员2023-01-012023-03-310000048898美国通用会计准则：普通股成员2023-03-310000048898US-GAAP：额外实收资本会员2023-03-310000048898US-GAAP：留存收益会员2023-03-310000048898US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-03-310000048898US-GAAP：家长会员2023-03-310000048898US-GAAP：非控股权益成员2023-03-310000048898美国通用会计准则：普通股成员2021-12-310000048898US-GAAP：额外实收资本会员2021-12-310000048898US-GAAP：留存收益会员2021-12-310000048898US-GAAP：累积的其他综合收入成员2021-12-310000048898US-GAAP：家长会员2021-12-310000048898US-GAAP：非控股权益成员2021-12-310000048898US-GAAP：留存收益会员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：家长会员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：非控股权益成员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：累积的其他综合收入成员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：额外实收资本会员2022-01-012022-03-310000048898美国通用会计准则：普通股成员2022-03-310000048898US-GAAP：额外实收资本会员2022-03-310000048898US-GAAP：留存收益会员2022-03-310000048898US-GAAP：累积的其他综合收入成员2022-03-310000048898US-GAAP：家长会员2022-03-310000048898US-GAAP：非控股权益成员2022-03-310000048898US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2022-12-310000048898US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2022-12-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2022-12-310000048898US-GAAP：累积翻译调整成员2022-12-310000048898US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累积翻译调整成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员2023-03-310000048898US-GAAP：累计未实现投资收益损失净额2023-03-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整成员2023-03-310000048898US-GAAP：累积翻译调整成员2023-03-310000048898US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累计收益亏损净现金流HedgeParent会员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整前服务成本净额积分会员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整前服务成本净额积分会员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类US-GAAP：累计固定福利计划调整净额未摊销收益损失会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类US-GAAP：累计固定福利计划调整净额未摊销收益损失会员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整成员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累积固定福利计划调整成员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：累积翻译调整成员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：累积翻译调整成员US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：从累积的其他综合收入成员中重新分类2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：养老金计划固定福利会员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：其他退休后福利计划定义福利会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：其他退休后福利计划定义福利会员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：养老金计划固定福利会员国家：美国2023-01-012023-03-310000048898美国公认会计准则：外国计划成员US-GAAP：养老金计划固定福利会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入 1 级会员美国公认会计准则：货币市场基金成员2023-03-310000048898美国公认会计准则：货币市场基金成员US-GAAP：公允价值输入二级会员2023-03-310000048898美国公认会计准则：货币市场基金成员US-GAAP：公允价值输入三级会员2023-03-310000048898美国公认会计准则：货币市场基金成员2023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：银行定期存款会员2023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：银行定期存款会员2023-03-310000048898US-GAAP：银行定期存款会员US-GAAP：公允价值输入三级会员2023-03-310000048898US-GAAP：银行定期存款会员2023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入 1 级会员2023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入二级会员2023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入三级会员2023-03-310000048898US-GAAP：公允价值输入 1 级会员美国公认会计准则：货币市场基金成员2022-12-310000048898美国公认会计准则：货币市场基金成员US-GAAP：公允价值输入二级会员2022-12-310000048898美国公认会计准则：货币市场基金成员US-GAAP：公允价值输入三级会员2022-12-310000048898美国公认会计准则：货币市场基金成员2022-12-310000048898US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：银行定期存款会员2022-12-310000048898US-GAAP：公允价值输入二级会员US-GAAP：银行定期存款会员2022-12-310000048898US-GAAP：银行定期存款会员US-GAAP：公允价值输入三级会员2022-12-310000048898US-GAAP：银行定期存款会员2022-12-310000048898US-GAAP：公允价值输入 1 级会员2022-12-310000048898US-GAAP：公允价值输入二级会员2022-12-310000048898US-GAAP：公允价值输入三级会员2022-12-310000048898美国公认会计准则：SeniorNotes会员2023-03-310000048898美国公认会计准则：SeniorNotes会员2022-12-310000048898美国公认会计准则：销售成员成本Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898美国公认会计准则：销售成员成本Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：出售一般和管理费用会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：出售一般和管理费用会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员美国公认会计准则：销售成员成本2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员美国公认会计准则：销售成员成本2022-01-012022-03-310000048898HUBB：电气分部成员US-GAAP：出售一般和管理费用会员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员US-GAAP：出售一般和管理费用会员2022-01-012022-03-310000048898美国公认会计准则：销售成员成本2023-01-012023-03-310000048898美国公认会计准则：销售成员成本2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：出售一般和管理费用会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：出售一般和管理费用会员2022-01-012022-03-310000048898US-GAAP：员工离职会员Hubb：2022 年重组行动会员2022-12-310000048898US-GAAP：员工离职会员Hubb：2022 年重组行动会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：员工离职会员Hubb：2022 年重组行动会员2023-03-310000048898Hubb：AssetwriteDown成员Hubb：2022 年重组行动会员2022-12-310000048898Hubb：AssetwriteDown成员Hubb：2022 年重组行动会员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：AssetwriteDown成员Hubb：2022 年重组行动会员2023-03-310000048898US-GAAP：设施关闭成员Hubb：2022 年重组行动会员2022-12-310000048898US-GAAP：设施关闭成员Hubb：2022 年重组行动会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：设施关闭成员Hubb：2022 年重组行动会员2023-03-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员2022-12-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员2023-03-310000048898US-GAAP：员工离职会员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2022-12-310000048898US-GAAP：员工离职会员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：员工离职会员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-03-310000048898Hubb：AssetwriteDown成员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2022-12-310000048898Hubb：AssetwriteDown成员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：AssetwriteDown成员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-03-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员US-GAAP：设施关闭成员2022-12-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员US-GAAP：设施关闭成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员US-GAAP：设施关闭成员2023-03-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员2022-12-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-03-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-03-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-12-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员Hubb：2022 年重组行动会员2023-03-310000048898HUBB：电气分部成员Hubb：2022 年重组行动会员2022-01-012022-12-310000048898HUBB：电气分部成员Hubb：2022 年重组行动会员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：2022 年重组行动会员2022-01-012022-12-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-03-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2022-01-012022-12-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员Hubb：公用事业解决方案分部成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-03-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2022-01-012022-12-310000048898HUBB：电气分部成员HUBB：2021 年重组行动及前任成员2023-01-012023-03-310000048898HUBB：2021 年重组行动及前任成员2022-01-012022-12-3100000488982022-01-012022-12-310000048898Hubb: Notes2026 终身会员美国公认会计准则：SeniorNotes会员2023-03-310000048898Hubb: Notes2026 终身会员美国公认会计准则：SeniorNotes会员2022-12-310000048898Hubb: Notes2027 终身会员美国公认会计准则：SeniorNotes会员2023-03-310000048898Hubb: Notes2027 终身会员美国公认会计准则：SeniorNotes会员2022-12-310000048898Hubb: Notes2028 终期会员美国公认会计准则：SeniorNotes会员2023-03-310000048898Hubb: Notes2028 终期会员美国公认会计准则：SeniorNotes会员2022-12-310000048898美国公认会计准则：SeniorNotes会员Hubb: NotesDue2031 会员2023-03-310000048898美国公认会计准则：SeniorNotes会员Hubb: NotesDue2031 会员2022-12-310000048898US-GAAP：循环信贷机制成员Hubb：TwentyTwentyFacility 会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：循环信贷机制成员Hubb：TwentyTwentyFacility 会员2023-03-310000048898Hubb：限制性股票奖励服务条件会员2023-01-012023-03-31集线器:分期付款0000048898Hubb：限制性股票奖励服务条件会员2023-02-012023-02-280000048898US-GAAP：股票增值权SARS会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：股票增值权SARS会员2023-02-012023-02-280000048898US-GAAP：绩效股成员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：Performance Shares市场状况会员2023-02-012023-02-280000048898SRT: 最低成员Hubb：Performance Shares市场状况会员2023-02-012023-02-280000048898SRT: 最大成员Hubb：Performance Shares市场状况会员2023-02-012023-02-280000048898Hubb：Performance Shares市场状况会员2023-02-280000048898Hubb：Performance SharesPerformance Con2023-02-012023-02-280000048898Hubb：绩效股票投资于净销售成员的复合年增长率2023-02-012023-02-280000048898Hubb：Performance 股票投资于营业利润率会员2023-02-012023-02-280000048898SRT: 最低成员Hubb：Performance SharesPerformance Con2023-02-012023-02-280000048898SRT: 最大成员Hubb：Performance SharesPerformance Con2023-02-012023-02-280000048898Hubb：限制性股票奖励服务条件会员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员2023-01-012023-03-310000048898Hubb：限制性股票奖励服务条件会员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励第一部分成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：基于股份的薪酬奖励第三批成员Hubb：限制性股票奖励服务条件会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员US-GAAP：股票增值权SARS会员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：股票增值权SARS会员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励第一部分成员2023-01-012023-03-310000048898US-GAAP：基于股份的薪酬奖励第三批成员US-GAAP：股票增值权SARS会员2023-01-012023-03-31
返回目录

美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
 
表单 10-Q

☑ 根据1934年《证券交易法》第13或15 (d) 条提交的季度报告
在截至的季度期间 2023年3月31日
☐ 根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条提交的过渡报告
对于从 ______________ 到 ______________ 的过渡期
委员会档案编号 1-2958

lhubx1x1a03a04.jpg  
HUBBELL INC法人的
（注册人的确切姓名如其章程所示）
 
康涅狄格06-0397030
（公司或组织的州或其他司法管辖区）（美国国税局雇主识别号）
水景大道 40 号
谢尔顿，克拉06484
（主要行政办公室地址）（邮政编码）
(475)882-4000
（注册人的电话号码，包括区号）
 
不适用
（如果自上次报告以来发生了变化，则以前的姓名、以前的地址和以前的财政年度。）
 
根据该法第12（b）条注册的证券：
每个班级的标题交易品种注册的每个交易所的名称
普通股-面值每股0.01美元HUBB纽约证券交易所
用复选标记表示
•注册人（1）在过去 12 个月（或注册人必须提交此类报告的较短期限）中是否已提交了 1934 年《证券交易法》第 13 条或第 15 (d) 条要求提交的所有报告，以及 (2) 在过去 90 天内是否受此类申报要求的约束。
是的☑没有☐
•在过去 12 个月内（或者注册人必须提交此类文件的较短时期），注册人是否以电子方式提交了根据 S-T 法规（本章第 232.405 节）第 405 条要求提交的所有交互式数据文件。
是的☑没有☐
•无论注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。（选一项）：
大型加速过滤器☑
加速过滤器 
☐非加速过滤器☐规模较小的申报公司☐
新兴成长型公司 ☐
如果是新兴成长型公司，请用勾号注明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第 13 (a) 条规定的任何新的或修订的财务会计准则。 ☐
•注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。
是的☐没有☑
截至2023年4月27日，哈贝尔普通股的已发行股票数量为 53,588,548.
哈贝尔公司-10-Q 表格    1
返回目录

索引
目录
第一部分
3
第 1 项
财务报表（未经审计）
 
 
简明合并损益表
3
 
简明综合收益表
4
 
简明合并资产负债表
5
 
简明合并现金流量表
6
 
简明合并财务报表附注
7
第 2 项
管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
27
第 3 项
关于市场风险的定量和定性披露
39
第 4 项
控制和程序
40
   
第二部分
41
第 1A 项
风险因素
41
第 2 项
未注册的股权证券销售和所得款项的使用
42
第 6 项
展品
43
 
签名
44

哈贝尔公司-10-Q 表格    2
返回目录

第一部分
财务信息

第 1 项财务报表

简明合并收益表（未经审计）
 截至3月31日的三个月
（以百万计，每股金额除外）20232022
净销售额$1,285.4 $1,156.1 
销售商品的成本837.1 833.0 
毛利448.3 323.1 
销售和管理费用199.5 180.2 
营业收入248.8 142.9 
利息支出，净额(9.7)(13.1)
其他（支出）收入，净额(4.1)3.6 
其他支出总额(13.8)(9.5)
所得税前持续经营的收入235.0 133.4 
所得税准备金51.6 29.6 
来自持续经营业务的净收益183.4 103.8 
减去：归属于非控股权益的持续经营业务净收益(1.5)(1.3)
归属于Hubbell Incorporated的持续经营业务净收益181.9 102.5 
已终止业务的收入，扣除税款（注2）— 77.7 
归属于哈贝尔公司的净收益$181.9 $180.2 
每股收益：  
持续经营业务的基本每股收益$3.39 $1.89 
已终止业务的每股基本收益— 1.43 
每股基本收益$3.39 $3.32 
持续经营业务的摊薄后每股收益$3.37 $1.88 
已终止业务的摊薄后每股收益— 1.43 
摊薄后的每股收益$3.37 $3.31 
每股普通股现金分红$1.12 $1.05 
参见未经审计的简明合并财务报表附注。
哈贝尔公司-10-Q 表格    3
返回目录

