Garmin Ltd.-14A之前

美国

 

美国证券交易委员会

 

华盛顿特区,20549

 

附表14A

 

根据1934年《证券交易法》第14(A)条发表的委托书(修订号:)。

 

注册人提交的文件 登记人以外的另一方提交的

 

选中 相应的框:
初步委托书
保密,仅供委员会使用(规则14a-6(E)(2)允许)
最终委托书
权威的附加材料
根据第240.14a-12条征求材料

 

Garmin Ltd.

 

 

(在其章程中指明的注册人姓名)

 

(提交委托书的人的姓名,如果不是注册人的话)

 

支付申请费(请勾选所有适用的方框):
不需要任何费用
以前与初步材料一起支付的费用
根据交易法规则14a-6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)项所要求的证物中的表格计算费用
 

 

Garmin Ltd.

 

通知和委托书

 

 

股东周年大会

 

到 被扣留

 

2023年6月9日(星期五)

 

你们的投票很重要!

 

请在随函附上的委托书上注明日期并签名,然后装在信封里迅速寄回。
如果您以电子方式或通过经纪人查看您的材料
或其他提名者,
请按照提供的说明操作。

 

本通知和代理声明、所附代理卡和2022年
Form 10-K年度报告将于4月首次提交
[ • ], 2023.

 

 

Garmin Ltd.Mühlentalstrasse 2
沙夫豪森8200
瑞士

 

周年大会公告
股东大会决议

 

将于2023年6月9日举行

 

致Garmin Ltd.股东:

 

我们诚挚地邀请您出席瑞士公司Garmin Ltd.(简称Garmin或公司)2023年年度股东大会。年会将同时在瑞士苏黎世8005号Hardstrasse 201,Prime Tower,Homburger Ltd的律师事务所和Garmin International,Inc.的办公室举行,地址为东151街1200号ST美国堪萨斯州奥拉西大街,邮编:66062,下午5:002023年6月9日,星期五,中欧夏令时(美国中部夏令时上午10:00)。这两个地点将通过 实时视频和音频链接链接。会议的目的是审议和表决下列事项:

 

建议书

 

  1. 批准Garmin的2022年年度报告,包括Garmin截至2022年12月31日财政年度的合并财务报表和Garmin截至2022年12月31日财政年度的法定财务报表
    董事会建议年度会议批准Garmin的2022年年度报告,包括Garmin截至2022年12月31日的财政年度的合并财务报表和Garmin截至2022年12月31日的财政年度的法定财务报表。
  2. 核准可用收益的划拨
    董事会向年度会议建议批准以下可用收益的拨款:

 

  可用收益的拟议拨款:瑞士法郎(“瑞士法郎”)    
  前几年结转的余额 CHF 40,790,000
  本期间的净收入(按独立的未合并基础计算): CHF 1,029,261,000
  可供股东大会使用的总额: CHF 1,070,051,000
  董事会提出的决议: -决议,将1,070,051,000瑞士法郎的可用收入结转。    

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    3

 
  3. 批准从Garmin的储备金中分四次等额支付现金股息,总额为每股流通股2.92美元  
    董事会向年度会议建议Garmin支付现金股息,每股流通股2.92美元,具体如下:  
    截至2022年12月31日的出资准备金 CHF 4,278,696,000  
   

董事会提出的决议:

•  决议, Garmin从股息储备(定义如下)中支付现金股息,金额不超过每股流通股2.92美元1 从Garmin的出资额中提取准备金,在董事会自行决定的日期分四次等额 分期付款,每期的记录日期和付款日期将在新闻稿中公布2 在记录日期之前至少十个历日;以及

     
    •  决议决定,现金股息应在适用分期付款的记录日期就Garmin的已发行股本支付,该金额将不包括由Garmin或其任何直接或间接子公司持有的Garmin的任何股份;以及      
    •  决议,720,932,000瑞士法郎3 分配给股息 从出资额中提取的准备金(“股息储备”)从出资额中拨出,以支付每股流通股2.92美元的股息(假设总共198,077,418股)。4 有资格获得股息);以及进一步 CHF (720,932,000)  
    •  议决如果股利支付总额低于股利储备,相关差额将从出资额中拨回储备;      
    •  议决,任何分期付款按相关分期付款相关记录日期的美元/瑞士法郎汇率折算为瑞士法郎时,将 超过当时剩余的股息储备,则该分期付款的每股美元金额应按比例减少,但该分期付款的总额在任何情况下都不得超过当时剩余的股息储备。      
    股利分配后的出资额准备金 CHF 3,557,764,000  
    (1) 在任何情况下,股息支付总额都不会超过每股2.92美元。  
    (2) 这些公告不会在瑞士官方商业公报上公布。  
    (3) 根据截至2022年12月31日的0.9233的货币兑换率,共有198,077,418股有资格支付的股票 (基于截至2022年12月31日的已发行股票数量),总股息储备将为720,932,000瑞士法郎。股息储备金额 按本公司于2022年12月31日的已发行股份计算,包括约35%的保证金 ,以应付(I)不利的货币波动及(Ii)新股发行(见下文脚注4) 股息获股东批准至最后一次分期付款期间可能发生的情况。未使用的股息储备将在最后一次分期付款后从出资额中返还至储备。  
    (4) 这一数字是根据截至2022年12月31日的注册股本计算的。有资格获得股息支付的股份数量可能会因回购股票、出售库存股或发行新股而发生变化,包括(但不限于)为员工利润分享计划保留的有条件股本中的 。  

 

  4. 解除董事会成员和执行管理层在截至2022年12月31日的财政年度的责任  
    董事会向年会建议解除董事会成员和执行管理层在截至2022年12月31日的财政年度的个人责任。  
  5. 六名董事获连任
董事会提案
 
    董事会向年会建议乔纳森·C·伯雷尔、约瑟夫·J·哈特尼特、高敏、凯瑟琳·A·刘易斯、查尔斯·W·佩弗和克利夫顿·A·彭布尔再次当选为董事,任期至下一届年度股东大会结束。  
  6. 连任主席
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议再次选举高民豪为董事会执行主席,任期延至下一届股东周年大会结束为止。  
  7. 薪酬委员会四名成员获连任  
    董事会向年会建议乔纳森·C·伯雷尔、约瑟夫·J·哈特尼特、凯瑟琳·A·刘易斯和查尔斯·W·佩弗再次当选为薪酬委员会成员,任期均延长至下一届年度股东大会结束。  
  8. 再次选举独立投票权代表
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议,再次选举WUERSCH&Gering LLP律师事务所为独立投票权代表,任期至下一届年度股东大会(包括2024年股东周年大会之前的任何股东特别大会)结束为止。  
  9. 批准任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财政年度的独立注册会计师事务所,并再次选举安永会计师事务所为Garmin的法定审计师 董事会的另一项一年任期建议  
    董事会向年会建议批准任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月31日的财政年度的独立注册会计师事务所,并再次选举安永有限公司为Garmin的法定审计师,任期为一年。  
  10. 关于Garmin任命的高管薪酬的咨询投票
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议批准一项咨询决议案,批准根据美国证券交易委员会颁布的高管薪酬披露规则,在Garmin的年度股东大会委托书中披露的Garmin指定高管的薪酬。  
  11. 关于高管薪酬咨询投票频率的咨询投票
董事会提案
 
    董事会建议年度会议审议并就Garmin任命的高管薪酬的咨询投票是否每一年、两年或三年举行一次咨询投票。  

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    4

 
  12. 对瑞士法定赔偿报告的咨询投票
董事会提案
 
    董事会建议年度会议批准一项咨询决议,批准Garmin截至2022年12月31日的财年的2022年瑞士法定薪酬报告。  
       
  13. 具有约束力的投票批准2024财年执行管理层的最高总薪酬
董事会提案
 
    董事会向年会建议批准在2024财年向执行管理层成员支付或授予不超过10,000,000美元的最高总薪酬。  
       
  14. 具有约束力的投票,批准董事会在2023年年度大会至2024年年度大会期间的最高总薪酬
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议批准在2023年股东周年大会至2024年股东周年大会期间可支付或授予董事会成员的最高总薪酬,金额不超过1,600,000美元 。  
       
  15. 回购股份的注销
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议:(I)注销根据本公司股份回购计划回购的2,196,990股Garmin登记股份,并减少股本,并将面值减少总额从出资额中拨入Garmin的法定资本储备,以及(Ii)因此修订吾等的公司章程 以进行相应的股本削减。拟议的股东决议案和对《公司章程》的拟议修正案载于附件二.  
       
  16. 修改员工购股计划,以增加计划授权的股票数量
董事会提案
 
    董事会向年度会议建议批准对Garmin员工股票购买计划的修订, 上一次修订和重述是在2023年2月17日,将根据该计划授权发行的股票数量从8,000,000股增加到10,000,000股。拟议修正案的案文载于附件三.  
       
  17. 修订2011年度非雇员董事股权激励计划,以增加 计划授权的股份数量
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议批准对Garmin 2011年非雇员董事股权激励计划的修订,该计划于2019年6月7日最后一次修订和重述,将该计划下的授权股份数量从 122,592股增加到150,000股。拟议修正案的案文载于附件四.  
       
  18. 减少股份面值
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议批准(I)将Garmin每股登记股份的面值从目前的0.10瑞士法郎减少0.00767至0.09233瑞士法郎,并从出资额中分配Garmin的法定资本储备1,502,402.88276*的面值总额,以及(Ii)对Garmin公司章程的相应修订 。降低每股面值的目的是在根据下文第19号议程项目将我们股本的货币从瑞士法郎改为美元之后,实现每股0.10美元的面值。 拟议的股东决议案和拟议的组织章程修正案载于附件 5.  

 

    (*) 此假设假设提案15,即取消回购股份决议案,已在股东年会上获得股东批准。如果提案15未获批准,名义价值减少总额将为1,519,253.79606瑞士法郎。  

 

  19. 我们股本的货币从瑞士法郎换成美元
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议批准将我们的股本(包括授权股本(或,如果股东在年度大会上根据议程编号20批准,则为资本区间) 和有条件股本)从2023财年开始(即2023年1月1日)开始以瑞士法郎表示为美元的币种变更。根据瑞士国家银行公布的2022年12月30日适用的瑞士法郎兑美元汇率为1.00美元=0.9233瑞士法郎 ,我们的股本将达到19,588,042.80美元,分为195,880,428股登记股票,每股面值为0.1美元。拟议的股东决议案和对《公司章程》的拟议修正案载于附件六.  

 

    (‡) 此假设建议15(取消回购股份决议案)及建议 18(面值减少决议案)均已于股东周年大会上通过。如果只有提案 15获得批准,Garmin的股本将达到21,215,252.6806022美元,分成195,880,428股登记 股,每股面值0.108307159103217美元。如果提案18获得批准,Garmin的股本将达到19,807,741.80美元,分成198,077,418股登记股票,每股面值0.10美元。如果提案15和提案18均未获得批准,Garmin的股本将达到21,453,202.4260804美元,拆分为198,077,418股登记股份,每股面值0.108307159103217美元。  

 

  20. 打造一支资本乐队
董事会提案
 
    董事会向股东周年大会建议根据新的瑞士公司法以资本 范围条款取代现有的法定股本,并批准董事会在截至2024年6月9日的1年内发行新股和/或注销股份或降低股份面值的权力。 发行股票的权限将限制为增加至多20%的法定资本,注销股票或降低股票面值的权限将限制为至多10%的法定资本。拟议的股东决议案和对公司章程的拟议修正案载于附件7.  

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    5

 
  21. 涉及股份、股东权利和股东大会的公司章程修正案
董事会提案
 
    董事会向年度会议建议批准对Garmin公司章程的修订,使其符合瑞士法律关于以下方面的新的法定规定:  
         
    (1) 股份和股东权利;以及  
    (2) 股东大会事项。  
         
    拟议的股东决议案文和对《公司章程》的拟议修正案(第3a条、第8条第6款、第10条第2款、第11条第1款、第12条、第13条第2款、第14条、第16条第4款、第20条、第22条、第36条、第37条第1款和第39条)载于附件8.  
       
  22. 涉及董事会、薪酬和相关事项的公司章程修正案
董事会提案
 
    董事会向年度会议建议批准对Garmin公司章程的修订,使其符合瑞士法律关于以下方面的新的法定规定:  
       
    (1) 董事会事务;以及  
    (2) 赔偿及相关事宜。  
         
    拟议的股东决议案文和对《公司章程》的拟议修正案(第22条c款、第27条第2款和第3款、第29条第3款和第5款、第30条第2款、第32a条第4款、第32b条第2c款以及第4款和第41条(对定义的修改)Verwaldongsratspräsident“))包含在附件9.  

 

有关将于股东周年大会上采取行动的事项的资料载于随附的委托书。

 

在美国东部时间2023年4月14日交易结束时,将向在Garmin股票登记簿上登记并具有投票权的每位股票持有人发送一张带有本委托书的代理卡。此外,还将向在美国东部时间2023年5月29日收盘时在Garmin的股票登记册上登记有投票权的其他股份持有人发送一张代理卡和本委托书。于美国东部时间2023年5月29日收市时于Garmin股份登记册上登记并拥有投票权的股东有权就股东周年大会及任何续会上须解决的事项向我们的独立投票权代表发出通知及行使投票权(方式见随附的委托书)。

 

我们很高兴再次利用证券和交易委员会的规则,允许发行人在互联网上向其股东提供代理材料。我们将通过经纪人或其他被提名人向我们于2023年4月14日在“街道名称”持有的股份的实益所有人,以及于2023年4月14日在Garmin International,Inc.退休计划(“退休计划”)中拥有实益权益的参与者发送代理材料在互联网上可用的通知(“通知”),并将我们的代理材料邮寄给于2023年5月29日在我们的转让代理计算机股份信托公司以其名义直接持有的股东。我们相信,这些 规则使我们能够向股东提供他们需要的信息,同时降低交付成本并减少我们年度会议对环境的影响。Garmin截至2022年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告包含Garmin截至2022年12月31日的财政年度的合并财务报表、Garmin截至2022年12月31日的财政年度的瑞士法定财务报表 以及2022财年的审计师报告,可在Garmin网站的投资者关系 部分查阅Www.garmin.com,并将与瑞士2022财年薪酬报告一起,于2023年5月19日在Garmin位于瑞士沙夫豪森Mühlentalstrasse 2,8200的注册办事处供股东实际查阅。截至2022年12月31日的财政年度的Form 10-K年度报告、截至2022年12月31日的瑞士法定的Garmin财务报表和审计师报告的副本也可以免费获得,联系Garmin的投资者关系部,电话:+1(913)397-8200。

 

如果您收到通知,您可以访问通知或请求中提到的网站上的代理材料 ,以邮寄方式接收打印的代理材料集。有关 如何通过互联网访问代理材料或通过邮寄索取打印副本的说明,请参阅通知。

 

如果您通过 邮件收到这些代理材料,请使用随附的代理卡指导您的股票投票。请在代理卡上注明日期,签名,并立即将其装在所附信封中退回,如果在美国邮寄,则不需要邮资,或者您可以使用代理卡上的说明通过互联网或电话行使您的投票权 。如果您收到通知并查看了 互联网上的代理材料,请按照通知中的说明操作。

 

请注意,根据纽约证券交易所的现行规则,如果您没有就如何行使您的股票的投票权 给您的经纪人指示 ,您的经纪人将不能在董事选举年会上行使您的股票的投票权,也不能就所附的委托书中描述的某些其他建议行使您的股票的投票权。请务必向您的经纪人提供指示,以便您的投票可以 计入选举和此类提案。

 

四月[ • ], 2023

 

根据董事会的命令,

 

 

安德鲁·R·埃特金德

 

总裁副总参赞兼秘书长

 

 

关于提供2023年6月9日年会代理材料的重要通知

 

本委托书和Garmin年度报告(Form 10-K)
截至2022年12月31日的财年,请访问http://materials.proxyvote.com/H2906T

 

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    6

 

目录表

 

昨天被打败了 10
   
委托书 11
   
关于征集和投票的信息 11
   
某些实益拥有人及管理层的股权 15
   
提案一 批准Garmin的2022年年度报告,包括Garmin 2022年12月31日终了财政年度的合并财务报表和Garmin 2022年12月31日终了财政年度的法定财务报表 17
     
建议二 可用收益的分配 18
     
建议三 从Garmin的储备金中分四次等额支付现金股息,总额为每股流通股2.92美元 19
     
建议四 解除董事会成员和执行管理层在截至2022年12月31日的财政年度的责任 20
     
建议五 六名董事获连任 21
     
董事局会议及常务委员会会议 24
   
董事会领导结构及其在风险监督中的作用 26
   
薪酬与风险 26
   
与董事的沟通 26
   
薪酬委员会联锁和内部人士参与;某些关系 27
   
非管理层董事薪酬 27
   
建议六 连任主席 28
     
建议七 重新选举薪酬委员会四名成员 29
     
建议八 再次选举独立投票权代表 30
     
建议九 批准任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财政年度的独立注册会计师事务所,并再次选举安永会计师事务所为Garmin的法定审计师,任期为一年 31
     
建议十 关于高管薪酬的咨询投票 32
     
建议11 关于高管薪酬咨询投票频率的咨询投票 33
 
返回到内容
建议十二 对瑞士法定赔偿报告的咨询投票 34
     
提案13 具有约束力的投票批准2024财年高管薪酬 35
     
建议书
14个

具有约束力的投票通过董事会在2023年年会至2024年年会期间的最高总薪酬
36
     
建议15 回购股份的注销 37
     
提案16 修改员工购股计划,以增加该计划授权的股票数量 38
     
建议书
十七
修订2011年度非雇员董事股权激励计划 以增加该计划授权的股份数量 40
     
提案十八 减少股份面值 44
     
19号提案 Garmin的股本货币从瑞士法郎改为美元 45
     
提案20 打造资本乐团 46
     
建议书
21个
修改公司章程,以实施对2023年1月1日生效的瑞士公司法的修订和修改 涉及股份、股东权利和股东大会事项 47
     
建议书
22个
修改公司章程,以实施2023年1月1日生效的瑞士公司法的修订和变更,涉及董事会、薪酬和相关事项 49
     
审计事项   51
     
审计委员会报告 51
   
独立审计师的年度评价和遴选 51
   
独立注册会计师事务所收费 52
   
行政人员薪酬事宜 53
   
股东提案 66
   
为经纪客户提供年会材料 67
   
拖欠款项第16(A)条报告 67
 
返回到内容
其他事项 67
   
附件一 《2023年瑞士法定赔偿报告》 A-1
     
附件二 回购股份的注销 A-10
     
附件三 修改员工购股计划,以增加计划授权的股份数量 A-11
     
附件四 修订2011年度非雇员董事股权激励计划,以增加该计划授权的股份数量 A-17
     
附件五 减少股份面值 A-33
     
附件六 Garmin股份资本的币种从瑞士法郎改为美元 A-34
     
附件7 打造资本乐团 A-35
     
附件8 修改公司章程,以实施2023年1月1日生效的关于股份、股东权利和股东大会事项的瑞士公司法的修订和修改 A-38
     
附件9 组织章程修正案,以实施2023年1月1日生效的瑞士公司法修正案和变更,涉及董事会、薪酬和相关事项 A-44
 
返回到内容

 

在Garmin,我们生产的产品在内部设计,在外部使用寿命 。我们将GPS导航和可穿戴技术引入汽车、航空、船舶、户外和健身市场。我们认为 每一天都是创新的机会,也是战胜昨天的机会。

 

Garmin的使命声明、愿景和价值观

 

我们的使命

 

作为一家经久不衰的公司,为汽车、航空、海洋、户外和体育创造卓越的产品,这些都是我们客户生活中不可或缺的一部分。

 

我们的愿景

 

我们将成为我们服务的每个市场的全球领导者,我们的产品 将因其引人注目的设计、卓越的质量和最佳的性价比而受到追捧。

 

我们的价值观

 

我们文化的基础是诚实、正直和尊重员工、客户和业务合作伙伴。每一位员工都完全致力于通过出色的业绩为客户和同事服务,并完成我们承诺的事情。

 

Garmin的价值观直接反映了我们的创始人Gary Burrell和Min Kao博士的价值观。他们在Garmin成立时体现和灌输给Garmin的价值观仍然是推动我们所做一切的价值观。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    10

 
返回到内容

委托书

 

附呈的委托书是由瑞士公司Garmin Ltd.(“Garmin”或“公司”)董事会(“董事会”)征集的,供同时在Homburger Ltd,Prime Tower,Hardstrasse 201,8005 Suurich,Swiss和Garmin International,Inc.的办公室,1200 East 151举行的 年度股东大会(“年度大会”)使用。ST 美国堪萨斯州奥拉西大街,邮编:66062,下午5:00中欧夏令时间(美国中部夏令时间上午10:00),2023年6月9日(星期五),以及因本协议及随附的股东周年大会通告所载的目的而延期或延期。本委托书和随附的代理卡将于4月左右首次提交给股东 [ • ], 2023.

 

关于征集和投票的信息

 

我们通过经纪商或其他代名人(“经纪商客户”)向以“街道名称”持有的股份的实益所有人(“经纪客户”)以及Garmin International,Inc.退休计划(“退休 计划”)的实益权益的参与者(“计划参与者”)发送代理材料互联网可用性通知(“通知”),并将我们的代理材料邮寄给股东 ,这些股东的股份直接以他们的名义在我们的转让代理ComputerShare Trust Company,N.A.(“记录持有人”)持有。

 

建议书

 

在年会上,董事会打算请 您就以下事项行使投票权:

 

1. 批准Garmin的2022年年度报告,包括Garmin截至2022年12月31日的财政年度的合并财务报表和Garmin截至2022年12月31日的财政年度的法定财务报表。
2. 核准可用收益的划拨;
3. 批准从Garmin的出资准备金中分四次等额支付现金股息,总额为每股流通股2.92美元;
4. 解除董事会成员和执行管理层在2022年12月31日终了的财政年度的责任。
5. 改选六名董事;
6. 再次选举主席;
7. 连任薪酬委员会四名成员;
8. 选举独立投票权代表;
9. 批准任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财政年度的独立注册公共会计事务所,并再次选举安永有限公司为Garmin的法定审计师,任期为另一年;
10. 关于高管薪酬的咨询投票;
11. 就高管薪酬问题咨询投票的频率进行咨询投票;
12. 对瑞士法定赔偿报告进行咨询投票;
13. 具有约束力的投票,批准2024财年执行管理层的最高总薪酬;
14. 具有约束力的投票,批准董事会在2023年年度大会至2024年年度大会期间的最高总薪酬;
15. 回购股份的注销;
16. 修改员工购股计划,以增加计划授权的股票数量;
17. 修订2011年度非雇员董事股权激励计划,以增加该计划授权的股份数量 ;
18. 减少股票面值;
19. 我们股本的货币从瑞士法郎改为美元;
20. 创设资本带;
21. 针对股份、股东权利和股东大会的公司章程修正案;以及
22. 涉及董事会、薪酬及相关事项的公司章程修正案。

 

有权行使表决权的股东

 

2023年4月14日是年会的记录日期(“记录 日期”)。在记录日期,有[ • ]Garmin或其任何直接或间接附属公司持有的已发行股份(不包括Garmin或其任何直接或间接附属公司持有的股份 ),并有权就将于股东周年大会上决议的事项行使投票权。于美国东部时间收市时在本公司股份登记册上登记的股东,于登记日期 有权就将于股东周年大会上解决的事项行使投票权,但以下规定的 除外。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    11

 
返回到内容

任何于2023年5月29日在Garmin的股份登记册上登记的其他股东将在2023年5月29日之后收到一份委托书材料的副本,并有权通过向我们的独立投票权代表发出指示(以委托书中进一步规定的方式)来行使 投票权。 将在股东周年大会上解决的事项。未于2023年5月29日在Garmin股份登记册登记为 的股东将无权就将于股东周年大会上解决的事项行使投票权。 在2023年5月29日营业结束至股东周年大会次日开业之间,没有股东将被登记为Garmin股份登记册上的股东并拥有投票权。然而,在此期间,负责维护Garmin股票登记簿的N.A.ComputerShare Trust Company将继续以转让代理的身份在股票登记簿上登记Garmin股票的转让。于2023年5月29日在Garmin的股份登记册上登记,但在股东周年大会日期前已售出股份的股东,无权就待股东周年大会上解决的事项行使投票权。

 

征求委托书

 

征集代理的费用将由 Garmin承担。除了通过邮寄或通过其未专门聘用或获得补偿的正式员工招揽股东外,Garmin还将要求银行和经纪人以及其他托管人、被指定人和受托人招揽拥有Garmin股票的客户,并在提出要求时补偿他们合理的自付费用。Garmin 可以使用其高级管理人员、董事和其他人的服务,亲自或通过电话、传真或电子邮件征集代理人,而无需额外补偿。

 

投票

 

每名股东有权就本委托书内提出的每一项 建议就所持每股股份投一票。在董事选举中没有累积投票权。在股东周年大会上处理业务所需的 出席法定人数为:持有不少于 有权于大会上表决的股份的股东以弃权票、无效票及经纪不出席票被视为出席 以确立法定人数。

 

如果股东在记录日期之后但在2023年5月29日或之前从登记的 持有人手中购买股票,并希望对将在年会上解决的事项行使投票权,则必须要求在2023年5月29日之前在我们的股份登记册上登记为该等股份的股东。于2023年5月29日持有本公司股份的登记持有人(而非实益股东)如于股东周年大会前于 前出售其股份,将无权就待于股东周年大会上解决的事项行使有关该等股份的投票权。

 

建议1至18及建议21及22均须于股东周年大会上(亲身或委派代表)以多数股份投票赞成,但不包括无标记、无效 及不可行使及弃权。提案19和20都需要至少三分之二的赞成票 和股份面值的绝对多数,每个都是在年度会议上代表的。投弃权票、空白票或无效票 将产生“反对”这些提案的效果。

 

本公司董事会成员和执行管理层成员 不得就提案4、解除董事会成员和执行管理层成员在截至2022年12月31日的财年的责任的提案行使股东投票权。

 

法律上不要求股东批准任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财年的独立注册会计师事务所,但股东的意见对审计委员会和董事会很重要。如果股东不批准安永会计师事务所的任命,我们的审计委员会将重新考虑任命安永律师事务所为Garmin的独立注册会计师事务所。

 

提案10、11和12是关于Garmin的建议性和非约束性 。然而,我们董事会的薪酬委员会将审查对这些建议的投票结果,并将考虑进行此类投票。

 

经纪人无投票权

 

虽然经纪商有权在“例行”事项上对经纪客户的股份行使投票权,但根据适用的纽约证券交易所(“NYSE”)规则,他们无权就经纪客户的股份在“非例行”事项上行使投票权。我们认为,根据纽约证券交易所规则,将在年会上解决的以下提案将被视为 非常规事项,因此,除非经纪商收到此类客户的指示,否则经纪商将不能就经纪客户拥有的股票行使投票权。

 

提案4(解除董事会成员和执行管理层在2022年12月31日终了的财政年度的责任);
提案5(改选六名董事);
第6号提案(改选主席);
建议7(连任薪酬委员会四名成员);
第10号提案(关于Garmin提名的执行干事的高管薪酬的咨询投票);
第11号提案(关于高管薪酬咨询投票频率的咨询投票);
第12号提案(对瑞士法定赔偿报告的咨询投票);
第13号提案(具有约束力的投票,核准2024财政年度执行管理层的最高总薪酬);

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    12

 
返回到内容
第14号提案(具有约束力的投票,核准董事会在2023年年会至2024年年会期间的最高总薪酬);
第16号提案(修订员工购股计划,以增加该计划授权的股份数量);
17号提案(修订2011年度非雇员董事股权激励计划,增加该计划授权的股份数量
建议20(将我们股本的货币从瑞士法郎改为美元);
建议21(对涉及股份、股东权利和股东大会的公司章程进行修订);以及
第22号提案(关于董事会、薪酬和相关事项的公司章程修正案)。

 

股东如何投票

 

股东、计划参与者和经纪客户 可以对其股票行使投票权(如果是计划参与者,则可以指示Garmin International,Inc.退休计划的受托人行使投票权),具体如下:

 

记录中的股份

 

股东只有在他们或他们的代理人出席年会时才能投票。股东可以指定独立投票权代表,即美国WUERSCH&Gering LLP,100 Wall Street,New York,NY 10005,USA的律师事务所作为他们的代表,通过选中随附的代理卡上相应的 框来投票,独立投票权代表将投票股东在代理卡上指定的所有股票。登记股东如欲指定独立投票权代表人以外的其他人为代表,可在委托卡上划掉独立投票权代表人的姓名,并插入该其他人的全名。在这种情况下,股东必须签署委托卡并将其交付给指定的人,并且指定的人 必须出席并提交适当的身份证明并在年会上投票。如果股东及时提交了正式签署的委托书,并明确表示将按指示投票,其所持股份将按规定进行投票。已及时提交妥善签署的委托书且未明确表明投票的股东所拥有的股份将指示独立投票权代表按董事会推荐的方式投票。如果 年会邀请函或瑞士法律允许表决的其他事项中确定的对议程项目或建议的任何修改在年度会议上提交审议,您指示独立投票权代表在没有其他具体指示的情况下,根据董事会的建议进行 投票。

 

我们敦促您在美国东部时间2023年6月5日业务结束前退还您的委托卡,以确保您的委托书能够及时提交。

 

根据Garmin International,Inc.退休计划持有的股票

 

在投票指示卡上,计划参与者 可以指示我们的退休计划受托人如何投票分配给他们各自参与者帐户的股票。受托人 将相应地对所有分配的股份进行投票。未收到足够或没有投票指示的股票将不会由 受托人投票表决。我们退休计划的受托人将通过相应地向独立投票权代表发出指示 来投票分配给计划参与者账户的股份。

 

通过经纪人或其他代名人持有的股票

 

每名经纪人或代名人必须向经纪人 征求客户关于如何投票股票的指示,然后经纪人或代名人必须根据该等指示通过向独立投票权代表传达的投票指示投票该等股票。经纪人或代理人应将通知转发给经纪人客户,如果经纪人或代理人要求报销,则费用由Garmin承担。见“代理非投票权”。

 

撤销代理授权或指令

 

在议程上的特定提案的投票结束之前(或在计划参与者的情况下,直到退休计划的受托人投票之前),记录持有人的投票指示或投票以及计划参与者的投票指示可以用注明日期、正确执行和交付的委托书 或(对于计划参与者)投票指令卡撤销或重铸。否则,股东不得撤销投票,除非:(A)在记录持有人的情况下,记录持有人(I)出席年会并在会议上投票,或(Ii)在年会主席就议程上的特定提议结束投票前的任何时间向独立投票权代表递交书面撤销书 ;(B)如果是计划参与者,则遵循退休计划受托人的撤销程序;或(C)如属经纪客户,则须遵从经纪或代名人的撤销程序。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    13

 
返回到内容

出席周年大会及亲自投票

 

出席股东周年大会的人士仅限于记录在案的 持有人或其适当委任的代理人、拥有该所有权证据的股份实益拥有人,以及Garmin的嘉宾。计划 参与者和经纪客户,如果没有各自退休计划受托人、经纪人或被指定人对Garmin的特别指示, 只能通过指示受托人、经纪人或被指定人投票,不得在年会上投票。记录保持者可以在年会上投票 。会议将采取安全措施,公文包、手提包和包裹将接受检查。会议期间不得使用任何类型的摄像机或记录设备,或标语、标语牌、横幅或类似材料。 任何拒绝遵守这些要求的人将不被允许入境,或者,如果被允许,将被要求离开。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    14

 
返回到内容

某些实益所有者的股权和管理层

 

截至2023年4月14日,Garmin有突出的[ • ]股份(不包括Garmin或其任何直接或间接子公司持有的股份)。下表包含截至2023年4月14日股份实益拥有者的信息:(I)已公开 提交报告确认拥有超过5%流通股所有权的股份实益拥有人;(Ii)每一位董事和被提名人;(Iii) 在薪酬摘要表中点名的每一位高管;以及(Iv)作为一个群体的所有董事和高管。Garmin的任何高管或董事均不拥有Garmin的任何子公司的任何股权证券。除非另有说明,否则以下每个人的地址为C/o Garmin International,Inc.,1200 East 151ST美国堪萨斯州奥拉西大街邮编:66062。

 

实益拥有人姓名或名称   金额和
性质
有益
所有权
(1)  百分比
(2)

道格拉斯·G·博森

首席财务官兼财务主管

  [ • ]   *  

乔纳森·伯雷尔(3)

董事

  [ • ] (4)  [ • ] %

帕特里克·德斯布瓦

运营部常务副总裁总裁

  [ • ]   *  

安德鲁·R·埃特金德

总裁副总法律顾问兼公司秘书

  [ • ]   *  

约瑟夫·J·哈特尼特

股东与董事

  [ • ] (5)  *  

高敏海,博士。

董事和执行主席

  [ • ] (6)  [ • ] %

凯瑟琳·A·路易斯

董事

  [ • ] (7)  *  

查尔斯·W·佩弗

董事

  [ • ] (8)  *  

克利夫顿·A·彭布尔

董事、总裁和首席执行官

  [ • ] (9)  *  

菲利普·I·施特劳布

总裁执行副总裁-董事航空

  [ • ]   *  

贝莱德股份有限公司(10)

机构股东

  13,187,637   [ • ] %

先锋集团(11)

机构股东

  16,910,405   [ • ] %
作为一个集团的董事和执行人员 (10人)   [ • ] (12)  [ • ] %

 

* 不到流通股的1%
(1) 实益所有权根据美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)的规则确定。 在计算某人实益拥有的股份数量和该人的所有权百分比时,截至2023年4月14日或在该日期起60天内目前可行使的受期权或股票增值权限制的股份 以及将于2023年4月14日起60天内解除给该人的受限股票单位股份被视为已发行并由该人实益拥有。持有者可以放弃对家族成员、信托或其他实体拥有或与之共同拥有的任何此类股份的实益所有权。据Garmin所知,除本表脚注所示,并根据适用的社区财产法,表中被点名的每一位股东对与其名称相对的股份拥有唯一的投票权和处置权。此外,据Garmin所知,除本表脚注中注明的 外,表中点名的每名股东均直接拥有与该股东名称相对的股份。
(2) 该百分比基于截至2023年4月14日的已发行股份数量(不包括直接或间接持有的国库股份 ),并按上文脚注(1)所述计算。
(3) 伯雷尔先生的地址是科罗拉多州斯蒂尔韦尔507号邮政信箱,邮编:66085。
(4) Burrell先生的实益所有权包括[ • ]。Burrell先生的受益所有权还包括1,502股股票,这些股票将在2023年4月14日授予限制性股票 单位奖励后60天内释放给他。
(5) 哈特尼特先生的实益所有权包括1,502股股票,这些股票将在2023年4月14日授予限制性股票单位奖励后60天内发放给他。
(6) 高博士的实益所有权包括[ • ].

