附录 10.1
| | |
本文件中包含的某些信息(用方括号标记)已被省略,因为这些信息(i)不是实质性信息,而且(ii)是注册人视为私人或机密的类型。 |
波音公司
邮政信箱 3707
华盛顿州西雅图 98124 2207
AAL-LA-2300047
美国航空公司
邮政信箱 619616
达拉斯-沃思堡机场
得克萨斯州达拉斯 75261-9616
主题:[****]用于 787 [****](2023 年 1 月)
参考文献:AAL-LA-2100511, [****]用于 787 [****],日期为2021年3月9日,美国航空公司(客户)与波音公司(波音)(2021年3月协议)
本协议(协议)由客户与波音公司签订。
演奏会
波音和客户是第3219号购买协议(购买协议)的缔约方,根据该协议,客户承诺从波音公司购买,波音承诺制造和向客户销售十七(17)架波音787-8型飞机 [****]到购买协议 (787-8) [****]飞机)。本协议中使用的不带定义的大写术语具有购买协议中规定的含义。
买家已经收到了十三 (13) 787-8 的货物 [****]飞机 [****](已交付 787-8 [****]飞机和 [****]787-8 已送达 [****]飞机(分别为四(4)787-8 [****]根据购买协议,飞机仍有待交付([****]未送达 787-8 [****]飞机)。
这个 [****]的 [****] 787-8 [****]飞机 [****]。之后 [****], [****] 787-8 [****]飞机 [****]载于附文 A 的表 2 和 3 [****] ([****]). [****].
在 [****].
协议
波音和客户已同意 [****]对于 [****]未送达 787-8 [****]飞机 [****].
附件 A 包含 [****]of (i) [****]预定配送月份 [****]和 [****]适用于已交付的 787-8 [****]飞机 [****],(ii) [****]预定配送月份 [****],那个 [****]计划配送月份,以及 [****]对于 [****]787-8 已送达 [****]飞机 [****]和 (iii) [****]预定配送月份 [****], [****]计划配送月份,以及 [****]的计划配送月份 [****]未送达 787-8 [****]飞机 [****].
这个 [****], [****]在本协议中将 [****]。波音 [****]见下文第 4 节。这些 [****],但须遵守并依照本协议和购买协议,([****]) 和 b) 客户的 [****]根据本协议和购买协议,包括本协议 [****]经本协议修改,受本协议约束 [****]出发
AAL-LA-2300047
[****]可容纳 787 人的住宿 [****](2023 年 1 月) 第 1 页
波音专有
根据本协议和购买协议,包括本协议 [****]根据本协议进行修改。
1.[****]对于 [****]未投递 [****]演习飞机
波音和客户 [****]那个 [****]2018 年未送达 787-8 [****]飞机是 [****]如附件 A 所述。
2.[****].
2.1 [****]。在本协议签订之日之前,波音 [****]顾客 [****]购买协议中标题为 787 型飞机的杂项承诺的第 6-1162-TRW-0670R1 号信函协议, [****]如下表所示([****]),客户将 [****]到波音。双方同意,自本协议签订之日起,波音 [****]787-8 已送达 [****]飞机和 [****]未送达 787-8 [****]飞机 [****]以客户身份出现 [****]此类商品的预定配送月数 [****] 2018 [****]飞机或 [****]未送达 787-8 [****]飞机。
| | | | | | | | |
MSN 和区块号 | 类别 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 t | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]787-8 已送达 [****]飞机 | [****] |
AAL-LA-2300047
[****]用于 787 [****](2023 年 1 月) 第 2 页
波音专有
| | | | | | | | |
[****] | [****]未送达 787-8 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]未送达 787-8 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]未送达 787-8 [****]飞机 | [****] |
[****] | [****]未送达 787-8 [****]飞机 | [****] |
[****] | | [****] |
2.2 [****]。波音将 [****] ([****]). [****]如下所示:
2.2.1 [****].
2.2.2 [****].
2.2.3 [****].
3. [****].
波音和客户同意 [****]2018 年未送达 787-8 [****]飞机 [****].
4. [****].
4.1 客户同意, [****], [****]如本协议所述,向客户提供 [****]由客户撰写 [****],而且是 [****]客户可能有 [****]波音, [****]波音的 [****]与客户共用 [****]。顾客 [****]波音及其 [****].
4.2 [****]在上文第 4.1 节和上文第 2.1 节的规定中,本协议 [****],和客户 [****], [****]根据购买协议,或 [****]对于 (a) [****],或 (b) [****]. [****].
5。行政补充协议。
波音和客户将在此期间签署双方同意的购买协议补充协议 [****]在波音向客户提供补充协议草案后的日历日,该草案以行政方式将本协议的相关条款纳入了购买协议。未能执行补充协议并不使本协议中规定的任何协议无效。
AAL-LA-2300047
[****]用于 787 [****](2023 年 1 月) 第 3 页
波音专有
6。适用法律。
本协议将根据美国华盛顿州法律进行解释和管辖,但华盛顿州法律中的法律冲突条款不适用于适用其他法律。
7。保密。
此处包含的信息代表机密的商业信息,之所以有价值,恰恰是因为这些信息无法普遍获得,也无法提供给其他方。本协议将受信函协议编号的条款和条件的约束。AAL-PA-03735-LA-1106670 改为名为 “保密” 的购买协议。
8。对购买协议的影响。
除非本协议中明确规定,否则购买协议中包含的所有条款和规定将完全有效。 [****]并且只能以经当事方授权代表签署的书面形式进行更改.
| | | | | | | | | | | | | | |
接受并同意这一点 | | | |
| | | |
日期: | 2023年1月19日 | | | |
| | | |
美国航空公司 | | 波音公司 |
| | | |
来自: | /s/美国航空公司 | | 来自: | /s/ 波音公司 |
| | | |
姓名: | 美国航空公司 | | 姓名: | 波音公司 |
| | | |
标题: | 副总裁、财务主管 | | 标题: | 事实上的律师 |
AAL-LA-2300047
[****]用于 787 [****](2023 年 1 月) 第 4 页
波音专有
附件 A
到
AAL-LA-2300047
表 1
| | | | | |
787-8 已送达 [****]飞机 |
[****]预定配送月份 | [****] |
[****]-2020 | [****] |
[****]-2020 | [****] |
[****]-2020 | [****] |
[****] 2020 | [****] |
表 2
| | | | | | | | |
[****]787-8 已送达 [****]飞机 |
[****]预定配送月份 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2020 | [****] | [****] |
[****]-2021 | [****] | [****] |
表 3
| | | | | | | | |
[****]未送达 787-8 [****]飞机 |
[****]预定配送月份 | [****] | [****] |
[****]-2021 | [****] | [****] |
[****]-2021 | [****] | [****] |
[****]-2021 | [****] | [****] |
[****]-2021 | [****] | [****] |
AAL-LA-2300047
[****]用于 787 [****](2023 年 1 月) 第 5 页
波音专有