简明综合收益表（未经审计）
 
 截至3月31日的三个月
（单位：百万）20232022
净收入$183.4 $181.5 
其他综合收益（亏损）：  
货币折算调整：
外币折算调整7.9 4.6 
净收入中所列货币折算损失的重新分类— 0.5 
固定福利养老金和退休后计划，扣除税款 (1.2) 和 $ (0.5)
1.4 2.1 
投资未实现收益（亏损），扣除税款（美元）0.1) 和 $0.4
0.3 (1.2)
现金流套期保值的未实现亏损，扣除税款0.1和 $0.2
(0.3)(0.6)
其他综合收入9.3 5.4 
综合收入192.7 186.9 
减去：归属于非控股权益的综合收益1.5 1.3 
归属于哈贝尔公司的综合收益$191.2 $185.6 
参见未经审计的简明合并财务报表附注。






 
参见未经审计的简明合并财务报表附注。


哈贝尔公司-10-Q 表格    4
返回目录

简明合并资产负债表（未经审计）
 
（单位：百万）
2023年3月31日2022年12月31日
资产  
流动资产  
现金和现金等价物
$429.8 $440.5 
短期投资
17.0 14.3 
应收账款（扣除备抵金）13.9和 $14.3)
778.3 741.6 
库存，净额
779.6 740.7 
其他流动资产94.0 84.3 
流动资产总额2,098.7 2,021.4 
不动产、厂房和设备，净额539.0 528.0 
其他资产  
投资66.1 65.9 
善意1,976.1 1,970.5 
其他无形资产，净额652.9 669.9 
其他长期资产148.0 146.9 
总资产$5,480.8 $5,402.6 
负债和权益  
流动负债  
短期债务 $4.7 $4.7 
应付账款
545.3 529.9 
应计薪金、工资和雇员福利
69.1 144.2 
应计保险
84.7 75.6 
其他应计负债
348.3 334.1 
流动负债总额1,052.1 1,088.5 
长期债务1,438.5 1,437.9 
其他非流动负债507.1 505.6 
负债总额2,997.7 3,032.0 
哈贝尔公司股东权益2,472.7 2,360.9 
非控股权益10.4 9.7 
总权益2,483.1 2,370.6 
负债和权益总额$5,480.8 $5,402.6 
参见未经审计的简明合并财务报表附注。



哈贝尔公司-10-Q 表格    5
返回目录

简明合并现金流量表（未经审计）
 截至3月31日的三个月
（单位：百万）20232022
来自持续经营业务经营活动的现金流  
来自持续经营业务的净收益$183.4 $103.8 
为使净收入与经营活动提供的净现金保持一致而进行的调整：
折旧和摊销
35.6 34.7 
递延所得税(3.4)(0.4)
基于股票的薪酬11.8 11.0 
坏账支出准备金0.1 1.6 
资产出售损失0.1 0.9 
资产和负债的变化，不包括收购的影响：
应收账款净额增加(36.6)(96.9)
库存增加，净额(38.8)(45.2)
应付账款增加20.5 19.4 
流动负债减少(54.4)(42.9)
其他资产和负债的变动，净额(3.2)1.0 
向符合条件的固定福利养老金计划缴款— — 
其他，净额(1.4)(1.4)
持续经营业务提供的（用于）经营活动提供的净现金113.7 (14.4)
持续经营的投资活动产生的现金流  
资本支出(33.4)(21.4)
收购，扣除获得的现金— — 
出售业务的收益，扣除现金— 348.6 
购买可供出售的投资(6.4)(15.2)
可供出售投资的收益4.7 5.8 
其他，净额— 0.1 
持续经营的投资活动提供的净现金（用于）(35.1)317.9 
持续经营的融资活动产生的现金流 
短期债务的借款（付款），净额0.1 (1.9)
支付股息(60.0)(56.9)
收购普通股(20.0)(144.0)
其他，净额(11.9)(7.6)
用于持续经营活动融资活动的净现金(91.8)(210.4)
来自已终止业务的现金流：
用于经营活动的现金— (22.1)
用于投资活动的现金— (1.7)
已终止业务中使用的现金— (23.8)
汇率变动对现金和现金等价物的影响2.7 3.2 
现金和现金等价物（减少）增加(10.5)72.5 
现金和现金等价物，年初440.5 286.2 
年初持有待售资产中的现金和现金等价物— 0.7 
年初限制性现金，包括在其他资产中2.8 2.7 
减去：限制性现金，包含在其他资产中3.0 3.1 
现金和现金等价物，期末$429.8 $359.0 
参见未经审计的简明合并财务报表附注。

哈贝尔公司-10-Q 表格    6
返回目录

简明合并财务报表附注（未经审计）

注释 1 演示基础
 
随附的Hubbell Incorporated（“Hubbell”、“公司”、“注册人”、“我们”、“我们的” 或 “我们”，包括其分部和子公司）未经审计的简明合并财务报表是根据公认的中期财务信息会计原则（“GAAP”）编制的。因此，它们不包括美利坚合众国（“美国”）要求的所有信息和脚注经审计的财务报表的GAAP。管理层认为，所有调整均已包括公允列报各期业绩所必需的正常经常性调整。截至2023年3月31日的三个月的经营业绩不一定代表截至2023年12月31日的全年预期业绩。

2022 年 12 月 31 日的资产负债表源自该日经审计的财务报表，但不包括美国公认会计原则要求的完整财务报表的所有信息和脚注。

欲了解更多信息，请参阅哈贝尔公司截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告中包含的合并财务报表及其脚注。

已终止的业务

2022 年 2 月 1 日，公司完成了对戴恩特里旗下的 GE Current 的商业和工业照明业务（“C&I 照明业务”）的出售，总净现金对价为 $332.8百万。C&I Lighting业务的出售符合ASC 205-20中规定的标准，被列为已终止业务。C&I Lighting业务的经营业绩和相关现金流已分别在简明合并收益表中重新归类为已终止业务的收入和简明合并现金流量表中来自已终止业务的现金流，所有期间均已重新归类为来自已终止业务的收入。有关本次交易及其对我们财务报告的影响的更多信息，请参阅附注 2 –已终止业务，见随附的简明合并财务报表，该附注以引用方式纳入此处。

COVID-19 疫情的影响

始于 2020 年第一季度的 COVID-19 疫情已经并可能继续对全球经济状况产生长期的重大影响。美国联邦、州、地方和外国政府以缓解措施应对公共卫生危机，给美国和全球经济带来了巨大的不确定性。尽管疫情的最重大影响已基本消退，但冠状病毒疫情的挥之不去的影响将在多大程度上继续影响我们的业务、运营、供应链、通货膨胀、利率、经济状况和财务业绩，将取决于我们可能无法准确预测的许多不断变化的因素，这些因素可能导致实际结果与我们在根据公认会计原则编制财务报表时必须做出的估计和假设有所不同。

最近通过的会计公告

2022 年 9 月，财务会计准则委员会发布了 ASU 2022-04 “负债——供应商融资计划（副题 405-50：供应商融资计划义务披露）”，公司于 2023 年第一季度采用了该信息，但展期信息除外，该信息将于 2024 年对公司生效。

付款服务安排
公司与金融机构签订了持续协议，以促进供应商应付账款的处理。根据这些协议，公司在参与供应商的原始到期日向金融机构支付已确认发票的规定金额。供应商应付账款的条款不受参与这些协议的供应商的影响。因此，所欠款项在公司的简明合并资产负债表中列为应付账款，其中96.7百万和美元91.9截至2023年3月31日和2022年12月31日，分别有百万未偿还款项。任何一方均可在 30 天书面通知后终止协议。该计划下的现金流在公司的简明合并现金流量表中报告了经营活动。

哈贝尔公司-10-Q 表格    7
返回目录

商业卡计划
2021 年，公司与一家金融机构达成协议，允许参与的供应商通过金融机构赞助的商业采购卡收到未付发票的付款。然后，公司必须在商业卡账单周期结束15天后通过合并付款向金融机构结算此类未清发票。公司从金融机构获得延长的付款期限和回扣的好处。任何一方均可在 60 天书面通知后终止协议。在公司的简明合并资产负债表中，该金融机构的未偿金额作为短期债务列报，其中，$2.7百万和美元1.9截至2023年3月31日和2022年12月31日，分别有百万未偿还款项。该计划下的现金流在公司简明合并现金流量表中报告了融资活动。

最近发布的会计公告尚未通过

2020年3月，财务会计准则委员会发布了ASU第2020-04号 “参考利率改革（主题848）：促进参考利率改革对财务报告的影响》，其中提供了在满足某些标准的情况下将公认的会计原则应用于受参考利率改革影响的合同、套期保值关系和其他交易的可选权宜之计和例外情况。从2020年3月12日起至2022年12月31日，修正案对所有实体生效。公司可能选择在2022年12月31日之前暂时适用修正案。

2022年12月，财务会计准则委员会发布了亚利桑那州立大学第2022-06号参考利率改革（主题848）：推迟主题848的终止日期，将主题848下的临时会计规则延长至2024年12月31日。公司目前正在评估采用该准则对其财务报表的影响以及采用该准则的时机。



注释 2 已终止的业务
 
2022 年 2 月 1 日，公司完成了向 Daintree 旗下的 GE Current 出售 C&I Lighting 业务，总净现金对价为美元332.8百万。我们得出结论，此次剥离符合ASC 205-20中规定的标准，在我们列报的所有时期的简明合并财务报表中均列为已终止业务。C&I Lighting 业务此前曾包含在电气解决方案领域。

根据交易条款，Hubbell和买方签订了过渡服务协议（“TSA”），根据该协议，公司在一段时间内提供某些行政和运营服务 12几个月或更短。此外，我们还签订了短期供应协议，根据该协议，公司在销售完成后充当C＆I Lighting业务的制成品和零部件的供应商。来自 TSA 和供应协议的收入为 $0.1百万和美元2.8截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月，分别为百万美元，在简明合并财务报表中记录在其他收益中。截至2023年3月31日，TSA和短期供应协议已有效完成。

下表汇总了C&I Lighting业务扣除所得税后的已终止业务收入的组成部分：
 截至3月31日的三个月
（单位：百万）20232022
净销售额$— $29.1 
销售商品的成本— 27.7 
毛利— 1.4 
销售和管理费用— 10.7 
营业（亏损）收入— (9.3)
出售业务的收益— 88.5 
其他费用— 0.2 
所得税前已终止业务的收入— 79.4 
所得税准备金— 1.7 
已终止业务的收入，扣除税款$— $77.7 

截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月扣除税款的已终止业务的收入包括税前交易和分离成本0 百万和 $2.1百万美元以及处置 $ 的税前收益0 百万和 $88.5分别是百万。

哈贝尔公司-10-Q 表格    8
返回目录





注释 3 收入
 
公司在与客户签订的合同条款中确定的履约义务得到履行后确认收入，对于产品而言，这种履约义务通常发生在根据销售合同条款和条件转让控制权时。公司与产品相关的大部分收入是在产品运送给客户时确认的，而相对较少的交易，主要是在公用事业解决方案领域，是在产品交付目的地时确认的。来自服务合同和装运后履约义务的收入约为 二年度合并净收入总额的百分比以及这些服务合同和装运后义务主要属于公用事业解决方案板块。来自服务合同和装运后履约义务的收入在这些义务得到履行时或当这些义务得到履行时予以确认。公司主要提供不代表单独履约义务的保证型标准保修，有时会单独提供和定价延期保修，延期保修是单独的履约义务，相关收入将根据延长的保修期逐期确认。公司在收入中记录向客户收取的报销运费和手续费用的金额。在将产品控制权移交给客户后，与出库运费相关的运费和手续费记作配送成本，并包含在商品销售成本中。营业税和其他基于使用量的税不包括在收入中。