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    15

 
返回到内容
(7) 刘易斯女士的实益所有权包括1,502股股票,这些股票将在2023年4月14日授予限制性股票单位奖励后60天内发放给她。
(8) Peffer先生的股份投票权和对这些股份的处置权与其配偶。Peffer先生的实益所有权包括1,502股股票,这些股票将在授予 限制性股票单位奖励后于2023年4月14日起60天内发放给他。
(9) 在这些股份中,[ • ]股票由 Pemble先生的一个孩子持有,他住在同一个家庭。
(10) 根据贝莱德股份有限公司于2023年1月31日提交的附表13G修正案第7号。根据附表13G修正案第7号,贝莱德公司的地址是东55号52发送纽约大街,邮编:10055,美国。
(11) 根据先锋集团于2023年2月9日提交的附表13G修正案7。根据附表13G修正案第7号,先锋集团的地址是美国宾夕法尼亚州马尔文先锋大道100号,邮编:19355。
(12) 这一数字包括6,008股,将在2023年4月14日起60天内获得限制性股票单位奖励 。该集团中的个人已放弃对总共[ • ]在上市的股票中。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    16

 
返回到内容

提案 一*批准Garmin的2022年年度报告,包括Garmin截至2022年12月31日的财政年度的合并财务报表 和Garmin截至2022年12月31日的财政年度的法定财务报表

 

Garmin截至2022年12月31日的财政年度的综合财务报表和Garmin截至2022年12月31日的财政年度的瑞士法定财务报表载于Garmin 2022年年报的10-K表格中,该表格已与本委托书一起邮寄给所有登记股东。这份10-K表格年度报告的副本可在Garmin网站的投资者关系部分获得,网址为:Www.garmin.com。Form 10-K的2022年年度报告还包含安永会计师事务所的报告,该公司是Garmin的审计师,符合瑞士债务守则 ,以及有关我们的业务活动和财务状况的信息。

 

根据瑞士法律,2022年年度报告Form 10-K以及综合财务报表和瑞士法定财务报表必须在每次年度股东大会上提交股东批准。

 

安永会计师事务所作为Garmin的法定审计师,已向年会提出建议,批准Garmin截至2022年12月31日的财政年度的法定财务报表。作为Garmin的法定审计师,安永会计师事务所表示,该等法定财务报表和拟议的可用收益分配符合瑞士法律和Garmin的公司章程。

 

安永有限公司还向年度 会议提出建议,批准Garmin截至2022年12月31日的财年合并财务报表。作为Garmin的法定审计师,安永会计师事务所表示,该等合并财务报表在所有重要方面都公平地反映了Garmin的综合财务状况、综合经营成果和现金流量,符合美国公认的会计原则(美国公认会计原则)并符合瑞士法律。

 

董事会一致 建议您投票支持2022年年度报告、Garmin截至2022年12月31日财年的合并财务报表和Garmin截至2022年12月31日财年的法定财务报表。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    17

 
返回到内容

提案两个部分:第一部分。可用收益的拨款

 

根据瑞士法律,Garmin法定财务报表中规定的可用收益分配必须在每年的年度股东大会上提交股东批准。董事会 提议对可用收入拨款如下:

 

以瑞士法郎(“瑞士法郎”)计的可用收益的拟议拨款    
前几年结转的余额 CHF 40,790,000
本期间的净收入(按独立的未合并基础计算): CHF   1,029,261,000
股东大会可用的总额: CHF 1,070,051,000
董事会提出的决议:    
-决议,将1,070,051,000瑞士法郎的可用收入结转。    

 

董事会一致建议您投票支持可用收益的分配。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    18

 
返回到内容

提案三:一、二、三。从Garmin的储备金中分四次等额支付现金股息,总额为每股流通股2.92美元

 

根据瑞士法律,股东必须在股东大会上批准任何股息的支付或分配。董事会向股东周年大会建议Garmin从Garmin的储备金中支付现金股息,每股流通股2.92美元,于董事会酌情决定的日期分四次等额支付出资额 ,详情见下文建议的股东决议案。董事会目前预计,股息支付和记录日期如下:

 

分红日期   记录日期   $ 每股收益
2023年6月30日   2023年6月20日   $ 0.73
2023年9月29日   2023年9月15日   $ 0.73
2023年12月29日   2023年12月15日   $ 0.73
2024年3月29日   2024年3月15日   $ 0.73

 

Garmin的法定审计师安永会计师事务所已确认董事会的股息建议符合瑞士法律和Garmin的公司章程,安永会计师事务所是一家国家监督的审计企业,其代表将出席年会。董事会就股息提出以下决议:

 

截至2022年12月31日的出资准备金 瑞士法郎   4,278,696,000
董事会提出的决议:    
• 决议:Garmin从股息储备(定义如下)中支付现金股息,每股流通股2.92美元,但最高限额为1 从Garmin的出资额中提取准备金 在董事会自行决定的日期分四次等额支付,每期的记录日期和付款日期将在新闻稿中公布2 在记录日期之前至少十个日历日; 以及更多    

• 决议: 现金股息应在适用分期付款的记录日期就Garmin的已发行股本支付, 该金额将不包括Garmin或其任何直接或间接子公司持有的Garmin的任何股份;以及

   

• 议决从出资准备金中拨出720,932,0003瑞士法郎作为股息准备金(“股息准备金”),以支付每股流通股2.92美元的股息(假设共有198,077,418股有资格获得股息);

CHF (720,932,000)
• 议决如果股利支付总额低于股利储备,相关差额将从出资额中拨回储备;    
• 议决,任何分期付款按相关分期付款相关记录日期的美元/瑞士法郎汇率折算为瑞士法郎时,将 超过当时剩余的股息储备,则该分期付款的每股美元金额应按比例减少,但该分期付款的总额在任何情况下都不得超过当时剩余的股息储备。    
股利分配后的出资额准备金 CHF 3,557,764,000

 

(1) 在任何情况下,股息支付总额都不会超过每股2.92美元。
(2) 这些公告不会在瑞士官方商业公报上公布。
(3) 根据截至2022年12月30日的货币转换率为0.9233,符合支付条件的股票总数为198,077,418股(基于截至2022年12月31日的已发行股票数量),总股息储备将为720,932,000瑞士法郎。股息储备金额按本公司于2022年12月31日的已发行股份计算,包括约35%的保证金,以应付(I)不利的汇率波动及(Ii)新股发行 (见下文脚注4)于股息获股东批准至最后一次分期付款 支付之间可能发生的情况。未使用的股利储备将在最后一次分期付款后从出资额中返还给储备。
(4) 这一数字是根据截至2022年12月31日的注册股本计算的。有资格获得股息支付的股份数量可能会因回购股票、出售库存股或发行新股而发生变化,包括(但不限于)为员工利润分享计划保留的有条件股本中的 。

 

董事会一致建议您投票支持从Garmin的储备中分四次等额出资支付现金股息,总额为每股流通股2.92美元。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    19

 
返回到内容

提案四:一、三、三。解除董事会成员和执行管理层在截至2022年12月31日的财政年度的责任

 

根据瑞士《义务守则》第698条第2款第7项的规定,瑞士公司通常在年度股东大会上要求股东解除董事会成员和执行管理层对其上一财年活动的个人责任。此解除 仅对已向股东披露的事实有效,并且仅对投票赞成该提议的股东或随后在知道股东已批准该提议的情况下收购股份的股东具有约束力。此外,投票反对本提案、对本提案投弃权票、不对本提案投票或在不知道本提案已获批准的情况下收购其股份的股东 可在提案获批准后6个月内作为原告在股东派生诉讼中提出任何索赔。在六个月期限届满后,这些股东一般将不再有权以原告身份对董事和管理层提起股东派生诉讼。

 

根据Garmin有限公司组织条例第23.1条,执行管理层由首席执行官和董事会明确指定为执行管理层成员的其他官员组成。董事会已指定首席执行官和首席财务官为执行管理层成员。

 

董事会一致建议您投票支持解除董事会成员和执行管理层在截至2022年12月31日的财年的责任。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    20

 
返回到内容

提案五:一、三。重新选举 六名董事

 

根据瑞士法律和我们的公司章程,我们的董事会成员必须每年单独选举产生,任期延长至下一届年度股东大会结束。

 

Garmin认为,考虑到董事会的主要职责、治理结构、每位董事会成员的经验以及其监管的管理团队的能力,董事会的规模是合适的。因此,我们的董事会由六名董事组成。

 

董事会已提名下列人士竞选连任,任期至2024年年度股东大会结束为止:乔纳森·C·伯雷尔、约瑟夫·J·哈特尼特、Min H.Kao、凯瑟琳·A·刘易斯、查尔斯·W·佩弗和克利夫顿·A·彭布尔。

 

在本委托书的这一节所包含的传记中,连任候选人担任Garmin公司董事和/或雇员的时间长度(如果是Garmin的雇员,则指他们曾担任的职位)指的是他们作为Garmin公司的董事和/或高级管理人员的服务:(I)Garmin Ltd.,开曼群岛公司(“Garmin Cayman”),直到2010年6月27日,Garmin公司集团公司的最终母公司Garmin Ltd.和(Ii)瑞士公司Garmin Ltd.根据开曼群岛法律下的一项安排计划,Garmin Cayman于2010年6月27日成为Garmin集团公司的最终母公司,该计划于2010年5月20日获得Garmin Cayman股东批准。

 

Burrell先生、Hartnett先生、高博士、Lewis女士、Peffer先生和Pemble先生都表示,如果再次当选,他们愿意并能够继续担任董事,并同意在本委托书中被提名为 。

 

乔纳森·C·伯雷尔,59岁,自2018年6月以来一直是Garmin的董事 。伯瑞尔是伯瑞尔家族办公室的首席执行官。在这一角色中,他管理和指导Burrell家族的资产和投资。此外,他还是金融、技术和清洁能源相关业务的发明家和积极投资者。伯雷尔是35项已发布和待发布的美国专利的发明人,其中许多专利归Garmin所有。Burrell先生拥有威奇托州立大学机械工程学士学位。他曾在多个慈善组织董事会任职 ,目前担任伯瑞尔家族慈善基金会的总裁。

 

董事会得出结论,Burrell先生应该被提名连任Garmin公司的董事,因为:(1)他在产品设计和开发方面的丰富经验为董事会提供了与Garmin公司产品相关的宝贵经验;(2)他之前担任Garmin公司工程部负责人时,对Garmin公司的业务和运营有相当多的了解。(3)他符合纽约证券交易所上市标准 和适用的董事规则所规定的成为独立美国证券交易委员会公司的要求,以及(4)他符合下文“提名和公司治理委员会”项下描述的一般标准。

67岁的约瑟夫·J·哈特尼特自2013年6月以来一直是Garmin的董事用户 。Hartnett先生于2016年2月至2019年3月担任斯巴顿公司(纽约证券交易所股票代码:SPA)临时总裁兼首席执行官。在此之前,他曾在Ingenient Technologies,Inc.和U.S.Robotics公司担任首席执行官兼首席执行官总裁,并在美国机器人公司担任首席财务官。Hartnett先生是均富律师事务所的合伙人,在那里他在地区、国家和国际层面的各种领导职位上工作了20多年。哈特尼特先生是伊利诺伊州注册注册公共会计师,拥有伊利诺伊大学芝加哥分校会计学学士学位。 哈特尼特先生于2008年9月至2019年3月担任斯巴顿公司董事董事,并于2014年10月至2016年2月担任该公司董事会主席。在斯巴顿公司,Hartnett先生曾担任审计委员会主席和成员,以及薪酬、提名和公司治理委员会的前成员。他也是十字路口系统公司、Ingenient技术公司和美国机器人公司的前董事成员。

 

董事会得出结论,哈特尼特先生应该被提名连任董事Garmin,因为:(1)他在均富律师事务所担任注册会计师20年的经验,以及他在另外两家上市公司担任审计委员会主席的经验 使他有很强的资格成为董事会审计委员会成员,而且他有资格成为实施2002年萨班斯-奥克斯利法案第407节的美国证券交易委员会条例所界定的“审计委员会财务专家”;(2)他在国际业务、运营管理、行政领导、战略规划和财务方面具有丰富的行业高管经验,并具有丰富的公司治理、高管薪酬和财务经验;(3)他符合纽约证券交易所上市标准和董事适用法规要求成为独立美国证券交易委员会的要求;(4)通过在董事会的多年服务,他对Garmin的业务和文化有了透彻的了解,这使他能够根据我们为股东创造长期价值的目标向管理层提供有效的建议和监督 。(5)他符合下文“提名和公司治理委员会”中描述的一般标准。

高敏,现年74岁,自2013年1月以来一直担任Garmin执行主席。高博士于2004年9月至2012年12月担任Garmin主席,并曾于2000年8月至2004年8月担任Garmin联席主席。他于2002年8月至2012年12月担任Garmin首席执行官,并于2000年8月至2002年8月担任联席首席执行官。自1990年8月以来,高博士一直担任董事和嘉民多家子公司的高管 。高博士拥有田纳西大学电气工程博士和硕士学位,以及国立台湾大学电气工程学士学位。在过去五年中,除了Garmin或Garmin的多家子公司外,高博士并未担任任何其他实体的董事会成员。

 

董事会的结论是,高博士应被提名连任董事Garmin,原因是:(1)他是Garmin及其各子公司的联合创始人之一;(2)他在Garmin的运营中拥有30多年的经验,并拥有高水平的相关技术和商业知识和经验;(3)他是理解Garmin的愿景和价值观的独特人选;(4)他符合下文“提名Garmin和公司治理委员会”项下描述的一般标准;(5)他出生在台湾,是台湾裔美国人,增加了董事会的种族多样性。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    21

 
返回到内容

凯瑟琳·A·刘易斯,现年70岁,自2019年6月以来一直在加明的董事 。刘易斯女士在会计和税务行业拥有超过25年的经验。从2002年到2012年退休,她一直担任毕马威能源和自然资源业务的全球税务主管。从2004年开始,她在毕马威董事会工作了五年。在2002年加入毕马威之前,刘易斯在安达信工作了17年。自1987年以来,她一直担任注册会计师。刘易斯女士自2013年7月以来一直是CorEnergy Infrastructure Trust,Inc.(纽约证券交易所代码:COR)的董事成员,自2016年5月以来担任该公司审计委员会主席,并自2013年7月以来担任其投资委员会成员。管理层建议提名委员会考虑刘易斯女士为董事会提名候选人。

 

董事会得出结论,刘易斯女士应被提名连任董事GARMIN,原因是:(1)她拥有超过25年的注册会计师经验,并拥有另一家上市公司审计委员会主席的经验,并且她有资格成为实施2002年萨班斯-奥克斯利法案第407节的 美国证券交易委员会规定的“审计委员会财务专家”;(2)她拥有就美国和国际税务向上市公司提供咨询的丰富经验;(3)她符合根据纽约证券交易所上市标准及适用的董事规则成为独立美国证券交易委员会公司的要求;。(4)她符合下文“提名及企业管治委员会”所述的一般准则;及(5)她为董事会提供性别多元化。

查尔斯·W·佩弗现年75岁,自2004年8月以来一直担任加明董事的一员。佩弗在1979年至2002年退休时是毕马威及其前身公司的合伙人。1986年至1993年,他在毕马威堪萨斯市办事处担任负责审计的合伙人,1993年至2000年担任执行合伙人。Peffer先生于2013年至2020年担任HDSupply Holdings,Inc.的董事 ,并于2010年至2022年担任森萨塔技术控股有限公司的董事成员。Peffer先生自2003年以来一直担任商业基金(Commerce Funds)的受托人,这是一个七人共同基金家族。

 

董事会的结论是,Peffer先生应该被提名连任为董事公司的董事,因为:(1)他在毕马威及其前身公司的丰富经验使他有很强的资格 成为董事会审计委员会成员,并且他有资格成为实施2002年萨班斯-奥克斯利法案第407节的 美国证券交易委员会条例所界定的“审计委员会财务专家”;(2)他符合纽约证券交易所上市标准和适用的美国证券交易委员会条例对成为独立美国证券交易委员会公司的要求;(3)通过在本公司董事会的多年服务,他对Garmin的业务和文化有了透彻的了解,这使他能够根据我们为股东创造长期价值的目标向管理层提供有效的建议和监督 ;(4)他符合以下 “提名和公司治理委员会”中描述的一般标准。

克利夫顿·A·彭布尔,现年57岁,自2004年8月起担任高民董事总裁,2013年1月起担任总裁兼高民首席执行官。Pemble先生于2007年10月至2012年12月担任Garmin的总裁兼首席运营官。自2003年8月以来,他一直担任董事和Garmin各子公司的高管 。自2013年1月以来,他一直担任总裁兼嘉民国际有限公司首席执行官。在此之前,他 于2007年10月至2012年12月担任Garmin International,Inc.首席运营官,2005年至2007年10月担任Garmin International,Inc.工程副总裁总裁,2003年至2005年,Garmin International,Inc.工程董事,1995年至2002年,Garmin International,Inc.软件工程经理,1989-1995年。Garmin International,Inc.是Garmin的子公司。Pemble先生拥有中美拿撒勒大学数学和计算机科学学士学位。Pemble先生在过去五年中从未担任过Garmin和Garmin各子公司以外的任何实体的董事会成员。

 

董事会的结论是,彭博先生应被提名连任为Garmin的董事,因为:(1)他曾在Garmin及其各运营子公司担任多个重要职位超过30年; (2)他拥有高水平的相关技术和业务知识及经验;(3)他对Garmin的愿景和价值观有深刻的理解;以及(4)他符合下文“提名和公司治理委员会”中描述的一般标准。

 

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    22

 
返回到内容

以下列表提供了有关我们的董事的技能、经验和多样性的汇总信息。

 

    乔纳森C。
Burrell
约瑟夫·J。
哈特尼特
民H。
凯瑟琳A。
刘易斯
查尔斯·W。
首选
克利夫顿A。
Pemble
经验            
行政领导经验      
审计委员会财务专家      
全球纳税合规性      
风险和合规监督
公司治理      
网络安全和信息技术监督        
其他上市公司董事会经验      
全球运营    
科技产品设计与开发      
产品制造    
兼并与收购  
多样性            
  亚洲人          
  白人/高加索人  
  性别 M M M F M M

 

董事会一致建议您投票支持这些被提名者的连任。

 

董事独立自主

 

董事会已决定,根据纽约证券交易所及美国证券交易委员会的适用上市标准,Burrell先生、Hartnett先生、Lewis女士及Peffer先生为独立董事。伯雷尔先生、哈特内特先生、刘易斯女士和佩弗先生将构成董事会的多数成员。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    23

 
返回到内容

董事局会议及常务委员会会议

 

会议

 

在截至2022年12月31日的财政年度内,董事会召开了四次会议,并以一致书面同意采取了四次 次行动。独立董事在2022财年举行了四次执行会议。在独立董事的执行会议上,不任命董事的主席,每位独立董事都有机会提出问题、发表评论或发表意见。董事会设有三个常设委员会:审计委员会、薪酬委员会及提名及企业管治委员会(“提名委员会”)。于2022财政年度内,审计委员会召开四次会议并取得书面同意一次,薪酬委员会召开五次会议并取得书面同意三次,提名委员会召开三次会议并取得书面同意一次。每个董事 至少出席了以下总数的75%:(1)董事会会议总数和(2)该董事所服务的所有委员会举行的会议总数。Garmin的政策是鼓励董事参加Garmin的年度股东大会 。2022年,由于新冠肺炎疫情,董事出席年度股东大会受到限制。

 

审计委员会

 

Peffer先生(主席)、Hartnett先生和Lewis女士担任审计委员会成员。董事会已为审计委员会通过了一份书面章程,其副本可在Garmin的 网站上获得,网址为Www.garmin.com/Investors/治理。审计委员会的职能包括代表董事会监督Garmin的内部会计和财务报告流程以及外部审计流程,并任命和批准Garmin的独立注册会计师事务所安永会计师事务所和Garmin的法定审计师安永会计师事务所的费用安排。审核委员会亦可按董事会不时指示,协助监督及监察本公司的风险管理做法及法律及监管合规情况。董事会认定,哈特尼特先生、刘易斯女士和佩弗先生是实施2002年萨班斯-奥克斯利法案第407节的《美国证券交易委员会条例》所界定的“审计委员会财务专家”。董事会已决定,根据纽约证券交易所及美国证券交易委员会规例适用的上市标准,审核委员会所有成员均属独立。

 

薪酬委员会

 

Hartnett先生(主席)、Burrell先生、Peffer先生和Lewis女士担任赔偿委员会成员。

 

我们的公司章程规定,薪酬委员会应:(1)审议董事会并向董事会提出建议;(2)协助董事会履行与高管薪酬及相关披露有关的职责,包括制定与高管薪酬和福利计划有关的政策;以及(3)准备董事会提交股东大会的关于董事会薪酬和高管管理层薪酬的提案,并向董事会提出建议。此外,董事会还通过了薪酬委员会的书面章程,其副本可在Garmin的网站上查阅:Www.garmin.com/Investors/治理。

 

薪酬委员会的主要职责是:(A)审查、批准和监督Garmin对高管的薪酬理念,并监督与Garmin的目标和目标相一致的薪酬计划的制定和实施;(B)根据Garmin的目标和目的、最近的薪酬历史以及委员会制定的任何政策和程序的应用情况,确定执行主席和CEO的薪酬水平以及薪酬方案的组成部分和结构;(C)根据首席执行官的投入和建议,并根据他们根据相关业绩目标和目的、最近的薪酬历史和委员会制定的任何政策或程序的适用情况的业绩,确定其他执行干事的薪酬水平以及薪酬方案的组成部分和结构;(D)审查和批准与执行干事之间的任何雇用、控制权变更、遣散费或其他协定,以及对这些协定的任何修正;(E)根据适用的瑞士法律的要求,准备并向董事会提交关于董事会成员和Garmin执行管理层最高总薪酬的建议 ,提交给董事会;(F)审查并与管理层讨论Garmin年度会议委托书的拟议薪酬 讨论和分析部分(“CD&A”),并根据审查和 讨论,向董事会建议将CD&A纳入委托书;并提交经修订的1934年证券交易法要求的年度薪酬委员会报告;(G)根据瑞士法律,与管理层审查和讨论关于董事会成员和Garmin执行管理层根据瑞士法律随附Garmin法定财务报表的薪酬的报告,并向董事会提出将此类报告纳入法定财务报表的建议; (H)向董事会建议支付给董事会及其委员会的非雇员成员的薪酬金额、组成部分和结构的任何变化;(I)审查Garmin基础广泛的 员工薪酬和福利计划的设计并监督其管理,以符合Garmin的薪酬哲学和长期战略计划;(J)审查与Garmin的薪酬计划和政策相关的潜在风险,包括任何此类计划和政策是否鼓励不必要和过度的冒险;(K)审查并向董事会提出有关采用和批准或修订的建议,

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    24

 
返回到内容

所有员工和非员工 董事的股权激励薪酬计划,以及在考虑到Garmin的长期和股权薪酬战略后保留的份额和金额;(L)作为管理所有此类计划的董事会委员会,包括制定指导方针、解读计划文件和批准根据计划授予的奖励;以及(M)向董事会定期报告。

 

董事会已确定,根据纽约证券交易所和美国证券交易委员会的适用上市标准,薪酬委员会的所有成员都是独立的。审议和确定高管薪酬的流程和程序,包括薪酬委员会在这一过程中的权力和作用、其对他人的授权,以及Garmin高管和第三方高管薪酬顾问在就高管薪酬作出决定或提出建议时的作用,将在下文“高管薪酬事项--薪酬讨论和分析” 中介绍。根据瑞士法律,薪酬委员会的成员每年由股东在年度股东大会上选举产生。

 

提名和公司治理委员会

 

Burrell先生(主席)、Hartnett先生、Peffer先生和Lewis女士担任提名和公司治理委员会(“提名委员会”)的成员。

 

董事会通过了提名委员会的书面章程。提名委员会章程的副本可在Garmin的网站上获得,网址为Www.garmin.com/Investors/治理。提名委员会的主要职责是:(A)评估董事会及其委员会目前的组成、规模、角色和职能,以成功监督Garmin的业务和事务,并向董事会提出建议供批准,但董事会规模除外,向董事会提出建议供股东批准;(B)确定董事 遴选标准,并搜索其技能和属性反映这些标准的未来董事;(C)评估和 推荐被提名人参加董事会选举;(D)就各常设委员会董事的任命和董事会委员会主席的遴选向董事会评估并提出建议,但根据瑞士强制性法律的规定,薪酬委员会的成员应由股东选举产生;(E)评估并向董事会推荐提名人 以供股东选举担任董事会主席;(F)在每次年度股东大会之前进行评价,并向董事会报告审计委员会成员的财务素养,以及审计委员会是否至少有一名审计委员会财务专家和一名具有会计或相关财务管理专长的审计委员会成员;(G)在每次年度股东大会之前进行评价,并向董事会报告董事被提名人和董事会成员根据适用的法律、法规、 和证券交易所上市标准的独立性;(H)制定和实施董事会每年评估自身业绩的程序;(I)向董事会推荐《公司治理准则》;。(J)定期审查《公司治理准则》,除《Garmin Ltd.》外,还提供《公司治理准则》的副本。《行为准则》,Garmin的网站:Www.garmin.com/Investors/治理,并向董事会建议提名委员会认为适当的修改;(K)监督Garmin的公司治理实践,包括审查并建议董事会批准对Garmin公司治理框架中的其他文件和政策的任何更改,包括其组织章程和组织法规;(L)核实董事会和每个董事会委员会 每年都对自己的业绩进行评估;(M)审查和/或调查与管理层或董事会或其任何委员会的诚信有关的任何事项;(N)每年评价提名委员会本身的业绩,并定期评价其章程的充分性;和(O)向理事会报告提名委员会的行动(常规或行政行动除外)。

 

董事会已确定,根据纽约证券交易所的上市标准和适用的美国证券交易委员会规则,提名委员会的所有成员都是独立的。

 

提名委员会认为,董事会的组成应反映出不同的经验、种族、性别和族裔,并力求将来自不同背景(包括种族、性别和族裔)、具有不同视角、专业经验、教育和技能的个人纳入董事会空缺的提名库中。

 

在Garmin股东年度股东大会上挑选候选人供提名时,提名委员会首先确定现任董事是否愿意并有资格继续在董事会任职。提名委员会认为,合格现任董事的持续服务促进了董事会的稳定和连续性,使董事会能够熟悉和了解Garmin的事务,这是董事们在任职期间积累的,同时为他们作为一个集体机构的工作做出了贡献。因此,提名委员会的政策是,在没有特殊情况的情况下,提名合格的现任董事,这些董事继续满足提名委员会的董事会成员资格标准,提名委员会相信他们将继续为董事会做出宝贵贡献 ,并同意竞选连任,如果再次当选,将继续在董事会任职。如果出现董事会空缺,且提名委员会没有重新提名合格的现任董事,提名委员会将审议并评估董事会推荐的董事候选人、提名委员会成员、管理层以及任何持有Garmin公司1%或以上流通股的股东。

 

提名委员会将使用相同的标准评估所有董事 候选人,无论是由董事会、提名委员会成员、管理层还是1%股东推荐的。提名委员会通过了一项政策,即拥有Garmin公司1%或以上流通股的股东可以通过写信给公司秘书、通过传真+41 52 630 1601或通过邮寄至瑞士沙夫豪森Mühlentalstrasse 2,8200的Garmin有限公司来推荐董事 供提名委员会考虑。推荐必须包含被提名候选人的姓名、地址、个人简历、对被提名候选人商业经验的描述、对被提名候选人作为董事的资格的描述、提名股东是Garmin 1%或以上流通股的实益所有者或记录所有者的陈述(基于Garmin最近提交的Form 10-K年报封面上报告的流通股数量)以及该股东拥有的Garmin股票数量的声明。建议 还必须附上提名候选人的书面同意,如果被提名和当选,他将被提名为Garmin的董事 。股东不得推荐自己作为董事候选人。

 

Garmin董事会通过的公司治理准则要求Garmin的大多数董事是独立的,并且任何独立的董事候选人都符合纽约证券交易所上市公司手册中对独立董事的定义。提名委员会还要求至少有一名独立的董事具备审计委员会财务专家的资格。提名委员会还要求

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    25

 
返回到内容

独立的董事候选人应具备(A)至少 十年的政策制定层面或其他层面的经验,并在组织或机构中承担重要的决策责任,或(B)具有与Garmin的技术或行业相关的高水平技术知识或商业经验。此外,提名委员会要求董事的独立候选人必须具备董事履行其董事职责所需的财务专业知识、品格、诚信、道德标准、人际交往能力以及投入董事会事务的时间。

 

在评估董事候选人(包括对现任董事候选人的提名)时,提名委员会会考虑候选人是否符合提名委员会对独立董事候选人的要求(如果适用)。提名委员会还根据委员会在审议时认为的需要来考虑董事候选人的技能和经验 以及背景和视角的多样性(包括种族、性别和民族) 。此外,在推荐现任董事连任时,提名委员会会考虑被提名人之前在Garmin董事会的服务以及继续在董事会服务的承诺。

 

董事会领导结构及其在风险监督中的作用

 

高民博士担任董事会执行主席,克利夫顿·A·彭布尔担任总裁兼首席执行官。董事会认为这种董事会领导结构是恰当和可取的 ,因为彭博先生自1989年以来一直担任Garmin的首席执行官,并在2013年1月1日成为首席执行官之前担任过多个领导职位,包括总裁和首席运营官,而高博士作为执行主席的持续贡献增加了显著的价值,因为他是Garmin的联合创始人,这使他对公司的历史、愿景和价值观有了独特的视角。此外,由于高博士持有Garmin的大量股份,他的利益与Garmin的股东的利益是一致的。

 

加明没有领先的独立董事。相反,所有独立的 董事在董事会中发挥积极作用。独立董事在董事会中占多数,大多数独立董事是或曾经是行业领袖,具有批判性思维和合理判断的历史。在独立董事的执行会议 上,不任命董事主席,每位独立董事都有机会提出 问题、发表评论或发表意见。

 

整个董事会履行风险监督的职责。Garmin的首席执行官是董事会成员,Garmin的首席财务官和总法律顾问定期出席董事会 会议,这有助于促进董事会和Garmin高级管理层之间关于风险的讨论,以及董事会和高级管理层之间的风险相关信息或关切的交流。此外,独立董事在大多数定期安排的董事会会议上举行执行会议,表达他们的意见或关切,并确定未来董事会会议的议程。

 

董事会认为,通过这些做法,每一家董事在董事会的行动和监督角色中都享有同等的股份,并对Garmin及其股东承担同等的责任。

 

薪酬与风险

 

Garmin定期评估与薪酬计划相关的风险,包括我们的高管薪酬计划。Garmin不认为Garmin的薪酬政策和做法存在任何可能对Garmin产生实质性不利影响的风险。

 

与董事的沟通

 

董事会已经建立了一个程序,以接收股东和其他有关人士的函件。股东和其他感兴趣的人士可以致函董事会或Garmin的任何个人董事,或由Garmin的公司秘书负责的个人董事、传真+41 52 630 1601或邮寄至瑞士沙夫豪森Mühlentalstrasse 2,8200 Garmin Ltd.与其沟通。公司秘书将复制所有此类通信,并将其发送给适当的董事或董事。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    26

 
返回到内容

薪酬委员会联锁和内部人士参与;某些关系

 

Garmin在截至2022年12月31日的财年没有薪酬委员会联锁。

 

Garmin通过了一项书面政策,供审计委员会审查Garmin参与的交易,任何相关人士将在交易中有直接或间接的重大利益。 该政策一般旨在涵盖需要在委托书、表格10-K年度报告或根据S-K条例第404(A)项披露的注册声明中披露的关联方交易。然而,该保单涵盖范围更广 ,因为保单承保的交易涉及的金额只能超过60,000美元,而只有当涉及的金额超过120,000美元时,才需要披露第404(A)项下的信息 。政策对术语“交易”和“相关人”的定义与S-K条例第404(A)项相同。

 

如果关联方交易的时间性质使得获得审计委员会的事先批准是不现实的,则管理层可以进入该交易,但须经审计委员会的批准。如果随后未获得批准,则管理层必须采取一切合理努力,使相关人员的交易无效。

 

审计委员会将仅批准或批准其真诚认为符合或不符合Garmin及其股东的最佳利益的关联方交易 。在作出该决定时,审计委员会应考虑其可获得的所有相关事实和情况,包括对Garmin的好处,以及关联方交易的条款和条件是否与与能够提供类似产品或服务的无关第三方进行独立交易的条款和条件相当。

 

审计委员会还将在考虑所有相关事实和情况后,每年审查正在进行的关联方交易 。然后,审计委员会将根据这些交易是否仍然符合Garmin及其股东的最佳利益或不符合最佳利益,来决定是否应该终止或修改这些交易。

 

非管理层董事薪酬

 

每位Garmin董事的高管或雇员,如果不是Garmin或Garmin的子公司的高管或雇员,都会因在董事会及其委员会的服务而获得补偿。加明 的年度董事薪酬方案旨在吸引和留住高素质的独立专业人士代表加明的股东。

 

每位董事如果不是Garmin或其子公司的高管或雇员 (“非管理层董事”),每年可获得85,000美元的预聘金。担任董事会常设委员会(审计委员会除外)主席的每名董事非管理层成员,每年还将获得5,000美元的聘用金。担任审计委员会主席的非管理层董事每年获得10,000美元的聘用费。每个非管理层董事还会获得价值150,000美元的限制性股票 单位的年度奖励。

 

根据第 12号提案提交股东批准的2022年股东周年大会至2023年股东周年大会期间董事会的最高总薪酬反映了上述非管理董事的薪酬计划,还包括我们执行主席的年薪。

 

Garmin对其董事没有正式的股权指导方针。 然而,Garmin的独立董事以股权奖励的形式获得了他们总薪酬的很大一部分,正如本委托书的 “某些受益所有者和管理层的股票所有权”表中所述,他们每个人都保留了很大一部分授予的股份。

 

2022年非管理层董事薪酬

 

下表显示了我们在2022年支付给非管理总监的薪酬 :

 

名字  已赚取或以现金支付的费用
($)
   股票大奖
($)(1)
   总计(美元) 
乔纳森·伯雷尔  $90,000   $145,845   $235,845 
约瑟夫·哈特内特  $90,000   $145,845   $235,845 
凯瑟琳·刘易斯  $85,000   $145,845   $230,845 
查尔斯·佩弗  $95,000   $145,845   $240,845 

 

(1) 此列显示2022年授予每位非管理董事的股票 奖励的授予日期公允价值。截至2022年12月31日,每个非管理层董事拥有1,502个流通股奖励。

 

Garmin Ltd.:--2023代理 声明    27

 
返回到内容

建议六他要求重新选举 董事长。

 

根据瑞士法律,在证券交易所上市的瑞士公司的董事长必须每年由股东选举产生,任期延长至下一届年度股东大会结束为止。

 

在他再度当选为董事会成员后,董事会已提名现任Garmin执行主席的高民博士竞选连任执行主席,任期至2024年股东周年大会结束为止。高博士表示,如果再次当选,他愿意并能够继续担任执行主席。

 

有关高博士的信息可在本委托书的第 21页找到。

 

董事会一致建议您投票支持高敏贤再次当选为执行董事长。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。28

 
返回到内容

提案 七*同意连任四名薪酬委员会成员

 

根据瑞士法律,在证券交易所上市的瑞士公司的薪酬委员会成员必须每年由股东 单独选举产生,任期延长至下一届年度股东大会结束为止。

 

董事会已提名现任薪酬委员会成员Jonathan C.Burrell、Joseph J.Hartnett、Catherine A.Lewis和Charles W.Peffer连任薪酬委员会成员,任期至2024年年度股东大会结束为止。如果当选,哈特尼特先生将再次被任命为薪酬委员会主席。Burrell先生、Hartnett先生、Lewis女士和Peffer先生都表示,如果再次当选,他们愿意并能够担任薪酬委员会成员。

 

有关Burrell先生、Hartnett先生、Peffer先生和Lewis女士的信息可在本委托书第21页和第22页找到。

 

董事会一致建议您投票支持这些被提名者的连任。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。29

 
返回到内容

八项建议*同意改选独立投票权代表

 

瑞士法律要求在证券交易所上市的瑞士公司的股东每年选举一名独立投票权代表,任期至下一届年度股东大会结束为止。

 

独立投票权代表的主要职责是按照股东的指示行使投票权。独立的投票权代表不会代表股东向董事会发表声明、提交建议或提出问题。 董事会已建议WUERSCH&Gering LLP律师事务所,100 Wall Street,10这是再次当选为独立投票权代表,任期至2024年年度股东大会结束。WUERSCH&Gering LLP是一家纽约律师事务所,拥有在瑞士法律事务方面有经验的律师。 WUERSCH&Gering LLP不为Garmin提供任何其他服务。

 

董事会一致 建议您投票支持WUERSCH&Gering LLP连任独立投票权代表。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。30

 
返回到内容

建议:九批准任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财政年度的独立注册会计师事务所,并再次选举安永会计师事务所为Garmin的法定审计师,任期为一年。

 

安永会计师事务所自2000年以来一直担任Garmin的独立注册会计师事务所,并受到审计委员会的任命,负责审计和认证Garmin截至2023年12月30日的财年的财务报表。

 

安永会计师事务所再次当选为Garmin的2022年法定审计师。瑞士法律和我们的公司章程要求我们的股东每年选举一家公司作为法定审计师。法定审计师的主要任务是审计瑞士法律要求的我们的合并财务报表和母公司财务报表。审计委员会和董事会建议安永会计师事务所再次当选为Garmin的法定审计师,任期为一年。

 

安永会计师事务所的代表将出席年会。如果他们愿意,他们将有机会发表声明,并可以 回答适当的问题。

 

如果股东不批准安永会计师事务所的任命,审计委员会将重新考虑是否任命安永律师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财政年度的注册独立公共会计师事务所。

 

董事会一致建议您投票支持任命安永会计师事务所为Garmin截至2023年12月30日的财政年度的独立注册公共会计师事务所,并再次选举安永会计师事务所为Garmin的法定审计师,任期为1年。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。31

 
返回到内容

十项建议**就Garmin任命的高管的高管薪酬进行最新咨询投票

 

根据1934年证券交易法第14A条的要求,董事会建议就薪酬讨论与分析、随附的薪酬表格以及本委托书披露的任何相关材料中披露的Garmin指定高管的薪酬,向股东提供年度咨询投票。如薪酬讨论与分析中所述,Garmin高管薪酬计划的目标是:

 

1. 提供Garmin认为公平、合理和具有竞争力的高管薪酬,以吸引、激励和留住一支高素质的高管团队;
2. 奖励高管的个人业绩和贡献;
3. 为高管提供激励,以提升股东价值;
4. 奖励高管长期、持续的个人和公司业绩;以及
5. 提供被高管和更广泛的Garmin员工群体视为内部公平的高管薪酬.

