美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
8-K 表格
当前报告
根据第 13 条或第 15 (d) 条
1934 年《证券交易法》
报告日期（最早报告事件的日期）：
希捷科技控股上市有限公司
（注册人的确切姓名如其章程所示）
| （州或其他司法管辖区） 公司注册的） |
（委员会 文件号） |
（国税局雇主 证件号） |
| |
||
| （主要行政办公室地址） | （邮政编码） |
注册人的电话号码，包括区号：
不适用
（如果自上次报告以来发生了变化，则以前的姓名或以前的地址）
如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务，请勾选下面的相应方框（参见下文的一般指示 A.2）：
| 根据《证券法》（17 CFR 230.425）第425条提交的书面通信 |
| 根据《交易法》（17 CFR）第14a-12条征集材料 240.14a-12) |
| 根据规则进行的启动前通信 14d-2 (b)根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)） |
| 根据规则进行的启动前通信 13e-4 (c)根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)） |
根据该法第12（b）条注册的证券：
| 每个班级的标题 |
交易 |
每个交易所的名称 在哪个注册的 | ||
用复选标记表明注册人是否是 1933 年《证券法》第 405 条（本章第 230.405 节）或 1934 年《证券交易法》第 12b-2 条所定义的新兴成长型公司 (§ 240.12b-2本章的）。
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐
| 项目 1.01 | 签订重要最终协议。 |
2023 年 4 月 18 日，希捷科技有限责任公司和希捷新加坡国际总部私人有限公司。Ltd（统称 “希捷”）均为希捷科技控股上市有限公司（“公司”）的子公司，与美国商务部工业和安全局（“BIS”）签订了和解协议（“和解协议”），解决了国际清算银行关于希捷在2020年8月17日至2021年9月29日期间向华为出售硬盘驱动器的指控。
根据和解协议的条款，希捷已同意在自2023年10月31日开始的五年内按季度分期向美国商务部支付3亿美元，共计1500万美元。希捷还同意完成对其遵守《出口管理条例》第734.9条许可要求的三项审计，包括由希捷挑选的具有美国出口管制法专业知识的非关联第三方顾问进行的一次审计，以及两项内部审计。和解协议还包括一项拒绝令，该拒绝令目前已暂停，将在根据和解协议发布命令之日起五年后免除，前提是希捷已根据和解协议及时支付了全额款项并及时完成了审计要求。尽管希捷遵守了和解协议的条款，并在成功完全遵守和解协议的条款后，国际清算银行已同意，它不会就和解协议中详述的交易引起的任何违反《出口管理条例》的行为对希捷提起任何进一步的行政诉讼。
| 项目 2.02 | 经营业绩和财务状况。 |
公司已记录2023财年第三季度的应计罚款为3亿美元，这将反映在其GAAP财务报表中，该财务报表将与截至2023年3月31日的10-Q表季度报告一起提交。
| 项目 9.01 | 财务报表和附录。 |
| (d) | 展品。 |
| 展览 |
描述 | |
| 10.1 | 和解协议，日期为2023年4月18日。 | |
| 99.1 | Seagate Technoldings plc 于 2023 年 4 月 19 日发布的题为 “希捷与美国商务部工业和安全局达成解决方案” 的新闻稿。 | |
| 104 | 封面交互式数据文件（嵌入在行内 XBRL 文档中）。 | |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。
| 希捷科技控股上市有限公司 | ||||||
| 日期：2023 年 4 月 19 日 | 来自： | //凯瑟琳 E. 舒尔克 | ||||
| 姓名： | 凯瑟琳·E·舒尔克 | |||||
| 标题： | 高级副总裁、首席法务官兼公司秘书 | |||||