在电气解决方案领域，某些企业要求在转让控制权之前支付部分交易价格。预付款不被视为重要的筹资部分，因为预付款是在相关履约义务履行前不到一年收到的。此外，在公用事业解决方案领域，某些企业提供年度维护服务合同，要求在合同期开始时付款。这些付款被视为合同负债，在简明合并资产负债表中归类为其他应计负债。一旦控制权移交给客户并且公司符合收入确认标准，递延收入将在简明合并收益表中确认。在合同预期期限内，与年度维护服务合同相关的递延收入在简明合并收益表中按直线法确认。

下表显示了按业务组分列的收入。
截至3月31日的三个月
以百万计20232022
净销售额
实用工具 T&D 组件$615.1 $491.5 
公用事业通信和控制166.5 160.3 
整体公用事业解决方案$781.6 $651.8 
电气产品$204.0 $227.7 
连接和绑定153.9 143.9 
工业控制93.9 73.0 
零售和建筑业52.0 59.7 
整体电气解决方案$503.8 $504.3 
总计$1,285.4 $1,156.1 

哈贝尔公司-10-Q 表格    9
返回目录

下表按地理位置列出了分列的收入（在地理基础上，公司将 “国际” 定义为总部在美国及其属地以外的业务）：
截至3月31日的三个月
以百万计20232022
净销售额
美国$740.3 $618.5 
国际41.3 33.3 
整体公用事业解决方案$781.6 $651.8 
美国$439.0 $440.4 
国际64.8 63.9 
整体电气解决方案$503.8 $504.3 
总计$1,285.4 $1,156.1 

合约余额

我们的合同负债包括产品的预付款以及服务义务和延期保修的递延收入。递延收入包含在简明合并资产负债表中的其他应计负债中。

合同负债为美元67.1截至2023年3月31日为百万美元，相比之下45.8截至 2022 年 12 月 31 日，已达百万。这美元21.3我们的合同负债余额增加了百万美元，这主要是由于一美元39.0本年度延期净增加百万美元，这主要是由于某些订单的预付款时机所致，但部分被确认的美元所抵消17.7百万收入与截至2023年1月1日的合同负债金额有关。公司拥有与付款前履行的履约义务相关的微不足道的合同资产，记录在简明合并资产负债表的其他长期资产中。在截至2023年3月31日的三个月中，我们的应收账款和合同资产确认的减值损失微不足道。

未履行的履约义务

截至2023年3月31日，该公司的资金约为美元300最初预计期限超过一年的合同有数百万笔未履行的履约义务，主要涉及公用事业解决方案部门交付和安装仪表、计量通信和电网监控传感器技术的长期合同。公司预计，大部分未履行的绩效义务将在明年完成并得到承认 两年.


哈贝尔公司-10-Q 表格    10
返回目录

注释 4 细分信息

该公司的报告部门包括公用事业解决方案板块和电气解决方案板块。公用事业解决方案部门由设计、制造和销售各种配电、输电、变电站和电信产品的业务组成。这包括公用事业输电和配电 (T&D) 组件，例如避雷器、绝缘体、连接器、锚、衬套和外壳。公用事业解决方案部门还提供服务于公用事业基础设施的解决方案，包括智能电表、通信系统以及保护和控制设备。Hubbell Utility Solutions为配电、电力输送、水、天然气配送、电信以及太阳能和风能市场提供支持。产品出售给分销商并直接出售给公用事业、电信公司、工业公司、建筑和工程公司等用户。

电气解决方案部门包括销售库存和定制产品的企业，包括标准和特殊应用接线设备产品、粗加工电气产品、连接器和接地产品、照明灯具、组件和其他电气设备。这些产品通常由电气承包商、维护人员、电工、公用事业和电信公司在工业、商业和机构设施及其周围使用。此外，我们的某些企业设计和制造用于非住宅和工业市场的工业控制和通信系统。其中许多产品的设计使它们还可以在恶劣和危险的地方使用，在这些地方，由于存在易燃气体和蒸气，有可能发生火灾和爆炸。恶劣和危险产品主要用于石油和天然气（陆上和海上）和采矿业。还有各种具有住宅和公用事业应用的接线设备、照明灯具和电气产品，包括采用物联网（“IoT”）技术的住宅产品。这些产品主要通过电气和工业分销商、家居中心、零售和五金店、照明陈列室和以住宅产品为导向的互联网站点销售。特殊应用产品主要通过批发分销商销售给承包商、工业客户和原始设备制造商。

下表按业务部门列出了财务信息（以百万计）：
 净销售额营业收入营业收入占净销售额的百分比
 202320222023202220232022
截至3月31日的三个月      
公用事业解决方案$781.6 $651.8 $177.5 $88.1 22.7 %13.5 %
电气解决方案503.8 504.3 71.3 54.8 14.2 %10.9 %
总计$1,285.4 $1,156.1 $248.8 $142.9 19.4 %12.4 %


哈贝尔公司-10-Q 表格    11
返回目录

注释 5 库存，净额
 
净库存，包括以下内容（以百万计）：
 2023年3月31日2022年12月31日
原材料$315.9 $302.8 
在处理中工作175.2 161.7 
成品474.0 463.2 
小计965.1 927.7 
FIFO 超过 LIFO 成本基础(185.5)(187.0)
总计$779.6 $740.7 
哈贝尔公司-10-Q 表格    12
返回目录

注释 6 商誉和其他无形资产，净额

截至2023年3月31日的三个月，按细分市场划分的商誉账面价值变化如下（以百万计）：
 细分市场 
 公用事业解决方案电气解决方案总计
截至2022年12月31日的余额$1,275.9 $694.6 $1,970.5 
前一年的收购1.2 1.7 2.9 
外币折算 2.0 0.7 2.7 
截至2023年3月31日的余额$1,279.1 $697.0 $1,976.1 
 

简明合并资产负债表中其他无形资产中包含的其他无形资产的账面价值如下（以百万计）：
 2023年3月31日2022年12月31日
 总金额累积的
摊销		总金额累积的
摊销
绝对活着：    
专利、商标和商标$188.1 $(78.0)$187.9 $(75.7)
客户关系、已开发的技术和其他956.5 (454.1)955.3 (437.8)
绝对存在的无形资产总数$1,144.6 $(532.1)$1,143.2 $(513.5)
Infinite-Lived：  
商标名称和其他40.4 — 40.2 — 
其他无形资产总额$1,185.0 $(532.1)$1,183.4 $(513.5)
 
与固定存续期无形资产相关的摊销费用为美元17.8百万和美元17.5在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月中，分别为百万美元。与这些无形资产相关的未来摊销费用估计为美元53.42023 年剩余时间内的百万美元，美元66.12024 年为百万，美元63.62025 年为百万，美元60.02026 年为百万，美元54.52027 年为百万美元，以及49.52028 年有百万。公司使用加速法摊销有一定寿命的无形资产，这种方法反映了无形资产的经济收益被消耗的模式，从而在资产使用寿命的最初几年增加了摊销额，要么使用直线法。大约 80固定存续期无形资产总价值的百分比采用加速摊销法。



哈贝尔公司-10-Q 表格    13
返回目录

注意 7 其他应计负债

其他应计负债包括以下各项（单位：百万）：
 2023年3月31日2022年12月31日
客户计划激励措施$46.6 $87.8 
应计所得税45.8 4.5 
合同负债-递延收入67.1 45.8 
客户退款责任 15.7 14.8 
应计担保(1)
17.2 20.2 
当期经营租赁负债31.1 30.5 
其他124.8 130.5 
总计$348.3 $334.1 
(1)有关担保的更多信息，请参阅我们截至2022年12月31日的10-K表年度报告中的合并财务报表附注中的附注22——担保。



注意事项 8 其他非流动负债

其他非流动负债包括以下内容（单位：百万）：
 2023年3月31日2022年12月31日
养老金$155.1 $155.3 
其他退休后福利14.3 14.3 
递延所得税负债113.9 113.8 
长期应计保修(1)
26.0 26.0 
非流动经营租赁负债86.7 84.9 
其他111.1 111.3 
总计$507.1 $505.6 
(1)有关担保的更多信息，请参阅我们截至2022年12月31日的10-K表年度报告中的合并财务报表附注中的附注22——担保。
哈贝尔公司-10-Q 表格    14
返回目录

注意事项 9 权益总额

截至2023年3月31日的三个月和截至2022年3月31日的三个月总权益变动摘要如下（以百万计，每股金额除外）：
普通股额外
付费
资本		已保留
收益		累积的
其他
全面
收入（亏损）		Total Hubbell
股东
公平		非-
控制
利息
截至2022年12月31日的余额$0.6 $— $2,705.5 $(345.2)$2,360.9 $9.7 
净收入— — 181.9 — 181.9 1.5 
其他综合（亏损）收入— — — 9.3 9.3 — 
基于股票的薪酬— 11.7 — — 11.7 — 
收购/退出普通股(1)
— (9.9)(21.2)— (31.1)— 
申报的现金分红 ($)1.12每股）
— — (60.0)— (60.0)— 
非控股权益的分红— — — — — (0.8)
董事延期薪酬— — — — — — 
截至2023年3月31日的余额$0.6 $1.8 $2,806.2 $(335.9)$2,472.7 $10.4 

普通股额外
付费
资本		已保留
收益		累积的
其他
全面
收入（亏损）		Total Hubbell
股东
公平		非-
控制
利息
截至 2021 年 12 月 31 日的余额$0.6 $— $2,560.0 $(330.8)$2,229.8 $10.9 
净收入— — 180.2 — 180.2 1.3 
其他综合（亏损）收入— — — 5.4 5.4 — 
基于股票的薪酬— 11.1 — — 11.1 — 
收购/退出普通股(1)
— (11.2)(145.2)— (156.4)— 
申报的现金分红 ($)1.05每股）
— — (56.9)— (56.9)— 
非控股权益的分红— — — — — (1.1)
董事延期薪酬— 0.1 — — 0.1 — 
截至2022年3月31日的余额$0.6 $— $2,538.1 $(325.4)$2,213.3 $11.1 
(1)出于会计目的，公司将回购的股票在收购时视为建设性退休，因此根据普通股面值、额外实收资本（如果可用）和留存收益收取收购价格。留存收益的变化为美元21.2百万和美元145.22023年前三个月和2022年前三个月的百万分别反映了这种会计处理方式。

综合收益总额的详细组成部分在简明综合收益表中列出。
哈贝尔公司-10-Q 表格    15
返回目录

注意 10 累计其他综合亏损

截至2023年3月31日的三个月，累计其他综合亏损（扣除税款）的变化摘要如下（以百万计）：
（借方）贷方现金流
对冲收益（亏损）		未实现
上面的收益（亏损）
可用于-
出售证券		养老金
然后发帖
退休
福利计划
调整		累积的
翻译
调整		总计
截至2022年12月31日的余额$0.6 $(0.8)$(188.6)$(156.4)$(345.2)
重新分类前的其他综合收益（亏损）— 0.3 — 7.9 8.2 
从累计其他综合收益（亏损）中重新分类的金额(0.3)— 1.4 — 1.1 
本期其他综合收益（亏损）(0.3)0.3 1.4 7.9 9.3 
截至2023年3月31日的余额$0.3 $(0.5)$(187.2)$(148.5)$(335.9)

截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月累计其他综合亏损中重新归类的收益（亏损）摘要如下（以百万计）：
截至3月31日的三个月
累积其他详细资料
综合损失成分		20232022 收益（亏损）地点重新归类为收入
现金流对冲收益（亏损）：    
远期外汇合约$— $— 净销售额
0.4 —  销售商品的成本
— — 其他费用，净额
 0.4 —  税前总计
 (0.1)—  税收优惠（费用）
 $0.3 $—  扣除税款后的收益（亏损）
固定福利养老金和退休后福利项目的摊销：    
先前服务费用 (a)$(0.1)$(0.1) 
精算收益 (亏损) (a)(2.5)(2.5) 
 (2.6)(2.6)税前总计
 1.2 0.5 税收优惠（费用）
 $(1.4)$(2.1)扣除税款后的收益（亏损）
货币折算收益（亏损）的重新分类：
$— $(0.5)出售业务的收益（亏损）（注2）
— — 税收优惠（费用）
$— $(0.5)扣除税款后的收益（亏损）
收益（亏损）重新归类为收益$(1.1)$(2.6)扣除税款后的收益（亏损）