 

作为咨询投票,股东对这项提议的投票对Garmin没有约束力。然而,我们重视Garmin股东和我们董事会薪酬委员会的意见,我们计划审查对这项提议的投票结果,并将在为Garmin任命的高管做出未来高管薪酬决定时考虑此类投票。

 

董事会一致建议 您根据美国证券交易委员会颁布的高管薪酬披露规则,投票支持批准本委托书中披露的关于年度股东大会的Garmin指定高管的薪酬 。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。32

 
返回到内容

提案:11就高管薪酬咨询投票的频率进行投票。

 

1934年《证券交易法》第14A条规定,股东每六年应获得一次咨询投票,以决定是否应每一年、两年或三年对Garmin任命的高管的薪酬进行咨询投票。

 

因此,董事会建议为股东提供关于Garmin任命的高管薪酬的咨询投票是否应该每一年、两年或三年进行一次的咨询投票。如果股东愿意,他们也可以对这项提议投弃权票。Garmin提出这项提议是为了让股东有机会告知我们,您希望Garmin每隔多长时间就高管薪酬进行一次咨询投票。作为咨询投票,股东对该提案的投票对Garmin没有约束力。然而,我们的董事会将审查投票结果,并将考虑这样的投票。

 

我们的董事会建议每年就高管薪酬进行咨询投票。由于我们提名的高管的薪酬每年由董事会薪酬委员会评估、调整和批准,因此我们的董事会相信,每年举行此类投票将为股东提供一个沟通渠道,让他们就我们每年委托书中披露的薪酬理念、政策和做法提供意见。未来,我们可能会根据股东对第11号提案的投票或其他原因,确定不太频繁地进行咨询投票是合适的。代理卡为股东提供了在四个选项(每一年、每两年或每三年举行一次投票或弃权)中进行选择的机会,因此股东不会 投票批准或反对董事会的建议。

 

董事会一致建议您投票支持每一年就Garmin任命的高管的薪酬进行未来咨询投票的选项。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。33

 
返回到内容

建议书:十二*对瑞士法定赔偿报告进行投票

 

根据瑞士法律,我们需要每年准备一份单独的瑞士法定赔偿报告,其中包含由瑞士法律确定的陈述格式的特定项目。根据2023年1月1日生效的新瑞士公司法,我们的瑞士法定薪酬报告现在必须在咨询投票中提交给股东批准或反对。作为咨询投票,股东对这项提议的投票对Garmin没有约束力。然而,我们重视Garmin股东和我们董事会薪酬委员会的意见,我们计划审查对此提议的投票结果,并将在未来做出薪酬决定时考虑此类投票 。

 

瑞士法定薪酬报告规定,截至2022年12月31日和2021年12月25日的财政年度,董事会成员和执行管理层成员的薪酬。关于高管薪酬,我们注意到,在2022年6月10日召开的年度股东大会上,股东批准了高管管理层2023财年的最高总薪酬金额,总额为8,950,000美元,94.72%的股东投票赞成该提议。股东在该会议上还批准了董事会在2022年股东周年大会至2023年股东周年大会期间的最高总薪酬金额,总额为1,600,000美元,97.15%的股东投票赞成该提议。我们的《2022年瑞士法定赔偿报告》的副本包含在附件一添加到此代理 声明。

 

董事会一致 建议您投票支持批准瑞士法定薪酬报告。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。34

 
返回到内容

提案:13**通过具有约束力的 投票,批准2024财年高管管理层的最高总薪酬

 

根据瑞士法律和Garmin公司章程第22(A)条,股东必须每年批准执行管理层下一财年的最高总薪酬。

 

根据Garmin的组织规则第23.1条,执行管理层由首席执行官和董事会明确指定为执行管理层成员的其他官员组成。董事会已指定首席执行官和首席财务官为执行管理层成员。

 

董事会建议核准10,000,000美元,作为2024年1月1日至2024年12月28日结束的财政年度高管管理层的最高薪酬总额。这一最高总额包括所有形式的现金、股票和其他薪酬 ,并基于执行管理层2024财年的预期薪酬。此金额代表Garmin在2024财年可能向执行管理层支付的最大金额,而不一定是将支付的实际金额。2024财年高管的实际薪酬将由薪酬委员会根据公司和个人业绩及其他相关因素确定。

 

2024财年高管总薪酬最高提案

 

薪金和福利  $2,289,972(1) 
股票薪酬(假设所有基于业绩的RSU按目标的100%归属)  $7,087,500(2) 
所有其他补偿和或有事项  $628,528 
共计  $   10,000,000 
(1) Garmin根据适用法律为执行管理层缴纳的社会保障和医疗保险缴费不包括在最高总额中。Garmin为高管管理层缴纳的社会保障缴费总额估计为19,864美元,此外,Garmin还被要求 支付占高管管理层所有应纳税所得额1.45%的联邦医疗保险缴费。
(2) 股票补偿包括授予限制性股票单位,这些单位在三年内按年等额分期付款。根据美国公认会计原则方法,此类授予在授予日按公允价值进行估值。 如果受限股票单位的此类授予取决于业绩目标的实现,则此类授予 基于业绩标准的目标实现情况进行估值。归属日期的价值可能会因股价波动和业绩不符合预定业绩标准而有所不同,业绩标准从目标的0%至150%不等。

 

董事会一致建议您投票支持2024财年执行管理层的最高总薪酬。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。35

 
返回到内容

提案14份**进行具有约束力的 投票,批准2023年股东周年大会至2024年股东周年大会期间董事会的最高总薪酬

 

根据瑞士法律和《Garmin公司章程》第22(A)条,股东必须每年批准董事会在寻求批准的年度股东大会至下一次年度股东大会期间的最高总薪酬。本建议 基于由六名董事组成的董事会,其中四名为非管理董事。本建议书仅包括非管理层董事和执行主席。总裁兼首席执行官也是董事会成员 ,他作为董事的角色不会获得任何报酬。

 

董事会建议核准1,600,000美元,作为董事会在2023年股东周年大会至2024年股东周年大会期间的最高薪酬总额。有关董事会薪酬计划的说明请参见 页(《非管理层董事薪酬》)。拟议的最高总额 包括所有形式的现金、股票和其他薪酬,代表Garmin在2023年年度股东大会至2024年年度股东大会期间可向董事会支付的最大可能金额,而不一定 实际支付金额。

 

2023年年度股东大会至2024年年度股东大会期间董事会薪酬总额的最高建议

 

董事会聘用费  $360,000 
股票薪酬  $600,000 
执行主席薪酬  $390,536(1) 
所有其他补偿和或有事项  $249,464 
共计  $   1,600,000 
(1) Garmin根据适用法律为执行主席 缴纳的社会保障和医疗保险缴费不包括在最高总额中。Garmin为执行主席缴纳的社会保障缴费估计为9932美元,Garmin还需要支付执行主席所有应税薪酬的1.45%的医疗保险缴费。

 

董事会一致建议您投票支持批准从2023年年度股东大会到2024年年度股东大会期间董事会的最高总薪酬。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。36

 
返回到内容

建议书:十五**禁止取消回购的股份

 

Garmin董事会批准了一项股份回购计划,授权管理层不时回购Garmin的登记股票以进行注销。截至本委托书发表之日,已根据此 股份回购计划回购本公司登记股份2,196,990股。董事会认为,根据我们的股份回购计划,取消Garmin在我们的2022财年回购的2,196,990股股份是明智的,也是符合公司最佳利益的,并因此通过批准对组织章程细则的拟议修订来减少公司股本。本公司的瑞士审计师瑞士苏黎世安永会计师事务所将被要求根据瑞士债法第(653)M条第1款提交一份报告,确认Garmin债权人的应收账款在实施股本削减后将继续得到全额偿付。审核确认预计将在 年度股东大会上公布。

 

为了通过注销股份来实现资本削减,董事会必须通过在瑞士官方公报上发布 商业(Shab)来通知债权人,他们可以在Shab发布后30天内提交他们的债权来要求担保。董事会打算在年度股东大会之前向债权人发布通知。如果获得股东批准,且符合《瑞士债务守则》规定的所有其他减资要求,董事会将修订公司章程,以反映回购股份的取消和随之而来的减资。 根据向债权人发布通知的时间,我们预计减资将在2023年6月期间完成 。

 

建议的股东决议案及建议的公司章程修订载于附件二.

 

董事会一致 建议您投票支持取消回购股份。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。37

 
返回到内容

提案:16*修订《员工购股计划修正案》,增加员工购股计划授权股数

 

Garmin Ltd.员工股票购买计划(已修订至今)的目标是为Garmin及其参与子公司的合格员工提供机会,通过购买Garmin股票获得Garmin的所有权权益。正在提议对 计划进行修订,将Garmin的预留出售和根据计划授权发行的股份数量从8,000,000股增加到10,000,000股。该修正案必须得到股东的批准,以便Garmin能够继续为符合条件的员工提供根据该计划获得股份的机会。董事会已经批准了拟议的修正案, 还有待股东批准。除非我们获得股东的批准,否则修正案将不会生效。如果我们的股东 批准该修正案,该修正案将于2023年6月9日生效。以下对拟修改的计划的材料特征的一般描述 参考《计划》中提出的拟修改的条款进行了完整的限定附件三.

 

一般信息

 

本计划由Garmin董事会或董事会薪酬委员会(“委员会”)管理。根据对该计划的拟议修正案,根据该计划保留出售和授权发行的股票数量将从8,000,000股增加到 1,000万股。根据该计划出售的股票可以是新发行的股票、在私下交易中重新获得的流通股或公开市场购买的股票,或上述股票的任何组合。如果根据本计划授予的任何期权因任何原因在未行使的情况下终止,则未根据该期权购买的股票将重新可用于根据本计划发行。 如果Garmin的资本结构发生任何重组、资本重组、股票拆分、反向股票拆分、股票分红、股份合并、收购财产或股份、分离、资产剥离、股权发行、清算或其他类似变化,董事会可在数量上进行其认为适当的调整。 根据该计划可购买的股票的种类和购买价格。根据本计划,除本计划包含较少限制性资格要求的某些非美国参与子公司外,每个人 是Garmin的员工,其惯常工作时间为每周二十(20)小时以上,每日历年度超过五(5)个月 ,且不拥有(也没有选择权或权利获得)Garmin全部流通股总投票权或总价值5%或以上的人有资格参加该计划,并有资格购买该数量的Garmin 股票,其购买价格不超过员工年度薪酬的10%。截至2023年4月14日,大约 [___]个人有资格参加该计划。根据本计划,每个日历年有两个累积期 。该计划的累积期为1月1日至6月30日,7月1日至 12月31日。选择参加该计划的合格员工将通过 工资扣减在积累期内积累资金(参与者可以选择授权在每个工资单期间按其基本收入的1%至10%进行工资扣减)。在积累期结束时,将使用积累期内积累的资金 为每位参与者购买股票。根据该计划为每名参与者购买的每股收购价将为(A)积累期最后一个股票交易日每股股票公平市值的85%或(B)积累期第一个股票交易日股票公平市值的85%的较小者。“公平市价”指股票在适用日期在纽约证券交易所的收盘价。

 

美国联邦所得税后果

 

根据《美国国税法》的现行条款和现行法规,参加该计划的预期美国联邦所得税后果如下:以下讨论并不是对适用法律的完整讨论,而是基于自本协议生效之日起生效的美国联邦所得税法律。在符合条件的 员工加入本计划或根据本计划购买股票时,不会产生任何联邦所得税后果。工资扣除预扣的金额 需缴纳联邦所得税,就像这些金额是以现金支付一样。如果参与者在积累期的登记日期后两年内或在 股票转让给参与者后一年内处置根据本计划购买的股票,参与者将在其薪酬中计入一笔金额,该金额应在该处置当年作为普通收入纳税,该金额相当于(A)购买股票当日的公平市值、 和(B)股票支付价格之间的差额,无论与股票处置相关的价格如何。作为普通收入应纳税的金额 与收购价格相加,并成为这些股票的成本基础的一部分,用于联邦所得税 。如果股份处置涉及出售或交换,参与者一般还将实现相当于其成本基础(按前一句计算)与出售或交换所得之间的差额的短期资本收益或损失。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。38

 
返回到内容

如果参与者在积累期的登记日期后两年多的日期和股票转让给参与者后的一年以上的日期处置了根据计划购买的股票,或者如果参与者在拥有根据计划购买的股票时在任何时间死亡,则参与者(或其遗产)将在其薪酬中计入在处置(或死亡)的前一年应作为普通收入纳税的 。相当于以下两者中较小者的数额:(I)股票在登记之日的公允市场价值在累积期超过参与者为股票支付的购买价格;或(Ii)股票在处分(或死亡)之日的公允市值超出参与者为股票支付的收购价。

 

应作为普通收入征税的金额 添加到这些股票的成本基础中,用于联邦所得税目的。因此,成本基础是股票购买价格和从上述公式确认的普通收入的总和。如果股份处置涉及出售或交换,参与者还将实现相当于其成本 基础与出售或交换收益之间的差额的长期资本收益或损失。

 

新计划的好处

 

目前无法确定任何特定员工或团体未来将获得的福利或金额。

 

董事会一致 建议您投票支持Garmin有限公司的修正案。员工购股计划。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。39

 
返回到内容

提案:17年*修订《2011年非雇员董事股权激励计划修正案》,以增加该计划授权的股份数量

 

Garmin Ltd.2011年非雇员董事股权激励计划(至今已修订)(“2011计划”)是Garmin针对非雇员董事 的有效股权薪酬计划。2011年计划的目标是加强Garmin非雇员董事对Garmin成功的承诺,使他们的利益与Garmin股东的利益保持一致,并协助Garmin吸引和留住有经验和知识的个人担任非雇员董事。

 

为了推进该计划的目标,我们 正在请求股东批准对2011年计划的拟议修订,该修订将根据该计划将Garmin 预留出售和授权发行的股份数量从目前的122,592股增加到150,000股( 《修正案》)。该修正案必须得到股东的批准,这样Garmin才能继续为非雇员 董事提供根据2011年计划收购股份的机会。董事会已批准拟议的 修正案,但尚待股东批准。除非我们获得股东 批准,否则该修正案不会生效。如果我们的股东批准该修正案,该修正案将于2023年6月9日起生效。以下是对2011年计划材料特征的一般描述,其全部内容是参考《2011年计划》的规定而确定的,建议修改的条款载于附件四此代理声明(其中,要删除的文本用删除线标记,而要添加的文本加下划线)。

 

一般信息

 

2011年计划规定授予不合格的 股票期权、限制性股票、限制性股票单位、红股、股票增值权、业绩单位和业绩 股票。嘉民的任何非员工董事都有资格获得2011年计划下的奖励。截至2023年4月14日,共有 四名非雇员董事有资格获得2011年计划奖励。2011年计划由董事会或董事会薪酬委员会(“委员会”)管理。董事会或委员会将 选择将被授予奖项的合格非雇员董事,并设定适用于每个奖项的条款和条件 。

 

截至2023年4月14日,根据2011年计划,尚有18,004股可供发行。根据2011年计划发行的股票可以是新发行的股票,也可以是库藏股。如果根据2011年计划授予奖励的任何股份被没收,或者奖励或奖励的任何部分在没有发行股票的情况下终止或结算,则该等股票将再次可根据2011年计划发行。 如果行使了股票增值权奖励或基于奖励行使时的行使价与公允市值之间的差额的类似奖励,则只有已发行的股份数量(如果有)将被视为已交付,以确定可根据2011年计划交付的股票的数量。根据董事会或委员会确定需要进行公平调整的资本化、重组、合并、股票拆分和其他公司交易的变化,授权奖励的股票数量将受到调整。2011年计划将继续有效,直至所有可用股份均已用于支付奖励为止,但董事会有权随时修订或终止2011年计划。

 

奖项的一般条款

 

董事会或委员会将根据2011年计划挑选有资格获得奖项的董事 ,并设定每个奖项的期限,最长不得超过10年。董事会或委员会有权决定授予的奖励条款,包括每项奖励的股份数量、行使时应支付的对价形式以及所有其他事项。期权的行权价格和股票增值权的执行价格必须至少是股票在授予日的公平市场价值。董事会或委员会还将 设定奖励的归属条件。根据2011年计划授予的奖项一般不能由董事转让 ,除非董事去世,或除非法律另有要求或奖励协议另有规定。裁决协议可规定在有限情况下将裁决转让给董事家族的某些成员或为此类家庭成员的利益而设立的一个或多个信托基金。任何此类转让,如果授标协议允许,除了象征性的对价外,不能作为对价。每项裁决的其他条款和条件将在裁决协议中阐明,可由董事会或委员会修改。根据2011年计划将授予的奖励的数量和类型不能确定,因为董事会或薪酬委员会将完全酌情决定这些决定。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。40

 
返回到内容

表演奖

 

绩效单位和绩效份额奖励 可根据2011年计划授予。只有在实现由董事会或委员会制定或在其指导下制定的业绩目标的情况下,才能获得此类奖励。具体业绩目标将在绝对或相对基础上根据Garmin的一个或多个单独或合并的业务标准或董事会或委员会选定的Garmin的一个或多个子公司、部门、部门或业务单位建立。

 

(i) 收益(总计或每股收益);
(Ii) 营业利润(合计或按每股计算);
(Iii) 营业收入(合计或按每股计算);
(Iv) 后进先出或先进先出净收益(合计或每股);
(v) 净收益或亏损(合计或按每股计算);
(Vi) 债务与债务加股本的比率;
(Vii) 净借款;
(Viii) 信用质量或债务评级;
(Ix) 库存水平、库存周转或减少;
(x) 经营活动提供的现金流(合计或每股);
(Xi) 自由现金流(合计或按每股计算);
(Xii) 费用水平的降低,在全公司范围内或针对任何一个或多个业务部门确定;
(Xiii) 运营和维护成本管理和员工生产力;
(Xiv) 毛利率;
(Xv) 回报措施(包括资产回报率、股本回报率或销售额回报率);
(十六) 生产率提高;
(Xvii) 股价(包括在相关业绩期间达到规定的每股价格 ;增长措施和股东在规定时间内以规定价格获得的总回报或实现的总回报)
(Xviii) 在适用的情况下,上述任何业务标准的增长或增长率;
(Xix) 战略性业务标准,包括一个或多个基于满足指定的收入、市场份额、市场渗透率、地理业务扩展目标、客观确定的项目里程碑、产量水平、成本目标以及与收购或资产剥离相关的目标的目标;
(Xx) 实现业务或运营目标,如市场份额和/或业务发展; 和/或
(XXI) 完成合并、收购、处置、公开发行或类似的非常业务交易。

 

适用的业务标准可以在税前或税后应用 。当适用的业绩目标确定后,董事会或委员会可规定: 此类目标的公式可包括或不包括衡量特定目标的项目,如非持续经营的损失、非常损益、会计变更、收购或资产剥离的累积影响、汇兑影响 以及任何不寻常的非经常性损益。根据董事会或委员会的规定,业务标准可包括但不限于公认会计原则和非公认会计原则财务衡量标准。

 

限售股单位

 

受董事会或委员会可能施加的条款及限制的规限,限制性股票单位(“RSU”)可授予合资格董事。限制 可以基于时间流逝、特定绩效目标的实现、或特定绩效目标实现或特定事件发生后的时间流逝。RSU至少有一年的归属时间表。 RSU使持有者有权获得相当于RSU标的股票数量的股票数量,该数量等于适用于授予RSU的任何限制失效之日 。

 

限售股和红股

 

限制性股票也可能被授予。受限股份将在满足相应受限股份奖励 协议中规定的条件后授予并可转让。例如,如果接受者的董事职位在奖励 授予之前终止,则受限股票奖励可能被没收。限制性股票必须遵守最短一年的归属时间表。董事会或委员会亦可不时向合资格的 名非雇员董事授予股份作为红利(即“红股”),该等红股将不受限制地发行。

 

股票期权

 

2011年计划允许向符合条件的董事授予不合格的 股票期权。任何股票期权的行权价格将不低于授予日股票的公允市值 。股票期权在授予之日起十年内不得行使。除非委员会另有决定 ,股票期权可通过现金支付或向Garmin提供股份以全部或部分支付行权价格的方式行使,或通过“净行权”安排行使,根据该安排,行权时交付的股票数量将减去公平市值不超过行权总价的最大完整股票数量 。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。41

 
返回到内容

股票增值权

 

股票增值权(“SARS”) 可单独授予(独立SARS)或与相关股票期权组合授予(串联SARS)。SARS使 持有人在行使权利时有权获得等同于该权利所涵盖的股份的公平市价超出授予价格的数额。SARS的授出价格将不低于SARS于授出日期 股份的公平市价。行使股份特别提款权时,支付的款项应为等值的全额股份。零碎股份将被四舍五入 至最接近的完整股份,无需支付现金代价。

 

控制权的变更

 

对于控制权变更(如2011年计划中的定义)、分离、分拆、出售我们的大部分资产或“私有化”交易, 董事会或委员会或承担我们义务的任何公司的董事会有权规定和 修订条款和条件,以董事会在与交易有关的最终协议中商定的方式行使或修改任何未完成的奖励。

 

计划参与表

 

下表反映了根据2011年计划颁发的未支付奖项 。

 

作为Garmin的指定高管,支付给Pemble、Boessen、Etkind、Desbois和Straub先生的薪酬 反映在高管薪酬表中。作为执行主席,高博士没有资格获得2011年计划下的奖励。

 

姓名和职位  美元价值(美元)(1)     获奖数量(2) 
乔纳森·伯雷尔       $145,845             $1,502 
约瑟夫·J·哈特尼特  $145,845     $1,502 
高敏海,博士。  $-     $- 
凯瑟琳·A·路易斯  $145,845     $1,502 
查尔斯·W·佩弗  $145,845     $1,502 
董事集团非执行董事  $583,380     $6,008 
(1) 美元价值的计算方法是将授予日普通股的收盘价99.93美元乘以授予的股份,普通股的收盘价根据会计要求进行折现,以反映股息单位没有支付股息等价物。这些金额并不代表董事在授予此类奖励后可能实现的实际价值 。实际金额将取决于根据2011年计划发行任何普通股时普通股的市场价格。
(2) 反映了根据2011年计划在2022年颁发的奖励。

 

根据2011年计划,未来的奖励将由董事会全权决定的金额和个人授予 。因此,非雇员董事根据二零一一年计划将于未来收到的利益或金额 目前无法确定。

 

美国联邦所得税后果

 

根据《国税法》的现行条款和现行法规,根据2011年计划授予的股票期权、SARS和RSU的预期美国联邦所得税后果如下所述。以下讨论并不是对适用法律的完整讨论,而是基于自本协议生效之日起生效的美国联邦所得税法律:

 

不合格股票期权

 

收到不合格期权的董事将在期权授予之日 不确认应纳税所得额。一般来说,董事将在行使不合格期权时确认普通收入,金额为行使日股票的公允市值与期权价格之间的差额。因行使不受限制购股权而取得的股份,其税基将等于其于行使日期或确认普通收入的其他有关日期的公平市价,而股份的持有期一般自行使日期或该等其他有关日期起计。在后续股权处置时,如果董事在 处置前持有股份一年以上,则董事将确认长期资本损益,如果董事持股一年及以下,则将确认短期资本损益。

 

如果董事用之前获得的股份支付了全部或部分行权价,董事将以收到的股份的公平市场价值超过行权价的金额确认普通收入。董事将不确认之前收购的Garmin股票交割时的损益,尽管因此交换的新股将具有与之前收购的股票相同的长期资本收益基础和持有期 。董事收到的股份数量超过该等之前收购的股份数量 ,其基准将相当于确认普通收入之日新增股份的公平市值。 新增股份的持有期将自行使股份之日或其他相关日期开始。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。42

 
返回到内容
股票增值权

 

董事接收特区时,将不再确认特区授予之日的应纳税所得额。当董事行使香港特别行政区权力并获得价值约等于香港特别行政区行使权价格与香港特别行政区相关股份公平市值之间的 差额的股份时,所交付股份的公平市值将构成董事的普通收入,嘉民将有权在同一年扣除与 业务支出相同的金额。任何随后出售与行使特别行政区有关的股份将产生短期或长期资本收益,具体取决于董事自行使股份之日起持有股份的时间长度。

 

限制性股票、 限制性股票单位和绩效股票

 

一般情况下,授予限售股时无需缴税,但授予或可转让限售股时应纳税,除非接受者在收到赠与后30天内根据《国税法》第83(B)条选择在授予限售股的当年征税 。所得税是在奖励授予或可转让时(或者,如果选择了第83(B)条,则在授予时)按普通税率支付股票价值的所得税,然后在股票出售时按长期或短期资本利得税缴纳所得税。Garmin有权在当时扣除接受者确认为收入的金额。

 

通常情况下,授予受限股票单位或绩效股票时无需缴税,但当奖励授予且标的股票被转让时,该奖励变为应税。此外,Garmin有权在当时和接受者确认的收入中扣除。在授予限制性股票单位或履约股份的情况下,接受者不得选择第83(B)条。根据《国税法》第409a条,与递延补偿支付时间有关的规则适用于受限制的 股票单位或履约股票,任何违反第409a条的行为都可能引发适用于接受者的利息和罚款。

 

其他税收后果

 

在某些情况下,州税收后果可能与上述情况不同。由于Garmin Ltd.是一家瑞士公司,根据2011年计划获得奖励的非雇员董事除了他们在美国的纳税义务外,还可能有瑞士州、联邦和其他瑞士的纳税义务,并且Garmin 有权通过以下方法的任意组合来满足任何预扣税:(1)支付等同于待预提金额的现金金额 ;(2)在股票期权或应付股份特别行政区行使 时董事本来会收到的股份中,在奖励限制失效时扣留在适用纳税日期具有公平市场价值的数量与应扣缴金额相等的股票;或(3)扣留适当的金额以补偿因董事而产生的其他原因。

 

在某些情况下,2011年计划下的奖励可能会授予在美国以外的司法管辖区需纳税的董事,并可能导致与上述不同的税收后果 。

 

董事会一致建议您投票支持Garmin有限公司的修正案。2011年非雇员董事股权激励计划 。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。43

 
返回到内容

提案 18**减少股份面值

 

董事会向 年度会议建议,批准通过将Garmin每股登记股份的面值从目前的0.10瑞士法郎减少0.00767至0.09233瑞士法郎,以及分配总计1,502,402.88276瑞士法郎的名义价值减少Garmin的股本(1) 计入Garmin瑞士法定独立资产负债表的法定资本储备(“名义减值决议案”)。

 

本提案的条件是年度会议批准提案19(将Garmin的股本货币从瑞士法郎 改为美元)(“更改货币决议”)下的提案。

 

新的瑞士公司法于2023年1月1日生效,规定瑞士公司可以使用瑞士法郎以外的货币来表达公司的股本,条件之一是该货币是公司的职能货币。美元是Garmin的 功能货币,而美元是根据适用法规 可以申报公司股本的货币之一。根据提案19,董事会提议将Garmin的股本货币从瑞士法郎改为美元。

 

拟议的每股名义减值的目的是实现每股0.10美元的整体面值,而不是小数点后带有数字 的每股面值,这将是如果根据2023年1月1日的适用汇率将当前的0.10瑞士法郎面值转换为美元 美元的结果。由于与提案19中货币决议变更的链接,名义价值削减决议取决于提案19的批准。

 

如果股东批准名义减值决议,Garmin根据现有授权股本 发行的每股股票的面值也将从0.10瑞士法郎降至0.09233瑞士法郎(或者,如果根据提案20获得股东在本次年会上批准,则为资本区间)和现有有条件 股本。因此,(I)Garmin的法定股本将由1,980,774.10瑞士法郎减至1,828,848.72653瑞士法郎,以及(Ii)Garmin的有条件股本将由9,903,870.90瑞士法郎减至9,144,244.00197瑞士法郎。根据法定股本(或如果股东根据建议 20在本次股东大会上批准,则为资本区间)下可发行的最大股份数量和有条件股本将保持不变。

 

如果在年度股东大会日期和(包括)根据名义价值减少决议案将减少股本记入商业登记册的日期(包括)之间,有任何登记股票是从法定股本(或,如果股东根据提议20批准,则为资本 级别)或Garmin的有条件股本中发行的,则该新发行的登记股份的面值也将从0.10瑞士法郎降至0.09233瑞士法郎,相应的股本削减金额 将从Garmin瑞士法定独立资产负债表中的出资中分配给Garmin的法定资本储备。

 

为了通过减少股份面值来实现股本削减,本公司的瑞士审计机构瑞士苏黎世安永有限公司将被要求 根据瑞士债务法典第653M条第1款提交一份报告,确认Garmin债权人的应收账款 在实施面值减少和由此产生的股本减少后将继续得到全额偿付。Garmin的法定审计师瑞士苏黎世安永会计师事务所的审计确认书预计将在年度股东大会上公布。

 

为了通过降低股份面值来实现股本削减,董事会必须在《瑞士官方商业公报》(Shab)上发布公告 通知债权人,他们可以在《Shab》刊登后30天内提交其债权以要求担保。董事会拟于股东周年大会前向债权人公布该通知。如获股东批准,且符合瑞士债务守则所载有关减资的所有其他要求,则董事会将修订公司章程以反映减资事宜。视向债权人发出通知的时间而定,我们预期股本削减将于2023年6月期间完成。

 

拟议的股东决议包含在附件 5.

 

董事会一致 建议您投票支持降低股票面值。

 

(1) 此假设为股份注销决议案已获股东在股东周年大会上批准。如果股份注销决议案未获批准, 面值减少总额将达1,519,253.79606瑞士法郎。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:44

 
返回到内容

19号提案**Garmin的股本货币从瑞士法郎改为美元

 

董事会向 年度会议建议批准将Garmin的股本(包括授权资本(或,如果股东在年度会议上批准,则为资本区间)和有条件股本)的币种从瑞士法郎表示为美元,追溯至Garmin的2023财年开始,即2023年1月1日(“货币变化决议”)。

 

如果股东在年度会议上批准货币变更决议,Garmin的股本将达到195,588,042.80美元,分成195,880,428股登记 股,每股面值0.10美元(2),根据董事会确定的瑞士国家银行公布的2022年12月30日适用的美元-瑞士法郎汇率1.00美元=0.9233瑞士法郎。

 

新的瑞士公司法于2023年1月1日生效,规定瑞士公司可以使用瑞士法郎以外的货币来表达公司的股本,条件之一是该货币是公司的职能货币。美元是Garmin的 功能货币,而美元是根据适用法规 可以用来申报公司股本的货币之一。

 

由于美元是Garmin的功能货币,董事会认为将Garmin的股本从瑞士法郎改为美元是明智的,也符合Garmin及其股东的最佳利益。在适用法律允许的情况下,我们建议追溯至Garmin的2023财年开始,即2023年1月1日起生效。因此,Garmin的出资准备金将转换为美元并以美元固定,从而避免货币对美元的风险敞口。出资准备金决定了可分配给股东的股息金额,而无需缴纳瑞士预扣税。

 

如果股东在年度会议上批准货币变更决议,董事会将在年度会议后不久在公证处制定必要的合规公证,并相应修改公司章程。

 

更改货币决议案需要 获得至少三分之二的投票权和股份面值的绝对多数(均为出席股东周年大会的代表)的合格多数批准。

 

拟议的股东决议包含在附件 6.

 

董事会一致建议您投票支持将Garmin的股本货币从瑞士法郎改为美元。

 

(2) 此假设股份注销决议案及面值削减决议案均已于股东周年大会上获股东批准。如果只有股份注销决议获得批准,Garmin的股本将达到21,215,252.6806022美元,分成195,880,428股登记股票,每股面值0.108307159103217美元。如果仅通过面值削减决议案,Garmin的股本将达到19,807,741.80美元,分成198,077,418股登记股份,每股面值0.10美元。如果股份注销决议案和面值削减决议案均未获批准,Garmin的股本将达21,453,202.4260804美元,分为198,077,418股登记 股,每股面值0.108307159103217美元。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:45

 
返回到内容

提案20**宣布成立首都乐队

 

瑞士法律此前规定,可以选择 设立董事会可以发行新股的授权股本,但这一授权 最多限制为现有法定股本的50%,并在通过两年后失效。作为瑞士公司法改革的一部分,自2023年1月1日起,法定股本的概念被资本区间取代。在资本范围内,公司章程可以授权董事会将规定的股本增加到最高150%和/或减少到规定股本的50%,期限最长为五年。董事会认为,股东修改公司章程以授权董事会在最长一年的时间内将规定股本增加到最多120%和/或将其减少到公司现有规定股本的最低90%是明智的,也是符合Garmin的最佳利益的。如果该议程项目获得批准,我们仍将在纽约证券交易所规则要求的范围内寻求股东对股票发行的批准。根据纽约证券交易所现行规则,除某些列举的例外情况外,在一次或一系列相关交易中发行普通股或可转换为普通股或可行使普通股的证券,如果该等普通股占公司投票权的20%或以上或 已发行普通股,通常需要获得股东批准。纽约证券交易所规则还要求股东批准将导致公司控制权变更的股票发行,以及与某些福利计划或关联方交易相关的股票发行。

 

董事会认为,在瑞士注册成立的上市公司的惯例是保持董事会发行股票的授权,并且 采用资本区间是审慎的,以确保Garmin保持财务灵活性。采用资本 区间并不意味着股本会有所增加。董事会目前并无任何计划发行股本以外的股份 。只有在董事会使用其授权的情况下,股本才会增加。

 

设立资本 组别的决议案须获得至少三分之二的投票权及股份面值的绝对多数批准,每一项均须在股东周年大会上派代表出席。

 

建议的股东决议案及对公司章程的建议修订载于附件7.

