[参考翻译]

2023年4月28日

丰田汽车 公司

关于大发汽车株式会社不当行为的通知

我们特此宣布，我们的合并子公司大发汽车株式会社被发现有不当行为。

详情请参阅随附的新闻稿。

预计 此事对我们合并业绩预测的影响不大。

2023年4月28日

大发汽车株式会社

关于大发汽车株式会社在侧面碰撞测试批准申请中的不当行为

大发汽车株式会社（Daihatsu）已证实，它在大发开发的面向海外市场的 汽车（4 种车型）的侧面碰撞测试的批准申请中存在不当行为。

对于背叛客户和 其他利益相关者的信任以及造成极大的不便和担忧，我们深表歉意。

1.

背景

对于今年4月内部举报的不当行为，我们进行了以下调查，并证实其发生在举报的地点 。

（1）对涉嫌违法行为的负责部门和相关部门的访谈调查

(2) 车辆检查

(3) 开发历史，例如开发过程中的设计变更历史和测试结果

2.

确认概述

大发已证实，在以下车辆的侧面碰撞测试中，前排座椅门的内衬修改不当 ，并且违反了法规规定的侧面碰撞测试程序和方法。

主题 车辆型号

*截至 2023 年 3 月底

丰田和大发在相关车辆方面的作用

大发根据 OEM 供应协议 以及丰田汽车公司（Toyota）和大发之间的联合开发协议，从开发到通过必要的认证测试的整个过程都要完成。

然后，丰田向当局申请批准 类型的车辆，并在获得必要的批准后，以丰田品牌出售。

3.	公司的行为和对相关车辆的影响

在发现不当行为后，立即向检查和认证机构举报并征求了他们的意见，在与丰田进行讨论后，在已获得批准的国家 被暂停发货。

此外，在向 报告并咨询检验和认证机构时，我们已经确认并报告在使用 适当部件进行内部重新测试时符合法律法规。

将来，我们将在 检验和认证机构在场的情况下重新进行测试，如果确认侧面碰撞性能符合法规，我们将恢复发货。

4.

对于客户

我们将努力恢复暂停装运的车辆的运输，同时接受检查和 认证机构的指导。目前，使用这些模型的客户无需采取任何措施来继续使用。

5.

为了防止复发

除了迄今为止已进行调查的内部调查委员会外，我们还成立了一个独立的第三方 委员会，以阐明此事的细节，分析根本原因，并制定相应的措施以防止再次发生。

第三方委员会报告后，我们将 再次通知您。

2023年4月28日

丰田董事长对大发宣布的评论

侧面碰撞测试不当行为

发现，大发汽车株式会社（Daihatsu）在其面向海外市场的车辆的侧面碰撞测试中被发现有不当行为。对于由此可能给我们的客户、 经销商和目前正在使用这些车辆的其他有关各方带来的不便和担忧，我们深表歉意。

丰田董事长丰田明夫的评论

大发汽车株式会社的不当行为与安全有关，而安全是车辆最重要的方面。我们认为这是绝对不可接受的 行为，背叛了客户的信任。对于由此造成的不便和担忧，我们向世界各地的客户和所有相关方表示诚挚的歉意。

由于这个问题发生在丰田品牌的乘用车上，我们认为问题不仅限于大发。首先，我们将进行详细的 调查，彻底收集事实，以了解情况，确定真正原因，并努力防止再次发生。

我们还将 及时向公众通报我们在调查中了解到的事实。

我亲自向我们的客户保证，在 2009 年的召回危机期间，丰田不会逃跑、撒谎或歪曲事实。尽管如此，我们发现我们的一家集团公司发生了这样的问题，这是一个严重的问题。

作为最高执行官，佐藤总裁将负责改善丰田和集团公司的汽车制造业务，而 我作为董事会主席并凭借我的召回问题经验，将领导治理和合规举措。丰田集团作为一个整体，将尽最大努力尽快重新赢得客户的信任。

大发新闻稿：

https://www.daihatsu.com/news/2023/20230428-4.html