(a) 这些累计的其他综合亏损部分包含在净定期养老金成本的计算中（更多细节见简明合并财务报表附注中的附注12——养老金和其他福利）。
哈贝尔公司-10-Q 表格    16
返回目录

注意 11 每股收益

公司使用两类方法计算每股收益，这是一种收益分配公式，用于确定普通股和参与证券的每股收益。公司授予的基于服务和业绩的限制性股票奖励被视为参与证券，因为这些奖励包含不可剥夺的分红权。
 
下表列出了截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月中每股收益的计算方法（以百万计，每股金额除外）：
截至3月31日的三个月
 20232022
分子：  
归属于Hubbell Incorporated的持续经营业务净收益$181.9 $102.5 
减去：分配给参与证券的收益(0.4)(0.3)
普通股股东可获得的持续经营净收益$181.5 $102.2 
归属于哈贝尔公司的已终止业务的净收益$— $77.7 
减去：分配给参与证券的收益— (0.2)
普通股股东可获得的已终止业务的净收益$— $77.5 
归属于哈贝尔公司的净收益$181.9 $180.2 
减去：分配给参与证券的收益(0.4)(0.5)
普通股股东可获得的净收益$181.5 $179.7 
分母：  
已发行普通股的平均数量53.6 54.1 
潜在的摊薄型普通股0.3 0.3 
摊薄后已发行股票的平均数量53.9 54.4 
每股基本收益：  
持续经营业务的基本每股收益$3.39 $1.89 
已终止业务的每股基本收益— 1.43 
每股基本收益$3.39 $3.32 
摊薄后的每股收益：
持续经营业务的摊薄后每股收益$3.37 $1.88 
已终止业务的摊薄后每股收益— 1.43 
摊薄后的每股收益$3.37 $3.31 
 
在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月中，公司没有任何已发行的大量反稀释证券。
哈贝尔公司-10-Q 表格    17
返回目录

注意 12 养老金和其他福利
 
下表列出了截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月的净养老金和其他福利成本的组成部分（以百万计）：
 养老金福利其他好处
 2023202220232022
截至3月31日的三个月    
服务成本$0.1 $0.2 $— $— 
利息成本8.7 6.3 0.2 0.1 
计划资产的预期回报率(7.0)(8.2)— — 
先前服务成本的摊销0.1 0.1 — — 
精算损失（收益）的摊销2.6 2.6 (0.1)(0.1)
结算损失— — — — 
定期补助金净成本$4.5 $1.0 $0.1 $— 

雇主缴款
 
该公司制作了 不向其符合条件的国内固定福利养老金计划缴款，以及 不在截至2023年3月31日的三个月中，其外国养老金计划的缴款。尽管ERISA和美国国税法没有要求，但公司可能会选择在2023年向其符合条件的国内固定福利养老金计划提供额外的自愿缴款。
哈贝尔公司-10-Q 表格    18
返回目录

注意 13 担保

根据担保会计指南，公司记录的负债等于担保公允价值。当可能已产生负债并且可以合理估计金额时，公司将计入与担保相关的费用。最有可能发生的成本是根据对现有事实的评估进行累积的，如果不大可能在一定估计范围内的数额，则应计最低成本。截至2023年3月31日和2022年12月31日，与公司担保相关的公允价值和最高潜在付款额并不重要。
 
该公司提供产品保修，涵盖其大多数产品的缺陷。这些保修主要适用于按预期目的正确安装、维护和使用的产品。公司在销售时累积了估计的保修成本。记录在销售成本中的预计保修费用基于历史信息，例如过去的经验、产品故障率或预计需要维修或更换的设备数量。在发生索赔、其他已知信息或历史经验表明时，会对产品保修应计额进行调整。
 
在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月中，产品保修应计额的变化如下（以百万计）：
20232022
1 月 1 日的余额 (a)
$46.2 $66.1 
规定3.4 3.7 
支出/付款/其他(6.4)(3.5)
3 月 31 日的余额 (a)
$43.2 $66.3 
(a)请参阅注释 7 –其他应计负债和附注8 –突破短期和长期担保的其他非流动负债。
哈贝尔公司-10-Q 表格    19
返回目录

注意 14 公允价值测量
 
金融工具

可能使公司面临大量信用损失风险的金融工具包括贸易应收账款、现金等价物和投资。公司在正常业务过程中向其客户提供信贷条款。由于其产品线的多样性，公司拥有广泛的客户群，包括电气分销商和批发商、电力公司、设备制造商、电气承包商、电信公司以及零售和硬件商店。作为其持续程序的一部分，公司监督其客户的信用状况。坏账注销历来微乎其微。公司将其现金和现金等价物存放在金融机构，并限制任何一家机构的风险敞口金额。
截至2023年3月31日，我们的应收账款余额为美元778.3百万美元，扣除津贴后的净额13.9百万。在截至2023年3月31日的三个月中，我们的津贴减少了约美元0.4百万。
投资
 
截至2023年3月31日和2022年12月31日，该公司的股价为美元63.2百万和美元61.4分别为百万份可供出售的市政债务证券。这些投资的摊销成本为美元64.0百万和美元62.6分别是百万。 没有截至2023年3月31日的三个月，与我们的可供出售债务证券相关的信贷损失备抵额已记录在案。截至2023年3月31日和2022年12月31日，归因于我们可供出售债务证券的未实现亏损为美元1.0百万和美元1.3分别为百万。有未实现亏损的可供出售债务证券的公允价值为美元45.1截至 2023 年 3 月 31 日，百万美元和53.7截至 2022 年 12 月 31 日，已达百万。

该公司的证券交易额也为美元19.8截至 2023 年 3 月 31 日，百万美元和18.8截至2022年12月31日，按公允价值计入资产负债表的百万美元。与可供出售债务证券相关的未实现损益反映在扣除税款的累计其他综合亏损中，而与交易证券相关的未实现收益和亏损则反映在经营业绩中。

公允价值测量

公允价值的定义是市场参与者在计量日通过有序交易出售资产所获得的金额或为转移负债而支付的金额。FASB公允价值衡量指南建立了公允价值层次结构，对用于衡量公允价值的投入进行了优先排序。公允价值层次结构的三个主要层次如下：
 
第 1 级 — 相同资产或负债在活跃市场上的报价（未经调整）。
 
第 2 级 — 活跃市场中类似资产和负债的报价或可直接或间接观察到的资产或负债的投入。
 
第 3 级 — 不可观察的输入，市场数据很少或根本没有，因此需要公司制定自己的假设。

哈贝尔公司-10-Q 表格    20
返回目录

下表按公允价值层次结构中的等级显示了我们在2023年3月31日和2022年12月31日按经常性公允价值核算的金融资产和负债（以百万计）：
资产（负债）
的报价
的活跃市场
相同的资产
（第 1 级）
的报价
的活跃市场
类似资产
（第 2 级）		不可观察的输入
为此很少或没有
市场数据存在
（第 3 级）		总计
2023年3月31日   
货币市场基金(a)
$220.5 $— $— $220.5 
定期存款(a)
— 4.8 — 4.8 
可供出售的投资— 63.2 — 63.2 
交易证券19.8 — — 19.8 
递延补偿计划负债(19.8)— — (19.8)
衍生品：
远期交易合约-资产(b)
— 0.5 — 0.5 
远期外汇合约-（负债）(c)
— (0.1)— (0.1)
总计$220.5 $68.4 $— $288.9 
资产（负债）的报价
的活跃市场
相同的资产
（第 1 级）		的报价
的活跃市场
类似资产
（第 2 级）		不可观察的输入
为此很少或没有
市场数据存在
（第 3 级）		总计
2022年12月31日   
货币市场基金(a)
$147.9 $— $— $147.9 
定期存款(a)
— 4.8 — 4.8 
可供出售的投资— 61.4 — 61.4 
交易证券18.8 — — 18.8 
递延补偿计划负债(18.8)— — (18.8)
衍生品：
远期交易合约-资产(b)
— 1.1 — 1.1 
总计$147.9 $67.3 $— $215.2 
(a)货币市场基金和定期存款反映在简明合并资产负债表中的现金和现金等价物中。
(b)远期外汇合约——资产反映在简明合并资产负债表中的其他流动资产中。
(c)远期外汇合约-（负债）反映在简明合并资产负债表中的其他应计负债中。


用于估算二级公允价值的方法和假设如下：
 
远期外汇合约 — 远期外汇合约的公允价值基于报告日的远期外汇报价。

归类为二级的可供出售市政债券——市政债券可供出售投资的公允价值基于可观测的市场投入，但相同资产的活跃市场报价除外。

递延薪酬计划
 
公司为某些员工提供参与不合格递延薪酬计划的机会。参与者的延期投资于各种被归类为交易证券的参与者主导的债务和股权共同基金。公司购买了 $2.1百万和美元1.0在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月中，分别有数百万只与这些递延薪酬计划相关的交易证券。由于参与者分配，公司出售了美元2.0在截至2023年3月31日的三个月中，有百万只此类交易证券和美元2.4在截至2022年3月31日的三个月中，有百万人。与这些交易证券相关的未实现收益和亏损被基础递延补偿计划债务公允价值的变化直接抵消。

长期债务

截至2023年3月31日和2022年12月31日，扣除未摊销折扣和债务发行成本后，长期债务的账面价值为美元1,438.5百万和美元1,437.9分别为百万。截至2023年3月31日和2022年12月31日，长期债务的估计公允价值为美元1,344.8百万和美元1,306.5分别为百万美元，使用活跃市场中类似负债的报价计算（第二级）。

哈贝尔公司-10-Q 表格    21
返回目录


注意 15 承付款和或有开支

公司面临在其正常业务过程中产生的各种法律诉讼。这些诉讼包括因使用公司产品、知识产权、工伤补偿和环境问题而产生的损害索赔。公司为某些类型的索赔（包括产品责任和工伤赔偿）自保，但不得超过规定的限额，并且对某些其他类型的索赔（包括环境和知识产权事务）进行全额自保。公司承认，管理层认为可能发生且可以合理估计的任何意外事件均负有责任。我们会根据对每个问题的分析（包括外部法律顾问和其他专家（如果适用）的建议，不断重新评估在这些问题上作出不利判断和结果的可能性，以及估计可能的损失范围。

哈贝尔公司-10-Q 表格    22
返回目录

注释 16 重组成本及其他

在截至2023年3月31日的三个月中，我们承担了2023年启动的重组行动的成本以及前几年启动的重组行动的成本。我们的重组行动与降低成本的努力有关，包括整合制造和分销设施以及裁员。重组成本包括遣散费和员工福利、资产减值、加速折旧，以及设施关闭、合同终止和某些与重组行动直接相关的养老金成本。这些成本主要以我们运营活动的现金结算，通常在一年内结算，但资产减值除外，它们是非现金的。

截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月，我们的每个报告部门产生的税前重组成本以及成本在简明合并收益表中的位置如下（以百万计）：
截至3月31日的三个月
202320222023202220232022
销售商品的成本销售和管理费用总计
公用事业解决方案$0.7 $1.0 $0.1 $0.4 $0.8 $1.4 
电气解决方案(0.3)0.1 — 0.1 (0.3)0.2 
税前重组总成本$0.4 $1.1 $0.1 $0.5 $0.5 $1.6 
下表汇总了我们重组行动的应计负债（以百万计）：
起始应计
重组余额 1/1/23		税前重组成本利用率和外汇期末应计
2023 年 3 月 31 日重组余额
2023 年重组行动
遣散费$— $— $— $— 
资产减记— — — — 
设施关闭和其他费用— — — — 
2023 年重组行动总数$— $— $— $— 
2022 年及之前的重组行动
遣散费$7.5 $(0.3)$(1.2)$6.0 
资产减记— — — — 
设施关闭和其他费用0.4 0.8 (1.0)0.2 
2022 年及之前的重组行动总计$7.9 $0.5 $(2.2)$6.2 
重组行动总数$7.9 $0.5 $(2.2)$6.2 

我们正在进行的重组行动的每个报告部分产生的实际成本和预期总成本如下（以百万计）：
预期费用总额2022 年期间产生的成本2023 年前三个月产生的成本2023 年 3 月 31 日的剩余成本
2023 年重组行动
公用事业解决方案$— $— $— $— 
电气解决方案— — — — 
2023 年重组行动总数$— $— $— $— 
2022 年及之前的重组行动
公用事业解决方案$5.4 $4.0 $0.8 $0.6 
电气解决方案9.7 6.3 (0.3)3.7 
2022 年及之前的重组行动总计$15.1 $10.3 $0.5 $4.3 
重组行动总数$15.1 $10.3 $0.5 $4.3 