 

董事会一致建议您投票支持A Capital Band的创建。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:46

 
返回到内容

提案 21*对公司章程进行修订,以实施对瑞士公司法的修订和修改, 于2023年1月1日生效,涉及股份、股东权利和股东大会事项

 

董事会向 年度会议建议批准对公司章程的修订,以使其与瑞士公司法关于股份和股东权利的新法定条款以及于2023年1月1日生效的股东大会事项 保持一致。修订后的瑞士公司法加强了股东权利,在股本方面提供了更大的灵活性,并使股东大会的举行方式现代化。瑞士公司被要求在2024年底之前修改其公司章程,以符合修订后的公司法。

 

拟议修正案的主要条款摘要如下:请注意,我们还建议对我们的公司章程进行一些行政更新,以应对对瑞士公司法的 更改,使我们的公司章程的现有条款与新的瑞士公司法之后的变化保持一致,或反映自我们的公司章程最初通过以来发生的事实变化。 我们对公司章程的这些拟议更新都不会实质性地改变股东的权利。请参考 附件8查阅《公司章程》拟议修正案全文。

 

董事会建议对下文所述的公司章程进行修订,以实施新的瑞士公司法的条款,其中许多条款是强制性的,并且已经生效。如果股东不批准该提议,董事会将考虑股东不批准该提议的原因,并在明年的年度股东大会上寻求股东重新考虑该提议或修订后的提议。或者,董事会也可以召开特别股东大会,重新审议提案或修订后的提案。

 

解说

 

实物捐助(第3a条)

 

提议删除与2010年增资和实物捐助有关的第3a条,这仅仅是一个清理项目。瑞士公司法授权股东在相关增资和实物出资日期为10年或更长时间的情况下,从公司章程中删除这些 类型的披露条款,就像这里的情况一样。

 

在股份登记簿上登记(第八条第六款)

 

我们认为,由董事会根据具体情况在股东大会之前确定股票登记册的截止日期更为合适。

 

股份转换和拆分(第十条第二款)

 

在新的公司法生效之前,反向股票拆分需要得到公司各股东的同意。对于一家股票在证券交易所上市的公司来说,这是不切实际的。根据新的公司法,反向股票拆分可以在三分之二的投票权和股份面值的绝对多数的情况下解决,每一种都可以在股东大会上代表 。修订后的条款参考了股东可以批准反向股票拆分的法定多数。 由于对第10条第2款的拟议修订只是为了实施新的公司法,因此修订该条款的股东决议 以多数票标准为准。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:47

 
返回到内容
当局(第十二条)

 

新的瑞士公司法为股东大会引入了许多新的授权。第12条复制了瑞士《义务法典》关于股东大会权力的相关规定。因此,建议对第十二条进行相应的更新。 股东大会的主要新授权如下:

 

根据中期财务报表批准股息分配的权力。到目前为止,股息只能在年度财务报表的基础上批准(第12条第10项);
明确确认分配可从出资准备金中支付。迄今为止,只有通过判例法才承认这一点(第12条第11项);
任何将Garmin的股票从证券交易所除名都需要获得三分之二投票权和股票面值绝对多数的绝对多数批准,每一项都在股东大会上 (第12条第12项);
对于 2024财年的第一次,瑞士公司将被要求向其股东提交年度非财务事项报告以供批准。除其他事项外,该报告将说明环境问题,特别是CO问题2 目标、社会问题、劳工问题、尊重人权和反腐败斗争。第十二条第十三项明确提到股东的这一权利;
如果 股东在年度股东大会上批准预期的可变薪酬,董事会将被要求 将上一财年董事会成员和执行管理层薪酬的瑞士法定薪酬报告(“瑞士薪酬报告”)提交咨询 股东投票。在我们的年度股东大会上,我们将董事会成员下一届董事会任期(年度股东大会至下一年度股东大会)和执行管理层下一财年的最高总薪酬提交给我们的股东批准,因此,我们将被要求将瑞士薪酬报告提交咨询投票(第12条第14项)。我们在本次年会上遵守了这一要求。

 

召开股东大会的权利(第十三条第二款)

 

根据新的瑞士公司法,单独或与其他股东一起持有至少占股本或投票权5%的股份的股东 有权要求董事会召开特别股东大会。对第13条第2款的拟议修正案明确提到了这一法定权利。

 

召开股东大会的形式(第14条)

 

在新的瑞士公司法生效之前,召开年度股东大会要求公司向股东发出书面通知,说明公司的年度报告、财务报表、审计报告和瑞士薪酬报告 可在公司注册办事处查阅。根据新公司法,这一书面通知要求不再适用 。因此,我们提议删除第14条第3款。

 

主席和会议记录(第16条第4款)

 

新的瑞士公司法规定,股东大会决议和选举结果必须在股东大会后15个历日内以电子方式公布。这些信息必须包括确切的投票结果。各股东可要求在股东大会后30个历日内向其提供会议记录。我们已建议修改 第16条第4款,使这一股东权利变得透明。

 

特别表决(第20条)

 

如上所述,新的瑞士公司法 在股东大会上引入了一些新的权力机构(请参阅关于修改 第12条的解释)。其中一些新权力机构需要三分之二票数的绝对多数和名义价值的绝对多数,每一项都是在股东大会上代表的。符合该限制性多数标准的股东大会的主要授权如下:

 

资本区间的引入或修正(第20条第1款第5款);

 

股本币种的变化(第20条第1款第7款);或

 

将我们的股票从证券交易所摘牌(第20条第1款第11款)。

 

拟议修正的第20条复制了这些法定的合格多数。修改第20条的股东决议以多数投票标准为准,因为这仅仅是新公司法的实施,这些合格多数将作为法律事项适用 。

 

启动特别检查的权利(第 22条)

 

关于股东向股东大会提出就某一事项进行特别调查的权利的第22条的拟议修正案已根据瑞士新公司法的术语进行调整 。

 

来文和通知(第39条)

 

新的瑞士公司法为发行人在如何发出股东大会通知方面提供了额外的 灵活性。此前,任何此类通知都必须在瑞士官方商业公报上公布,在某些情况下,必须向登记在册的股东发出单独的书面通知。我们已提议,根据适用的美国证券交易委员会法规, 股东大会通知只能通过发布我们的委托书来发出。

 

董事会一致 建议您投票支持公司章程修正案的批准,以实施新的瑞士公司法,涉及股份、股东权利和股东大会事项。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:48

 
返回到内容

建议22*对公司章程进行修订,以实施2023年1月1日生效的瑞士公司法修正案,涉及董事会、薪酬和相关事项

 

董事会向 年度会议建议批准对公司章程的修订,以使其与瑞士公司法关于董事会和薪酬及相关事项的新法律规定保持一致,该法律于2023年1月1日生效。瑞士公司 被要求在2024年底之前修改其公司章程,以符合修订后的公司法。

 

拟议修正案的主要条款摘要如下:请注意,我们还建议对我们的公司章程进行一些行政更新,以应对对瑞士公司法的 更改,使我们的公司章程的现有条款与新的瑞士公司法之后的变化保持一致,或反映自我们的公司章程最初通过以来发生的事实变化。 我们对公司章程的这些拟议更新都不会实质性地改变股东的权利。请参考 附件9查阅《公司章程》拟议修正案全文。

 

董事会建议对下文所述的公司章程进行修订,以实施新的瑞士公司法的条款,其中许多条款是强制性的,并且已经生效。如果股东不批准该提议,董事会将考虑股东不批准该提议的原因,并在明年的年度股东大会上寻求股东重新考虑该提议或修订后的提议。或者,董事会也可以召开特别股东大会,重新审议提案或修订后的提案。

 

解说

 

补充额(第 22c条)

 

如果股东在股东大会上批准的高管薪酬 的最高总额不足以支付最近一次股东大会批准之日之后新高管成员的薪酬 ,则本董事会有权向该新成员支付与已批准的薪酬期间 相关的薪酬,但不得超过规定的最高金额。到目前为止,新加入执行管理层的成员和在执行管理层内晋升的执行管理层在职成员 都得到了平等对待。这家新的瑞士公司限制了董事会向新加入的执行管理层成员发放补充薪酬的权力。董事会对补充金额的 权力不再适用于在执行管理层内晋升的执行管理层成员(例如,从CFO晋升为CEO)。第二十二条实施这一法律修改。

 

关税(第二十七条第二款和第三款)

 

新的瑞士公司法修订了 董事会权力目录。第27条复制了《瑞士债法》关于这类权力的规定,因此建议更新第27条,使其与新的瑞士公司法保持一致。经修订的条款仅具有技术性质,因此请参阅附件9.

 

召集会议和法定人数(第29条第3款和第5款)

 

我们建议更新适用于董事会会议的出席法定人数 有关董事会执行资本变动和股东决议的货币变动的权力的规定。对于这些事项,按照瑞士法律的惯例,不适用出席法定人数。 我们进一步建议,董事会决议可以通过任何适当的电子或数字通信方式通过。 新的瑞士公司法现在普遍承认使用电子或数字手段处理公司法事务。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:49

 
返回到内容
与董事会成员和执行管理层就薪酬达成的协议(第32a条第4款)

 

瑞士公司法一直承认,高管职位终止后,公司可能有兴趣与离职高管签订竞业禁止协议 。到目前为止,瑞士公司法并未限制高管此类竞业禁止承诺可支付的对价金额。新的瑞士公司法规定,可为此目的支付的最高对价为过去三个财政年度支付给高管的平均薪酬。我们对《公司章程》的拟议修正案对执行管理层成员实施了法律上的这一变化。

 

集团以外的任务(第32b条第2c款和第4款)

 

瑞士公司法一直要求发行人在其公司章程中限制董事会或执行成员可在其他企业持有的“委托”数量。新的瑞士公司法现已明确,“委托”仅指“在具有经济目的的其他企业中担任类似职能的职位”。我们建议在我们的协会条款中反映这一法定定义,同时取消与慈善或其他具有非经济目的的组织有关的任何限制。

 

董事会一致 建议您投票支持《公司章程》修正案的批准,以实施涉及董事会、薪酬和相关事项的新瑞士公司法。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:50

 
返回到内容

审计事项

 

审计委员会报告

 

本报告由董事会审计委员会提交。

 

董事会通过审计委员会履行其对Garmin财务报告流程的监督责任。董事会在其业务判断中已确定,审核委员会所有成员均为纽约证券交易所适用上市准则所要求的独立及具财务知识的人士 。审计委员会根据董事会通过的章程运作,该章程于2022年12月31日修订和重述。 可在Garmin的网站上找到该章程的副本:Www.garmin.com/Investors/治理。审计委员会和董事会每年审查和评估章程的充分性。

 

审计委员会定期与独立审计师、管理层和Garmin的内部审计师会面。独立审计师和Garmin的内部审计师可以在管理层代表在场或不在场的情况下直接接触审计委员会,讨论他们的工作范围和结果,以及他们对内部会计控制的充分性和财务报告质量的意见。

 

在履行监督职能时,审计委员会与管理层、Garmin聘请的独立注册会计师事务所安永会计师事务所(Ernst&Young LLP)及其法定审计师安永会计师事务所(Ernst&Young LLP)审查和讨论了Garmin截至2022年12月31日的财政年度的经审计综合财务报表。审计委员会收到并审查了管理层的陈述以及独立注册会计师事务所和法定审计师的意见,即Garmin的经审计财务报表是根据美国公认会计准则编制的。 审计委员会还在 2022财年与独立注册会计师事务所和法定审计师讨论了上市公司会计监督委员会和美国证券交易委员会适用要求需要讨论的事项。

 

审计委员会从安永会计师事务所收到了上市公司会计监督委员会关于安永律师事务所与审计委员会就独立性进行沟通的适用要求的书面披露和信函,并与安永律师事务所讨论了其事务所的独立性。审计委员会审议了安永律师事务所提供的非审计服务是否符合其独立性。

 

基于上文提及的审查和讨论,审计委员会建议Garmin董事会并经董事会批准,将经审计的综合财务报表 纳入Garmin截至2022年12月31日的财政年度10-K表格的年度报告中,以便向 美国证券交易委员会备案。

 

审计委员会

查尔斯·W·佩弗主席

约瑟夫·J·哈特尼特

凯瑟琳·A·刘易斯

 

独立审计师的年度评价和遴选

 

审计委员会每年评估Garmin独立审计师的业绩,并决定是否建议重新聘用当前的独立审计师或考虑其他审计公司。审计委员会考虑的因素包括审计师的独立性、全球能力、Garmin全球业务和行业的技术专长和知识、与审计委员会和管理层的沟通质量、所提供服务的质量和效率、关于审计质量和业绩的外部数据、 以及费用的适当性。此外,审计委员会还考虑延长审计师任期的好处以及确保审计师持续独立性的控制和流程。

 

审计委员会认为,任期较长的好处包括:

 

凭借深厚的机构知识提高审计质量;
由于独立审计师熟悉Garmin而可获得的有竞争力的费用;以及
避免聘用新的独立审计师所需的额外时间和费用。

 

审计委员会还考虑以下控制和流程,以确保安永律师事务所的持续独立性:

 

由审计委员会进行监督,包括定期举行私下会议;
对非审计服务的限制,包括对所有审计和允许的非审计服务的预先批准;
安永律师事务所的内部独立程序,包括定期内部审查和合伙人轮换;以及
健全的监管框架,包括PCAOB定期检查、同行审查以及PCAOB和美国证券交易委员会的监督。

 

基于这一评估,审计委员会 认为,在截至2023年12月30日的财政年度内,保留安永会计师事务所作为Garmin的独立注册会计师事务所和法定审计师符合公司及其股东的最佳利益。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:51

 
返回到内容

独立注册会计师事务所收费

 

下表列出了Garmin的独立注册会计师事务所安永会计师事务所在截至2022年12月31日的财年和截至2021年12月25日的财年向Garmin收取的费用总额:

 

(以千为单位列出的美元)  2022   2021 
审计费  $3,390   $3,293 
审计相关费用   -    - 
税费(A)(B)   -    30 
所有其他费用(A)(C)   10    10 
共计:  $3,400   $3,333 
(a) 审计委员会得出结论,提供这些服务与保持安永的独立性是兼容的。
(b) 税收 2021年的费用包括税务咨询服务。
(c) 所有其他费用包括2022年和2021年的在线订阅费。

 

预先核准独立审计员提供的服务

 

审计委员会通过了一项政策 ,要求所有审计服务、审计相关服务、税务服务和安永提供的其他服务都必须事先获得审计委员会的批准 。该政策规定每年由审计委员会预先批准特定定义的服务 最高可达特定定义的费用水平。除非该特定服务事先已就该年度获得预先批准,否则审计委员会必须先批准该许可服务,然后才能聘请安永会计师事务所提供该服务。审计委员会已将批准许可服务的权力 授权给审计委员会主席,但主席必须向审计委员会下次会议报告任何此类批准的决定。审计委员会预先批准了安永在2022年向Garmin及其子公司提供的所有服务。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:52

 
返回到内容

行政人员薪酬事宜

 

薪酬委员会报告

 

薪酬委员会审查了本委托书的“薪酬讨论和分析”部分,并与管理层进行了讨论。基于这种审查和讨论,薪酬委员会建议董事会在本委托书中列入“薪酬讨论和分析” 一节。

 

薪酬委员会

 

约瑟夫·J·哈特尼特(主席)

乔纳森·C·伯雷尔

凯瑟琳·A·路易斯

查尔斯·W·佩弗

 

薪酬问题的探讨与分析

 

薪酬讨论与分析 详细介绍了我们的高管薪酬理念和计划、薪酬委员会根据这些计划做出的薪酬决定以及制定这些决定时考虑的因素。本薪酬讨论和分析集中 我们的首席执行官(“PEO”)、我们的首席财务官(“PFO”) 以及我们除了PEO和PFO之外薪酬最高的三名高管(与PEO统称为“任命的高管”或“NEO”),他们是:

 

名字 标题
克利夫顿 A.Pemble(PEO) 总裁 和首席执行官
道格拉斯·G·博森(PFO) 首席财务官兼财务主管
安德鲁·R·埃特金德 总裁副总法律顾问兼秘书长
菲利普·施特劳布 加明国际航空公司董事航空执行副总裁总裁
帕特里克·G·德斯布瓦 Garmin International,Inc.运营执行副总裁总裁

 

我们的薪酬理念

 

Garmin的文化可以追溯到我们的创始人的影响,他们接受了一套强大的核心价值观,为公司所有利益相关者服务,并对他人负责。薪酬实践是影响每个利益相关者认知的众多领导行为之一。Garmin的管理层和薪酬委员会根据市场信息,包括从第三方薪酬数据提供商、薪酬顾问那里获得的数据,以及通过Garmin的招聘和保留经验,来考虑高管薪酬,以建立 内部公平的薪酬做法,并与其他与我们竞争人才的公司竞争。因此,高管使用与为Garmin的成功做出贡献的更广泛的员工群体相同的元素和方法进行薪酬 。

 

薪酬计划的目标

 

Garmin高管薪酬计划的目标 是:

 

提供被高管和更广泛的Garmin员工视为内部公平和公平的高管薪酬,同时也具有外部竞争力,以吸引、激励和留住一支高素质的高管团队 ;
根据个人业绩和贡献奖励 名高管;
为高管提供激励,以提高股东价值;以及
奖励高管长期、持续的个人和公司业绩。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:53

 
返回到内容

主要治理功能

 

我们做什么   我们不做的事

减少被任命的高管的过度冒险行为:

Garmin的薪酬委员会 定期审查与我们的高管薪酬计划相关的风险,我们的计划包括一些功能,可以减少我们任命的高管做出过度冒险的商业决策的可能性 ,无论是个人还是集体,这些决策可能会以牺牲长期价值为代价,最大化 短期结果。

 

使用长期激励措施鼓励持股,促进关键员工的留任,并将薪酬的很大一部分与公司业绩长期挂钩:

每位被任命的高管的直接薪酬总额中,有很大一部分是长期股权激励薪酬,这些薪酬随着时间的推移授予 ,其价值直接与公司业绩挂钩。

 

制定追回政策 ,授权薪酬委员会追回高管薪酬:

Garmin可在发生某些会计重述时或在下列“奖励或付款的调整或收回”项下所述的其他 情况下,收回由Garmin指定的高管收到的基于绩效的薪酬。

 

在股权奖励中包括 双重触发的控制权变更条款:

股权奖励的加速授予 只有在控制权变更后12个月内,如果被任命的高管有充分理由辞职或被无故解雇 ,才会发生控制权变更。

 

有禁止对冲和质押Garmin证券的政策:

被任命的高管不得参与任何涉及Garmin证券的对冲或质押交易。

 

无遣散费协议:

我们没有与我们的任何指定高管签订遣散费协议 ,该协议要求我们在终止雇用他们时支付现金。

 

控制权变更后不再支付现金:

我们在 控制协议中没有任何单独的更改,这些协议要求我们在控制更改时向任何指定的高管支付任何现金。

 

没有退休后福利计划。无 补充高管退休计划:

我们没有任何退休后福利 计划将为我们指定的任何高管提供退休后福利。我们没有任何补充高管退休计划 。

 

不重新定价或回溯水下股权奖励 :

我们不会重新定价或回溯任何潜在的股权奖励 。

 

没有设定高管薪酬 以满足特定基准:

我们不会试图将高管薪酬 设置为满足特定基准,例如以一个或多个同级组支付的薪酬部分的特定百分比为目标。

 

 

与我们的股东互动

 

根据美国证券法,Garmin通过就高管薪酬进行年度咨询投票,寻求股东对高管薪酬问题的意见。此外,执行管理层(由首席执行官和首席财务官组成)的最高预期总薪酬和董事会的最高预期总薪酬 均须根据瑞士法律进行年度具有约束力的投票。

 

对去年“薪酬发言权”投票的思考

 

Garmin为其股东提供一年一度的“薪酬话语权”咨询投票。在Garmin的2022年年度股东大会上,在一次咨询的、不具约束力的投票中,超过95%的股份投票赞成批准Garmin任命的高管的薪酬。虽然这只是一次咨询投票,结果对Garmin或薪酬委员会没有约束力,但薪酬委员会审查了 并审议了结果。考虑到我们的股东表现出的强烈支持,委员会和董事会被鼓励 继续他们在确定高管薪酬方面的做法。在2017年度股东大会上,股东投票决定了投票频率 ,Garmin将在年会上提交一份提案,让股东有机会 告知我们他们希望Garmin未来举行一次薪酬发言权投票的频率。见提案11。

 

我们如何确定高管薪酬

 

薪酬委员会的作用

 

我们的薪酬委员会 由四名董事会非执行成员组成,根据纽约证券交易所的上市标准和董事的适用法规,他们各自都是一家独立的美国证券交易委员会公司。薪酬委员会监督指定高管和其他高管具体薪酬的确定,并对照竞争实践、法律和法规发展以及公司治理趋势对这些计划进行评估。根据其章程,薪酬委员会有权 保留和终止任何顾问,以及批准咨询费和其他聘用条款。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:54

 
返回到内容
管理的角色

 

我们的首席执行官Pemble先生 是唯一一位在指定高管的薪酬方面发挥作用的高管。Pemble先生是我们的首批员工之一,他对公司文化和我们目标市场的招聘趋势提出了独特的看法。Pemble先生与薪酬委员会讨论了对其他被点名的高管和其他高管的薪酬建议。Pemble先生出席薪酬委员会的会议以讨论高管薪酬问题,但他不是薪酬委员会的成员,也不就薪酬委员会的事项投票。Pemble先生不出席薪酬委员会会议的某些部分,例如薪酬委员会讨论他自己的业绩和薪酬时。

 

薪酬顾问的角色

 

薪酬委员会于2022年聘请Meridian Compensation Partners LLC(“Meridian”)协助薪酬委员会评估和更新Garmin的重点比较小组,该小组考虑了公司规模、市值、收入、行业和Garmin独特的文化,有助于留住有才华的高管。

 

比较组由以下公司组成:

 

Belden Inc. Teledyne技术公司
布伦瑞克公司 德事隆公司
罗技国际公司 The Toro Co.
美国国家仪器公司 Trimble Inc.
NCR公司 威斯蒂安公司
NetApp,Inc. 温尼贝戈工业公司
北极星公司 雪人控股公司
森萨塔技术控股有限公司  

 

薪酬委员会主要使用比较组的高管薪酬数据来评估Garmin薪酬计划的整体竞争力,并获得有关薪酬趋势的信息。

 

我们在确定个别高管薪酬时考虑的因素

 

在为个人高管(包括被任命的高管)做出薪酬决定时,薪酬委员会会考虑个人在上一年和个人担任公司高管期间的绩效、任期、责任范围、过去的薪酬调整、固定薪酬(例如基本工资)和可变薪酬(例如 绩效长期激励)的组合,以及与个人的总直接薪酬相关的风险水平 。薪酬委员会还考虑了公司整体业绩、内部股权因素、留任因素和当前的商业环境。

 

补偿要素

 

我们对高管的总直接薪酬有两个要素: 基本工资和长期股权薪酬。我们还为我们的高管提供退休和福利计划。这些是 相同的要素和相同的退休和福利计划,用于补偿为 Garmin的成功做出贡献的更广泛的员工群体。

 

本年度绩效:薪资和 年度奖励

 

基本工资

 

薪酬委员会认为,具有竞争力的基本薪酬计划是吸引、激励和留住组织各级有才华的员工的重要因素。被任命为 的行政官员获得基本工资,作为履行其主要职责和责任的补偿。

 

下表显示了2020年、2021年和2022年每位被任命的高管的基本工资(以美元为单位):

 

名字  2020   2021   2022
彭布尔先生  $1,050,000   $1,200,000   $1,225,962
博森先生  $635,000   $660,000   $694,423
埃特金德先生  $645,000   $670,000   $700,000
施特劳布先生  $680,000   $705,000   $739,423
德斯布瓦先生  $575,000   $630,000   $740,385

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:55

 
返回到内容

年度奖励和奖金奖励

 

Garmin不支付巨额年度现金 奖金。2022年,Garmin任命的高管每人都获得了333美元的年度假日现金奖金(对于埃特金德来说,相当于 瑞士法郎)。这是支付给Garmin其他员工的相同的年度假日现金奖金。

 

长期业绩:受限 个股票单位

 

Garmin的管理和薪酬委员会认为,股权是实现Garmin薪酬计划目标的最重要因素。 股权使员工的长期利益与股东的利益保持一致,提供长期留任激励,并将薪酬与Garmin的业绩挂钩。

 

按时间授予限制性股票 个单位

 

根据2005年股权激励计划,被任命的高管将以全价值限制性股票单位的形式获得股票 ,该计划在三年内授予 ,提供长期留任激励,使被任命高管的利益与其他股东的利益保持一致,并鼓励与长期增长相一致的适当程度的风险承担。薪酬委员会认为,时间归属是实现这些目标的适当结构。

 

下表显示了2020年、2021年和2022年授予每位指定高管的RSU的授予日期公允价值(以美元为单位):

 

名字  2020   2021   2022
彭布尔先生  $1,349,902   $1,610,196   $1,749,938
博森先生  $300,169   $336,255   $374,912
埃特金德先生  $275,126   $312,432   $350,040
施特劳布先生  $539,961   $519,028   $650,074
德斯布瓦先生  $434,987   $528,791   $700,080

 

基于绩效的归属受限股票单位

 

根据公司2005年的股权激励计划,被任命的高管还将获得基于绩效的RSU奖励(PC-RSU)。此类奖励在授予日根据公司绩效标准的目标实现情况进行评估,如下所述。由于股价波动和业绩与预定的公司业绩标准(从目标的0%到150%不等),归属日期的价值可能会有所不同。

 

这些奖励的初始归属仅取决于薪酬委员会确定的某些财政年度收入和盈利目标的实现情况 ,此后剩余的未归属股份将按时间归属。在授予PC-RSU奖的财政年度 结束后,补偿委员会确定这些PC-RSU 奖的绩效目标是否已实现(“认证日期”),与分配给每个已实现的绩效目标的权重 对应的PC-RSU的百分比将归属如下:如果受赠者仍受雇于Garmin,则三分之一将在认证日归属;如果受让者仍受雇于Garmin,则三分之一将在认证日一周年时归属;如果受让人当时仍受雇于Garmin,则剩余的三分之一将在认证日期两周年时授予。

 

薪酬委员会认为,这些PC-RSU奖励中基于绩效的元素进一步使Garmin被任命的高管的利益与Garmin股东的利益保持一致,并且基于时间的元素进一步促进了留住被任命的高管的目标。

 

下表显示了2020年、2021年和2022年授予每位指定高管的PC-RSU的美元公允价值:

 

名字  2020   2021   2022
彭布尔先生  $1,249,951   $1,393,490   $1,573,514
博森先生  $375,064   $384,312   $429,053
埃特金德先生  $350,112   $360,293   $405,377
施特劳布先生  $625,107   $615,186   $610,465
德斯布瓦先生  $474,871   $514,089   $619,743

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书 声明:56

 
返回到内容

2020年、2021年和2022年PC-RSU奖项的绩效衡量标准、百分比权重、 绩效目标、实际结果和状态如下:

 

 

员工购股计划

 

Garmin为员工提供折扣股票购买计划 。该计划允许员工以相当于以下两者中较低者的每股价格购买Garmin股票:(A)Garmin股票在招股期间最后一个股票交易日的每股收盘价,以及(B)Garmin股票在招股期间第一个股票交易日的每股收盘价。指定的高管可以 按照与所有其他员工相同的条款和条件参与此计划。该计划规定了员工(包括指定的高管)可以为计划贡献的百分比,以及员工(包括指定的高管)在任何一个日历年可以根据计划购买的Garmin股票的总价值。

 

福利;退休缴款

 

对于Garmin的美国员工,Garmin匹配 员工对退休计划的缴费,并向该计划的雇主支付额外的缴费。2022年,对于所有美国员工,包括Garmin在美国雇用的指定高管,(A)在每个工资期内,员工向计划贡献的每1美元,最高可达员工工资的10%,Garmin贡献75美分,(B)Garmin额外贡献相当于员工工资5%的 ,无论员工是否为计划做出贡献。2022年、2021年和 2020年,上述任何一项贡献均未计入超过30.5万美元、29万美元和28.5万美元的工资。 Garmin的副法律顾问兼公司秘书总裁先生居住在瑞士,受雇于Garmin在瑞士。在2022年、2021年和2020年,Garmin根据瑞士法律向埃特金德先生的法定瑞士养老金计划账户缴费。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    57

 
返回到内容

其他考虑事项

 

高管持股;关于Garmin证券的对冲和质押的政策

 

Garmin没有正式的高管持股准则 。然而,Garmin高管直接薪酬总额的很大一部分是以股权奖励的形式获得的,正如本委托书中“某些受益所有者和管理层的股票所有权”表中所述,被任命的高管中的每一位都拥有大量Garmin股票。根据Garmin Ltd.反套期保值和反质押政策,Garmin禁止董事会成员和指定的高管参与任何他们将对冲Garmin股权的经济风险或将Garmin证券质押为贷款抵押品的交易 。

 

调整或追回奖励或付款

 

如果由于不当行为导致Garmin的财务报表发生会计重述,导致Garmin严重违反证券法规定的财务报告要求,薪酬委员会有权要求报销或没收任何指定的高管或其他承保员工在Garmin需要准备会计重述之日之前的三年期间收到的任何 绩效薪酬。在确定应追回的数额时,赔偿委员会除考虑其他因素外,还可考虑根据错误数据向受保雇员支付的业绩补偿金的超额部分 ,如果根据薪酬委员会确定的重述结果,本应向受保雇员支付的按业绩计算的补偿金的超额数额。

 

此外,每位被点名的高管 都与Garmin订立了一项协议,其中包括一项条款,即被点名的高管同意就根据2010年多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法(“多德-弗兰克法案”)可被Garmin没收或追回的任何薪酬,以及根据薪酬委员会为遵守多德-弗兰克法案而采纳的Garmin政策和程序,同意没收Garmin的 或所需的追回或偿还义务。

 

遣散费协议

 

Garmin没有与其任命的任何高管签订遣散费协议。

 

控制变更的好处

 

如果在Garmin控制权变更后12个月内,被任命的高管被无故终止聘用,或该高管有充分理由辞职, 该高管的所有未授予的股票期权和股票增值权(SARS)(如果有)将立即可行使 ,该高管的所有未授予的RSU和绩效股票(如果有)将立即支付。

 

如果在PC-RSU认证日期之后和Garmin控制权变更后的12个月内,指定高管的聘用被无故终止,或该高管有充分理由辞职,则根据绩效归属要素赚取的、但由于基于时间的归属要素尚未归属的所有高管PC-RSU将立即支付。如果在认证日期之前和Garmin控制权变更后的12个月内,该高管的聘用被无故终止,或该高管有充分理由辞职,则在认证日期之前和Garmin控制权变更后的12个月内,根据绩效要素本应在认证日期获得的所有高管的PC-RSU,如果不是由于终止雇佣,将在认证日期后30天内支付。

 

这种加速授予是高管在控制权变更时将获得的唯一好处,拥有未授予股票期权、SARS、RSU、PC-RSU或绩效股票的所有其他Garmin 员工也将获得此类好处。这种控制权变更保护旨在为拥有未归属股权奖励的高管和其他Garmin员工提供足够的保护,以便在Garmin正在考虑或进行控制权变更时,他们可以将 他们的努力集中在有效的领导上,而不是重大的薪酬损失上,并为拥有未归属股权奖励的高管和其他Garmin员工提供激励,使他们在Garmin正在考虑或进行控制权变更时继续 与Garmin在一起。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    58

 
返回到内容

薪酬汇总表

 

下表显示了每个被任命的高管在2022年、2021年和2020年的薪酬。

 

姓名和主要职位     薪金(元)   奖金
($)(1)
   股票大奖
($)(2)
   所有其他
补偿
($)(3)
   总计(美元)
克利夫顿·A·彭布尔   2020   $  1,050,000   $307   $2,599,853   $34,116   $  3,684,276
总裁&首席执行官   2021   $1,200,000   $307   $3,003,686   $34,348   $4,238,341
    2022   $1,225,962   $333   $3,323,452   $35,848   $4,585,595
道格拉斯·G·博森   2020   $635,000   $307   $675,233   $34,116   $1,344,656
首席财务官兼财务主管   2021   $660,000   $307   $720,567   $34,348   $1,415,222
    2022   $694,423   $333   $803,965   $35,848   $1,534,569
安德鲁·R·埃特金德   2020   $645,000   $319   $625,239   $371,416   $1,641,974
总裁副总顾问兼秘书长   2021   $670,000   $328   $672,725   $436,324   $1,779,377
    2022   $700,000   $314   $755,417   $431,414   $1,887,145
菲利普·I·施特劳布   2020   $680,000   $307   $1,165,068   $34,116   $1,879,491
董事航空执行副总裁总裁   2021   $705,000   $307   $1,134,214   $34,348   $1,873,869
    2022   $739,423   $333   $1,260,539   $35,848   $2,036,143
帕特里克·G·德斯布瓦   2020   $575,000   $307   $909,859   $34,116   $1,519,282
运营部常务副总裁总裁   2021   $630,000   $1,722   $1,042,880   $34,348   $1,708,950
    2022   $740,385   $333   $1,319,823   $35,848   $2,096,389

 

(1) 假日现金奖金。2021年,除了节日现金奖金外,德斯布瓦还获得了相当于1,415美元的现金奖金,以纪念他与Garmin结婚10周年。
(2) 该栏显示了2020年、2021年和2022年授予的PC-RSU和RSU的授予日期公允价值。有关2022年颁发的奖项的信息,请参阅 基于计划的奖项授予表。
(3) 2020年、2021年和2022年每位被点名高管的所有其他薪酬包括本公司根据本公司合格的401(K)计划向信托基金和被点名高管福利 贡献的金额(以基本和等额缴款的形式)。关于2022年,除埃特金德先生外,每位被任命的执行干事将获得15 250美元的基本缴款,作为符合条件的401(K)计划的基本缴款,每人获得与符合条件的401(K)计划相关的公司缴款20 250美元。埃特金德2022年的所有其他薪酬包括343,824美元的生活费调整,47,496美元的瑞士养老金计划缴费,10,408美元的汽车津贴,以及29,686美元的税收均衡 支付。2020年、2021年和2022年的所有其他薪酬包括除埃特金德先生以外的所有被点名高管的人寿保险保费 。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    59

