附件4.5
服务合同
介于
- | 专业协会及合伙人,增值税编号03762880965, 总部设在米兰,由法定代表人塞萨尔·德·卡罗利斯(“DC”)亲自出席 |
和
- | Brera Milano S.r.l.,增值税编号09703750969,总部设在米兰,授予董事独一无二的Francesca Duva(“公司”) |
考虑到这一点:
- | DC在位于米兰圣乔治广场2号的办公场所(“办公室”)开展其专业活动; |
- | 组织该办公室的目的是在人员、必要技术工具设备、接待室和会议室在场的情况下开展活动; |
- | 公司有意暂时利用在米兰的一个机构的支持来开展其部分业务; |
这两种情况,
以下内容达成一致。
第1条--目标
Dcs为公司 (“服务”)提供以下服务:
a) | 独家使用的两个房间共可容纳六人; |
b) | 使用办事处会议室的情况,如提出要求,应向秘书处提交适当的预付款、使用因特网线路以及办事处的所有其他共同事务; |
c) | 客户接待,在工作日和以下时间: 上午9点至下午13点。 |
第2条--合同期限
本合同有效期为12个月 ,从203.01.23至202.28.24。
合同到期后,除非提前至少三个月通知取消,否则合同将自动续签 同等期限。
第三条--对价
提供上述第1条所述服务应按月支付给DC的费用为2,500.00欧元外加增值税,并提前按月开具发票。
费用包括供暖、冷却、清洁和电能的所有辅助费用。
第4条--服务使用者的义务
公司将尽职使用办公室的服务,仅限于办公用途和执行与公司目的相关的活动,禁止 允许第三方使用和/或享受,即使是临时的。
在使用办公室的设施和公共区域时,公司承诺尊重并确保其员工和合作者遵守隐私和安全法规。
阅读、确认并签署。
米兰,2023年3月1日
/s/Cesare de Carolis | /s/Francesca Duva | |
(分布式控制系统和合作伙伴) | (Brera Milano S.r.l.) |