哈贝尔公司-10-Q 表格    23
返回目录

注意 17 债务和融资安排

长期债务包括以下内容（以百万计）：
 成熟度2023年3月31日2022年12月31日
高级笔记 3.35%
2026$398.0 $397.9 
高级笔记 3.15%
2027297.7 297.5 
高级笔记 3.50%
2028446.4 446.2 
高级笔记 2.300%
2031296.4 296.3 
长期债务总额(a)
$1,438.5 $1,437.9 
(a)长期债务是扣除债务发行成本和未摊销折扣后列报的。


2021 年信贷额度

该公司有一个 五年与贷款机构集团和作为行政代理的北卡罗来纳州摩根大通签订的信贷协议，该协议提供美元750百万承诺的循环信贷额度（“2021 年信贷额度”）。2021年信贷额度下的承诺可增加至总金额不超过美元1.25十亿。

2021年信贷额度包含一项财务契约，要求从每个财政季度的最后一天起，总负债与总资本的比率不得大于 65%。截至2023年3月31日，公司遵守了本契约。截至2023年3月31日，2021年的信贷额度尚未提取。

短期债务

该公司有 $4.7截至2023年3月31日和2022年12月31日的百万未偿短期债务，其中包括支持我们在中国的国际业务的借款以及商业卡计划下的未偿金额。


哈贝尔公司-10-Q 表格    24
返回目录



注十八 股票薪酬

截至2023年3月31日，公司已颁发给高管和其他关键员工的各种股票奖励。公司确认在员工各自必要的服务期（通常等于奖励的归属期）内向员工发放的所有股票奖励的授予日期公允价值，扣除估计的没收额。当员工保留股票奖励不再取决于提供后续服务时，出于支出归属的目的，股票奖励被视为既得奖励。对于那些在退休资格后立即授予的奖励，如果少于规定的归属期，则公司将立即确认符合退休资格的个人的薪酬成本，或者从补助之日到获得退休资格之日这段时间内的薪酬成本。
 
根据经修订和重述的Hubbell Incorporated 2005年激励奖励计划（“奖励计划”），公司发放股票薪酬的长期激励计划包括限制性股票、股票增值权（“SAR”）和公司普通股绩效股的组合。根据奖励计划，公司最多可以授权 9.7百万股普通股用于结算限制性股票、绩效股票或特别提款的奖励。公司发行新股以结算股票奖励。在截至2023年3月31日的三个月中，公司授予的股票奖励包括限制性股票、SAR和绩效股。

下文将讨论每项补偿安排。

限制性股票  

公司发行各种类型的限制性股票奖励，所有这些奖励在授予时均被视为未兑现，因为奖励持有人有权获得股息和投票权。在计算每股收益时，未归属的限制性股票奖励被视为参与证券。限制性股票补助不可转让，如果接受者在归属之前终止雇佣关系，则可以没收。

向员工发行的限制性股票-服务条件
 
根据服务条件授予的限制性股票奖励在必要的服务期内按直线计费。这些奖项通常是 要么穿上背心 三前每期相等分期付款 三赠款日期的周年纪念日或赠款日期的三周年纪念日。那个 f这些奖励的空气价值以授予日（“衡量日期”）前最近一个交易日（“衡量日期”）公司普通股的最高和最低交易价格的平均值来衡量。

2023 年 2 月，公司批准了 47,670限制性股票奖励，每股公允价值为美元241.17.
 
股票增值权

SAR授予持有人在归属后获得公司普通股价值的权利，该价值等于授予价格之间的正差额，授予价格是使用衡量日公司普通股最高和最低交易价格的平均值与行使当日公司普通股的公允市场价值的平均值确定的。这笔款项以公司普通股的形式支付。严重急性呼吸道炎可以在 SARS 中行使 三第一期相等分期付款 三年在授予日期之后过期 十年从拨款之日起。

2023 年 2 月，公司批准了 93,779特区奖项。每项SAR奖励的公允价值都是使用Black-Scholes期权定价模型来衡量的。

下表汇总了在估算 2023 年 2 月授予的 SAR 的公允价值时使用的加权平均假设：

授予日期预期股息收益率预期波动率无风险利率预期期限加权平均值授予日期公允价值为 1 沙特里亚尔
2023 年 2 月1.9%28.0%3.7%4.9年份$60.99
 
预期的股息收益率是通过将公司的预期年度股息除以过去三个月的平均股价计算得出的。预期波动率基于公司股票在与预期期限一致的时期内的历史波动率。授予的 SAR 的预期期限是基于 SAR 的历史锻炼行为。无风险利率基于授予时在预期奖励期限内有效的美国国债收益率曲线。

哈贝尔公司-10-Q 表格    25
返回目录

绩效股份

绩效股份代表获得公司普通股的权利，前提是公司薪酬委员会确立的某些市场或业绩条件的实现情况，衡量标准为 三年时期。符合退休条件的员工可能在从公司离职后部分获得这些奖励。股份 除非获得公司薪酬委员会的批准，否则不归属。

绩效股票-市场状况

2023 年 2 月，公司批准了 11,481 p绩效股票，将在整个业绩期内根据市场状况和服务条件归属。与奖励相关的市场状况是公司的股东总回报率（“TSR”）与构成标准普尔资本货物900指数的公司产生的股东总回报率（“TSR”）相比 三年每秒的性能iod。 业绩达到目标将导致授予的绩效股份数量的归属和发行，等于 100% 支出。低于或高于目标的业绩可能导致发行量在以下范围内 0%-200已授予股份数量的百分比。Exp无论市场条件如何，认知都会得到认可。

具有2023年补助金市场条件的绩效份额奖励的公允价值是根据格子模型确定的。

下表汇总了用于确定2023年2月授予市场条件的绩效分成奖励公允价值的相关假设：

授予日期计量日的股票价格股息收益率预期波动率无风险利率预期期限加权平均值授予日期公允价值
2023 年 2 月$241.171.9%39.4%4.1%2.9年份$279.47

预期波动率基于公司和同行集团成员在预期奖励期限内的历史波动率。无风险利率基于授予时有效的美国国债收益率曲线，该曲线在预期的奖励期限内有效。

绩效份额-绩效状况

2023 年 2 月，公司批准了 23,316绩效股份，将根据基于公司内部的绩效条件和服务要求归属。

五十授予的这些业绩股份的百分比将根据哈贝尔相对于构成标准普尔资本商品900指数的公司净销售额的复合年增长率进行归属。 五十授予的这些绩效股份的百分比将根据与内部目标相比实现的营业利润率表现进行归属。这些性能条件中的每一个都是在相同的条件下衡量的 三年演出期。这些业绩条件的累积结果可能导致赚取的股票数量在以下范围内 0% - 200授予的目标股份数量的百分比。

该奖励的公允价值是根据衡量日公司普通股的高低交易价格的平均值减去预期在必要服务期内支付的股息的现值来衡量的。 公司在必要的服务期内按直线计算这些奖励，包括对迄今为止取得的绩效的评估。每股加权平均公允价值为 $230.64以表彰在 2023 年 2 月期间颁发的奖项。

授予日期公允价值演出期支付范围
2023 年 2 月$230.642023 年 1 月至 2025 年 12 月
0-200%


哈贝尔公司-10-Q 表格    26
返回目录

第 2 项管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析


业务执行概述
 
Hubbell 是一家为广泛的客户和终端市场应用提供优质电气产品和公用事业解决方案的全球制造商。我们提供公用事业和电气解决方案，使我们的客户能够可靠高效地运营关键基础设施，并通过支持能源基础设施在计量表前、边缘和表后面的创新解决方案为社区赋能和活力。仪表前方是公用事业公司向客户传输和分配能源的地方。Edge 将公用事业与所有者/运营商连接起来，并允许来回分配能源和数据。电表背后是建筑物和其他关键基础设施的所有者和运营商消耗能源的地方。产品由美国、加拿大、波多黎各、墨西哥、中国、英国、巴西、澳大利亚、西班牙和爱尔兰的子公司采购、制造或组装。公司还参与香港和菲律宾的合资企业，并在新加坡、意大利、中国、印度、墨西哥、韩国、智利和中东国家设有办事处。截至2023年3月31日，该公司在全球雇用了约16,600名员工。

该公司的报告部门包括公用事业解决方案板块和电气解决方案板块。

截至2023年3月31日的三个月按细分市场划分的业绩包含在本管理层讨论和分析中的 “分部业绩” 下。

该公司的长期战略是通过具有竞争力的成本结构为客户提供可靠和创新的电气及相关基础设施解决方案，提供所需的品牌和高质量的服务；通过收购增强其产品供应来补充有机收入增长；并有效配置资本以创造股东价值。
 
我们通过收购来补充有机收入增长的战略侧重于收购资产，以扩展我们的能力，扩大我们的产品供应，并为在核心、邻近或互补市场竞争提供机会。我们的收购战略还为在终端市场疲软或不一致时期推进我们的收入增长目标提供了机会。

我们通过具有竞争力的成本结构提供产品的战略促成了过去和正在进行的重组和相关活动。我们的重组和相关工作包括整合制造和分销设施以及员工队伍行动，以及精简和整合我们的后台职能。我们重组和相关活动的主要目标是优化我们的制造足迹、成本结构以及员工的有效性和效率。

生产率的提高也仍然是公司的关键重点领域，提高生产率的努力与我们的重组和相关活动相辅相成，以最大限度地减少材料成本上涨和其他管理成本上涨的影响。由于材料成本约占我们销售商品成本的三分之二，因此该领域的持续波动可能会严重影响盈利能力。我们的目标是制定定价和生产力计划，以抵消材料和其他通货膨胀成本的增加，并支付关键增长领域的投资。

生产力计划通过减少或消除浪费以及改善流程，几乎影响公司内部的所有职能领域。我们将继续扩大与全球产品和组件采购以及供应商成本降低计划相关的工作。价值工程工作、产品转让和精益流程改进技术的使用预计将继续提高制造效率。此外，我们继续在企业资源规划系统所有职能的优势基础上再接再厉。

我们的销售还受到市场条件的影响，这可能会导致客户对我们产品的需求波动和不可预测，尤其是在我们的电气解决方案领域。产品需求可能受到国内和国际经济状况波动以及货币波动、商品成本和各种其他因素的影响。最近，我们的大部分业务都面临着巨大的通货膨胀压力。我们不得不采取各种定价措施来弥补更高的成本并保护我们的盈利能力。由于我们预计在可预见的将来，通货膨胀仍将是一个因素，因此我们预计将继续采取这些定价行动，但要视需求和市场状况而定。因此，无法保证我们能够维持利润率以应对通货膨胀压力的进一步变化。此外，宏观经济影响，例如提高利率以及中央银行和其他决策者采取的其他措施，可能会对整体经济活动产生负面影响，从而减少客户对我们产品的需求。


哈贝尔公司-10-Q 表格    27
返回目录

COVID-19 疫情的影响

始于 2020 年 3 月的 COVID-19 疫情给美国和全球经济带来了重大不确定性，包括美国和全球经济的大部分停摆或施加限制。尽管疫情的最重大影响已经消退，但疫情的挥之不去的影响将在多大程度上继续影响我们的业务、运营、供应链、通货膨胀、利率和财务业绩，仍然存在挥之不去的影响和重大不确定性。

此外，随着经济的重新开放，全球供应链难以满足不断增长的需求，在某些情况下，由此产生的供应链中断影响了我们及时运送成品的能力。这些供应链中断和需求增加也导致运费、劳动力和大宗商品成本增加，预计这种情况将持续到2023年剩余时间。

已终止的业务

2022年2月1日，该公司完成了向Daintree公司GE Current出售C&I Lighting业务的交易，总净现金对价为3.328亿美元。在我们的简明合并财务报表中，该业务的出售被列为已终止的业务。有关本次交易及其对我们财务报告的影响的更多信息，请参阅附注 2 –已终止业务，见随附的简明合并财务报表，该附注以引用方式纳入此处。