 
返回到内容

基于计划的奖励的授予

 

下表为每个被提名的执行干事提供了关于2022年RSU和PC-RSU赠款的信息:

 

         股权激励计划奖励下的估计未来支出   所有其他
库存
奖项:
数量
的股份
   授予日期
公允价值
的库存
名字  奖项类型  授予日期  阀值
(#)
   目标
(#)
   极大值
(#)
   库存或
单位(#)
   和选项
奖项(1)
克利夫顿·A·彭布尔  RSU  12/15/2022                  20,052   $1,749,938
  PC-RSU  2/25/2022   7,377    14,754    22,131        $1,573,514
道格拉斯·G·博森  RSU  12/15/2022                  4,296   $374,912
  PC-RSU  2/25/2022   2,012    4,023    6,035        $429,053
安德鲁·R·埃特金德  RSU  12/15/2022                  4,011   $350,040
  PC-RSU  2/25/2022   1,901    3,801    5,702        $405,377
菲利普·I·施特劳布  RSU  12/15/2022                  7,449   $650,074
  PC-RSU  2/25/2022   2,862    5,724    8,586        $610,465
帕特里克·G·德斯布瓦  RSU  12/15/2022                  8,022   $700,080
  PC-RSU  2/25/2022   2,906    5,811    8,717        $619,743

 

(1) 此列代表PC-RSU和RSU的授予日期公允价值。
  - 对于PC-RSU,该金额假设100%(目标)的业绩条件将得到满足,计算方法是将授予日Garmin股票在纽约证券交易所的收盘价乘以将授予的股份数量,该价格根据会计要求进行折现,以反映PC-RSU没有支付股息等价物。如果达到(最高)目标的150%(br}),PC-RSU的授予日期公允价值将分别为2,360,271美元、643,579美元、 608,065美元、915,697美元和929,615美元,对于彭布尔先生、约翰·博森先生、埃特金德先生、斯特劳布先生和德斯布瓦先生来说。
  - 对于RSU,这一数额的计算方法是将授予日Garmin股票在纽约证券交易所的收盘价乘以将授予的股票数量,根据会计要求进行折现,以反映RSU没有支付股息等价物 。
  - 有关2022年赠款的估值假设的更多信息,请参阅Garmin提交给美国证券交易委员会的截至2022年12月31日的财政年度10-K表格财务报表的附注10。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    60

 
返回到内容

财政年度末未偿还的股权奖励

 

下表为 每位被提名的高管提供了截至2022年12月31日他们持有的未偿还股权奖励的信息:

 

          股票大奖
名字  奖项类型   授予日期(1)    数量
股票或
库存单位:
他们有
未归属
(#)
   市场价值
的股份或
库存单位
那些还没有
既得利益(美元)(3)
    股权激励
计划大奖:
数量
不劳而获
股份、单位
或其他权利
那些还没有
已授予 (#)
   权益
激励
计划大奖:
市场或
派息值
不劳而获的
股份、单位
或其他权利
那些还没有
既得利益(美元)(3)
 
克利夫顿·A·彭布尔  RSU   12/15/2020    3,935   $363,161    -    - 
   RSU   12/15/2021    8,246   $761,023    -    - 
   RSU   12/15/2022    20,052   $1,850,599    -    - 
   PC-RSU   2/25/2020    7,139   $658,858    -    - 
   PC-RSU   2/25/2021    11,662   $1,076,286    -    - 
   PC-RSU   2/25/2022    -    -    14,754(2)   $1,361,647 
道格拉斯·G·博森  RSU   12/15/2020    875   $80,754    -    - 
   RSU   12/15/2021    1,722   $158,923    -    - 
   RSU   12/15/2022    4,296   $396,478    -    - 
   PC-RSU   2/25/2020    2,142   $197,685    -    - 
   PC-RSU   2/25/2021    3,216   $296,805    -    - 
   PC-RSU   2/25/2022    -    -    4,023(2)   $371,283 
安德鲁·R·埃特金德  RSU   12/15/2020    802   $74,017    -    - 
   RSU   12/15/2021    1,600   $147,664    -    - 
   RSU   12/15/2022    4,011   $370,175    -    - 
   PC-RSU   2/25/2020    2,000   $184,580    -    - 
   PC-RSU   2/25/2021    3,016   $278,347    -    - 
   PC-RSU   2/25/2022    -    -    3,801(2)   $350,794 
菲利普·I·施特劳布  RSU   12/15/2020    1,574   $145,264    -    - 
   RSU   12/15/2021    2,658   $245,307    -    - 
   RSU   12/15/2022    7,449   $687,468    -    - 
   PC-RSU   2/25/2020    3,570   $329,475    -    - 
   PC-RSU   2/25/2021    5,148   $475,109    -    - 
   PC-RSU   2/25/2022    -    -    5,724(2)   $528,268 
帕特里克·G·德斯布瓦  RSU   12/15/2020    1,268   $117,024    -    - 
   RSU   12/15/2021    2,708   $249,921    -    - 
   RSU   12/15/2022    8,022   $740,350    -    - 
   PC-RSU   2/25/2020    2,712   $250,290    -    - 
   PC-RSU   2/25/2021    4,302   $397,032    -    - 
   PC-RSU   2/25/2022    -    -    5,811(2)   $536,297 

 

(1) 所有RSU在授予日的第一、第二和第三周年纪念日以每年三分之一的速度授予。在通过绩效标准认证后,所有PC-RSU在授予日的第一、第二和第三周年纪念日以每年三分之一的速度授予。
(2) 2022年的PC-RSU将不会被授予。
(3) 通过将未赚取的股票数量乘以92.29美元来确定,92.29美元是Garmin股票2022年12月30日在纽约证券交易所的收盘价。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    61

 
返回到内容

期权行权和既得股票

 

下表提供了每位被任命的高管在2022年获得的股票奖励。2022年没有行使任何期权。

 

   股票大奖
名字  归属时获得的股份数量
(#)
   已实现的价值
论归属
($)
克利夫顿·A·彭布尔   29,520   $3,065,060
道格拉斯·G·博森   7,834   $824,078
安德鲁·R·埃特金德   7,473   $787,969
菲利普·I·施特劳布   13,444   $1,412,020
帕特里克·G·德斯布瓦   10,506   $1,099,096

 

潜在的离职后付款

 

被点名的高管均未与Garmin签订遣散费协议。在Garmin控制权变更后的12个月内,如果(A)被任命的执行官员去世或伤残,或(B)被任命的执行官员被无故终止雇用,或被任命的执行官员有充分理由辞职,则被任命的执行官员的所有未授予的股票期权和股票增值权将立即可行使,并且被任命的执行官员的所有未归属的RSU和业绩股份将立即成为应付的 。这种加速归属是被任命的高管在控制权变更时将获得的唯一利益,Garmin或其子公司拥有未归属股票 期权、股票增值权、限制性股票单位或绩效股票的所有其他员工也将获得此类利益。

 

如果在PC-RSU认证日期之后和Garmin控制权变更后的12个月内,指定高管的聘用被无故终止,或该高管有充分理由辞职,则根据绩效归属要素赚取的、但由于基于时间的归属要素尚未归属的所有高管PC-RSU将立即支付。如果在认证日期之前和Garmin控制权变更后的12个月内,该高管的聘用被无故终止,或该高管有充分理由辞职,则在认证日期之前和Garmin控制权变更后的12个月内,根据绩效要素本应在认证日期获得的所有高管的PC-RSU,如果不是由于终止雇佣,将在认证日期后30天内支付。

 

潜在离职后福利的估计现值 (1)

 

名字  自愿性   出于某种原因   死亡   残疾   无故   非自愿的
范围内的终止
12个月
控制权的变化
克利夫顿·A·彭布尔  $-   $-   $  4,709,928   $  4,709,928   $-   $4,709,928
道格拉斯·G·博森  $-   $-   $1,130,645   $1,130,645   $-   $1,130,645
安德鲁·R·埃特金德  $-   $-   $1,054,782   $1,054,782   $-   $1,054,782
菲利普·I·施特劳布  $-   $-   $1,882,624   $1,882,624   $-   $1,882,624
帕特里克·G·德斯布瓦  $-   $-   $1,754,617   $1,754,617   $-   $1,754,617

 

(1) 未归属RSU和PC-RSU奖励的价值,基于每股92.29美元,即公司股票于2022年12月30日在纽约证券交易所的收盘价。

 

薪酬比率披露规则

 

根据《华尔街改革和消费者保护法》(Dodd-Frank)第953(B)节和S-K法规第402(U)项的要求,我们提供以下信息:我们员工(以全球为基础)的年度总薪酬中值与我们的PEO彭布尔先生的年总薪酬 之间的关系。

 

2022年,我们的中位数员工和彭布尔先生各自的年总薪酬,以及彭布尔先生的年总薪酬与中位数员工的年总薪酬的比率如下:

 

员工年总薪酬中值:39,950美元。

 

Pemble先生(PEO)年度总薪酬:4,585,595美元, 如本委托书中的薪酬摘要表所述。

 

根据这一信息,2022年,我们的PEO的年度总薪酬与我们中位数员工的年度总薪酬的比率为115:1。

 

我们选择每三年确定我们的中位数员工 ,除非我们的员工人数或员工薪酬安排发生重大变化。我们 已确定,我们的员工人数或员工薪酬安排在2022年没有发生变化,我们 有理由相信这些变化会导致我们的薪酬比率披露发生重大变化,因此,我们在2022年的薪酬比率披露中使用了如下所述的2020年确定的中位数员工 。

 

为了确定所有员工年总薪酬的中位数 ,我们准备了一份截至2020年10月1日的所有员工列表。我们选择该日期是为了让 有足够的时间来确定我们运营的全球范围内的中位数员工。然后,根据向适用的税务机关(例如,我们美国员工的国税局)报告的2020年毛收入,计算每个员工的毛收入,而不是我们的PEO。在2020年1月1日至2020年10月1日期间受聘的员工以及在2020年10月2日至2020年12月31日之间离职的员工的2020年毛收入按年率计算。以美元以外的货币支付的毛收入使用每种适用货币的2020年平均汇率折算为美元。然后从年化列表中选择中位数员工。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    62

 
返回到内容

2022年员工年薪酬中值 的计算方法与我们计算PEO和其他指定高管的年薪酬总额时使用的方法相同,如本委托书中的薪酬汇总表所述。然后,我们将中位数员工2022年的总年薪与我们PEO 2022年的总年薪进行比较,以计算上述薪酬比率。 我们没有对生活成本进行任何调整,以确定“中位数员工”。

 

仅供参考,我们在美国的员工2022年的总薪酬中值为98,740美元,我们的PEO 2022年的总薪酬与我们在美国的员工2022年的总薪酬之比为46:1。

 

薪酬与绩效

 

根据多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法(Dodd-Frank Wall and Consumer Protection Act)第953(A)条和S-K法规第402(V)项的要求,我们提供以下信息,以显示实际支付给PEO和非PEO NEO(定义如下)的补偿(“CAP”)与2020-2022年度的股东回报、净收入和营业收入总额 的关系。

 

           平均值       最初定额$100的价值
投资依据:
         
财政年度结束  摘要
补偿
表合计
聚氧乙烯
   补偿
实际支付给
聚氧乙烯
   摘要
补偿
表合计
非近地轨道近地天体
   平均值
补偿
实际支付给
非近地轨道近地天体
   总计
股东
返回
   同级组
总计
股东
返回
   净收入   运营中
收入
 
(a)  (b)   (c)   (d)   (e)   (f)   (g)   (h)   (i) 
2022年12月31日  $4,585,595   $900,886   $1,888,561   $698,576   $100.81   $104.45   $973,585,000   $1,027,845,000 
2021年12月25日  $4,238,341   $5,967,081   $1,694,354   $2,271,591   $142.59   $165.87   $1,082,200,000   $1,218,620,000 
2020年12月26日  $3,684,276   $5,909,431   $1,596,351   $2,383,954   $125.14   $133.30   $992,324,000   $1,054,240,000 

 

每年的PEO是克利夫顿·A·彭布尔。 2022年,非近地天体是道格拉斯·G·博森、安德鲁·R·埃特金德、菲利普·I·斯特劳布和帕特里克·G·德斯布瓦。2021年和2020年,非PEO近地天体分别是高民、道格拉斯·G·博森、安德鲁·R·埃特金德、菲利普·I·斯特劳布和帕特里克·G·德斯布瓦。

 

上表中的同业组 是标准普尔500消费者可自由支配指数。

 

为了计算我们的PEO的CAP,按照S-K规则第402(V)项的要求,从薪酬汇总表(“SCT”)总薪酬中扣除并添加了以下金额 :

 

  SCT总计       扣除额
报告的价值
股权奖
      股权奖
调整
       帽子
       (i)   (Ii)    
2022年12月31日  $ 4,585,595   $(3,323,452)  $(361,257)  $900,886
2021年12月25日  $4,238,341   $(3,003,686)  $4,732,426   $ 5,967,081
2020年12月26日  $3,684,276   $(2,599,853)  $4,825,008   $5,909,431

 

(i) 表示每年授予的基于股权的奖励的授予日期公允价值,如SCT中报告的 。根据S-K条例第402(V)项的要求,该值从SCT总薪酬中扣除,以计算所示每一年的CAP。
(Ii)

表示所示各年度的股权奖励调整 ,按照S-K条例第402(V)项所要求的方法计算。在计算股权奖励调整时扣除或增加的金额 见下表:

 

PEO的股权奖励调整  2022   2021   2020 
RSU:                           
年内授予的截至年终仍未归属的奖励的公允价值增加(减少)  $ 1,850,599   $ 1,663,383   $ 1,419,079 
公允价值从上一年度年终至本年年末的变动增加(减少)截至年末的未偿还和未归属奖励  $(513,916)  $173,666   $304,853 
公允价值从上一年度年终至归属日期的增加(减少)  $(516,070)  $208,362   $315,569 
PC-RSU:               
年内授予的截至年终仍未归属的奖励的公允价值增加(减少)  $-   $2,352,257   $2,574,357 
公允价值从上一年度年终至本年年末的变动增加(减少)截至年末的未偿还和未归属奖励  $(793,151)  $263,567   $310,319 
公允价值从上一年度年终至归属日期的增加(减少)  $(388,719)  $71,191   $(99,169)
PEO的股权奖励调整总额  $(361,257)  $4,732,426   $4,825,008 

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    63

 
返回到内容

为计算我们的非PEO近地天体(平均)的CAP,根据S-K条例第402(V)项的要求,从SCT总薪酬中扣除并添加以下金额:

 

  SCT总计  

扣除额

报告的价值

股权奖

  

股权奖

调整

   帽子 
       (i)   (Iii)     
2022年12月31日  $  1,888,561   $(1,034,936)  $(155,049)  $698,576 
2021年12月25日  $1,694,354   $(892,596)  $1,469,833   $  2,271,591 
2020年12月26日  $1,596,351   $(843,849)  $1,631,452   $2,383,954 

 

(i) 表示每年授予的基于股权的奖励的授予日期公允价值,如SCT中报告的 。根据S-K条例第402(V)项的要求,该值从SCT总薪酬中扣除,以计算所示每一年的CAP。
(Ii) 表示按照S-K条例第402(V)项所要求的方法计算的所示每一年的股权奖励调整价值。在计算股权奖励调整时扣除或增加的金额 见下表:

 

针对非PEO近地天体的股权奖励调整      2022       2021       2020 
RSU:               
年内授予的截至年终仍未归属的奖励的公允价值增加(减少)  $548,618   $438,136   $407,422 
公允价值从上一年度年终至本年年末的变动增加(减少)截至年末的未偿还和未归属奖励  $(139,301)  $50,459   $93,083 
公允价值从上一年度年终至归属日期的增加(减少)  $(145,836)  $63,083   $99,505 
PC-RSU:               
年内授予的截至年终仍未归属的奖励的公允价值增加(减少)  $-   $790,793   $939,757 
公允价值从上一年度年终至本年年末的变动增加(减少)截至年末的未偿还和未归属奖励  $(275,337)  $99,430   $128,340 
公允价值从上一年度年终至归属日期的增加(减少)  $(143,193)  $27,932   $(36,655)
针对非PEO近地天体的股权奖励调整总额  $(155,049)  $1,469,833   $1,631,452 

 

最重要的绩效衡量标准

 

根据条例 S-K第402(V)项的要求,我们在下表中列出了赔偿委员会用来将实际支付给近地天体的赔偿与Garmin的业绩挂钩的财务业绩衡量标准。

 

营业收入  
收入  

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    64

 
返回到内容
实际支付薪酬 与绩效的关系

 

根据《S-K条例》第402(V)项的要求,在下图中,我们显示了PEO和非PEO近地天体的CAP与每个年度的关系:(1)Garmin和标准普尔500消费者可自由支配指数的总股东回报(TSR); (2)净收益;(3)营业收入。如上所述,薪酬委员会使用营业收入和收入将CAP与业绩挂钩。薪酬委员会不使用TSR或净收入。

 

 

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    65

 
返回到内容

 

股东提案

 

为妥善提交股东周年大会,建议必须(I)在由董事会或在其指示下发出的会议通知(或其任何副刊)中列明,(Ii)由董事会或在董事会指示下以其他方式正式提交股东大会,或(Iii)由股东以其他方式正式提交股东大会,且根据瑞士法律,该建议必须是股东诉讼的适当标的。

 

如果Garmin股票的持有者希望在Garmin明年年度股东大会的委托书中提交一份提案,Garmin必须在2023年12月28日或之前收到该提案。此类建议必须按照美国证券交易委员会发布的第14a-8条及其解释提出。任何此类建议书均应发送至Garmin Ltd.公司秘书,地址为瑞士沙夫豪森Mühlentalstrasse 2,8200。

 

为了遵守通用委托书规则(一旦 生效),打算征集委托书以支持除Garmin的被提名人以外的董事被提名人的股东,必须 在不迟于2023年4月10日提供通知,阐明交易法第14a-19条所要求的信息。

 

根据瑞士法律,登记在册的股东可以 书面请求将项目列入年度股东大会议程,前提是我们在 我们向美国证券交易委员会提交上一年度年度股东大会的委托书的周年纪念日之前90个历日之前收到此类请求。为了使未包括在Garmin针对2024年年度股东大会的委托书中的股东提案能够适当地提交到会议之前,此类提案必须在不迟于2024年1月27日提交给公司秘书,并在Garmin位于瑞士沙夫豪森的执行办公室 收到,并具体说明相关的议程项目和动议,以及记录在股票 登记册中的所需持股量的证据,并且还必须遵守本委托书中“提名和公司治理委员会”标题下概述的程序。主持会议的董事确定任何此类建议已在此类会议之前适当提出。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    66

 
返回到内容

为经纪客户购买年会材料

 

根据美国证券交易委员会的规则,将Garmin的通讯通过银行、经纪商或 记录的其他代名人持有人传递给持有其股票的股东的服务,可以向拥有相同地址的多个股东传递Garmin的年度报告和委托书的单一副本。 Garmin将根据书面或口头请求立即将年度报告和/或委托书的单独副本递送给任何股东 ,并将该文件的单一副本递送到一个共享地址。请向Garmin Ltd.,C/o Garmin International,Inc.,1200 East 151提出书面请求ST堪萨斯州奥拉西,斯特里特,邮编:66062,注意:投资者关系部经理,可致电投资者关系部提出口头请求。如果任何股东希望将来收到单独的委托书或年度报告副本,或任何股东收到多份并且希望每户只收到一份副本,则应联系股东的银行、经纪人或其他指定的记录持有人。

 

拖欠款项第16(A)条报告

 

修订后的1934年证券交易法第16(A)节要求Garmin的董事、高管和某些其他高级管理人员,以及拥有Garmin超过10%股份的 法人或自然人(统称“报告人”)向美国证券交易委员会和Garmin提交关于他们对该等股票的所有权及其变化的报告(“第16节报告”)。仅根据对提交给Garmin的第16条报告及其修正案的审查,报告人及时提交了2022财年的所有第16条报告,但代表Pemble先生提交的表格4由于Garmin的无意行政错误而延迟了一天提交。

 

其他事项

 

除本委托书所列建议外,董事会并不知悉任何预期将于股东周年大会上提交审议的事项。

 

Garmin将根据书面要求免费提供Garmin年度报告的10-K表格副本。表格10-K的年度报告包括其所有证据的清单 。因此,Garmin将根据书面要求提供此类展品的副本,并支付Garmin提供此类展品的合理费用。每一项此类请求必须表明,截至记录日期,提出此类请求的人 是有权在股东周年大会上行使投票权的Garmin股份的实益拥有人。此类书面申请应直接发送至瑞士沙夫豪森Mühlentalstrasse 2,8200 Garmin Ltd.公司秘书。 Garmin Form 10-K年度报告可在www.garmin.com上查阅,也可通过美国证券交易委员会的网站www.sec.gov获取。 有关免费查阅和交付Garmin Form 10-K 2022年度报告的信息,请参阅本委托书开头包含Garmin截至2022年12月31日的财政年度的合并财务报表和Garmin截至 12月31日的财政年度的法定财务报表的年度股东大会通知。2022年以及各自的审计员报告和2022年财政年度瑞士薪酬报告。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    67

 
返回到内容

附件 1*《2023年瑞士法定赔偿报告》

 

薪酬报告

 

赔偿委员会的来信

 

尊敬的股东们,

 

薪酬委员会高兴地向您提交Garmin有限公司(“本公司”或“Garmin”)截至2022年12月31日的财年薪酬报告。

 

本薪酬报告为公司董事会和执行管理层成员提供2022年和2021年薪酬信息 。本薪酬报告还介绍了公司针对董事会成员和执行管理层的薪酬理念和计划, 薪酬委员会根据这些计划做出的薪酬决定,以及在做出这些决定时考虑的因素。

 

谢谢。

 

真诚地

 

/s/约瑟夫·J·哈特内特

 

约瑟夫·J·哈特尼特

薪酬委员会主席

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-1

 
返回到内容

董事会的薪酬

 

执行董事

 

公司董事会的六名成员中有两名也是公司高管。这两位执行董事是执行主席高民博士和克利夫顿·A·彭布尔、总裁和首席执行官。除了作为公司高管获得的薪酬外,高博士和彭博先生在董事会任职不会获得任何额外的 薪酬。

 

非执行董事

 

公司董事会的四名非执行董事是乔纳森·C·伯雷尔、约瑟夫·J·哈特尼特、凯瑟琳·A·刘易斯和查尔斯·W·佩弗。薪酬委员会就四名非执行董事的薪酬向董事会提出建议,并由董事会作出最终决定。Garmin对非执行董事的薪酬旨在提供公平、合理和具有竞争力的薪酬,以吸引和留住高素质的独立专业人员来代表Garmin股东。

 

董事会非执行成员的年度聘用金和股权奖励

 

下表显示了董事会非执行成员在2022年和2021年各年度的聘用金和股权奖励:

 

年度预付金 美元
董事会成员 $85,000
审计委员会主席 $10,000
提名和公司治理委员会主席 $5,000
薪酬委员会主席 $5,000
年度股权奖 美元
限售股单位 $150,000

 

限制性股票单位奖励在授予日期一周年时授予 。

 

董事会非执行成员没有领取养老金,也没有资格参加公司的任何员工激励计划或其他员工 福利。本公司不向董事会非执行成员提供贷款或担保。

 

除本薪酬报告所载支付予董事会非执行董事的酬金外,董事会非执行董事或与彼等任何人士有关的人士 概无因向本公司或其附属公司提供服务而收取任何费用或报酬。关联方 包括配偶、未满18岁的子女、以受托身份行事的法人或自然人,以及由董事会非执行成员控制的法人实体。

 

行政管理人员的薪酬

 

公司执行管理层的薪酬理念

 

Garmin的执行管理层由首席执行官和首席财务官组成。

 

Garmin的文化可以追溯到 其创始人的影响,他们接受了一套强大的核心价值观,为公司所有利益相关者服务,并 对他人负责。薪酬实践是影响每个利益相关者认知的众多领导行为之一。薪酬委员会根据市场信息,包括从第三方薪酬数据提供商和Garmin的招聘和保留经验获得的数据,考虑高管管理层的薪酬,以建立内部公平的薪酬做法,并与与我们竞争人才的其他公司 竞争。因此,执行管理层成员使用与为Garmin的成功做出贡献的更广泛的员工群体相同的元素和方法进行薪酬 。

 

薪酬计划的目标

 

Garmin的高管管理薪酬计划的目标是:

 

提供高管管理层薪酬,该薪酬被高管管理团队和更广泛的Garmin员工群体视为内部公平和公平,同时也具有外部竞争力,以吸引、激励和留住高素质的高管管理团队;
奖励执行管理层成员的个人表现和贡献;
向执行管理层提供激励措施,以提高股东价值;以及
奖励执行管理层成员长期、持续的个人和公司业绩。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-2

 
返回到内容
主要治理功能

 

我们所做的   我们不做的事

减轻执行管理层的过度冒险行为:

薪酬委员会定期审查与我们的高管薪酬计划相关的风险 ,我们的计划包括降低 高管成员做出风险过高的业务决策的可能性,这些决策可能 以牺牲长期价值为代价实现短期结果的最大化。

 

使用 长期股权激励来鼓励持股,并将薪酬的很大一部分与公司业绩挂钩。

高管 管理层成员的总直接薪酬中有很大一部分是长期股权激励薪酬, 奖励是随着时间的推移而授予的,其价值直接与公司业绩挂钩。  

 

有一项追回政策,授权薪酬委员会收回高管薪酬:

如果发生某些会计重述或在下文所述的其他情况下,Garmin可收回执行管理层成员收到的绩效薪酬 。“赔偿或付款的调整或收回。”  

 

在股权奖励中包括双触发控制条款的变化:

股权奖励的加速授予只有在控制权变更后 如果执行管理层成员有充分理由辞职或在控制权变更后12个月内被无故解雇 ,才会发生。

 

有禁止对冲和质押Garmin证券的政策

禁止执行管理层成员 参与任何涉及Garmin证券的对冲或质押交易。

 

无 遣散费协议:

我们没有与执行管理层的任何成员 签订遣散费协议,要求我们在终止雇用他们时支付现金。

 

控制权变更后不支付现金:

我们在控制权协议中没有任何单独的变更, 控制权变更时,我们没有义务向执行管理层的任何成员支付任何现金。

 

没有退休后福利计划。没有补充的行政管理人员退休计划。

我们没有任何为高管管理层成员提供退休后福利的 退休后福利计划。 我们没有任何补充高管管理层计划。  

 

没有 重新定价或回溯净资产奖励

我们不会重新定价或回溯任何负值股权奖励 。  

 

没有 设置高管薪酬以满足特定基准

我们不会尝试将高管 管理层薪酬设置为满足特定基准,例如针对由一个或多个同级组支付的薪酬 部分的特定百分比。

 

与我们的股东互动

 

根据美国证券法,Garmin通过就高管薪酬进行年度咨询投票,寻求股东对高管薪酬问题的意见。此外,根据瑞士法律,我们高管管理层的最高薪酬总额和董事会的最高薪酬总额均须进行 年度具有约束力的投票。

 

我们如何确定高管薪酬

 

薪酬委员会的角色

 

我们的薪酬委员会由四名董事会非执行成员组成,根据纽约证券交易所的上市标准和美国证券交易委员会的适用规则,他们每人都是一家独立的董事。薪酬委员会监督高管管理层具体薪酬的确定,并对照竞争实践、法律和法规发展以及公司治理趋势对这些计划进行评估。根据其章程,薪酬委员会有权保留和终止任何顾问,以及批准顾问的费用和其他聘用条款。

 

行政管理的角色

 

我们的首席执行官Pemble先生是我们的首批员工之一,他对公司文化和招聘趋势带来了独特的视角, 特定于我们的目标市场。Pemble先生出席薪酬委员会的会议,讨论高管薪酬问题,但他不是薪酬委员会的成员,也不就薪酬委员会的事项投票。Pemble先生没有出席薪酬委员会会议的某些部分,例如薪酬委员会讨论他自己的表现并确定他自己的薪酬时。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-3

 
返回到内容
薪酬顾问的角色

 

薪酬委员会于2022年聘请Meridian Compensation Partners LLC(“Meridian”)协助薪酬委员会评估和更新Garmin的重点比较小组,该小组考虑了公司规模、市值、收入、行业和Garmin独特的文化,有助于留住有才华的高管。

 

比较组由以下公司组成:

 

Belden Inc. Teledyne技术公司
布伦瑞克公司 德事隆公司
罗技国际公司 The Toro Co.
美国国家仪器公司 Trimble Inc.
NCR公司 威斯蒂安公司
NetApp,Inc. 温尼贝戈工业公司
北极星公司 雪人控股公司
森萨塔技术控股有限公司  

 

薪酬委员会主要使用比较组的高管薪酬数据来评估Garmin薪酬计划的整体竞争力,并获取有关薪酬趋势的信息。

 

薪酬委员会在确定高管个人薪酬时考虑的因素

 

在为执行管理层的个人成员做出薪酬决定时,薪酬委员会会考虑个人在上一年和在个人担任执行管理层成员期间的绩效、任期、职责范围、 过去的薪酬调整、固定薪酬(例如基本工资)和可变薪酬(例如 绩效长期激励)的组合,以及与个人的总直接薪酬方案相关联的风险水平。薪酬委员会还考虑了公司整体业绩、内部股权因素、留任因素和当前的商业环境。

 

补偿要素

 

Garmin对高管管理人员的总直接薪酬有两个要素:基本工资和长期股权薪酬。Garmin还为高管管理人员 提供退休和福利计划。

 

本年度绩效:薪酬 和年度奖励

 

基本工资

 

薪酬委员会认为,具有竞争力的基本薪酬计划是吸引、激励和留住组织各级人才的重要因素,包括高管管理人员。执行管理层成员因履行其主要职责和责任而获得基本工资作为补偿。

 

年度奖励和奖金奖励

 

Garmin不会向我们的任何执行管理层成员支付巨额年度现金奖金。Garmin的高管管理成员在2022年每人获得了333美元的年度假日奖金,在2021年获得了307美元的年度假日现金奖金。这与支付给其他Garmin员工的年度假日现金奖金相同。

 

长期业绩:限制性股票 个单位

 

薪酬委员会认为,股权是实现Garmin薪酬计划目标的最重要因素。股权使高管管理层的长期利益与股东的利益保持一致,提供长期留任激励,并将薪酬与业绩挂钩。

 

基于时间的归属限制性股票单位

 

根据本公司2005年股权激励计划,高管管理层成员被授予全价值限制性股票单位(RSU)形式的股票,授予期限为三年 ,该计划提供长期留任激励,使高管管理层的利益与其他股东的利益保持一致 并鼓励与长期增长相一致的适当程度的风险承担。薪酬委员会认为,时间归属是实现这些目标的适当结构。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-4

 
返回到内容

基于业绩的限售股归属

 

根据公司2005年的股权激励计划,执行管理层成员还将获得基于绩效的RSU奖励。此类赠款在授予日根据公司绩效标准的目标实现情况 进行估值,如下所述。归属日期的价值可能会因股价波动 以及与预定的公司业绩标准(从目标的0%到150%)而有所不同。

 

这些奖励的初始归属仅取决于薪酬委员会确定的某些财政年度收入和盈利目标的实现情况,此后剩余的未归属股份须遵守基于时间的归属要求 (“PC-RSU”)。在授予PC-RSU奖的财政年度结束后,补偿委员会确定这些PC-RSU奖的每个绩效目标是否已实现(“认证日期”),以及与已实现的每个绩效目标的权重相对应的PC-RSU的百分比将归属如下:如果受赠者当时仍受雇于Garmin,则三分之一将在认证日期归属;如果受赠者仍受雇于Garmin,则三分之一将在认证日期的一周年日归属;如果受让人 仍受雇于Garmin,则剩余三分之一将在认证日期的两周年时授予。

 

薪酬委员会认为,这些PC-RSU奖励的绩效要素 通过以达到或超过财务业绩目标为条件,进一步将Garmin执行管理层成员的利益与Garmin股东的利益保持一致,并认为基于时间的要素进一步促进了保留执行管理层成员的目标。

 

员工购股计划

 

Garmin为员工提供折扣股票购买计划 。该计划允许员工以相当于以下两者中较低者的每股价格购买Garmin股票:(A)Garmin股票在招股期间最后一个股票交易日的每股收盘价,以及(B)Garmin股票在招股期间第一个股票交易日的每股收盘价。高管管理成员可以 按照与所有其他员工相同的条款和条件参与此计划。该计划规定了员工(包括执行管理层成员)可以为计划贡献的百分比,以及 员工(包括执行管理层成员)在任何一个日历年度根据该计划可以购买的Garmin股票的总价值。董事会非执行成员 没有资格参与该计划。

 

福利;退休缴款

 

Garmin的高管管理人员 成员享受相同的福利,并按照向雇用他们的Garmin实体的所有员工提供的相同条款享受相同的计划。对于Garmin的美国员工,Garmin将员工的缴费与 Garmin的退休计划相匹配,并为该计划提供额外的雇主缴费。在2022年和2021年,对于所有 美国员工,(A)在每个工资期内,员工向计划缴纳的每1美元最高可达员工工资的10%,Garmin贡献75美分,(B)Garmin额外缴纳相当于 员工工资5%的缴费,无论该员工是否为该计划缴费。2022年,上述任何一项缴款均未计入超过305,000美元的薪金。2021年,没有超过29万美元的工资计入 上述任何一项缴款。

 

其他考虑事项

 

关于Garmin证券套期保值和质押的政策

 

根据Garmin Ltd.反套期保值和反质押政策,Garmin禁止董事会成员和执行管理层从事他们 将Garmin股权的经济风险对冲或将Garmin证券质押为贷款抵押品的交易。

 

赔偿或付款的调整或追讨

 

如果由于不当行为导致Garmin的财务报表出现重大不符合证券法规定的财务报告要求的会计重述 ,薪酬委员会有权要求报销或 没收任何执行管理层成员或其他承保员工在要求Garmin准备会计重述之日前三年期间收到的任何基于绩效的薪酬。在确定应追回的 数额时,薪酬委员会除考虑其他因素外,还可考虑根据错误数据向受保雇员支付的绩效补偿的超额部分,而如果薪酬委员会确定的是根据重述的结果,本应向受保雇员支付的按业绩补偿的金额。

 

此外,每位执行管理成员已与Garmin订立协议,其中包括一项条款,即执行管理成员同意没收Garmin根据2010年《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》(“多德-弗兰克法案”)可没收或可由Garmin追回的任何薪酬,或同意没收Garmin的 或所需的追回或补偿义务,以及根据薪酬委员会为遵守Dodd-Frank而采纳的Garmin政策和程序 ,该条款可不时修订。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-5

 
返回到内容
控制变更的好处

 

如果执行管理层成员在Garmin控制权变更后12个月内被无故终止聘用,或该成员有充分理由辞职,则该成员的所有未授予的股票期权和股票增值权(SARS)(如果有)将立即可行使,并且该成员的所有未授予的基于时间的RSU将立即支付。

 

如果执行管理层成员在PC-RSU认证日期之后和Garmin控制权变更后12个月内被无故终止雇用,或该成员有充分理由辞职,则根据 绩效归属要素赚取但由于基于时间的归属要素尚未归属的所有成员PC-RSU将立即成为 应付。如果在认证日期之前和Garmin控制权变更后的12个月内,执行管理层成员的雇佣被无故终止,或者该成员有充分的 理由辞职,则将立即支付根据绩效要素本应在认证日期赚取的、但因终止雇佣而获得的所有 成员的PC-RSU。

