附录 10.1

某些 信息已被排除在本展览之外,因为它 (i) 不是实质性信息,(ii) 如果公开披露会对竞争造成危害。

卖家 采购协议

本 商家采购协议(“协议”)于 2023 年 4 月 20 日(“生效日期”)由阿里巴巴新加坡电子商务私人有限公司(“阿里巴巴”)和内华达州公司 NEXTPLAT CORP(“nextPlat”)生效(阿里巴巴和 nextPlat 不时被单独称为 a “一方”,统称为 “双方”)如下:

演奏会

鉴于 阿里巴巴是一家专门从事电子商务、零售、互联网和技术的跨国科技公司;以及

鉴于 通过其电子商务平台,阿里巴巴寻求增加美国公司向中国 消费市场生产和销售的产品的销售;以及

鉴于 nextPlat 是佛罗里达州一家首屈一指的采购和技术公司,专门从事电子商务、互联网和技术,专注于协助 其客户向包括中国消费市场在内的各种全球消费市场销售产品,以及采购 中小型企业以介绍阿里巴巴的电子商务平台;以及

鉴于 双方将于2023年4月24日在佛罗里达州迈阿密共同举办电子商务公司博览会,阿里巴巴将向阿里巴巴的 “天猫全球” 电子商务平台介绍 从NextPlat采购的感兴趣的小型企业。

NOW 因此,为了换取特此确认已收到的良好和宝贵的对价,双方 商定如下:

1。期限。 本协议的期限应在双方全面执行后的生效日期开始。双方必须与对方 合作寻找商家,并以非排他性方式 让NextPlat客户进入天猫全球电子商务平台九十 (90) 天。任何一方均可通过提前三十 (30) 天向另一方发出终止通知来终止本协议。

2。没有 排他性。阿里巴巴授予NextPlat使用其天猫全球电子商务平台(“平台”) 的非专有权利,供NextPlat的客户用于向中国消费市场销售其产品。“nextPlat 客户” 指(i)主要总部设在美国的公司,(ii)主要生产在北美、南美 和/或中美洲制造的产品的公司,以及(iii)与 nextPlat 签订平台访问合同的公司。NextPlat 授予阿里巴巴在平台上加入 NextPlat 客户的非排他性 权利。

3。一站式 解决方案。阿里巴巴将为NextPlat客户提供一站式解决方案,通过该解决方案可以向中国消费者 市场销售产品,其中应包括在现行平台法规和成本结构下提供的所有适用服务。

4. [已编辑]

5。nextPlat 合资企业。NextPlat 可自行决定与小型企业 建立合资企业、合作伙伴关系和/或类似协议,生产在天猫平台上销售的商品。

6。无约束力。 双方承认并同意,除本条款外,第 1 条(期限)、第 7 条(保密)、第 8 条(宣传)和第 9 条(适用法律), 本协议不具有法律约束力,但列出了双方就本协议中规定的合作 达成的谅解。双方在本协议中达成的谅解应仅包括各方权利 和义务的一般范围,以及合作的具体范围、举措、条款和条件以及交付成果,应由双方以取代本协议的最终或补充协议的形式进一步讨论、同意和确认 。

7。保密。 “机密信息” 是指本协议的条款以及与双方或任何一方 有关的所有信息,另一方通过本协议开展的活动可以访问这些信息。机密信息 不包括所有者以书面形式公开传播的信息,接收方可以在其中证明其在 披露之前就知道的信息,也不包括一方不受限制地合法从第三方接收的信息。一方在本协议下获取的 机密信息将被视为披露方的专有信息,不得用于 双方合作以外的任何目的,也不得向任何第三方披露,除非该方的专业顾问、关联公司、 顾问或 “需要知道” 的员工。未经披露方 事先书面同意,任何一方均不得发布任何披露机密信息的公告或发布任何新闻稿,前提是任何一方均可进行 法律顾问认为适用法律或法规要求的任何披露。

8。宣传。 双方同意,除非双方事先明确同意和批准,否则除非 法律要求,否则任何一方都不得就本协议建立的双方之间的关系或合作发布任何公告 或新闻稿。

9。法律、地点和仲裁的选择 。本协议应受佛罗里达州法律的管辖和解释。 因本协议引起或与本协议相关的任何行动或程序的地点应位于佛罗里达州迈阿密戴德县,该县将作为任何此类行动或程序的专属场所,所有其他人均不在内。双方应将因与本协议有关的 引起的所有争议提交佛罗里达州迈阿密的仲裁,由美国仲裁协会( “AAA”)的单一仲裁员审理。仲裁员应根据美国仲裁协会的规则或双方的共同协议选出, 但该仲裁员应是获准在佛罗里达州执业的律师。

10。同行。 本协议可以在两个或多个对应方中签署,每个对应方均应视为原件,但所有这些协议加在一起应构成同一个文书。

[在下一页上签名 ]

卖家 采购协议签名页面

见证,双方已在上述首次写明的日期签署了本《卖家采购协议》。

内华达州的一家公司 NEXTPLAT CORP
来自:
姓名:
标题:
阿里巴巴新加坡电子商务私人有限公司
来自:
姓名:
标题: