附录 10.14
三菱日联银行 北卡罗来纳州联合银行 奥兰治 县中间市场 18300 Von Karman Ave。 Irvine, CA 92612 |
修正案 字母
2023 年 3 月 27
DecisionPoint 系统公司
23456 S. Pointe Dr,套房 #A
加利福尼亚州拉古纳希尔斯 92653
Obligor 编号 1912083539
回复: | 2021 年 7 月 29 日商业贷款协议的第二次 修正案(“修正案”)(如 在本协议发布之日 之前不时修改、修订和重述、补充或以其他方式修改,即 “协议”;经本修正案修订的 “协议”)。 |
亲爱的 Wohl 女士:
MUFG 北卡罗来纳州联合银行(“银行”)和特拉华州公司 DecisionPoint Systems, Inc.(“借款人”)希望修改 现有协议。此处使用的未另行定义的大写术语应具有协议中赋予的含义。
在 考虑本文所载的共同协议和其他有价值的有价值的对价(特此确认 的充分性和接受性)时,本协议各方特此商定如下:
1. | 现有协议的修正案 。 |
(a) 特此对现有协议的第 4.1 节进行修订,增加了第 4.1 (d) 节,如下所示:
固定的 收费覆盖率不低于 1. 35:1 .00,该比率将在每个财季末测量。此处使用的 “固定 费用覆盖率” 一词是指息税折旧摊销前利润减去税收减去维持资本支出减去在计算日期前十二 (12) 个月内到期的定期债务 (包括本金和利息)的总和的分配;
(b) 特此对现有协议的第 4 节进行修订,增加了第 4.18 节,如下所示:
如果 贷款用于潜在收购且收购价格超过一百万五十万美元(1,500,000 美元), 借款人必须提前提交一份预备声明,说明收购后的合规性和总体令人满意的指标;
(c) 特此完全删除现有协议的第 4.1 (b) 节,取而代之的是 “故意省略”。
(d) 特此完全删除现有协议的第 4.1 (c) 节,取而代之的是 “故意省略”。
DecisionPoint 系统公司
2023 年 3 月 27
第 2 页
除特此特别修订的 外,本协议将保持完全效力和效力,特此予以批准和确认。除非此处另有说明 ,否则本修正案 不应构成或视为对任何现有或未来违约或违反契约条件的豁免。
及截至本文发布之日,现有协议中每处提及 “本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”、 “此处” 和 “特此”,以及其他任何贷款文件中均提及 “ 贷款协议”、“其”、“本协议”、“其中” 或 “因此” 或任何其他类似的 提及现有 协议应指协议。本修正案构成贷款文件。
本 修正案并未取消现有协议下支付未偿款项的义务,也未解除或解除 任何抵押贷款、质押、担保协议或任何其他担保的义务或留置权或优先权。此处包含的任何内容 均不得解释为替代或更新现有协议、其他贷款文件 或担保该协议的文书,除非本协议另有修改或另行执行文书 。
本 修正案将在银行收到借款人 签署的修正案的确认副本以及以下已执行文件和费用后生效。
● | 1,000,000万美元期票 | |
● | 1,000,000 万美元的支出授权 | |
● | 500万美元期票 | |
● | 5,000,000 美元的支出授权 | |
● | 10,000 美元的贷款费 |
此 文件可以用一个或多个对应文件执行,每个对应文件都应被视为原件,但所有这些文件加在一起构成同一份文件。通过传真、通过电子邮件传输 扫描图像或其他电子手段将签名页交付给本文件或已执行的副本,应与交付最初执行的对应文件一样有效。本文件中的 “执行”、 “签名”、“签名” 等词语应被视为包括电子签名 或以电子形式保存记录,在任何适用范围和规定的范围内,每种词都应与手动 签名或使用纸质记录保存系统具有相同的法律效力、有效性或可执行性 法律,包括但不限于《全球和国家商务电子签名法》,任何其他基于 的类似州法律《统一电子交易法》或《统一商法典》,本协议各方特此放弃任何相反的异议。
本 修正案受加利福尼亚州法律管辖,并应根据加利福尼亚州法律进行解释。为了确定任何具体条款的法律可执行性,本修正案 的每项条款均可与本修正案的所有其他条款分开。
有目共睹,本修正案各方促使本修正案自上文 第一年起由其正式授权的官员执行。
非常 真的是你的, | ||
三菱日联银行 北卡罗来纳州联合银行 | ||
来自: | ||
姓名: | Paul A. O'Mara | |
标题: | 管理 总监 |
2
DecisionPoint 系统公司
2023 年 3 月 27
第 3 页
同意并接受: | ||
DECISIONPOINT SYSTEMS, INC.,特拉华 | ||
来自: | /s/ Melinda Wohl | |
姓名: | Melinda Wohl | |
标题: | 财务副总裁 |
3