 

这种加速授予是执行管理层成员在控制权变更时将获得的唯一好处,拥有未授予股票期权、SARS、RSU或PC-RSU的所有其他Garmin员工也将获得此类好处。这种控制权变更保护旨在为执行管理层成员提供足够的保护,以便他们可以在Garmin正在考虑或正在进行控制权变更期间,将他们的努力集中在有效的领导上,而不是重大的补偿损失 。

 

薪酬表(已审核)

 

薪酬以美元支付,但在下表中已使用当年的平均汇率折算为瑞士法郎(瑞士法郎),但基于股票的薪酬要素 在授予日已按汇率折算。工资、奖金和所有其他薪酬均按应计制 披露。股票奖励是根据其各自的美国公认会计原则授予日期在其被授予的财政年度内的公允价值披露的。

 

公司董事会六名成员中有两名也是公司高管。这两位执行董事是执行主席高民博士和Clifton A.Pemble,总裁和首席执行官。

 

只有总裁兼首席执行官及首席财务官兼司库为《瑞士针对上市公司过高薪酬的条例》(“瑞士条例”)第14条第3款第2点所指的执行管理层成员,并因此将 纳入下表有关薪酬的披露。

 

于2022年至2021年期间,除以下所列款项外,并无向现任董事会成员、执行管理层或关连人士支付任何款项(或豁免索偿),如瑞士条例第15-16条所述。此外,不存在《瑞士条例》第20条和第21条概述的不可受理的付款。

 

于二零二二年至二零二一年期间,并无按细则规定向现任或前任董事会成员或执行管理层或关联方提供贷款。《瑞士条例》。

 

批准赔偿报告(包括审核节):

 

/s/高敏海   /克利夫顿·A·彭布尔
高敏海   克利夫顿·A·彭布尔
董事会执行主席   董事会成员、首席执行官总裁
     
     
     
/s/约瑟夫·J·哈特内特   /s/Douglas G.Boessen
约瑟夫·J·哈特尼特   道格拉斯·G·博森
董事会成员,薪酬委员会主席   首席财务官兼财务主管

 

(审计部分的其他页面为识别目的而草签。)    

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-6

 
返回到内容

每名董事会成员的2022年薪酬金额列于下表 :

 

2022年董事会薪酬

 

名字   功能   现金结算
(瑞士法郎)(1)
  以股份结算
(瑞士法郎)(2)
  总计
(瑞士法郎)
高敏海(3)   执行主席、董事会成员   -   -   -
克利夫顿·A·彭布尔(4)   总裁&董事会成员兼首席执行官   -   -   -
乔纳森·伯雷尔   董事会和薪酬委员会成员,提名和公司治理委员会主席   85,896   139,195   225,091
约瑟夫·哈特内特   董事会成员、审计委员会、提名和公司治理委员会成员、薪酬委员会主席   85,896   139,195   225,091
凯瑟琳·刘易斯   董事会成员、审计委员会、薪酬委员会、提名和公司治理委员会成员   81,124   139,195   220,319
查尔斯·佩弗   董事会成员、薪酬委员会、提名和公司治理委员会、审计委员会主席   90,668   139,195   229,863
        343,584   556,780   900,364

 

(1) 表示在扣除社保、预扣税金等之前的年度收入总额。
(2) 代表董事会成员收到的基于股份的薪酬的价值;145,845美元(139,195瑞士法郎)以公司股票 的形式授予。
(3) 虽然高博士没有收到董事会的任何薪酬,也不是执行管理层的一员,但作为 公司的员工,他获得了395,235瑞士法郎的薪酬,其中包括340,464瑞士法郎的工资、318瑞士法郎的奖金和54,453瑞士法郎的其他薪酬。
(4) 作为执行管理层成员的Pemble先生的薪酬包含在下面的2022年高管薪酬 表中。

 

每名董事会成员的2021年薪酬金额列于下表 :

 

2021年董事会薪酬

 

名字   功能   现金结算
(瑞士法郎)(1)
  以股份结算
(瑞士法郎)(2)
  总计
(瑞士法郎)
高敏海(3)   执行主席、董事会成员   -   -   -
克利夫顿·A·彭布尔(4)   总裁&董事会成员兼首席执行官   -   -   -
乔纳森·伯雷尔   董事会和薪酬委员会成员,提名和公司治理委员会主席   82,242   132,553   214,795
约瑟夫·哈特内特   董事会成员、审计委员会、提名和公司治理委员会成员、薪酬委员会主席   82,242   132,553   214,795
凯瑟琳·刘易斯   董事会成员、审计委员会、薪酬委员会、提名和公司治理委员会成员   77,673   132,553   210,226
查尔斯·佩弗   董事会成员、薪酬委员会、提名和公司治理委员会、审计委员会主席   86,811   132,553   219,364
        328,968   530,212   859,180

 

(1) 表示在扣除社保、预扣税金等之前的年度收入总额。
(2) 代表董事会成员收到的基于股票的薪酬的价值;145,056美元(132,553瑞士法郎)以公司股票 的形式授予。
(3) 虽然高博士没有收到董事会的任何薪酬,也不是执行管理层的一员,但作为 公司的员工,他获得了370,915瑞士法郎的薪酬,其中包括319,830瑞士法郎的工资、281瑞士法郎的奖金和50,804瑞士法郎的其他薪酬。
(4) 作为执行管理层成员的Pemble先生的薪酬包含在下面的2021年高管薪酬 表中。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-7

 
返回到内容

本公司执行管理层每位成员2022年的薪酬总额如下表所示:

 

2022年高管薪酬表

 

姓名和主要职位     工资(瑞士法郎)   奖金(瑞士法郎)(1)   股票大奖
(瑞士法郎)(2)
  所有其他
薪酬
(瑞士法郎)(3)
  总计
(瑞士法郎)
克利夫顿·A·彭博总裁&首席执行官   2022   1,170,058   318   3,081,804   65,411   4,317,591
道格拉斯·G·博森
首席财务官兼财务主管
  2022   662,757   318   745,345   66,280   1,474,700
        1,832,815   636   3,827,149   131,691   5,792,291

 

*薪酬最高的高管

 

(1) 彭布尔和博森都获得了318瑞士法郎的年度假期奖金。
(2) 此栏显示了2022年授予的PC-RSU和RSU的公允价值,并使用授予日的汇率换算成瑞士法郎 。对于PC-RSU,授予日期公允价值基于100%水平的绩效 目标的实现情况。如果超过目标,最高可能达到目标奖励的150%。有关2022年颁发的奖项的信息,请参阅 基于计划的奖项的拨款表格。
(3) Pemble先生和Boesssen先生2022年的所有其他薪酬包括本公司根据本公司符合条件的401(K)计划向信托基金和指定高管福利贡献的金额(以基本和匹配供款的形式)。关于2022年,Pemble先生和Boessen先生各自收到了14,555瑞士法郎的基本缴款,以及公司与合格的401(K)计划有关的19327瑞士法郎的对等缴款。健康和其他保险费包括在2022年所有其他 报酬中,具体如下:彭布尔--31,198瑞士法郎和博森--32,067瑞士法郎。最后,2022年的所有其他薪酬包括两位被点名高管的人寿保险保费。

 

本公司执行管理层每位成员2021年的薪酬总额如下表所示:

 

2021年高管薪酬表

 

姓名和主要职位     工资(瑞士法郎)   奖金(瑞士法郎)(1)   股票大奖
(瑞士法郎)(2)
  所有其他
薪酬
(瑞士法郎)(3)
  总计
(瑞士法郎)
克利夫顿·A·彭博总裁&首席执行官   2021   1,096,560   281   2,751,085   61,251   3,909,177
道格拉斯·G·博森
首席财务官兼财务主管
  2021   603,108   281   659,064   62,116   1,324,569
        1,699,668   562   3,410,149   123,367   5,233,746

 

*薪酬最高的高管

 

(1) 彭布尔和博森都获得了281瑞士法郎的年度假期奖金。.
(2) 此栏显示了使用授予日汇率将2021年授予的PC-RSU和RSU的公允价值折算为瑞士法郎 。对于PC-RSU,授予日期公允价值基于100%水平的绩效 目标的实现情况。如果超过目标,最高可能达到目标奖励的150%。有关2021年颁发的奖项的信息,请参阅 基于计划的奖项的拨款表格。
(3) Pemble先生和Boesssen先生2021年的所有其他薪酬包括本公司根据本公司符合条件的401(K)计划向信托基金和指定高管福利缴纳的金额(以基本和匹配缴款的形式)。关于2021年,Pemble先生和Boessen先生各自收到了13,250瑞士法郎的基本缴款,以及与合格的401(K)计划有关的公司等额缴款17,819瑞士法郎。健康和其他保险费 包括在2021年的所有其他报酬中,具体如下:彭布尔先生29,864瑞士法郎和博森先生30,728瑞士法郎。最后, 2021年的所有其他薪酬包括两位被点名高管的人寿保险费。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-8

 
返回到内容

基于计划的奖励的授予

 

下表为公司执行管理层的每位成员提供了有关2022年授予限制性股票单位(RSU)和期权的信息:

 

基于计划的奖励的授予

 

        估计的未来支出
股权激励计划奖(1)
  所有其他
股票奖励:
  所有其他
选项奖:
数量
  锻炼或   授予日期
公允价值
名字   授予日期    阀值
(#)
   目标
(#)
   极大值
(#)
   数量
股票份额
或单位(#)(2)
   证券
基础
选项(#)
   的基本价格
选项奖
(瑞士法郎/Sh)
   的库存
和选项
奖项(3)(4)
克利夫顿A。   15/12/2022               20,052           1,625,517
彭布尔   25/02/2022   7,377   14,754   22,131               1,456,287
道格拉斯·G。   15/12/2022               4,296           348,256
博森   25/02/2022   2,012   4,023   6,035               397,089

 

(1) 2022年2月25日以基于时间和业绩的授予限制性股票单位(PC-RSU)的形式作出的奖励 。
(2) 2022年12月15日以限制性股票单位(RSU)形式颁发的奖项。
(3) 此列表示授予日期,PC-RSU和RSU使用授予日期的汇率折算成瑞士法郎的公允价值。
  - 对于PC-RSU,该金额假设100%(目标)的业绩条件将得到满足,并通过将授予日Garmin股票在纽约证券交易所的收盘价乘以根据会计要求折现的Garmin股票的收盘价来计算,以反映PC-RSU没有支付股息等价物,除以将被授予的股份数量。如果达到目标(最高)的150%,PC-RSU的授予日期公允价值将为Pemble先生的2,184,431瑞士法郎 和Boessen先生的595,633瑞士法郎。
  - 对于RSU,这一数额的计算方法是将授予日Garmin股票在纽约证券交易所的收盘价乘以将授予的股票数量,根据会计要求进行折现,以反映RSU没有支付股息等价物 。有关 2022年赠款的估值假设的更多信息,请参阅Garmin提交给美国证券交易委员会的截至2022年12月31日的财政年度10-K表格财务报表附注10。
(4) 雇主社会保障缴费不包括在内,因为只有在归属时才到期,预计将触发雇主社会保障成本,最高为归属价值的8%。

 

下表为公司执行管理层的每位成员提供了有关2021年授予限制性股票单位(RSU)和期权的信息:

 

基于计划的奖励的授予

 

        估计的未来支出
股权激励计划奖(1)
  所有其他
股票奖励:
  所有其他
选项奖:
数量
  锻炼
或基础
价格
   授予日期
公允价值
名字   授予日期     阀值
(#)
    目标
(#)
    极大值
(#)
    数量
股票份额
或单位(#)(2)
    证券
基础
选项(#)
    选择权
奖项
(瑞士法郎/Sh)
    的库存
和选项
奖项(3)(4)
高敏海                                
克利夫顿·A·彭布尔   12/15/2021               12,369           1,488,305
    2/25/2021   5,831   11,661   17,492               1,262,780
道格拉斯·G·博森   12/15/2021               2,583           310,800
    2/25/2021   1,608   3,216   4,824               348,264

 

(1) 2021年2月25日以基于时间和业绩的授予限制性股票单位(PC-RSU)的形式作出的奖励 。
(2) 2021年12月15日以限制性股票单位(RSU)形式颁发的奖项。
(3) 此列表示授予日期,PC-RSU和RSU使用授予日期的汇率折算成瑞士法郎的公允价值。
  - 对于PC-RSU,该金额假设100%(目标)的业绩条件得到满足,并通过将授予日纳斯达克股票在纳斯达克股票市场的收盘价乘以根据会计要求折现的GARMIN股票的收盘价来计算,以反映PC-RSU没有支付股息等价物,再乘以要授予的股份数量。如果达到目标(最高)的150%,PC-RSU的授予日期公允价值将为1,894,170瑞士法郎(Pemble )和522,395瑞士法郎(Boessen)。
  - 对于RSU,该金额的计算方法是将授予日GARMIN股票在纽约证券交易所的收盘价(GARMIN的股票于2021年12月7日从纳斯达克转移到纽约证券交易所)的收盘价乘以根据会计要求进行折现,以反映RSU没有支付股息等价物 ,再乘以拟授予的股份数量。有关 2021年赠款的估值假设的更多信息,请参阅Garmin提交给美国证券交易委员会的截至2021年12月25日的财政年度10-K表格财务报表的附注9。
(4) 雇主社会保障缴费不包括在内,因为只有在归属时才到期,预计将触发雇主社会保障成本,最高为归属价值的8%。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-9

 
返回到内容

附件二取消了回购股份的取消

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议以下股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决:1

 

1. Garmin的注册股本总额为19,807,741.80瑞士法郎,减记219,699.00瑞士法郎至19,588,042.80瑞士法郎;
2. 在以下第3条的规限下,上述第1条所述Garmin登记股本的减少应通过注销根据Garmin股份回购计划回购的2,196,990股Garmin登记股份,并将总计219,699.00瑞士法郎的股本削减金额从Garmin瑞士独立法定资产负债表上的出资额中分配到Garmin的法定资本储备中;以及
3. 公司章程第三条应由董事会修改,并尽快提交商业登记处登记,条件是:
  根据《瑞士债务法典》和《公司章程》第653k条第1款,在实施股份减资之前,已在《瑞士官方商业公报》上公布了拟减记股本;
  Garmin的债权人因此被告知,他们可以在上文所述的《瑞士官方商业公报》公布后30天内,通过书面登记其债权,具体说明此类债权的金额和法律依据,从而请求提供债权担保。
  上文所述的30天期限已经届满,在该期限内登记债权的所有债权人,在适用法律要求的范围内,已得到清偿或担保;
  Garmin可获得由注册审计专家出具的审计确认书 ,该确认书确认Garmin的 债权人的债权不存在在股份注销和由此导致的股本减少后得不到满足的风险; 和
  已制定一份公开的合规契约 ,董事会据此声明,在作出该等声明时,已符合法律、组织章程和年会决议的要求,并已收到作为减资依据的支持文件 。

 

(1) 本决议案所指数字(除注销股份数目及相关股本金额外)假设于本决议案日期至(包括)本股份记入商业登记册的日期期间,将不会从Garmin的法定股本(或如股东于股东周年大会上根据议程编号20批准,则为股本 级别)或有条件股本中将不会发行新登记股份。如新登记股份于此期间从Garmin的法定 股本(或如股东于本年度大会上根据议程编号20批准,则为资本级别)或有条件 股本中发行,则本决议案所指的数字将作相应调整。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-10

 
返回到内容

附件 3**《员工购股计划修正案》增加数量
根据该计划授权的股份

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议以下股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决批准以下修订和重新签署的员工股票购买计划(其中删除的文本标有删除线,添加的文本标有下划线):

 

Garmin Ltd.
员工购股计划
(于2月17日 6月9日, 2023)

 

I. 目的和生效日期
  1.1 Garmin Ltd.员工股票购买计划的目的是为符合条件的员工提供机会,通过累计工资扣减获得Garmin有限公司的所有权权益。本公司的意图是使该计划符合守则第423节规定的“员工股票购买计划”的资格。该计划的规定应被解释为以符合《守则》第423节要求的方式扩展和限制参与。
  1.2 该计划最初由Garmin Ltd.董事会于2000年10月20日批准,Garmin Ltd.是一家在开曼群岛(“Garmin Cayman”)注册成立的公司,Garmin Cayman的股东于2000年10月24日批准了该计划。该计划于二零一零年一月一日修订及重述,并于二零一零年六月二十七日再于二零一零年六月二十七日修订及重述,根据该交易,Garmin Cayman的股份被交换为本公司的股份,而本公司成为Garmin Cayman及其附属公司的公众控股公司。计划于2015年6月5日、2016年10月21日、2019年6月7日再次修改和重述,2022年10月21日和2023年2月17日。在董事会根据计划第11.7节终止计划之日之后,不得在计划下授予任何选择权。
二、 定义
  本计划中使用的下列词语和短语,除非其上下文另有明确指示,否则应具有以下各自的含义:
  2.1 “账户”是指根据本计划第八条为参与者保存的记录账户,工资扣减记入该账户。
  2.2 “管理人”系指根据第3.1节指定的管理本计划的人员或委员会。
  2.3 “条款”是指本计划的条款。
  2.4 对本公司或参与附属公司而言,“累积期”指自每年1月1日或之后开始至每年6月30日止的首个定期薪资期起计的六个月期间,以及自自每个相继的7月1日或之后开始至每个相继的12月31日止的首个定期薪资期开始的六个月期间。委员会可随时和不时修改(包括增加或减少所涉时间长度)或暂停累积期。
  2.5 “基本收入”是指公司或参与子公司支付给符合资格的员工的基本工资和工资,在税前扣除合格或不合格(根据守则)的福利计划或安排之前,不包括奖金、奖励和加班费,但包括佣金。
  2.6 “董事会”是指公司的董事会。
  2.7 “税法”系指经修订的1986年国内税法。
  2.8 “公司”是指Garmin有限公司,一家瑞士公司。
  2.9 “截止日期”是指管理员不时设定的日期,必须在该日期之前收到与积累期有关的登记表格。
  2.10 “合格雇员”是指根据第五条有资格参加本计划的雇员,包括根据第10.3节的规定有资格参加本计划的批准休假的雇员。
  2.11 “雇员”是指根据《财务条例》31.3401(C)-1节或任何后续条款中描述的雇佣关系为公司或参与子公司提供服务的个人,或者如果没有该个人的授权休假(如第10.3节所定义),本应为公司或参与子公司提供服务的个人。
  2.12 “注册日期”是指自2000年1月1日或之后开始的积累期的第一个交易日。
  2.13 “交易法”是指1934年的证券交易法。
  2.14 “公平市价”指截至任何适用日期:
  (a) 如果该证券在纽约证券交易所或 任何其他现有证券交易所上市或在任何现有市场系统进行交易,则该证券在该交易所或市场系统的正常收盘价 ,或如果该证券未有该等报告的出售发生,则在任何情况下,如《华尔街日报》或董事会认为可靠的其他 来源所报道的,在报告出售的最迟的 日前日期。
  (b) 在没有此类证券市场的情况下,由董事会本着善意确定的价值。
  2.15 “参与者”是指已根据第六条加入本计划的合格员工。参与者应一直是参与者,直至第十条规定的适用日期为止。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-11

 
返回到内容
  2.16 “参与子公司”是指根据美国任何州、美国领土、波多黎各或哥伦比亚特区的法律注册成立的子公司, 或根据第3.3节批准的此类外国子公司,该子公司已通过董事会的行动 将本计划作为参与子公司,并已由董事会根据本计划所涵盖的第3.3节指定, 受本准则第423节的要求限制,但第3.3节另有说明。
  2.17 “计划”是指Garmin Ltd.员工股票购买计划,已于2023年2月17日修订和重述,如本文所述并不时修订。
  2.18 “购买日期”是指根据第九条规定在本计划下购买股票的累积期内的具体交易日。对于每个累积期,购买日期应为该累积期内发生的最后一个交易日。管理人可自行决定就任何累积期指定不同的购买日期。
  2.19 “合格军假”是指公司或参与子公司的个人 雇员因在美国军装部门服役(如《美国法典》第38章第43章所定义)而缺勤,但此人根据1994年《军服就业和再就业权利法案》获得再就业的权利尚未到期或终止。
  2.20 “节”是指本计划的一节,除非另有说明。
  2.21 “证券法”系指修订后的1933年证券法。
  2.22 “股份”是指Garmin Ltd.每股0.10瑞士法郎的面值。
  2.23 “子公司”是指从本公司开始的不间断的 公司链中的任何公司,如果在适用的登记日期,除该链中的最后一个公司外,该链中的每个公司都拥有该链中其他公司中所有股票类别的总投票权的50%或更多 。
  2.24 “交易日”是指股票在全国交易所挂牌交易的日子,如果不是这样上市的,则指纽约证券交易所开市交易的日子。
三. 行政管理
  3.1 根据第11.7节的规定,本计划应由董事会或董事会任命的委员会(“委员会”)管理。委员会应至少由一名董事会成员组成,但可另外由非董事会成员的个人组成。委员会应根据董事会的意愿提供服务。如果董事会没有这样任命一个委员会,董事会应管理该计划。除文意另有所指外,本文中对“署长”的任何提及均为对董事会或委员会(视情况而定)的提及。
  3.2 如果根据第3.1节被任命,委员会可从其成员中选出一人担任主席,并可任命一名秘书。委员会应制定其认为适宜的议事规则和条例,但委员会的所有决定应由其成员的多数作出。
  3.3 除《计划》其他部分规定的权力外,在《计划》明文规定的范围内,行政长官还有权解释和解释《计划》和根据《计划》授予的选项;制定、修订和撤销《计划》的管理规则和条例; 决定在《计划》管理中可能出现的所有政策和权宜性问题;分配和转授其认为适宜的权力,以促进《计划》的管理和运作;以及一般而言,行使其认为必需或合宜的权力及作出其认为合宜的行动,以促进本公司的最佳利益。行政长官对本计划的解释和实施的决定应是最终的和最终的。
    董事会可不时指定本公司的哪些附属公司 为参与附属公司。在不修改本计划的情况下,董事会可针对本计划的运作采用特殊或不同的规则,允许任何外国子公司的员工参与本计划的目的。为促进上述目的,董事会可批准其认为必要或适当的修改、程序、规则或子计划,包括为遵守任何外国法律或根据外国法律实现税收优惠而认为必要或适宜的修改、程序、规则或子计划。 针对任何外国子公司员工的任何该等不同或特殊规则不应受守则第423条的约束,就守则的目的而言,应被视为与计划的其余部分分开处理。
  3.4 董事会可不时修订与本计划管理有关的条款III,以满足美国联邦证券和/或其他适用法律的任何要求,或根据该等法律获得任何豁免。
四、 股份数量
  4.1 百万(810,000,000) 根据本计划,预留股份供出售,并授权发行。根据本计划出售的股份可以是新发行的 股票、通过私下交易或公开市场购买重新获得的流通股或上述股票的任何组合。 如果根据本计划授予的任何期权因任何原因而终止而未行使,则根据该期权未购买的股份将重新可用于该计划。
  4.2 如本公司资本结构发生任何重组、资本重组、股票拆分、股票股息、股份合并、收购财产或股份、分拆、资产分拆、股权发售、清盘或其他类似变动,董事会应 在本计划下可供购买的股份的数目、种类及购买价格方面作出其认为适当的调整 。倘若在本协议项下尚未行使期权时,本公司发生解散或清盘 ,但根据守则第424(A)条适用的交易除外,每项购买股份的认购权将会终止,但持有该认股权的参与者有权在该认股权于解散或清盘时终止前行使其认购权。本公司保留根据员工参加该计划而减少其可购买的股票数量的权利。
V. 资格要求
  5.1 除第5.2节另有规定外,在适用截止日期成为公司或参与子公司的合格员工 的个人,应根据第VI条自其成为公司或参与子公司的员工之后的第一个投保日起 有资格参加计划,但在与该投保日相关联的累积期 的第一天,个人仍是符合资格的员工。参与该计划完全是自愿的。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-12

 
返回到内容
  5.2 符合以下任何限制的员工不符合参加该计划的资格:
  (a) 在加入本计划或授予期权后,立即直接或间接拥有、或持有期权或权利以获得本公司或任何附属公司所有类别股票的所有流通股的总投票权或总价值的5%或以上的员工(为本段的目的,应适用代码规则第424(D)条,员工根据未偿还期权可以购买的股票应被视为员工拥有的股票);
  (b) 受雇于本公司或其参与子公司的雇员(根据第10.3节的定义,正在休假的个人除外),每周工作时间不超过20小时;或
  (c) 在任何日历年受雇于公司或参与子公司不超过五(5)个月的员工(请假(见第10.3节定义)的个人除外)。
  5.3 该计划的目的是在必要的范围内符合证券法和交易法的所有规定,以及证券和交易委员会根据这些规定颁布的任何和所有条例和规则。尽管本协议有任何相反规定,本计划的管理、期权的授予和行使仅应符合该等法律、规则和法规。在适用法律允许的范围内,本计划和根据本协议授予的选项应被视为已进行必要的修订,以符合该等法律、规则和法规。
六、六、 招生
  6.1 符合条件的员工将在每个累积期的第一天自动登记到计划中。任何符合资格的员工均可通过填写并签署投保表(根据第8.1条授权在积累期内扣除工资),并在署长指定的截止日期或之前向公司或参与子公司提交投保表,从而同意在积累期内参加计划。根据登记表扣除的工资应自第一个工资单期间起生效,发薪日在与登记表有关的累积期的登记日期之后,并应继续有效,直至下列情况中最早的一项:
  (a) 最后一个发薪期间结束,发薪日在累积期内;
  (b) 积累期内雇员根据第8.3条选择停止投保的日期;及
  (c) 积累期内雇员退出计划或根据第十条终止雇用的日期。
七、 在登记时授予选择权
  7.1 自登记日期起,合格员工自动加入本计划,即构成本公司自该登记日期起向该参与者授予根据本计划从本公司购买股票的选择权。
  7.2 根据本计划授予参与者的期权如未因任何原因提前终止,应在下列最早发生的情况下失效:(A)与授予该期权的累积期有关的购买日期结束;(B)根据第IX条的期权完成股份购买;或(C)该参与者的参与计划因任何原因终止的日期。
  7.3 自每个注册日期起,每个参与者应根据本计划的条款自动获得购买最大数量股票的选择权,该期权等于25,000美元的商数除以注册日期股票的公平市值。
  7.4 尽管本计划有任何其他规定,任何雇员均不得获授一项允许其根据本计划及本公司或其任何附属公司或母公司的任何其他守则第423条雇员购股计划购买股份的权利累积(当该购股权首次可行使时)的购股权,而该等购股权在任何时间尚未行使的每一历年的有关股份的公平市价(于授出购股权时厘定)超过25,000美元。为管理这一应计限额,管理人应按以下方式限制本计划下的采购:
  (a) 雇员在历年的第一个积累期内可购买的股票数量不得超过25,000美元除以该积累期登记日股票的公平市价所确定的股票数量。
  (b) 在同一历年的任何后续累积期内(如果有),员工可购买的股票数量不得超过通过执行以下计算确定的股票数量:
    (i) 首先,员工在同一日历年度内的任何前一个积累期内购买的股票数量应乘以该前一个积累期的入职 日的股票公平市价。
    (Ii) 第二,从25,000美元中减去上述(I)项下确定的金额。
    (Iii) 第三,根据上文(Ii)项确定的金额应除以该后续累积期(可购买股份的最大数量通过此计算确定)登记日的股票公平市值。由此获得的商应为任何员工在随后的积累期内可购买的最大股票数量 。
八. 工资扣减
8.1 根据第六条提交登记表格的雇员应选择并授权在他或她在与登记表格有关的积累期内收到工资支票的每个发薪日从其工资中扣除,并应在该表格中指定在该积累期内每个发薪日应扣除的基本收入的百分比(以完整百分比表示)。员工可选择并授权扣减的最低金额为其在该累积期内每个支付期所支付的基本收入的1%,最高为其在该累积期内每个支付期所支付的基本收入的10%(或署长可不时指定的较大或较小百分比)。
8.2 除6.1节最后一段规定外,从参与者的基本收入中扣除应从第一个月起开始

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-13

 
返回到内容
    在积累期开始之日或之后的发薪日,并应持续到根据第VI条这种授权停止生效之日为止。为参与者所作的每一次扣除的金额应贷记参与者的账户。本公司或参与附属公司收到或持有的所有薪金扣减可由本公司或参与附属公司用于任何企业目的,但并非必须用于任何公司目的,而本公司或参与附属公司并无责任将该等薪金扣减分开,但可由董事会酌情决定。
8.3 自积累期内任何一个月的最后一天起,参与者可选择停止(但不增加或减少)代表其在积累期剩余时间内所作的工资扣减,方法是以管理人允许的形式和方式,向本公司或参与子公司提交适用的选择。已停止工资扣减的参与者可根据第9.1节的规定,将停止工资扣减前记入其账户的金额应用于购买日期的股票购买,并以现金形式获得停止登记的账户余额(如果有)。已停止工资扣减的参与者也可以根据第10.1节自愿退出该计划。根据第六条的规定,任何在积累期内停止工资扣除的参与者可以在停止后的下一个投保日重新参加计划。根据第10.2节的规定,停止受雇于公司或任何参与子公司的参与者将不再是参与者。
8.4 参与者不得在本计划下向其账户单独或额外缴纳任何款项。本公司或任何参与子公司均不得单独或额外向本计划下任何参与者的账户缴费。
IX. 购买股份
9.1 在第9.2节的规限下,参与者持有的、根据本计划授予的、在购买日仍未偿还的任何期权,应被视为已在该购买日行使,用于购买在购买日其账户中积累的资金将以适用的购买价格购买的全部股票数量(但不超过根据第7.3条授予参与者的期权数量)。任何未能提交注册表授权在累积期内扣除工资的参与者将不会被代表购买股票。
9.2 如果参与者根据第10.1节退出本计划而选择不行使该期权,则截至购买日持有未偿还期权的参与者不应被视为已行使该期权。
9.3 如果在参与者根据第9.1条行使期权后,在购买日期仍有一笔金额记入参与者的账户,则剩余金额应在该购买日期后尽快以现金形式分配给参与者。然而,如果根据前一句话退还给参与者的现金的金额低于在该购买日额外购买整个股票所需的金额,公司可以将该金额保留在参与者的账户中,用于在随后的累积期购买股票。
9.4 除第9.4节另有规定外,根据任何期权购买的每股股票的收购价应为以下各项中较低者的85%:
  (a) 授予该期权的登记日股票的公平市价 ;或
    (b) 股票在购买日的公平市场价值,但--对于新发行的股票而言--不低于股票的面值。
    尽管有上述规定,董事会仍可就根据任何购股权购入的每股股份厘定不同的收购价,惟该收购价须于其适用的累积期前至少三十(30)日厘定,且该收购价不得低于(I)上述收购价及(Ii)(如属新发行股份)低于每股面值。
9.5 如参与者根据第9.1条购买股份,则该等股份应以无证书形式在管理人选定的银行或其他适当机构持有,直至参与者终止雇用或参与者要求交付代表该等股份的股票的较早时间为止,而这只有在董事会议决发行股票的情况下才有可能。如任何有关公司或证券事宜的法律,或证券交易委员会或其他具司法管辖权的机构的任何适用法规,要求本公司或参与者就根据购股权购买的股份采取任何行动,则该等股份的交付应延迟至所需行动完成后,而该行动应由本公司自费采取,不得有不合理的延迟。
    根据第9.5条转让的股份应登记在参与者的名下,或在参与者选择的情况下,在法律允许的范围内,以参与者和一名或多名其他人的名义登记,该等其他人可能由参与者指定,具有生存权或整体承租权,或作为配偶共同财产,或以管理人批准的信托形式登记。
9.6 如参与者受雇于参与附属公司,董事会可规定在符合守则第423条及受守则第423条管限的范围内,透过附属公司向该等参与者出售股份。
9.7 如果根据第IX条在任何购买日期行使选择权的股份总数与以前根据本计划授予的所有股份合计,超过第4.1节保留的最大股份数量,管理人应按比例分配可供交付和分配的股份,其方式应尽可能统一且应确定为公平,并应尽快将计入计划下每个参与者账户的现金余额返还给其。
9.8 如果参与者或前参与者在根据计划授予的期权被授予后两年内或在与该期权相关的购买日期后一年内出售、转让或以其他方式处置根据该计划授予的期权购买的股票,或者如果该参与者或前参与者发生与根据该计划购买的股票有关的应税事件,并且如果该参与者或前参与者需要缴纳美国联邦所得税,则该参与者或前参与者应以书面形式将任何此类出售、转让通知公司或参与子公司

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-14

 
返回到内容
    或在该等出售、转让或其他处置完成后10天内,向本公司或参与附属公司汇款,或授权本公司或参与附属公司从其他来源扣缴本公司或参与附属公司为履行本公司或参与附属公司的任何联邦、州或地方税预扣义务所需的款项。参与者必须在收到此类书面请求后10天内回复公司、参与子公司或管理人关于此类出售、转让或其他处置是否已发生的书面请求。
    管理人可不时制定规则和程序(包括但不限于将股票交付推迟到两年或一年期限届满或参与者处置此类股票的较早者),以满足扣缴要求。
X. 退出计划;终止雇用;休假;死亡
10.1 退出该计划。自积累期内任何日历月的最后一天起生效,参与者可在该日历月结束前至少十个工作日(但在任何情况下均不得晚于计划两个积累期购买日期之前的6月1日或12月1日)向公司递交退出计划的全部(但不是部分)退出计划的通知。在退出参与计划后,参与者账户中当时积累的所有资金不得用于购买股票,而是应在该日历月结束后在行政上可行的情况下尽快分配给参与者,参与者的工资扣减应自该日历月末起停止。根据第六条的规定,在积累期内退出计划的员工不得在同一积累期内将资金退还给本公司或参与子公司,并要求本公司或参与子公司将该资金用于购买股票,该参与者的工资扣减也不得继续。然而,任何已退出计划的符合条件的员工可在根据第六条规定退出后的下一个投保日重新参加计划。
10.2 终止雇佣关系。当参与者因任何理由停止受雇于本公司或任何参与附属公司,包括但不限于因残疾或退休(但不包括死亡)而终止雇用,或雇用该参与者的参与附属公司因任何原因不再是参与附属公司时,参与该计划即告终止。当参与者不再是第五条规定的合格雇员或退出该计划时,参加该计划也将立即终止。参与终止时,被终止的参与者的未到期期权即告终止。参与终止后,公司应在行政上可行的情况下尽快向参与者或法定代表人支付参与终止时公司在参与者账户中积累的所有金额,任何参与子公司应向参与者或法定代表人支付参与终止时参与子公司在参与者账户中积累的所有金额。
10.3 休假.
  (a) 如果参与者请假(授权请假 除外)而没有终止雇佣关系,根据第8.3节的规定,该参与者将被视为停止向计划缴款,但只要该请假不超过90天,该参与者仍将是计划的参与者,直至他/她开始请假的累积期的剩余时间为止。如果参与者请了 请假(授权请假除外)而没有终止雇佣,如果此类请假超过90天,则该参与者将被视为 已根据第10.1节退出计划。
  (b) 带薪休假的员工仍应是本计划的参与者 ,如果是带薪的授权休假,则应根据第8.1节从 付款中扣除,如果没有授权休假,则为基本收入。雇员如未在预定日期(如果是有条件的军假,则是在该人根据1994年《统一兵役就业和再就业权利法》规定的再就业权利到期或终止之日之前) 返回,则应被视为在这种经批准的休假的最后一天终止雇用(如果是有条件的军假,则为此种再就业权利期满或终止之日)。
  (c) “授权休假”是指(A)符合条件的军事休假,以及(B)根据公司或雇用该雇员的参与子公司的政策,或根据雇主与该雇员之间的书面协议,该政策或书面协议保证该雇员有权重返职场而批准的90天以上的休假。
10.4 死亡。除非强制性适用法律另有规定,在参与者死亡后在行政上可行的情况下,其账户中的累积金额应以现金形式支付给参与者指定的受益人,并由董事会批准,但如果参与者没有做出有效的受益人指定,则如果参与者有配偶,则应以现金支付给参与者的配偶,如果参与者没有配偶,则应以现金支付给参与者遗产的遗嘱执行人、管理人或其他法定代表人。这笔款项将免除公司和参与子公司因已故参与者而对该计划承担的进一步责任。如果指定了一个以上的受益人,除非参与者做出了明确的相反指示,否则每个受益人都将获得等额的账户份额。参与者的受益人、配偶、遗嘱执行人、管理人或参与者财产的其他法定代表人,在其指定的参与者去世之前,不得获得本计划下贷记到参与者账户的任何金额的任何权益。
习。 杂类
11.1 利息。利息或收入将不会支付给任何员工的账户。
11.2 对转让的限制。参与者在本计划下的权利不得由该参与者转让或转让,在参与者的有生之年,除该参与者外,不得行使根据本计划授予的选择权。