以下是我们截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月期间的业务、财务状况和经营业绩的讨论和分析。本讨论和分析应与本10-Q表季度报告第1项中的简明合并财务报表及其附注，以及我们截至2022年12月31日财年的10-K表年度报告中包含的经审计的合并财务报表、随附附注和管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析一起阅读。

运营业绩 — 2023 年第一季度与 2022 年第一季度比较
 
概述

Hubbell 在 2023 年第一季度表现强劲，电网现代化和电气化继续推动对 Hubbell 产品和解决方案的需求。本季度的利润增长主要是由有利的价格实现和适度降低的材料成本以及销量的增加所推动的。非物质成本上涨和对我们业务的投资足以抵消运营生产率的提高。

由于客户积极投资电网强化和弹性计划、增强型智能电网应用和加快宽带部署，公用事业解决方案板块的需求在第一季度保持强劲，导致订单又增加了四分之一。在电气解决方案领域，以可再生能源为重点的工业终端市场和战略增长垂直领域表现强劲，而商业市场的活动较为温和，住宅市场则持续疲软。
哈贝尔公司-10-Q 表格    28
返回目录


简明合并业绩摘要（以百万计，每股数据除外）： 
 截至3月31日的三个月
 2023占净销售额的百分比2022占净销售额的百分比
净销售额$1,285.4  $1,156.1  
销售商品的成本837.1 65.1 %833.0 72.1 %
毛利448.3 34.9 %323.1 27.9 %
销售和管理（“S&A”）费用199.5 15.5 %180.2 15.6 %
营业收入248.8 19.4 %142.9 12.4 %
来自持续经营业务的净收益183.4 14.3 %103.8 9.0 %
减去：归属于非控股权益的持续经营净收益(1.5)(0.1)%(1.3)(0.1)%
归属于Hubbell Incorporated的持续经营业务净收益181.9 14.2 %102.5 8.9 %
已终止业务的收入，扣除税款— 77.7 
归属于哈贝尔注册的净收益181.9 180.2 
减去：分配给参与证券的收益(0.4)(0.5)
普通股股东可获得的净收益$181.5 $179.7 
摊薄后已发行股票的平均数量53.9 54.4 
摊薄后每股收益——持续经营$3.37 $1.88 
摊薄后每股收益——已终止业务$—  $1.43  


在接下来的经营业绩讨论中，我们指的是 “调整后的” 运营措施。我们认为，这些调整后的指标不包括某些成本、收益和亏损的影响，可以为投资者提供有关我们各时期基础业绩的有用信息，并使投资者能够在不考虑我们认为不属于核心经营业绩组成部分的项目的情况下了解我们的经营业绩。

调整后的运营指标不包括与我们的业务收购相关的所有无形资产的摊销，包括与这些收购相关的库存增加摊销。与我们的业务收购相关的无形资产源于根据会计准则编纂第805号 “业务合并”，使用收购会计方法对收购价格进行分配。这些资产主要包括客户关系、已开发的技术、商标和商品名以及专利，如公司在截至2022年12月31日财年的10-K表年度报告中列出的经审计的合并财务报表中，标题为 “永久无形资产总额” 的附注7——商誉和其他无形资产。

公司认为，排除这些非现金支出（i）增强了管理层和投资者分析基础业务业绩的能力，（ii）便于比较我们在多个时期的财务业绩，（iii）为我们的业绩与其他公司的业绩提供了更相关的比较，因为与这些资产相关的摊销费用可能会根据收购的时间、规模、性质和数量而在不同时期之间大幅波动。尽管我们在非公认会计准则业绩中排除了这些收购的无形资产的摊销和库存增加，但我们认为，在确定归属于哈贝尔公司的调整后净收益时，投资者必须明白，部分由此类无形资产产生的收入包含在收入中。

根据美国公认会计原则，有机净销售额（或有机净销售增长）是指根据美国公认会计原则计算的净销售额，分别减去所有权或资产剥离的前十二个月的收购和剥离产生的净销售额，减去外币兑换净销售额波动的影响。外币兑换净销售额波动的同期影响是按当地货币折算的上一时段净销售额与按上一时段汇率折算的相同当地货币净销售额之间的差额计算得出的。我们认为，这项措施排除了收购、处置和外汇的影响，使管理层和投资者可以更全面地了解既定和持续业务的潜在经营业绩和趋势，因为这些活动可能会掩盖潜在趋势。在比较不同时期的净销售增长时，不包括收购、业务处置和货币汇率的影响，比较不同时期的结果时，这些影响是不同的。例如，由于从我们完成收购之日起到收购后的第一年年底，收购产生的净销售额被视为无机销售额，因此此类收购的净销售额将反映为此后的有机净销售额。

哈贝尔公司-10-Q 表格    29
返回目录

使用非公认会计准则指标存在局限性。非公认会计准则指标无法显示完整的财务业绩。我们通过在非公认会计准则财务指标与根据公认会计原则计算和列报的相应最直接可比财务指标之间进行对账来弥补这一局限性。由于非公认会计准则财务指标尚未标准化，因此可能无法将这些财务指标与其他名称相同或相似的公司的非公认会计准则财务指标进行比较。不应将这些财务指标与已公布的GAAP财务业绩的替代品或替代衡量标准分开考虑，而应与最具可比性的GAAP财务指标及其所提供的对账表一起考虑。但是，我们认为，这些非公认会计准则财务指标与我们的GAAP业绩和相关对账一起来看，可以更全面地了解我们的业务。我们强烈鼓励投资者全面查看我们的合并财务报表和公开提交的报告，不要依赖任何单一的财务指标。

下表将调整后的营业收入（非公认会计准则指标）与营业收入（直接可比的GAAP财务指标）进行了核对（以百万计）：

 截至3月31日的三个月
 2023占净销售额的百分比2022占净销售额的百分比
营业收入（GAAP 衡量标准）$248.8 19.4 %$142.9 12.4 %
与收购相关的无形资产的摊销17.8 1.3 %17.5 1.5 %
调整后的营业收入（非公认会计准则指标）$266.6 20.7 %$160.4 13.9 %
下表将归属于Hubbell Incorporated的调整后持续经营净收益、可供普通股股东使用的调整后持续经营净收益及其摊薄后的每股金额（均为非公认会计准则指标）与直接可比的GAAP财务指标（以百万计，每股数据除外）进行了核对。
截至3月31日的三个月
2023摊薄后每股2022摊薄后每股
归属于哈贝尔公司的持续经营净收益（GAAP衡量标准）$181.9 $3.37 $102.5 $1.88 
与收购相关的无形资产的摊销17.8 0.33 17.5 0.32 
小计$199.7 $3.70 $120.0 $2.20 
所得税影响(1)
4.4 0.08 4.3 0.08 
归属于哈贝尔公司的调整后持续经营净收益（非公认会计准则指标）$195.3 $3.62 $115.7 $2.12 
减去：分配给参与证券的收益(0.5)(0.01)(0.3)— 
普通股股东可获得的调整后持续经营净收益（非公认会计准则指标）$194.8 $3.61 $115.4 $2.12 
(1) 除非另有说明，否则所得税影响是使用法定税率计算的，同时考虑了物品的性质和相关的税收司法管辖区。


下表将我们的有机净销售额与直接可比的GAAP财务指标（以百万和百分比变化为单位）进行了核对：

截至3月31日的三个月
2023入/（十二月）%2022入/（十二月）%
净销售增长（GAAP 衡量标准）$129.3 11.2 $199.8 20.9 
收购的影响20.7 1.8 — — 
资产剥离的影响— — (2.8)(0.3)
外币兑换(4.7)(0.4)(0.3)— 
有机净销售增长（非公认会计准则指标）$113.3 9.8 $202.9 21.2 


哈贝尔公司-10-Q 表格    30
返回目录

净销售额

2023年第一季度的净销售额为12.854亿美元，与2022年第一季度相比增加了1.293亿美元。 有机净销售额增长了9.8％，其中包括价格实现率的高个位数百分比增长和销量的低个位数百分比增长。收购为销售增长贡献了1.8％，部分被外汇不利因素的0.4％所抵消。下面的细分结果部分将更详细地讨论这些变化的主要驱动因素。

销售成本和毛利

按占净销售额的百分比计算，销售成本在2023年第一季度下降了700个基点至65.1％，而2022年第一季度为72.1％，导致2023年第一季度的毛利率相应增长了700个基点，达到34.9％，而2022年第一季度为27.9％。 毛利率的增加主要反映了在有利的价格实现、运营生产率的提高和材料成本的适度降低的推动下，利润率增长了约十个百分点。与去年同期相比，供应链条件的改善和缺勤率的降低推动了运营生产率。 这些增长被持续的非材料成本通胀以及产能、创新和生产率投资的增加所推动的约三个百分点的利润率不利因素所抵消。

销售和管理费用

2023年第一季度的S&A支出为1.995亿美元，与去年同期相比增加了1,930万美元。大约一半的增长是由劳动力和其他成本通胀推动的，而其余的增长主要是由旅行和娱乐成本的增加以及营销支出的增加所推动的。2023年第一季度，S&A支出占净销售额的百分比下降了10个基点至15.5％。

其他费用总额
 
其他支出总额在2023年第一季度增加了430万美元，达到1,380万美元，这主要是由于2023年第一季度确认的非服务养老金成本与去年同期相比有所增加。

所得税
 
2023年第一季度的有效税率降至22.0％，而2022年第一季度的有效税率为22.2％，主要是 由于 2023 年第一季度税务审查和解产生的有利税收影响，以及股票薪酬收益的增加，部分被收益组合的不利影响所抵消。

归属于Hubbell Incorporated的持续经营业务净收益和持续经营业务的摊薄后每股收益
 
归属于哈贝尔公司的持续经营业务净收益在2023年第一季度为1.819亿美元，与去年同期相比增长了77.5％，这反映了上述因素。因此，2023 年第一季度持续经营业务的摊薄后每股收益与 2022 年第一季度相比增长了 79.3%。归属于Hubbell Incorporated（不包括两个时期与收购相关的无形资产的摊销）的调整后持续经营净收益在2023年第一季度为1.953亿美元，与2022年第一季度相比增长了68.8％。

已终止业务的收入，扣除税款

来自已终止业务的收入在2022年第一季度扣除税后为7,770万美元，其中包括8,850万美元的处置税前收益，部分被210万美元的税前交易和分离成本所抵消。2023 年第一季度没有来自已终止业务的收入。
哈贝尔公司-10-Q 表格    31
返回目录

分部业绩

公用事业解决方案
截至3月31日的三个月
（以百万计）20232022
净销售额$781.6 $651.8 
营业收入（GAAP 衡量标准）177.5 88.1 
与收购相关的无形资产的摊销13.3 14.0 
调整后的营业收入$190.8 $102.1 
营业利润率（GAAP 衡量标准）22.7 %13.5 %
调整后的营业利润率24.4 %15.7 %
 
下表将我们的有机净销售额与直接可比的GAAP财务指标（以百万和百分比变化为单位）进行了核对：

截至3月31日的三个月
公用事业解决方案2023入/（十二月）%2022入/（十二月）%
净销售增长（GAAP 衡量标准）$129.8 19.9 $119.6 22.5 
收购的影响5.6 0.9 — — 
资产剥离的影响— — (2.8)(0.5)
外币兑换(1.7)(0.3)0.5 0.1 
有机净销售增长（非公认会计准则指标）$125.9 19.3 $121.9 22.9 

2023年第一季度公用事业解决方案板块的净销售额为7.816亿美元，与2022年第一季度相比增长了1.298亿美元，增长了19.9％。这一增长是由于2022年第一季度的有机净销售额与去年同期相比增长了19.3％，这得益于价格实现的低两位数百分比增长和单位销量的高个位数百分比增长。由于收购，净销售额增长了0.9％，外汇使净销售额下降了0.3％。销量增长主要是由公用事业公司客户积极投资升级老化的基础设施和电网现代化所推动的，对公用事业输电组件的强劲需求。优惠的价格实现是由抵消通货膨胀的行动以及我们的服务水平和紧张的行业供应链所推动的。

2023年第一季度公用事业解决方案板块的营业收入为1.775亿美元，与2022年第一季度相比增长了101.5％。营业利润率提高到22.7％，而2022年同期为13.5％。不包括与收购相关的无形资产的摊销，调整后的营业利润率增加了 到2022年第一季度为24.4％，而去年同期为15.7％。营业利润率的增加是这主要是由有利的价格实现、销量增加和材料成本降低带来的利润增长约11个百分点所推动的。由于非材料成本通胀的增加以及对产能、创新和生产率的投资，三个百分点的利润率不利因素部分抵消了这些增长。