 

Garmin Ltd.:--2023年代理声明     A-15

 
返回到内容
    任何此类转让、转让、质押或其他处置的尝试均应无效,但公司可根据第10.1节的规定将此类行为视为退出本计划的选择。
  11.3 行政协助。如果行政长官酌情选择,它可以聘请一家经纪公司、银行、其他金融机构或其他适当的代理人,协助购买股份、交付报告或本计划的其他行政方面。如果管理人选择这样做,则每个参与者在参加本计划时应被视为已授权代表其在该机构设立帐户(除非适用法律禁止)。参与者在本计划下购买的股份应在法律允许的范围内,以参与者的名义持有,或在参与者在登记表格中指明的情况下,以参与者的名义与一个或多个其他人的姓名一起持有,这些人具有生存权,或作为整体或配偶共同财产共同占有,或以管理人批准的信托形式持有。
  11.4 费用。管理本计划所产生的所有成本和开支应由本公司或参与子公司支付,包括所购买股份的任何经纪费用,但在购买日首次购买股票后适用于参与本计划的任何印花税、转让税、发行股票证书的费用以及适用于参与本计划的销售价格的任何经纪费用应计入该参与者的账户或经纪账户。
  11.5 平等权利和特权。所有符合条件的员工应享有与本计划同等的权利和特权,以使本计划符合第423条或守则和相关法规的任何后续规定所指的“员工股票购买计划”。尽管有本计划的明订条款,本计划的任何条文如与第423节或守则的任何后续条文有所抵触,则本公司或董事会无须采取进一步行动或作出进一步修订即可进行改革,以符合守则第423节的要求。第11.5节优先于本计划中的所有其他规定。
  11.6 适用法律。该计划应受堪萨斯州的实体法(不包括法律冲突规则)管辖。
  11.7 修订及终止。董事会可随时修订、更改或终止本计划;然而,任何以守则第423条下的股东批准或股份交易所的要求修订或修订计划的修订,除非在董事会通过后一年内获得本公司已发行股份的大多数投票权持有人批准,否则不会生效。此外,委员会(如果根据第3.1节指定)可按照第3.3节的规定修改计划,但须遵守第11.7节和第11.7节规定的条件。
    如该计划终止,董事会可选择在所有未行使购股权到期前或于下一个购买日期完成股份购买后终止所有未行使购股权,或可选择根据本计划的条款准许购股权到期(及参与直至该等到期日)。如果期权在到期前终止,应在管理上可行的情况下尽快将截至期权终止之日参与者账户中积累的所有资金退还给参与者。
  11.8 没有就业权。授予或行使本计划项下的任何股份购买权利或本计划的任何内容,均不会对本公司或参与子公司施加任何雇用或继续雇用任何员工的义务。公司或参与子公司解雇任何员工的权利不会因为该员工被授予购买股份的权利而减少或受到影响。
  11.9 法律的要求。如果出售、发行或交付股票可能构成公司或参与者违反任何法律规定,则不应要求公司根据本计划出售、发行或交付任何股票。除非《证券法》规定的登记声明对根据本计划拟交付的股票有效,否则,如果本公司或其律师认为发行此类股票将违反《证券法》,则不应要求本公司发行此类股票。无论该等股份是否已根据《证券法》登记或根据任何州的证券法登记或符合资格,如本公司或其律师认为,为符合《证券法》、任何州的证券法或任何其他法律的规定或以其他方式符合本公司的最佳利益,本公司可对该等股份的质押或进一步出售或转让施加限制。本公司或其律师就上述任何事项作出的任何决定均为最终决定,并对各方均具约束力。
    本公司可能,但没有义务,登记或限定本计划涵盖的任何证券。本公司没有义务采取任何其他平权行动,以促使授予或行使任何权利,或根据任何法律行使任何权利而发行、出售或交付股份。
  11.10 性别。在本文中使用时,男性术语应被视为包括女性,除非上下文表明相反。
  11.11 数据保护。董事会、委员会以及获董事会或委员会授权管理计划的任何其他个人或实体可在执行和管理计划所需的范围内处理、存储、转移或披露参与者的个人数据。董事会、委员会以及获董事会或委员会授权管理重复计划的任何其他个人或实体应遵守任何适用的数据保护法。
  11.12 扣缴税款。本公司或参与子公司可在其认为适当的时间和其他金额中扣留本计划下的任何股份购买或任何出售、转让或其他处置的任何地方税、州税、联邦税或外国税、就业税、社会税或其他税项。本公司或参与附属公司可要求参与者向本公司或参与附属公司(视属何情况而定)汇出一笔足以支付任何所需预扣款项的现金。

 

适用于受瑞士继承法管辖的受赠人的计划附件

 

1. 第10.4节应替换为:
10.4 死亡。参与者去世后,应根据适用的瑞士继承规则将其账户中的累积金额支付给参与者的遗产。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-16

 
返回到内容

附件 4个月。修订2011年度非雇员董事股权激励计划 至
增加股份数量
根据该计划授权

 

Garmin Ltd.

 

2011年度非雇员董事股权激励计划

经修订及重述于2023年3月27日 2023年6月9日

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-17

 
返回到内容

 

第一条。 设立、目标和期限 A-21
     
1.1. 图则的设立及修订 A-21
1.2.  该计划的目标。 A-21
1.3.  从修订和重新修订的2000年非雇员董事期权计划重新分配股份 A-21
1.4.  计划的持续时间 A-21
     
第二条。 定义 A-21
     
第三条。 行政管理 A-23
     
3.1.  董事会和计划委员会 A-23
3.2.  委员会的权力 A-23
     
第四条。 受本计划约束的股票 A-24
     
4.1.  可用股数 A-24
4.2.  股份的调整 A-24
     
第五条 获奖资格及一般条件 A-25
     
5.1.  资格 A-25
5.2. 授予日期 A-25
5.3.  最长期限 A-25
5.4.  授标协议 A-25
5.5.  对股份可转让的限制 A-25
5.6.  终止联系 A-25
5.7.  裁决的不可转让性 A-26
5.8.  表演奖 A-26
     
第六条 股票期权 A-27
     
6.1.  授予期权 A-27
6.2.  授标协议 A-27
6.3.  期权价格 A-27
6.4.  期权的行使 A-27

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-18

 
返回到内容
第七条。 股票增值权 A-28
     
7.1.  授予非典型肺炎 A-28
7.2.  《特别行政区奖励协议》 A-28
7.3.  SARS的演练 A-28
7.4.  SARS的到期日 A-28
7.5.  支付特别行政区的款额 A-28
     
第八条 限售股和红股 A-28
     
8.1.  限制性股份的授予 A-28
8.2.  红股 A-28
8.3.  授标协议 A-28
8.4.  考虑事项 A-28
8.5.  没收的效力 A-28
8.6.  第三方托管 A-28
8.7.  根据守则第83(B)条发出的通知 A-29
     
第九条 限售股单位 A-29
     
9.1.  授予受限制的股份单位 A-29
9.2.  授标协议 A-29
9.3.  记入限制性股票单位 A-29
9.4.  RSU帐务结算 A-29
     
第十条。 绩效单位和绩效份额 A-29
     
10.1.  业绩单位和业绩份额的授予 A-29
10.2.  价值/绩效目标 A-29
10.3. 业绩单位和业绩份额的支付 A-29
10.4. 演出单位和演出股份的支付形式和时间 A-29
     
第十一条 受益人指定 A-30
     
第十二条。 修改、修改和终止 A-30
     
12.1.  修改、修改和终止 A-30
12.2.  对某些不寻常或不再发生的事件的调整 A-30
12.3.  以前授予的奖项 A-30
12.4.  与控制权变更相关的调整 A-30
12.5.  禁止重新定价 A-30

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-19

 
返回到内容
第十三条 预提税金 A-31
     
第十四条。 附加条文 A-31
     
14.1.  接班人 A-31
14.2.  性别和数量 A-31
14.3. 可分割性 A-31
14.4.  法律的要求 A-31
14.5.  证券法合规 A-31
14.6.  没有作为股东的权利 A-31
14.7.  遵守《守则》第409A条 A-31
14.8.  支付的性质。 A-32
14.9.  服兵役 A-32
14.10.  数据保护 A-32
14.11.  治国理政法 A-32
     
受瑞士继承法约束的瑞士受赠人和受赠人计划附件   A-32

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-20

 
返回到内容

Garmin Ltd.
2011年度非雇员董事
股权激励计划

 

第 条*设立、目标和期限

 

1.1. 图则的设立及修订。瑞士Garmin有限公司(“本公司”)董事会(“董事会”)于2011年2月11日设立了Garmin Ltd.2011年非雇员董事股权激励计划,该计划将于2011年6月3日公司股东初步批准该计划之日(“生效日期”)生效。2011年非员工 董事股权激励计划此前于2016年10月21日、2019年2月15日和2023年3月27日进行了修订和重述。董事会已批准经修订及重述的2011年非雇员董事股权激励计划(“计划”),但须经本公司股东于2023年6月9日召开的股东大会上批准。
   
1.2. 该计划的目标。该计划旨在允许符合条件的本公司董事收购或增加本公司的股权,或根据本计划获得基于本公司股权价值增长的补偿,从而加强他们对公司成功的承诺,使他们的利益与本公司股东的利益保持一致,并帮助本公司吸引和留住经验丰富的 和知识渊博的个人担任董事。
   
1.3. 从修订和重新设定的2000非雇员董事期权计划中重新分配股份 。自生效日期起及之后,Garmin Ltd.经修订及重订的2000年非雇员董事期权计划(“2000计划”)的下列股份将可根据该计划发行:(I) 截至生效日期可供授予2000计划下的期权的所有股份,及(Ii)截至生效日期的2000计划下的未偿还期权 因任何原因到期或其后被注销或终止而没有全部行使或归属(视情况而定)的股份。可分配给每个该等期权的未行使或未归属部分的所有股份 (统称为“2000计划股份”)。在生效日期之后,不得根据 2000计划授予任何额外选项。自生效日期起及之后,根据2000年计划授予的所有未完成期权仍受2000年计划条款的约束。在本计划生效之日或之后授予的所有奖励将受本计划条款的约束。
   
1.43. 计划的持续时间。本计划自生效日期起生效,并继续有效,但董事会有权根据本章程第12条随时修订或终止本计划,直至所有受本计划规限的股份均已根据本计划的规定购买或收购为止。

 

第 条定义

 

以下术语在本计划中使用时,应具有以下含义:

 

2.1. 文章“指本计划的一项条款。
   
2.2. 授奖“指根据本计划授予的期权、限制性股票、红股、特别提款权、限制性股票、业绩单位或业绩股份。
   
2.3. 授标协议“指证明裁决的书面协议。
   
2.4. 实益拥有人“具有《美国证券交易委员会》规则13d-3根据《交易法》规定的含义。
   
2.5. 冲浪板“具有第1.1节中规定的含义。
   
2.6. 红股“是指授予承授人免费且不受任何限制的股份,以表彰过去的业绩。
   
2.7. 业务标准“具有第5.8(C)节规定的含义。
   
2.8. 缘由“指(I)符合资格的董事被判重罪或其他涉及欺诈、不诚实或道德败坏的罪行;(Ii)符合资格的董事在履行董事职责时故意或鲁莽的重大不当行为;或(Iii)符合资格的董事惯常玩忽职守;但条件是,合资格的董事如同意辞去其在董事会的职务,而不是因此而被免职,则可被视为因本计划的目的而被免职。
   
2.9. 控制权的变更“除授标协议另有规定外,系指以下任何一项或多项:

 

(a) 除(I)附属公司、(Ii)本公司或其任何附属公司的任何雇员福利计划(或任何相关信托)或(Iii)任何除外人士外,任何人士成为本公司占本公司总投票权35%或以上的股份的实益拥有人(此等人士或团体, )35%的所有者“),除非(I)不得仅因为该公司的这种实益拥有权而被视为发生了控制权变更,而该公司的60%以上的普通股和相当于该公司总投票权60%以上的投票证券当时直接或间接地由在紧接该收购前直接或间接拥有该公司股份的人拥有,其比例与其所有权基本相同。 该公司的股份(视属何情况而定);及(Ii)该公司不得被视为拥有35%的股份;或
     
(b) 现任董事(以生效日期为基准日期确定)因 任何理由停止至少构成当时在任公司董事的多数;或
     
(c) 公司完成合并、重组、合并或类似交易(无论是直接涉及公司还是通过一个或多个中介间接涉及公司),或出售或以其他方式处置公司的全部或基本上全部(至少40%)合并资产

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-21

 
返回到内容

    公司或公司解散决议(任何上述交易,a重组交易“),这不是一项豁免重组交易。

 

“控制权变更”的定义 可在控制权变更发生之前的任何时间进行修订,经修订的 定义应适用于根据本计划授予的所有奖励,无论该定义修订时是否尚未完成, 无需任何受让人同意。尽管发生了上述任何事件,(A)对于任何第16条个人而言,如果该第16条个人通过协议(书面或其他方式)代表该第16条个人本身参与导致控制权变更的交易,则应视为没有发生控制权变更 ;以及(B)如果承授人在发生控制权变更之前已书面同意该事件不构成控制权变更,则不应对承授人发生控制权变更。

 

2.10.  控制值的更改“指股票在控制权变更之日的公平市值。
   
2.11. 代码“指不时修订的1986年《国内税法》及其下的规章和裁决。对《守则》某一节的提及包括对《守则》后续条款或任何后续法规的提及。
   
2.12. 公司“具有第1.1节中规定的含义。
   
2.13. 董事的赔付年度“具有第8.3节中规定的含义。
   
2.14 禁用“或”残疾“指个人(I)因任何可由医学确定的身体或精神损害而不能从事任何实质性的有偿活动,而该损害可导致死亡或可持续不少于十二(12)个月,或(Ii)因任何可由医学确定的可导致死亡或可持续不少于十二(12)个月的损害而不能从事任何实质性的有偿活动,根据公司赞助的意外和健康计划,获得为期不少于 3个月的收入替代福利。
   
2.15. 生效日期“具有第1.1节中规定的含义。
   
2.16. 符合条件的董事“指在董事会担任董事职务的任何个人。董事如果是公司或子公司的高级管理人员,或受雇于公司或子公司,则不是合格的董事;然而,如果不是因为这句话,个人就是合格的董事,停止作为董事提供服务并立即开始作为公司或子公司的员工提供服务,则没有资格获得本计划下的任何新奖励,但就该个人持有的任何现有奖励而言,应被视为继续 成为本计划下的合格董事,直到其从属关系终止为止。
   
2.17. 《交易所法案》“指经修订的1934年证券交易法。对《交易法》某一特定条款的引用包括对后续条款的引用。
   
2.18. 被排除的人“指任何人连同该人士的联属公司及联营公司(该等词语于交易法下的一般规则及条例第12b-2条作出定义)为截至生效日期已发行股份的15%或以上的实益拥有人。
   
2.19. 豁免重组交易“指重组交易,而该重组交易(I)导致在紧接该重组交易完成前直接或间接拥有本公司已发行股份的人士 在紧接该重组交易完成后成为当时尚存公司超过60%的已发行普通股的直接或间接拥有人,以及占该尚存公司总投票权60%以上的表决证券的直接或间接拥有人,其比例与该等人士在紧接该重组交易前对本公司股份的拥有权基本相同。或(Ii)在该等交易后, 在董事会批准重组交易的协议或董事会批准交易的其他行动时,超过50%的尚存公司董事会成员为在任董事 (或其选举或提名经当时身为董事会成员的成员至少三分之二投票批准)。
   
2.20. 公平的市场价值E“除董事会在有关情况下另有决定或规定外, (A)就股份以外的任何财产而言,指由董事会不时确立的方法或程序所厘定的该财产的公平市场价值,及(B)就股份而言,(I)股份当时在美国证券交易所交易时的最后售价(亦称为收市价),适用的 日期,(Ii)如该等美国证券交易所于该日期休市交易,或该等股份于该日期并无交易,则最后采用的售价应为该等美国证券交易所最后一次买卖该等股份当日的售价,或(Iii)如该等股份并无公开市场,则为该等股份的公平市价,由董事会采用一贯沿用的方法以真诚的方式厘定。
   
2.21. 独立的搜救小组“指独立于任何选择权而授予的任何特区。
   
2.22. 授予日期“具有第5.2节中规定的含义。
   
2.23. 被授权者“是指符合条件的董事获奖者。
   
2.24. 包括“或”包括“Mean”分别为“包括但不限于”或“包括、 不限于”。
   
2.25. 现任董事“是指在任何指定的基准日期,当时担任董事会成员的个人,他们在紧接该基准日期之前的日期是董事会成员;但任何随后被任命的 或当选的董事会成员,其选举或由本公司或尚存的 公司的股东选举的提名,经当时由现任董事组成的多数董事投票或书面同意,此后也应被视为现任董事,除非该随后当选的 或被任命的董事的初始就职与(I)实际或威胁的选举竞争有关,包括征求同意, 与选举或罢免一名或多名董事会成员有关,(Ii)“要约收购”(如交易法第14(D)节中使用的术语 ),或(Iii)拟议重组交易。
   
2.26. 强制退休年龄“指董事会政策规定的强制退休年龄, 如有,则不时生效。
   
2.27. 选择权“指根据本计划第六条授予的选择权。
   
2.28. 期权价格“指承授人根据期权可购买股份的价格。
   
2.29. 期权条款“指从期权授予之日起至期权到期之日止的期限,如授予该期权的授标协议所规定,并可在该期权当时有效的到期日期之前由董事会根据 计划的规定不时延长。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-22

 
返回到内容
2.30.  表演奖“指在达到第5.8节所述的一个或多个业务标准后将颁发、授予、授予、可行使或支付的任何奖励。
   
2.31. 表演期“具有第10.2节中规定的含义。
   
2.32. 性能份额“或”绩效单位“指第10条所述的裁决。
   
2.33. “应具有《交易法》第3(A)(9)节赋予该术语的含义,并在第13(D)和14(D)节中使用,包括第13(D)节 所定义的”团体“。
   
2.34. 平面图“具有第1.1节中规定的含义。
   
2.35. 计划委员会“具有3.1节中规定的含义。
   
2.36. 重组交易“具有第2.9(C)节规定的含义。
   
2.37. 限售股“指根据受限制的计划 作为奖励发行的股票。
   
2.38. 限售股单位“指根据本章程细则第(Br)条第9条授予承授人的单位,于该等单位不再受董事会确立的限制 所规限时可转换为股份。
   
2.39. 限制N“指对承授人自由享有奖励相关股份或其他权利的任何限制,包括(A)承授人或其他持有人不得出售、转让、质押或转让股份或权利,以及(B)董事会可能在奖励协议中施加的瑞士法律允许的其他限制 。限制可以基于时间的流逝或业绩标准的满足或一个或多个事件或条件的发生,并应在董事会指定的条件下、在董事会指定的时间或 次、分期付款或其他方式分别或合并失效。如果受限制的裁决在董事会确定的日期或事件发生或符合其他标准之前未失效,则受限制的裁决将被没收。
   
2.40. 规则第16B-3条“指美国证券交易委员会根据《交易法》颁布的规则16b-3,以及不时有效的任何后续规则。
   
2.41. 撒尔“指股票增值权,包括串联SARS和独立SARS。
   
2.42. SAR术语“指自授予特别行政区之日起至该特别行政区届满日止的期间,如授予该特别行政区的授标协议所规定,并可由董事会在该特别行政区当时有效的届满日期前由董事会不时延长。
   
2.43. 美国证券交易委员会“指美国证券交易委员会或其任何后继者。
   
2.44. 部分“除文意另有所指外,系指本计划的一节。
   
2.45. 第16条有关人士“指根据《交易法》第(Br)16条就涉及公司股权证券的交易承担义务的人。
   
2.46. 分享“指本公司的登记股份,面值为0.10瑞士法郎。
   
2.47. 子公司“就任何人而言,指(A)当时投票证券超过50%直接或间接由该人拥有的任何公司,及(B)该人拥有超过50%的直接或间接权益(不论是以投票权或 分享利润或出资的形式)的任何合伙或有限责任公司。
   
2.48. 替代选项“具有第6.3节中规定的含义。
   
2.49. 幸存的公司“是指重组交易产生的公司,或者,如果投票证券至少占产生的公司总投票权的50%,则 由另一家公司直接或间接拥有,该另一家公司。
   
2.50. 串列合成孔径雷达“指与期权有关或与期权有关的特别行政区,并要求在 行使该特别行政区时丧失根据相关期权购买同等数量股份的权利;或要求在购买受该期权约束的股份时注销同等数额的特别行政区。
   
2.51. 终止联系“发生在个人 因任何原因不再以符合资格的董事的身份向本公司提供服务的第一天;但是,如果符合资格的董事停止作为董事提供服务,并立即开始作为员工提供服务,则该个人将不被视为终止从属关系,除非董事会另有决定,并且是守则第409a节允许的 。终止从属关系应与守则第409A(2)(A)(I)节规定的“离职”具有相同的含义。
   
2.52. 有投票权的证券“指一般有权在董事选举中投票的该公司的证券,但不包括该公司因发生意外事件而可能具有投票权的任何其他类别的证券。
   
2.53. “2000计划”应具有第1.03节中给出的含义。
   
2.54. 2000股计划股份“应具有第1.03节中给出的含义。

 

第三条。  行政管理

 

3.1. 董事会和计划委员会。除第12条及第(Br)3.2节另有规定外,本计划应由董事会或董事会委任的执行计划的董事会委员会(“计划委员会”)管理。在董事会认为与奖励有关的交易符合资格 有资格根据规则16b-3获得豁免的情况下,计划委员会应由两名或以上本公司董事组成,所有 均有资格成为规则16b-3所指的“非雇员董事”。计划委员会的成员数目应不时增加或减少,并须受该等条件所规限,包括但不限于 拥有作出若干授予奖励或执行董事会认为适当的其他行为的独家权力,在每种情况下均可根据计划准许股份交易以符合当时有效的规则第16B-3条的条件。
   
  除文意另有所指外,此处所指的“董事会”均指董事会或计划委员会(视情况而定)。
   
3.2. 委员会的权力。在符合本计划明文规定的前提下,董事会拥有完全和最终的权力,并拥有以下唯一自由裁量权:
   
(a) 考虑到管理层的合理建议,决定奖励的时间、对象、类型和金额,以及适用于每个奖励的条款和条件,包括期权价格、期权条款、限制、根据任何特别行政区、业绩单位或业绩份额应支付的利益,以及是否应与其他特定奖励一起授予特定的 奖励,如果是,这些奖励是否应与该等其他特定奖励一起累计行使,或作为其替代;

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-23

 
返回到内容
  (b) 确定受让人应为限制性股票支付的金额(如果有)、是否允许支付或要求延期支付现金股息的条款、限制性股票(包括行使期权后获得的限制性股票)的限制何时失效,以及这些股票是否应以托管方式持有;
     
  (c) 解释和解释该计划,并作出管理该计划所必需或适宜的一切决定;
     
  (d) 制定、修订和废除与本计划有关的规则,包括关于奖励的可行使性和不可没收的规则,以及在受赠人终止从属关系时限制的失效;
     
  (e) 确定所有授标协议(不必完全相同)的条款和条件,并经受赠人同意,随时修改任何此类授奖协议,以允许在本计划允许的范围内转让此类授奖;提供任何修订如(A)不会对受赠人的权利造成不利影响,或(B)由于现有适用法律的任何新的或变化而有必要或适宜(由董事会确定)实现授标的目的,则不需要经受赠人同意;
     
  (f) 经受赠人同意,取消尚未颁发的奖项,并授予新的奖项以代替;已提供 任何被认为是重新定价的替代授予都应得到股东的批准;
     
  (g) 加速任何奖项或任何一组 奖项的可行使性(包括在授予日期后不到六个月的时间内的可行使性),并加速或放弃适用于任何奖项或任何一组 奖项的任何或所有条款、条件或限制,包括与终止从属关系有关的条款、条件或限制;
     
  (h) 在符合第5.3条的情况下,延长任何奖励或一组奖励可以行使的时间;
     
  (i)

对位于美国境外的受赠人进行适当的调整或修改,以实现本计划的目的或遵守适用的当地法律;

     
  (j) 将其认为适当的权力转授给董事会或董事会成员委员会的任何成员,包括 再转授的权力,但只有公司董事会(或其委员会)的一名成员可以 董事会指定的金额和条款不时向特定类别的合资格董事授予奖励;但除董事会或计划委员会外,不得向当时 第16条规定的个人授予此类奖励;
     
  (k) 将本计划的日常管理事务委托给本公司的高级管理人员、员工或独立承包商,而本计划的任何规定均未明确要求由本公司董事会执行的事务。
     
  (l) 纠正任何缺陷或提供任何遗漏或协调任何不一致之处,并解释和解释本计划、规则和条例、任何授标协议或根据本计划订立或与授标有关的任何其他文书,并作出对本计划的管理必要或适宜的所有决定,包括事实决定;
     
  (m) 就奖励的授予、行使或保留施加董事会认为适当的附加条款及条件,包括限制获授权人可不时行使奖励的百分比;及
     
  (n) 对与其负责的计划有关的任何事项采取任何其他行动。

 

有关该计划或任何授标协议的任何事宜的所有决定可由董事会全权及绝对酌情作出,并在适用法律许可的最大范围内作出。 董事会的所有该等决定均为最终、决定性及对所有人士均具约束力。在适用法律允许的最大范围内,董事会成员不对与本计划或任何裁决有关的任何行动或决定负责。

 

第四条。受本计划约束的股票

 

4.1. 可用股数。除第4.2节规定的调整外,在生效日期后的任何时间根据本计划保留的交付股份应由2000年计划股份组成为150,000股。如果根据本协议授予奖励的任何股份被没收或奖励或其任何部分以其他方式终止 或在没有发行股票的情况下进行结算,则在任何此类没收、终止 或和解的范围内,受奖励约束的股票应再次可用于根据本计划授予奖励。董事会可不时决定计算根据该计划发行的股份数目的适当方法 。
   
4.2.  股份的调整.

 

  (a) 调整原则。如果董事会确定涉及本公司的任何股息或其他分派(无论是以现金、股份、其他证券或其他财产的形式)、资本重组、股份拆分、股份反向拆分、拆分、 合并或减少资本、重组、合并、安排方案、拆分、分拆或合并,或股份回购或交换或其他购买本公司股份或其他证券的权利,或 其他类似的公司交易或事件影响股份,以致董事会认为任何调整都是适当的,以防止稀释或扩大根据该计划拟提供的利益或潜在利益 ,则董事会应以其认为公平的方式调整以下任何或全部:(I)可授予奖励的股份(或本公司或与本公司进行重组交易的任何人士的其他证券或财产)的数量和类型 ,(Ii)受未清偿奖励的本公司股份(或其他证券或财产,或与本公司进行重组交易的任何人士)的数目及类型, 及(Iii)任何未清偿奖励的授予或行使价格,或如认为适当,规定向未清偿奖励持有人支付现金,或以其他财产取代须予清偿奖励的股份;但条件是,以股票计价的任何奖励的股票数量应始终为整数。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-24

 
返回到内容

第五条。* 奖项资格和一般条件

 

5.1. 资格。董事会可以向任何符合条件的董事颁发奖项, 无论他或她是否以前获得过奖项。
   
5.2. 授予日期奖项的授予日期应为董事会授予该奖项的日期或董事会在董事会决议或会议纪要中指定的较后日期(I)董事会关于奖项授予的决议或会议纪要或(Ii)在奖励协议中。
   
5.3. 最长期限。在符合以下条件的前提下,期权期限或其他期限 在授予日期后不得超过10年,并应按本合同规定提前终止。
   
5.4. 授标协议。在本计划未规定的范围内,每个奖励的条款和条件(对于每个赠款或每个受赠者不必相同)应在奖励协议中规定。
   
5.5. 对股份可转让的限制。董事会可在奖励协议中加入其认为适宜的对根据行使或授予奖励而获得的任何股份的限制,包括适用的联邦证券法规定的限制。
   
5.6. 终止联系。除授标协议(包括董事会根据第3.2节修订的授奖协议)另有规定外,在符合第12.1节规定的情况下, 受赠人有权在终止从属关系后行使、归属或收取有关授标的权利的程度应根据本第5.6节的下列规定确定。

 

  (a) 出于某种原因。如果受赠人因下列原因终止了从属关系:
         
    (i) 受让人在终止关联前可被没收的限制性股票应在该日自动没收,但受限制股份的情况须受第8.5节关于向受让人偿还某些金额的规定的约束;
         
    (Ii) 承授人的限制性股票单位将自动被没收;以及
         
    (Iii) 任何未行使的购股权或特别行政区,以及任何履约期在紧接终止从属关系前尚未结束的履约股份或履约单位,应于终止从属关系后立即终止。
         
  (b) 因死亡、伤残、退休或强制退休。如受助人在达到强制退休年龄时或之后,因死亡、伤残或退休而终止其从属关系:
         
    (i) 承授人在终止关联前可没收的限制性股票随即变为不可没收;
         
    (Ii) 受让人的限制性股票单位应立即按照第9.4节的规定进行结算;
         
    (Iii) 任何未行使的选择权或特别行政区,不论是否可在紧接联营终止前行使,均须完全行使,并可在联营终止后最多一年(但分别只限於选择期或特别行政区任期内)的任何时间,由承授人全部或部分行使,或在承授人去世后,由(A)其法定遗产代理人或根据遗嘱或适用的继承法及分配法获转让该选择权或特别行政区的人(视何者适用而定)行使,或(B)承授人根据第11条指定的受益人;及
         
    (Iv) 在因死亡或残疾而终止从属关系之前,履约期间尚未结束的任何履约份额或业绩单位的应付福利,应等于终止从属关系之日一股的公平市价或奖励协议中规定的业绩单位价值(视情况而定)的乘积,按适用情况乘以下列各项:
       
    (A) 分数,其分子是自该履约期开始至该从属关系终止之日已过去的月数(包括作为一个完整月的任何部分月),其分母为该履约期内的月数(包括作为一个完整月的任何部分月);以及
         
    (B) 由董事会根据适用的奖励协议条款确定的百分比,假设 截至终止合作关系之日的业绩目标达标率将持续到业绩期间结束,或者,如果董事会选择在业绩期间结束后计算福利,则 业绩期间达到的业绩百分比由董事会确定。

 

  (c) 非自愿遣送。如果符合资格的董事被公司出于其他原因(包括但不限于公司不将该符合资格的董事列入连任名单的决定)移除,则:
         
    (i) 受让人可没收的限制性股票随即变为不可没收;
         
    (Ii) 受让人的限制性股票单位应立即按照第9.4节的规定进行结算;
         
    (Iii) 任何未行使的选择权或特别行政区,无论是否可在终止从属关系之日行使,应随即完全行使,并可在终止从属关系后的九十(90)天内全部或部分行使(但仅限于在选择权期限或特别行政区期限内);以及
         
    (Iv) 本公司应立即向受让人支付现金支付给受让人,其履约期截至终止之日尚未结束的任何履约股份或业绩单位,其金额等于(A)业绩股份的以下乘积:(I)如果在紧接控制权变更后的一年内非自愿移除,则为控制权变更,或(Ii)如果非自愿移除发生在紧接控制权变更后的一年期限以外,则为承授人终止关联生效日期的公平市价,或(B)就业绩单位而言,如适用,奖励协议中规定的业绩单位的价值依次乘以下列各项:
         
    (A) 分数,其分子是从这样的履约期开始到日期之间经过的整月和部分月数

 

Garmin Ltd.:--2023年代理声明     A-25

 
返回到内容
       

终止从属关系,其分母为履约期内整月和部分月的数目;及

         
      (B) 等于(X)适用奖励协议中规定的目标百分比(如果有)或(Y) 根据适用奖励协议条款可赚取的最大百分比(如果有)的百分比,前提是截至终止从属关系之日的绩效目标达标率 将持续到绩效期间结束。

 

  (d) 任何其他原因。如果符合资格的董事因任何其他原因终止从属关系,包括但不限于未能连任董事会成员或自愿辞职(包括未能竞选连任),则:
     
    (i) 承授人的限制性股份,在紧接关系终止前可被没收的范围内,应立即自动没收,如果是限制性股份,则受第8.5节关于向受让人偿还一定金额的规定的约束;
       
    (Ii) 受让人的限制性股票单位应自动没收;
       
    (Iii) 任何未行使的选择权或特区,在紧接终止从属关系之前可行使的范围内,在该从属关系终止后的九十(90)天内仍可全部或部分行使(但仅限于在期权期限或SAR期限内),或(A)其法定遗产代理人或根据遗嘱或适用的继承法和分配法(视情况而定)将期权或特区转让给的人,(Br)或(B)按照第十一条规定指定的受让人受益人;和
       
    (Iv) 截至终止从属关系之日,任何履约股份或履约单位的履约期尚未结束的,应于终止从属关系后立即终止。

 

5.7. 裁决的不可转让性.
   
  (a) 除下文第5.7(C)节规定的情况外,每项奖励和任何奖励项下的各项权利只能在受赠人生前由受赠人行使,或在适用法律允许的情况下,由受赠人的监护人或法定遗产代理人行使。
     
  (b) 除以下5.7(C)节规定外,受赠人不得转让、转让、质押、附加、出售或以其他方式转让奖励(如果适用,则在该时间之前已就该奖励发行股份),也不得转让、转让、质押、附随、出售或以其他方式转让,或 受赠人以继承和分配法以外的方式设押。任何此类所谓的转让、转让、质押、附属、出售、转让或产权负担不得无效,不得对公司或任何子公司强制执行;如果受益人的指定不构成转让、转让、质押、扣押、出售、转让或产权负担。
     
  (c) 在董事会允许的范围和方式下,并在董事会规定的条款和条件的约束下,受赠人可将奖励转让给(I)受赠人的子女、继子女、孙子、父母、继父母、祖父母、祖父母、配偶、前配偶、兄弟姐妹、侄女、岳母、岳父、女婿、儿媳、姐夫或嫂子(包括领养关系),(Ii)任何与承授人同住的人(承租人或雇员除外);。(Iii)第(I)或(Ii)项所述人士拥有超过50%实益权益的信托;。(Iv)第(I)或(Ii)项所述人士或承授人拥有超过50%有表决权权益的基金会;。如果 这样的转移不是为了价值。以下不应被视为有价转让:(I)根据家庭关系令进行的转让,以解决婚姻财产权;以及(Ii)转让给一个实体,其中超过50%的有表决权的 权益由上文(I)或(Ii)所述人员或受让人拥有,以换取该实体的权益。
     
5.8. 表演奖.
   