电气解决方案
截至3月31日的三个月
（以百万计）20232022
净销售额$503.8 $504.3 
营业收入（GAAP 衡量标准）71.3 54.8 
与收购相关的无形资产的摊销4.5 3.5 
调整后的营业收入$75.8 $58.3 
营业利润率（GAAP 衡量标准）14.2 %10.9 %
调整后的营业利润率 15.0 %11.6 %
 
哈贝尔公司-10-Q 表格    32
返回目录

下表将我们的有机净销售额与直接可比的GAAP财务指标（以百万和百分比变化为单位）进行了核对：

截至3月31日的三个月
电气解决方案2023入/（十二月）%2022入/（十二月）%
净销售增长（GAAP 衡量标准）$(0.5)(0.1)$80.2 18.9 
收购的影响15.1 3.0 — — 
资产剥离的影响— — — — 
外币兑换(3.0)(0.6)(0.8)(0.2)
有机净销售增长（非公认会计准则指标）$(12.6)(2.5)$81.0 19.1 

2023年第一季度电气解决方案板块的净销售额为5.038亿美元，与2022年第一季度相比下降了50万美元，下降了0.1％。下降的原因是2023年第一季度的有机净销售额与去年同期相比下降了2.5％，这得益于单位销量的高个位数百分比下降和价格实现的中等个位数百分比增长。 由于收购，净销售额增长了3.0％，外汇使净销售额下降了0.6％。电气解决方案板块的市场喜忧参半，住宅和非住宅客户库存管理的疲软推动了单位销量的下降，而工业市场的单位销量则有所增加。本季度，可再生能源和电力输配等垂直市场也明显强劲。有利的价格实现主要是由收回通货膨胀成本的行动推动的。

2023年第一季度电气解决方案板块的营业收入为7,130万美元，与2022年第一季度相比增长了约30.1％，而2023年第一季度的营业利润率增长了330个基点至14.2％。不包括与收购相关的无形资产的摊销，调整后的营业利润率与去年同期相比增加了340个基点至15.0％。2023年第一季度调整后营业利润率的增加主要是由于有利的价格实现、较低的材料和运费成本以及运营生产率的提高使利润率增长了约八个百分点。 这些增长被销量减少和非材料成本通胀增加所推动的约五个百分点的利润不利因素部分抵消。

哈贝尔公司-10-Q 表格    33
返回目录

财务状况、流动性和资本资源

现金流
截至3月31日的三个月
（以百万计）20232022
提供的净现金（用于）：  
持续经营产生的经营活动$113.7 $(14.4)
来自持续经营的投资活动(35.1)317.9 
通过持续经营的业务为活动提供资金(91.8)(210.4)
来自已终止业务的现金— (23.8)
外币汇率变动对现金和现金等价物的影响2.7 3.2 
现金和现金等价物的净变化$(10.5)$72.5 

截至2023年3月31日的三个月，持续经营活动提供的现金为1.137亿美元，而2022年同期用于持续经营业务的经营活动现金为1,440万美元。增长的主要原因是2023年前三个月净收入增加，以及2023年第一季度营运资金组成部分与2022年同期相比发生了变化。

在截至2023年3月31日的三个月中，持续经营业务的投资活动使用的现金为3510万美元，而2022年同期提供的现金为3.179亿美元。这一变化是由2022年出售C&I Lighting业务的3.486亿美元净收益以及2023年第一季度的资本支出与2022年同期相比增加了1,200万美元推动的，原因是我们增加了资本投资以扩大产能、优化占地面积以及实施自动化和生产力计划。
 
在截至2023年3月31日的三个月中，用于持续经营活动融资活动的现金为9180万美元，而2022年同期使用的现金为2.104亿美元。这一变化主要反映了公司在2023年前三个月的股票回购与去年同期相比减少了1.240亿美元。

在截至2023年3月31日的三个月中，我们没有来自已终止业务的现金，而2022年同期用于已终止业务的现金为2380万美元。

在截至2023年3月31日的三个月中，外汇汇率对现金的有利影响为270万美元，主要与墨西哥比索和英镑兑美元的走强有关。
 
对业务的投资
 
对我们业务的投资包括用于收购业务、投资产能和创新的现金支出，以及生产力举措、维持设备和设施运营以及投资重组活动的支出。

我们将继续投资重组和相关计划，以维持有竞争力的成本结构，提高运营效率并减轻材料成本上涨和管理成本上涨的影响。我们预计，随着我们将继续投资于先前启动的行动并启动进一步的足迹整合和其他降低成本的举措，我们在重组和相关活动方面的投资将在2023年继续进行。

在我们的重组和相关行动中，我们承担了美国公认会计原则所定义的重组成本，主要是遣散费和员工福利、资产减值、加速折旧以及设施关闭、合同终止和某些与重组行动直接相关的养老金成本。我们还承担了与重组相关的成本，这些成本与我们的业务转型计划相关的成本，包括整合后台职能和简化流程，以及与重组行动相关的某些其他成本和收益。我们将这些成本合并称为 “重组和相关成本”，这是一项非公认会计准则指标。我们认为，这项非公认会计准则指标为投资者提供了有关我们各时期基础表现的有用信息。重组成本主要以我们运营活动的现金结算，通常在一年内结算，但资产减值除外，它们是非现金的。

哈贝尔公司-10-Q 表格    34
返回目录


下表列出了2023年前三个月产生的重组和相关成本、额外预期成本以及截至2023年3月31日及前几年启动的重组行动的预计完成日期（以百万计）：
在截至2023年3月31日的三个月中产生的成本额外的预期成本预计完成日期
2023 年重组行动$— $— 
2022 年及之前的重组行动 0.5 4.3 2024
重组总成本（GAAP 衡量标准）$0.5 $4.3 
与重组相关的成本2.0 0.8 
重组和相关成本（非公认会计准则）$2.5 $5.1 

在2023年的前三个月，我们投资了3,340万美元的资本支出，比2022年同期增加了1,200万美元，这要归因于我们继续投资以扩大产能、优化占地面积以及实施自动化和生产力计划。

股票回购计划

2020年10月23日，董事会批准了一项股票回购计划，该计划授权回购高达3亿美元的普通股，并将于2023年10月到期（“2020年10月计划”）。在第一个 三几个月的 2023，该公司回购了 $20.0根据2020年10月计划授权的百万股普通股。截至2023年3月31日，我们在2020年10月计划下的剩余股票回购授权为8,670万美元。2022 年 10 月 21 日，董事会批准了一项新的股票回购计划，该计划授权回购高达 3 亿美元的普通股，并将于 2025 年 10 月到期。2022 年 10 月的计划下没有进行任何回购。加上2020年10月计划下剩余的8,670万美元股票回购授权，我们的股票回购授权总额约为3.867亿美元。根据多种因素，包括市场状况和现金的其他用途，我们可以通过公开市场或私下协商的交易进行全权回购，其中可能包括根据经修订的1934年《证券交易法》第10b5-1和10b-18条的计划进行回购。

债务转资本
 
截至2023年3月31日和2022年12月31日，扣除资本化债务发行成本的未摊销余额，公司分别有14.385亿美元和14.379亿美元的未偿长期债务。

循环信贷额度

2021 年 3 月 12 日，作为借款人的公司及其子公司 Hubbell Power Holdings s.a r.l. 和 Harvey Hubbell Holdings s.a r.l. 分别作为子公司借款人（统称为 “子公司借款人”）与贷款集团和作为行政代理人的北卡摩根大通银行签订了新的五年期信贷协议，提供7.5亿美元的承诺循环信贷额度（“2021 信贷额度”）。2021年信贷额度下的承诺可能会增加到总额不超过12.5亿美元。2021年的信贷额度包括5000万美元的信用证发放次级限额。根据2021年信贷额度，向子公司借款人提供的贷款和信用证的美元金额不得超过7500万美元。截至2023年3月31日，2021年信贷额度下没有未偿还的借款。

适用于2021年信贷额度下借款的利率为（i）替代基准利率（定义见2021年信贷额度）或（ii）调整后的伦敦银行同业拆借利率（定义见2021年信贷额度）加上基于公司信用评级的适用利润率。2021年信贷额度下所有未偿循环贷款将于2026年3月12日到期和支付。

2021年信贷额度包含一项财务契约，要求从每个财政季度的最后一天起，总负债与总资本的比率不得超过65％。截至2023年3月31日，公司遵守了本契约。截至2023年3月31日，2021年的信贷额度尚未提取。

无抵押优先票据

截至2023年3月31日和2022年12月31日，公司未偿还的无抵押优先票据（“票据”），本金为2026年到期的4亿美元，2027年到期的3亿美元，2028年到期的4.5亿美元和2031年到期的3亿美元。

截至2023年3月31日和2022年12月31日，扣除未摊销折扣和资本化债务发行成本的未摊销余额，票据的账面价值分别为14.385亿美元和14.379亿美元。
哈贝尔公司-10-Q 表格    35
返回目录


票据可随时按指定价格赎回，并且只有在出现惯常违约事件或控制权变更触发事件时，才能在到期前加速付款，如补充协议所定义。截至2023年3月31日，公司遵守了所有契约（其中没有一项是财务契约）。
 
短期债务

截至2023年3月31日和2022年12月31日，公司有470万美元的未偿短期债务，其中包括支持我们在中国的国际业务的借款，以及截至2023年3月31日商业卡计划下的270万美元未偿还债务。

净负债被定义为总债务减去现金和投资，是一种非公认会计准则指标，可能无法与其他公司使用的定义相提并论。我们认为净负债是衡量我们财务杠杆率的有用指标，可以评估公司满足其融资需求的能力。
（以百万计）2023年3月31日2022年12月31日
债务总额$1,443.2 $1,442.6 
哈贝尔公司股东权益2,472.7 2,360.9 
总资本$3,915.9 $3,803.5 
债务总额与总资本之比37 %38 %
现金和投资512.9 520.7 
净负债$930.3 $921.9 
净负债与总资本之比24 %24 %

流动性
 
我们根据满足短期和长期运营资金需求、为包括收购在内的额外投资提供资金以及向股东支付股息的能力来衡量流动性。影响流动性管理的重要因素包括经营活动产生的现金流、资本支出、现金分红支付、股票回购、获得银行信贷额度的机会以及我们以令人满意的条件吸引长期资本的能力。在2023年的前三个月，我们通过支付6,000万美元的普通股股息并使用2000万美元的现金进行股票回购，向股东返还了资本。

我们还需要现金支出来为我们的运营、资本支出和营运资金需求提供资金，以适应预期的业务活动水平、现金分红率和未来潜在的收购。我们对长期债务、经营租赁、购买义务和某些其他长期负债有合同义务，这些义务汇总于我们截至2022年12月31日的10-K表年度报告的财务状况、流动性和资本资源部分。根据2017年《减税和就业法》（“TCJA”），我们还有义务在2025年之前按年度分期付款为公司应缴纳的国外收入视为汇回的过渡税提供资金。

我们满足这些资金需求的资金来源和可用资源如下：

◦来自经营活动的现金流和现有现金资源：截至2023年3月31日，除了来自运营活动的现金流外，我们还拥有4.298亿美元的现金和现金等价物，其中约2％5% 被关押在美国境内，其余被关押在国外。

◦我们的2021年信贷额度提供7.5亿美元的承诺循环信贷额度，2021年信贷额度下的承诺可能会增加（受某些条件限制），总金额不超过12.50亿美元。支持2021年信贷额度下可用性的年度承诺费并不重要。尽管不是流动性的主要来源，但我们相信我们的2021年信贷额度能够以合理的利率提供显著的融资灵活性，并且是在商业票据市场出现混乱的情况下有吸引力的替代资金来源。但是，与我们的运营业绩或现金流的增长或显著恶化相关的2021年信贷额度的使用量增加可能会导致我们的借贷成本增加和/或我们的借贷能力受到限制。我们没有签订任何可能导致意想不到的重大现金需求的担保。截至2023年3月31日，2021年信贷额度下的7.5亿美元全部借贷能力可供公司使用。

◦除了我们的商业票据计划和现有的循环信贷额度外，我们还有能力通过发行长期债务获得额外融资。考虑到我们目前的信用评级、历史收益表现和财务状况，我们相信我们将能够以有吸引力的条件获得额外的长期债务融资。
 
哈贝尔公司-10-Q 表格    36
返回目录

关键会计估计
 
我们的关键会计估算摘要包含在我们截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告中管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析中。在编制财务报表时，我们需要做出影响报告的资产和负债金额、收入和支出以及相关披露的估计和判断。我们会不断审查这些估计值及其基本假设，以确保它们适合具体情况。我们使用的估算值和假设的变化可能会对我们的财务业绩产生重大影响。在截至2023年3月31日的三个月中，我们的估算和关键会计政策没有重大变化。
哈贝尔公司-10-Q 表格    37
返回目录

前瞻性陈述
 
本管理层《财务状况和经营业绩讨论与分析》以及本10-Q表其他部分中包含的某些信息包含1995年《私人证券诉讼改革法》所定义的 “前瞻性陈述”。其中包括关于我们对财务业绩、状况和前景、预期终端市场、预期资本资源、流动性、财务业绩、养老基金和经营业绩的预期的陈述，这些陈述基于我们当前的合理预期。此外，所有关于整合收购和完成某些资产剥离的预期财务影响的陈述，以及其他严格来说不是历史性质的陈述，都是前瞻性的。此外，所有关于预期增长、经营业绩、市场状况和经济状况的变化、采用更新的会计准则及其任何预期影响、重组计划和预期相关成本和收益、继续回购普通股的意图以及经营业绩变化、预期市场状况和生产率举措的陈述也是前瞻性的。前瞻性陈述可以通过使用诸如 “相信”、“期望”、“预期”、“打算”、“依赖”、“应该”、“计划”、“估计”、“预测”、“可能”、“可能”、“受”、“继续”、“增长”、“展望”、“预期”、“目标”、“可能”、“如果” 等词语来识别，“考虑”、“潜在”、“待定”、“目标”、“目标”、“预定”、“将” “很可能” 以及类似的词语和短语。关于战略、计划或意图的讨论通常包含前瞻性陈述。可能导致我们的实际业绩和未来行动与前瞻性陈述中描述的存在重大差异的重要因素包括但不限于：
 
•通货膨胀对我们业务的总体影响，以及我们实施和维持为弥补更高的成本和保护利润状况而采取的定价行动的能力
•特定行业、市场或地理区域的经济和商业状况，以及通货膨胀失控、经济大幅放缓、滞胀或衰退的可能性（尤其是在最近的银行倒闭的情况下）。
•COVID-19 疫情的持续影响，包括持续的供应链中断和可用性、原材料、购买的组件、能源和运费的成本和数量。
•COVID-19 疫情可能卷土重来，以及它可能对全球经济系统、我们的员工、地点、运营和客户产生的潜在影响。
•对我们产品的需求、市场状况、产品质量或产品可用性的变化对销售水平产生不利影响。
•有效开发和推出新产品的能力。
•市场变化或竞争的变化对价格上涨的实现产生了不利影响。
•未能达到预期的效率水平，未能维持成本节约和成本削减措施，包括我们的精益举措和战略采购计划所产生的预期措施。
•美国、英国和其他国家采取的贸易关税、进口配额或其他贸易限制或措施的影响，包括美国贸易政策的近期和潜在变化。
•不遵守进出口法律。
•与我们的商誉和其他无形资产减值相关的变动。
•无法进入资本市场或未能维持我们的信用评级。
•运营现金流、负债和资本支出的预期或未来水平的变化。
•监管问题、税法变化，包括经济合作与发展组织全面税基侵蚀和利润转移计划的跨司法管辖区的实施，或影响税率和税收优惠可用性的地域利润结构的变化。
•我们的一个或多个制造或分销设施或总部发生重大中断，包括工厂整合和搬迁的影响。
•我们与主要分销商和其他客户、代理商或业务合作伙伴的关系或财务状况或业绩的变化，这可能会对我们的经营业绩产生不利影响。
•生产率的提高对交货时间、质量和产品交付的影响。
•预期的未来缴款和假设，包括利率的增加以及与养恤金和其他退休金有关的计划资产的变化以及养恤金提取负债。
•根据发生的索赔、历史经验和已知成本，对应计产品保修额进行调整。
•意想不到的成本或费用，其中某些可能超出了我们的控制范围。
•由于经济状况或其他超出我们控制范围的条件而导致的战略变化，影响了预期的未来全球产品采购水平。
•能够对我们的核心业务进行未来的收购和战略投资以及收购相关成本。
•能够成功管理和整合关键收购、合并和其他交易，例如最近对PCX Holding LLC、Ripley Tools, LLC、Nooks Hill Road, LLC、REF Amutomation Limited和REF Alabama Inc. 的收购，以及未能实现收购时预期的协同效应和收益。
•某些资产剥离的影响，包括将C&I Lighting业务出售给Daintree公司GE Current的收益和成本。
•在不中断运营和财务流程的情况下有效实施企业资源规划系统的能力。
•政府客户履行财务义务的能力。
哈贝尔公司-10-Q 表格    38
返回目录

•外国的政治动荡和军事行动，特别是乌克兰的武装冲突，以及由此对世界市场和能源供应的影响。
•世界经济和政治问题的影响，包括英国脱欧的长期影响。
•潜在的自然灾害或其他突发公共卫生事件对我们的财务状况和经营业绩的影响。
•信息技术系统故障、安全漏洞、网络威胁、恶意软件、网络钓鱼攻击、入侵和类似事件导致未经授权的机密信息泄露或信息技术系统中断或损坏，这可能会导致我们的运营中断或对我们对财务报告的内部控制产生不利影响。
•为避免、管理、辩护和诉讼知识产权问题而产生巨额和/或意想不到的费用。
•根据我们的普通股回购计划，未来回购普通股。
•会计原则、解释或估算值的变化。
•不遵守任何法律法规，包括与数据隐私和信息安全、环境和无冲突矿产有关的法律法规。
•环境、法律和税务突发事件或成本与为此类突发事件提供的金额的比较，包括与养老金提取负债有关的意外开支或成本。
•我们的任何员工、代理人或商业伙伴的不当行为损害了我们的声誉或使我们承担民事或刑事责任。
•我们雇用、留住和培养合格人员的能力。
•外币汇率的不利变化以及可能使用套期保值工具来对冲购买库存时外汇汇率波动的风险。
•我们在美国证券交易委员会文件中描述的其他因素，包括公司截至2022年12月31日的10-K表年度报告和公司10-Q表季度报告中的 “业务”、“风险因素”、“管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析” 以及 “市场风险的定量和定性披露” 部分。

任何此类前瞻性陈述都不能保证未来的业绩，实际业绩、发展和商业决策可能与此类前瞻性陈述所设想的有所不同。除非法律要求，否则公司不承担任何更新任何前瞻性陈述的义务，所有这些陈述均受上述条款的明确限制。


第 3 项关于市场风险的定量和定性披露
 
在业务运营中，公司面临外汇汇率波动、所购制成品和原材料的供应情况、材料价格的变化、国外采购问题和利率变动的影响。在截至2023年3月31日的三个月中，我们面临的这些市场风险没有显著变化。有关公司市场风险敞口的完整讨论，请参阅公司截至2022年12月31日的10-K表年度报告中第7A项 “市场风险的定量和定性披露”。


哈贝尔公司-10-Q 表格    39
返回目录

第 4 项控制和程序
 
公司维持披露控制和程序，旨在确保在规定的期限内记录、处理、汇总和报告经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）要求披露的信息，并收集此类信息并酌情传达给管理层，包括首席执行官和首席财务官，以便及时就要求的披露做出决定。任何披露控制制度和程序的有效性都存在固有的局限性。因此，即使有效的披露控制和程序也只能为实现其控制目标提供合理的保证。
 
我们的管理层在首席执行官兼首席财务官的参与下，对截至本10-Q表季度报告所涵盖期末，《交易法》第13a-15（e）条和第15d-15（e）条所定义的公司披露控制和程序的有效性进行了评估。根据该评估，每位首席执行官和首席财务官都得出结论，截至2023年3月31日，公司的披露控制和程序在合理的保证水平上是有效的。

在公司最近完成的季度中，公司对财务报告的内部控制没有发生任何重大影响或合理可能对公司财务报告的内部控制产生重大影响的变化。


哈贝尔公司-10-Q 表格    40
返回目录

第二部分
其他信息
 
第 1A 项风险因素

与我们在截至2022年12月31日的10-K表年度报告中在 “风险因素” 标题下披露的风险因素相比，公司的风险因素没有重大变化。
哈贝尔公司-10-Q 表格    41
返回目录

第 2 项未注册的股权证券销售和所得款项的使用
 
发行人购买股票证券

2020年10月23日，董事会批准了一项股票回购计划（“2020年计划”），该计划授权回购高达3亿美元的普通股，该计划将于2023年10月到期。截至2023年3月31日，我们在2020年计划下的剩余股票回购授权为8,670万美元。2022 年 10 月 21 日，董事会批准了一项新的股票回购计划（“2022 年 10 月计划”），该计划授权回购高达 3 亿美元的普通股，该计划将于 2025 年 10 月到期。2022 年 10 月的计划下没有进行任何回购。加上2020年计划下剩余的8,670万美元股票回购授权，我们的股票回购授权总额约为3.867亿美元。根据多种因素，包括市场状况和现金的其他用途，我们可以通过公开市场或私下协商的交易进行全权回购，其中可能包括根据经修订的1934年《证券交易法》第10b5-1和10b-18条的计划进行回购。

下表汇总了公司在截至2023年3月31日的季度中对普通股的回购活动。

时期
购买的普通股总数 (a) (000s)
普通股每股支付的平均价格
根据计划可能购买的股票的大致价值 (b)
（单位：百万）
作为公开宣布计划的一部分购买的股票总数
(000s)
2023 年 1 月 1 日-2023 年 1 月 31 日— — $406.7 — 
2023 年 2 月 1 日-2023 年 2 月 28 日83 $240.99 $386.7 83 
2023 年 3 月 1 日-2023 年 3 月 31 日— — $386.7 — 
截至2023年3月31日的季度总额83 $240.99 $386.7 83 
(a) 根据我们的2020年计划购买，该计划授权回购高达3亿美元的普通股，该计划已于2020年10月公开宣布。
(b)截至2023年3月31日，可用于股票回购的剩余金额包括我们2020年计划下的8670万美元以及我们在2022年10月计划下的全部款项，该计划授权回购高达3亿股普通股，该计划于2022年10月21日公开宣布，将于2025年10月到期。


哈贝尔公司-10-Q 表格    42
返回目录

第 6 项展品
  以引用方式纳入  
展览
数字		展品描述表单文件编号展览备案
日期		字段/
配有家具
在此附上
3.1
经修订和重述的哈贝尔公司章程，2023 年 2 月 15 日生效
8-K001-029583.12/22/2023
10.1†
Hubbell Incorporated 2005 年激励奖励计划下的绩效股份奖励协议形式，经修订和重述
*
31.1
根据根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的S-K法规第601 (b) (31) 项对首席执行官进行认证
    *
31.2
根据根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的S-K法规第601 (b) (31) 项对首席财务官进行认证
    *
32.1
根据根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的《美国法典》第18条第1350条对首席执行官进行认证
    **
32.2
根据根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的《美国法典》第18章第1350条对首席财务官进行认证
    **
101以下材料来自Hubbell Incorporated截至2023年3月31日的季度10-Q表季度报告，采用在线可扩展商业报告语言（ixBRL）格式：（i）简明合并收益表，（ii）简明合并综合收益表，（iii）简明合并现金流量表，（v）简明合并财务报表附注。    *
104本截至2023年3月31日的季度10-Q表季度报告的封面采用Inline XBRL格式（包含在附录101附件中）*
*随函提交
**随函提供
†管理合同或补偿计划或安排
 
哈贝尔公司-10-Q 表格    43
返回目录

签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
 
日期：2023 年 4 月 28 日
 
哈贝尔公司   
    
由/s/ 威廉·R·斯佩里由/s/ 乔纳森 ·M·德尔·尼罗 
 威廉·R·斯佩里 乔纳森·M·德尔·尼罗 
 执行副总裁兼首席财务官 副总裁、主计长（首席会计官） 
哈贝尔公司-10-Q 表格    44