  (a) 一般信息。根据本计划有资格授予的任何类型的奖励可 授予符合条件的董事,条件是符合一个或多个业绩条件(“绩效 奖“)。绩效奖励的授予、授予、可行使性或支付可能取决于一个或多个绩效目标相对于一个或多个预先设定的目标水平的实现程度 使用以下一项或多项业务标准 。
     
  (b) 班级。所有合资格的董事均有资格获得表现奖。
     
  (c) 绩效目标。绩效奖励的具体绩效目标应 以绝对或相对为基础,基于以下一个或多个业务标准(“业务条件 “)以独立或合并的方式或董事会选定的一家或多家公司的子公司、部门或业务单位:

 

    (i) 收益(总计或每股收益);
       
    (Ii) 营业利润(合计或按每股计算);
       
    (Iii) 营业收入(合计或按每股计算);
       
    (Iv) 基于后进先出或先进先出的净收益(总计或每股);
       
    (v) 净收益或亏损(合计或按每股计算);
       
    (Vi) 债务与债务加股本的比率;
       
    (Vii) 净借款;
       
    (Viii) 信用质量或债务评级;
       
    (Ix) 库存水平、库存周转或减少;
       
    (x) 经营活动提供的现金流(合计或每股);
       
    (Xi) 自由现金流(合计或按每股计算);
       
    (Xii) 费用水平的降低,在全公司范围内或针对任何一个或多个业务部门确定;
       
    (十三) 运营和维护成本管理和员工生产力;
       
    (Xiv) 毛利率;
       
    (Xv) 回报措施(包括资产回报率、股本回报率或销售额回报率);
       
    (十六) 生产率提高;
       
    (十七) 股价(包括在相关业绩期间达到规定的每股价格;增长指标 和股东总回报或在规定时间内以规定的价格取得的股份);

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-26

 
返回到内容
    (十八) 在适用的情况下,本第5.8(C)节规定的任何上述业务标准的增长率或增长率;
       
    (Xix) 战略性业务标准,包括一个或多个基于满足特定收入、市场份额、市场渗透率、地理业务扩张目标、客观确定的项目里程碑、生产量水平、成本目标以及与收购或资产剥离相关的目标的目标;
       
    *(Xx) 实现业务或运营目标,如市场份额和/或业务发展;和/或
       
    (Xxi) 完成合并、收购、处置、公开发行或者类似的非常业务交易;
       
    (Xxii) 条件是可在税前或税后基础上应用适用的业务准则;此外,董事会可在确立适用的业绩目标时,规定该等目标的公式可包括或不包括用以衡量特定目标的项目,例如非持续经营亏损、非常损益、会计变更、收购或资产剥离的累积影响、汇兑影响及任何不寻常的非经常性损益。根据董事会的规定,业务准则可包括但不限于GAAP和非GAAP财务指标。 除上述业绩目标外,业绩目标还应包括在公司奖金或激励计划(如果有的话)中设定的任何业绩目标,通过引用将其并入本文。
       
  (d) 灵活安排时间、权重、适用的业务单位。董事会有权全权决定何时制定适用的业务标准。业务标准要求的绩效水平可以用绝对或相对水平来表示,并且可以基于设定的增加、设定的正面结果、维持现状、设定的减少或设定的负面结果。授予不同受赠人的奖励的业务标准可能会有所不同。董事会应具体规定每个绩效目标的权重(对于多个目标,权重可以相同或不同),以确定任何此类奖励的最终应支付金额。任何一项或多项业务准则可适用于承授人、整个公司、一间或多间附属公司或公司内的一个部门、单位、部门或职能,适用于本公司所属的任何一间或多间附属公司或任何一间或多间合资企业,并可单独适用或与其他业务或个人(包括行业或一般市场指数)的表现有关。
     
  (e)  酌情调整。董事会有权随时调整绩效目标实现程度的确定或改变适用于任何奖项的管理业务标准。

 

第六条。股票期权

 

6.1. 授予期权。在本计划条款及条文的规限下,任何合资格董事可按董事会厘定的数目及条款,在任何时间及不时向其授出购股权。在不限制前述条文的一般性的原则下,董事会可向任何合资格的董事授予或准许任何合资格的董事选择收取有关合资格董事有资格从本公司收取的任何其他赔偿(不论现时或按递延基础支付,亦不论根据计划或其他方式支付),而该购股权的价值(由董事会根据布莱克-斯科尔斯法或任何其他期权估值方法厘定)可能相等于或高于该等其他赔偿的款额。
   
6.2. 授标协议。每份购股权授出须藉授予协议予以证明,该协议须列明购股权价格、购股权期限、购股权所涉及的股份数目、可行使购股权的时间及董事会厘定的其他条文。
   
6.3. 期权价格。本计划项下期权的期权价格应由董事会决定,并应为授出日股票公平市价的100%或股票面值的100%之间的较高者;然而,任何期权(“替代选项“)与该项收购有关而授予承授人的(X)(”采办),但由另一公司或实体的公司(收购的实体)或其资产,(Y)与购买被收购实体或其关联公司的股票或其他股权的选择权有关(“获取的实体选项“)在紧接该项收购前由承授人持有,以及(Z)拟为承授人保留全部或部分该等已收购实体认购权的经济价值,则应予以批准,以使该等认购权替代符合守则第424(A)节所载规则。
   
6.4. 期权的行使。行使期权的方式为:向公司或其指定人递交书面行使通知,列明行使期权的股份数量,并按董事会指示支付全部股款,或根据董事会批准的程序经董事会批准后,
   
(a) 通过经纪交易商出售因行使期权而获得的股份,承授人已向该经纪交易商提交了不可撤销的行使通知和不可撤销的指示,要求该经纪交易商迅速向公司交付足以支付该等股份的销售或贷款 收益,并在公司提出要求时,连同因行使期权而应支付的联邦、州、地方或外国预扣税额。
     
(b) 通过经纪人同时出售在行使时获得的股份,这是联邦储备委员会T规则允许的,
     
(c) 向本公司转让承授人当时拥有的股份数目,其公平市值相等于与行使购股权有关而购买的股份的购买价格,并为转让予本公司而妥为批注;但条件是,承授人为此目的而使用的股份必须由承授人持有 董事会不时厘定的最短期间;并进一步规定于行使购股权时为支付买入价而交付的任何股份的公平市价应为行使日的公平市价,而该日 应为用作支付行使价的股份的股票交付日期。就第6.4条而言,董事会可酌情准许承授人向本公司提交一份声明,确认承授人对该数目股份的所有权,并要求该等股份(虽然并未实际转让)被视为已由承授人转让,作为行使价的付款,以代替实际转让承授人当时拥有的股份数目,或

 

Garmin Ltd.:--2023年代理声明     A-27

 
返回到内容
  (d) 通过“净行权”安排,根据该安排,本公司将不要求支付购股权价格,但将减少行使日公平市值不超过总购股权价格的最大数量的完整股份的股份数量。对于期权总价的任何剩余余额,本公司将接受承授人的现金支付。

 

第七条。 股票增值权

 

7.1. 授予非典型肺炎。在本计划条款及条件的规限下,董事会可全权酌情决定向任何合资格的董事授予非典型肺炎。董事会可授予独立SARS或串联SARS,或其任意组合。
   
(a) 股份数量。董事会应完全酌情决定授予任何承保人的SARS数量,但须遵守本计划和适用法律规定的限制。
     
(b) 行使价和其他 条款。所有SARS将以不低于相关股份于SARS授出日期 的公平市值的行使价授予。在符合本计划规定的情况下,董事会有完全酌情权决定根据本计划授予SARS的条款和条件。联营公司的每股行权价应等于相关期权的行权价。
     
7.2. 《特别行政区奖励协议》。根据该计划授出的每一特别行政区须由本公司与获授予特别行政区的承授人订立的书面特别行政区奖励协议予以证明,该协议将列明每股的行使价、特别行政区条款、行使权利的条件及董事会全权酌情决定的其他条款及条件。
   
7.3. SARS的演练。行使特别行政区的方式为向本公司或其指定人递交书面行使通知,列明行使特别行政区的股份数目。(A)于放弃行使相关购股权等值部分的权利后,可就受相关购股权规限的全部或部分股份行使串联特别提款权;(B)仅可就当时可行使其相关购股权的股份行使;及(C)仅当受购股权规限的股份的公平市价超过购股权的期权价格时,方可行使。有关串联特别行政区的付款价值不得超过行使串联特别行政区时相关期权的期权价格与受相关期权规限的股份的公平市价之间的差额的100%。
   
7.4. SARS的到期日。根据本计划授予的特别行政区将于《特别行政区奖励协议》规定的日期终止,该日期由董事会全权决定。除特别行政区奖励协议另有规定外,根据本计划授予的串联特别行政区仅在相关选择权可行使的范围内可在此时或多个时间行使。于相关购股权终止或行使时,串联特别行政区将终止及不再可予行使,惟就少于相关购股权所涵盖全部股份数目授予的串联特别行政区不得减少,直至有关购股权行使或终止超过特别行政区所不涵盖的股份数目为止。
   
7.5. 支付特别行政区的款额。于行使特别行政区时,承授人有权从本公司收取款项,其数额为(I)行使特别行政区当日股份的公平市价与每股行使特别行政区价格之间的正差额乘以(Ii)行使特别行政区所涉及的股份数目。行使股份特别提款权时,支付的款项应为等值的全额股份。零碎股份应向下舍入至最接近的完整股份,行使时不支付现金对价。

 

第八条。  限售股和红股

 

8.1. 限制性股份的授予。在本计划条款及条文的规限下,董事会可随时及不时向任何合资格的董事授予限制性股份,金额由董事会厘定。
   
8.2. 红股。在计划条款的规限下,董事会可按董事会厘定的有关金额及条款,随时及不时向任何合资格的董事授予红股。红股是不受任何限制地发行的股份。
   
8.3. 授标协议。每一次授予限制性股份均应由授予协议证明,该授予协议应指明限制和限制期、授予的限制性股份数量以及董事会决定的其他条款。董事会可对任何受限制股份施加其认为适当的限制,包括基于实现特定业绩目标(全公司、部门、附属公司或个人)的限制、对归属的时间限制或适用证券法下的限制;但在所有情况下,受限制股份须受最短一年归属期间的规限,除非(如奖励协议所规定)本公司因其他原因去世、伤残、退休或强制退休或终止联系关系。就此最低一年归属期间要求而言,一年归属期间将包括自本公司每次股东例会起至本公司下一次股东例会之日止的约一年期间(“董事补偿年度”)。
   
8.4. 考虑事项。董事会应决定承授人购买限制性股份或红股的金额(如有)。该等款项须由承授人于股份交付前全数支付,在任何情况下不得迟于该等股份授出日期后10个营业日。
   
8.5. 没收的效力。倘若受限股份被没收,而承授人于行使购股权时被要求支付该等股份或收购该等受限股份,承授人须将该等受限股份转售予本公司,价格相等于(X)承授人就该等受限股份支付的金额,或(Y)股份于没收当日的公平市价。公司应在行政上可行的情况下尽快向承保人支付所需的金额。
   
8.6. 第三方托管。董事会可规定,根据董事会的选择,任何限制性股票或红股应由下列人员代表
   

 

Garmin Ltd.:--2023年代理声明     A-28

 
返回到内容
  记账登记或凭股票凭证登记的。如果受限股份 的股份由一张或多张证书代表,则此类股份应由托管代理托管持有(连同承保人以空白方式签署的转让或背书),直至此类受限股份不可没收或被没收。
   
8.7. 根据守则第83(B)条发出的通知。如果承授人因行使任何期权或授予限制性股份而根据《准则》第83(B)条允许的选择将《准则》第83(B)条规定的金额计入受让人在转让年度的毛收入,则 该承授人应在向国税局提交选择通知后10天内通知本公司,除根据《守则》第83(B)节发布的规定要求的任何备案和通知外, 。董事会可在颁奖时或其后作出选择前的任何时间,禁止承授人作出上述选择。

 

第九条。  限售股单位

 

9.1. 授予受限制的股份单位。在遵守及符合计划及守则第409A(A)(2)、(3)及(4)条的规定下,董事会可随时及不时按董事会厘定的金额及条款,向任何合资格的董事授予 受限股份单位。受让人 在限制性股票单位中没有投票权。
   
9.2. 授标协议。每一次授予受限制股份单位均须由 授出协议证明,该协议须列明有关限制、受授予的受限制股份单位规限的股份数目、 及董事会根据计划及守则第409A节厘定的其他条文。董事会可对限制性股票单位施加此类限制,包括基于时间的限制、基于实现特定业绩目标的限制、基于实现特定绩效目标的基于时间的限制、基于特定事件发生的限制和/或适用证券法的限制;但在所有情况下, 限制性股票单位应受最短一年的归属期限的限制,除非奖励协议规定, 在公司死亡、残疾、退休或强制退休或因其他原因终止联系的情况下 。就这一最低一年归属期限要求而言,一年归属期限将包括董事的补偿年度。
   
9.3. 记入限制性股票单位。公司应设立一个账户(“RSU 帐户“)在其账面上,为每一个合格的董事谁收到了有限股票单位授予。限制性股票 自此类限制性股票单位授予之日起,这些单位应记入受让人的RSU账户。RSU帐户 仅用于记录保存目的,公司没有义务将代表证券或其他贷记到RSU帐户的金额的资产 分开或留出。将证券或其他 金额分配到RSU账户的义务应为公司的无资金来源、无担保债务。
   
9.4. RSU帐务结算。公司应通过向受让人或其受益人(视情况而定)向其持有人(可以是受让人或其受益人,视情况而定)交付相当于受让人RSU账户中当时记入受让人RSU账户的受限股票单位的全部股份(或在任何部分和解的情况下为指定的 部分)的股份数量来结算RSU账户;但于结算日在RSU账户中剩余的任何零碎股份应以现金形式分配,其金额等于结算日每股股票的公平市价乘以剩余的零碎受限股票单位。所有记入受让人RSU账户的限制性股票单位的“结算日期” 应为限制性股票单位奖励的限制失效之日。

 

第十条。  绩效单位和绩效份额

 

10.1.  业绩单位和业绩份额的授予。在符合计划条款的情况下,业绩单位或业绩股份可按董事会决定的有关金额及 有关条款,随时及不时授予任何合资格的董事。每一次授予业绩单位或业绩 股份应由奖励协议证明,该协议应指明适用于业绩单位或业绩股份的条款和条件,由董事会决定。
 
10.2. 价值/绩效目标。每个业绩单位应具有一个初始价值,该初始价值由董事会在授予时确定,等于授予日股票的公平市价。董事会应设定业务准则,根据业务准则的满足程度,确定将支付给承授人的业绩单位或业绩股份的数量或价值。就本条第10条而言,必须实现业绩目标的时间段应称为“履约期”。董事会应拥有确定业绩目标的完全自由裁量权。
   
10.3. 业绩单位和业绩份额的支付。在符合本计划条款的情况下,在适用的绩效期间结束后,绩效单位或绩效股份持有人应 有权根据受赠人在绩效期间所赚取的绩效单位或绩效股份的数量和价值获得付款 ,这取决于相应绩效目标的实现程度 。
 
10.4. 演出单位和演出股份的支付形式和时间。获得的绩效单位或绩效份额的付款应在适用的绩效 期间结束后一次性支付。董事会可安排以现金或股票(或两者的组合)支付赚取的业绩单位或业绩股份,而该等现金或股份的合计公平市价相等于于适用业绩期间结束时赚取的业绩单位或业绩股份的价值 。该等股份可在董事会认为适当的任何限制下授予 。此类奖励的支付形式应在与授予该奖项有关的奖励协议中规定。

 

如董事会所决定,承授人有权收取与授予履约单位或履约股份而赚取但尚未分派予承授人的股份有关而宣派的任何股息。此外,根据董事会的决定,承授人有权就该等股份行使其投票权。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-29

 
返回到内容

第十一条。  受益人指定

 

本计划下的每名受赠人可不时点名任何受益人(可以是临时指定的,也可以是连续的),在受赠人死亡的情况下,在他或她收到任何或所有此类福利之前,应向其支付本计划下的任何福利。每个此类指定应撤销同一承授人之前的所有指定,应采用公司规定的格式,并且仅当承授人在承授人有生之年以书面形式向公司提交时才有效。在没有任何此类指定的情况下,受赠人死亡时仍未支付的抚恤金应支付给受赠人的遗产。

 

第十二条  修改、修改和终止

 

12.1.  修改、修改和终止。在本计划条款的规限下,董事会可随时及不时更改、修订、暂停或终止本计划的全部或部分,而无须经本公司股东批准,除非董事会认为适宜取得本公司股东批准,以符合在本公司股份上市的任何交易所上市的规定,或出于董事会认为适当的任何其他目的。
     
12.2. 对某些不寻常或不再发生的事件的调整。董事会可在确认影响本公司或本公司财务报表的不寻常或非经常性事件(包括第4.2节所述的事件)或适用法律、法规或会计原则的改变时,对奖励条款及条件作出调整,只要董事会认为该等调整是适当的,以防止稀释或扩大本计划拟提供的利益或潜在利益。
     
12.3. 以前授予的奖项。尽管本计划有任何其他相反的规定(但 受第2.9条(与控制变更相关的修订)和第12.2条的约束),未经获奖者书面同意,本计划的任何终止、修订或修改不得以任何实质性方式对以前根据本计划授予的任何奖励产生不利影响。奖项的任何调整、修改、延期或续期应确保该奖项始终豁免或符合《守则》第409a条的规定。
     
12.4. 与控制权变更相关的调整。倘若本公司发生控制权变更或本公司资产的主要部分被分拆、分拆、出售或根据交易所法令颁布的规则13E-3进行任何“私有化”交易,而控制权并未发生变更,则董事会或承担本公司责任的任何法团的董事会将有全面权力及酌情决定权,以董事会同意的与交易有关的最终协议所载方式,规定及修订本协议下授予的任何尚未授予的奖励的行使或修订的条款及条件。但不限于,董事会可:
   
(a) 取消对限制性股票和限制性股票单位的限制;
     
(b) 修改任何其他奖项的绩效要求;
     
(c) 规定根据本协议授予的期权或其他奖励必须在此类交易结束时行使, 如果不行使,此类奖励将失效;
     
(d) 规定公司应受让人的要求购买任何此类奖励的现金金额,相当于在行使该奖励或实现受让人权利时可获得的金额(br}如果该奖励目前可行使或应支付);
     
(e) 对当时尚未执行的任何该等裁决作出董事会认为适当的调整,以反映该控制权的变更;
     
(f) 使收购或存续的 公司在控制权变更后承担当时尚未支付的任何此类奖励,或因此取代新的权利。董事会的任何此类决定均可针对所有受让人作出, 也可针对特定受让人按具体情况作出。

 

尽管有上述规定,为根据另一司法管辖区的法律将本公司重新注册为公司而进行的任何交易,如该等交易对本公司股份的实益拥有权并无重大影响,则该等交易不构成合并、合并、重大收购股份、分离、重组、清盘或控制权变更。

 

12.5.  禁止重新定价。除涉及本公司的公司交易(包括但不限于任何股票股息、股票拆分、非常现金股息、资本重组、重组、合并、合并、拆分、分拆、合并或换股)外,未偿还期权的条款 不得修改以降低未偿还期权或SARS的行权价格,或取消未偿还期权或SARS以换取现金。未经股东批准,行权价格低于原始期权行权价格的其他奖励或期权或SARS或SARS。

 

Garmin Ltd.:--2023年-委托书    A-30

 
返回到内容

第十三条。  预提税金

 

在适用税法适用的范围内,只要根据 本计划,股票将在行使或支付奖励时交付,或奖励限制失效时,或与本计划项下权利和福利有关的任何其他事件(行使日期、限制失效日期或任何其他利益或权利的支付发生在下文中称为“纳税日”)时,公司应有权要求 并可满足合格董事的请求,以满足所有联邦和州预扣税, 包括与之相关的社会保障税(“预扣税”),采用以下一种或多种方法:

 

(i) 以现金支付与应扣缴的金额相等的金额;
   
(Ii) 要求本公司在奖励限制失效时,从因行使期权或 应支付股份而收到的股份中扣留一些在纳税 日具有与待扣缴金额相等的公平市值的股份;或
   
第二部分(三) 在其他方面,由于符合条件的董事而不予赔偿。

 

任何零碎的股份金额和任何未通过扣留或退回股份而支付的额外预扣必须以现金支付。如果没有及时做出选择,承保人必须将现金交付给满足所有扣缴税款要求的 。

 

第十四条。 附加条文

 

14.1.  接班人。本计划下本公司与本协议授予的奖励有关的所有义务对本公司的任何继承人具有约束力,无论该继承人的存在是直接或间接购买、合并、合并或以其他方式收购本公司的全部或基本上所有业务或资产的结果。
   
14.2. 性别和数量。除上下文另有说明外,此处使用的任何男性术语也应包括女性,反之亦然;复数应包括单数,单数应包括复数。
   
14.3. 可分割性。如果计划的任何部分被任何法院或政府当局宣布为非法或无效,这种非法或无效不应使计划的任何其他部分无效。如有可能,任何被宣布为非法或无效的节或节的一部分,其解释方式应在保持合法和有效的同时,尽可能充分地实施该节或节的一部分的条款。
   
14.4. 法律的要求。本计划下的奖励授予和股票发行应遵守所有适用的法律、规则和法规,以及任何政府机构或证券交易所可能需要的批准。尽管本计划或任何授权书有任何规定,承授人无权行使或接受任何授权书下的利益,而本公司亦无责任向承授人交付任何股份或其他利益,前提是该承授人或本公司违反任何适用的法律或法规。
   
14.5. 证券法合规.
   
(a) 如董事会认为有必要遵守任何适用的证券法或任何可上市股份的证券交易所的规定,董事会可对根据计划 收购的股份施加其认为适当的任何限制。依据任何奖励或行使任何奖励而根据本计划转让的所有股份,均须受董事会根据美国证券交易委员会、当时股份上市的任何证券交易所及任何适用证券法的规则、规例及其他 规定而建议作出的停止转让令及其他限制的规限。如本公司提出要求,承授人应以书面向本公司表示,他或她不会出售或要约出售任何股份 ,除非根据1933年证券法就该等股份发出有效的登记声明,或除非 承授人已向本公司提交令本公司信纳不需要进行登记的证据。
     
(b) 如董事会认定根据任何奖励行使或交付利益会违反证券法的任何适用条文或本公司任何股权当时在其上上市的证券交易所的上市规定,则董事会可推迟任何该等行使或交付(视何者适用而定),但本公司应 尽一切合理努力促使该等行使或交付在最早可行的 日期遵守所有该等条文。
     
14.6. 没有作为股东的权利。承授人在获交付股份(限制性股份除外)的情况下,并无作为股东的任何权利,直至该等股份交付予承授人为止。限制性股份,无论是由承授人持有还是由托管代理托管,都应赋予承授人公司股东的所有权利,除非计划或授予协议另有规定。除非董事会于授出限售股份时另有决定,否则就限售股份支付的任何现金股息均须递延,并于董事会决定时再投资于额外的限售股份。除奖励协议另有规定外,就限制性股份发行的任何股份股息及递延现金股息须受适用于发行该等股息的限制性股份的相同限制及其他条款所规限。董事会可规定支付递延现金股息的利息。
     
14.7. 遵守《守则》第409A条.
     
(a) 根据本计划授予的所有奖励均应符合《守则》第409a条和《财政条例》以及根据其发布的指导意见(第409a条),并且本计划的解释和运作应符合第409a条的此类要求,以避免根据第409a条征收附加所得税(《409a罚金》)。 除非受赠人和公司另有书面规定,否则所有奖励的创建方式应符合第409a条的要求,以使此类奖项的获得者不受409A处罚。
     
(b) 在以下情况下,受赠人有权获得本计划下的任何付款:(I)构成符合第409a条规定的“延期补偿”,(Ii)因受赠人“离职”(第409a条所指)而支付,以及(Iii)如果在受赠人终止服务之日起的六个月内支付

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-31

 
返回到内容
    由于承授人是本公司的“指定雇员”(第409a条所指,并由计划委员会不时厘定),因此受聘人将受409a罚款,因此,付款将在受聘人终止雇佣、所有权变更或公司实际控制权(第409a条所指)或受授人死亡的六个月周年纪念日中最早的一天支付给承授人。
     
(c) 尽管本计划有任何相反的规定,但不得以任何方式修改本计划,以导致(I)本计划或根据本计划应支付的任何金额或福利在适用范围内未能符合第409a条的要求,或(Ii)根据本计划应支付的不受第409a条约束的任何金额或福利成为第409a条的约束条件(除非它们也符合该条款),任何可能合理地预期会导致此类不遵守的所谓修正案的规定,对本计划不具有任何效力或效力。
     
(d) 尽管本计划有任何其他规定,但董事会在其认为有必要或适宜的范围内,保留权利(但不需要)单方面修改或修改本计划或根据本计划授予的任何奖励 ,以反映本计划(和任何奖励)有资格豁免或符合第409a条的意图,以在实际可行的情况下尽可能接近本计划的初衷,并在总体利益最小的情况下(如果有的话)使承保人及时遵守第409a条。可根据根据第409a条发布的条例和其他指导意见,在追溯的基础上作出;但本公司、董事会或其任何高级职员或个别董事不得作出任何声明,表示本计划或任何奖励将豁免或遵守第409A条,亦不承诺排除第409A条适用于本计划或任何奖励。
   
14.8. 付款性质。奖励应是对承授人的特别奖励,不得考虑与承授人有关的任何其他公司补偿计划、安排或合同,除非该计划、安排或协议另有明确规定。
   
14.9. 服兵役。奖励应根据《守则》第414(U)节和1994年《统一服务就业和再就业权利法》进行管理。
   
14.10. 数据保护。董事会及获董事会授权管理该计划的任何其他人士或实体,可在执行及管理该计划所需的范围内,处理、储存、转移或披露受赠人的个人资料。董事会及董事会授权管理本计划的任何其他个人或实体应遵守任何适用的数据保护法。
   
14.11.  治国理政法。本计划及其获奖者的权利应按照堪萨斯州的法律进行解释和解释,并受堪萨斯州法律管辖,但不得违反与之相冲突的法律原则。

 

受瑞士继承法约束的瑞士受赠人和受赠人计划附件

 

1. 第十一条应改为:
   
 

本计划下的每一受保人可不时指定任何受益人(可临时或连续命名),在受保人在领取任何或全部此类福利之前死亡的情况下,向其支付本计划下的任何福利。每个此类指定应撤销同一受让人之前的所有指定,应采用适用的瑞士继承法规定的形式和程序。无论是否有任何此类指定,在受赠人死亡时仍未支付的抚恤金应支付给受赠人的遗产。

 

  

Garmin Ltd.:--2023年-委托书A-32

 
返回到内容

附件五*减少股票面值

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议 下列股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决:1

 

1. Garmin的注册股本总额为19,588,042.80瑞士法郎,减记1,502,402.88276瑞士法郎至18,085,639.91724瑞士法郎;2
2. 在符合以下第6条的情况下,上述第1条所述的Garmin注册股本的减少应通过将Garmin每股登记股份的面值从目前的0.10瑞士法郎减少0.00767瑞士法郎至0.09233瑞士法郎,并分配1,502,402.88276瑞士法郎的总股本减少额来完成3 从Garmin瑞士独立法定资产负债表上的出资中提取Garmin的法定资本储备;
3. 在以下第5条和第6条的约束下,Garmin的法定股本总额1,980,774.10瑞士法郎将减少151,925.37347瑞士法郎至1,828,848.72653瑞士法郎,将发行的每股股票面值从0.10瑞士法郎降至0.09233瑞士法郎;
4. 在以下第5条和第6条的约束下,Garmin的有条件股本总额为9,903,870.90瑞士法郎,将减少759,626.89803瑞士法郎,至9,144,244.00197瑞士法郎,将发行的每股股票面值从0.10瑞士法郎降至0.09233瑞士法郎;
5. 除以下第6条另有规定外,于本次股东周年大会日期至(包括)Garmin根据名义价值削减决议案记入商业登记册股份减值决议案之日(包括)期间,从法定股本(或如股东于股东周年大会上根据议程编号20批准,则为资本级别)或Garmin有条件股本发行的任何登记股份的面值将由0.10瑞士法郎减至0.09233瑞士法郎,而相应的股本削减金额将从Garmin瑞士独立法定资产负债表所载的出资额中拨付予Garmin法定资本储备;及
6. 公司章程第三条、第五条第一款和第六条第一款由董事会修改,并尽快提交商业登记处登记,但:
  股东已在股东周年大会上通过货币决议的变更;
  根据《瑞士债务法典》和《公司章程》第653k条第1款,在实施股本削减之前,已在《瑞士官方商报》上公布了拟减少注册股本的情况;
  Garmin的债权人因此被告知,他们可以在上述《瑞士官方商业公报》公布之日起30天内,以书面登记其债权,具体说明此类债权的金额和法律依据,从而要求提供债权担保。
  上述30天期限已经届满,在该期限内登记债权的所有债权人,在适用法律要求的范围内,已得到清偿或担保;
  Garmin可获得由注册审计专家出具的审计确认书,该确认书确认Garmin的债权人在股份注销和由此导致的股本减少后,不存在无法满足其债权的风险;以及
  已建立公开契据遵守,董事会据此声明 在作出该等声明时已符合法律、组织章程细则及股东周年大会决议案的要求,并已收到减资所依据的证明文件。

 

(1) 本决议案中提及的数字(除(I)每股面值减少的金额和(Ii)由此产生的新的每股面值)假设股份注销决议案已在股东年会上获得股东批准,并且不会从 法定股本中发行新的登记股票(或,如果股东在年度大会上根据第20号议程项目批准,Garmin的资本(br}范围)或在本协议日期和(包括)本股份减资记入商业登记簿的日期之间的条件股本。如新登记股份于此期间从Garmin的法定 股本(或如股东于本年度大会上根据议程编号20批准,则为资本级别)或有条件 股本中发行,则本决议案所指的数字将作相应调整。
(2) 此假设股份注销决议案已于 股东周年大会上获批准。如果股份注销决议案未获批准,Garmin在总金额19,807,741.80瑞士法郎的注册股本将减少1,519,253.79606瑞士法郎至18,288,488.00394瑞士法郎。
(3) 此假设股份注销决议案已于 股东周年大会上获批准。如果股份注销决议案未获批准,则面值减少总额将达1,519,253.79606瑞士法郎。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-33

 
返回到内容

附件六瑞士宣布Garmin股票资本的货币 从瑞士法郎换成美元

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议 下列股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决:

 

1. Garmin的股本(包括授权资本 (或,如果股东在年度股东大会上根据第20号提案批准,则为资本区间)和有条件股份 资本)所表示的货币,从瑞士法郎改为美元,追溯至Garmin的2023财年开始,即2023年1月1日;以及
2. Garmin董事会特此明确授权修改《公司章程》第三条、第五条第1款、第六条第一款和第四十一条(“瑞士法郎”和“美元”的定义),考虑到股份注销决议、面值减少决议和从法定股本中发行任何新登记股票(或者,如果股东在年度股东大会上根据第20号议程项目批准,于本股东周年大会日期起至(包括)货币更改决议案记入商业登记册的 日之间的一段时间内的Garmin有条件股本(或有条件股本),以执行本决议案的意图及目的,并于本年度大会日期后,于根据适用的法定要求设立公开合规契据后,在实际可行的情况下尽快将经修订的组织章程提交商业登记册登记。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-34

 
返回到内容

附件7**宣布成立首都乐队

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议 下列股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决修改《公司章程》,增加新的第5条(代替和取代现有的第5条),具体如下:1,2

 

第5条Kapitalband
1 瑞士法郎17‘629’238.60(格伦茨)和瑞士法郎23‘505’651.20(格伦兹)。从拉赫曼·德·卡皮塔尔到德国,9.《2024年6月24日》:《2024年6月24日》《2024年6月24日》:《2024年6月24日》中,我相信这是一件很重要的事情,因为我相信这是一件很重要的事情。如果你不相信这件事,你会发现这件事的发生。他说:“这是一件很重要的事情,我不能接受。”
2 我是Falle einer Ausgabe von neuen Aktien unterliegen Zeichnung and Erwerb der neuen Aktien[br]Sowie Jede nachfolgendeúberggung der Aktien den Beschränkungen von Art.8 Dieser Statuten。

 

Art.5 Capital Band
1 该公司的资本范围从17,629,238.60瑞士法郎(下限)到23,505,651.20瑞士法郎(上限)。董事会应被授权在资本范围内增加或减少股本 一次或多次且任何数额,或直接或间接收购或处置股份,直至2024年6月9日或 直至资本范围较早到期。增资或减资可透过发行最多39,176,084股每股面值0.10瑞士法郎的缴足股款股份及注销最多19,588,042股每股面值为0.10瑞士法郎的股份(视乎情况而定),或在资本区间的限制内增加或减少每股面值为0.10瑞士法郎的现有股份的面值,或同时减少及重新增加股本。
2 发行新股时,认购和收购新股以及随后的任何股份转让应受本公司章程第八条规定的限制。

 

(1) 在年会上,资本区间以瑞士法郎正式通过; 如果货币决议的变更获得批准,资本区间中的货币将改为美元;然而,根据瑞士法律,这需要董事会另行决议,并将在年会结束后通过。
(2) 董事会应根据本次年会决议的公司章程修正案的实施情况,并根据股东是否在年会上批准了股份注销决议、面值减值决议和/或货币变更决议而授权董事会 -将第5条第1款所载数字修正如下:
  如果股票注销决议、面值减少决议和货币决议的变更均未获得批准,Garmin的资本区间将在17,848,937.60瑞士法郎(下限)和23,725,350.20瑞士法郎(上限)的范围内。
  如果只有股份注销决议获得批准,Garmin的资本区间 将在17,629,238.60(下限)和23,505,651.20(上限)的范围内。
  如果只批准了货币决议的变更,Garmin的资本区间 将在19,331,677.2446659美元(下限)和25,696,252.7889094美元(上限)的范围内。
  如果只有股份注销决议案和更改货币决议案获得批准,Garmin的资本区间将在19,093,727.4991877美元(下限)和25,458,303.0434312美元(上限)之间。
  如果只有名义价值降低决议和货币决议变更获得批准,Garmin的资本区间将在17,848,937.60美元(下限)和23,725,350.20美元(上限)的范围内。
  如果所有股份注销决议、面值决议和货币决议的变更均已获得批准,Garmin的资本区间将在17,629,238.60美元(下限)和23,505,651.200美元(上限)的范围内。
  无论适用的替代方案如何,截至资本 级别的注册日期,任何增资或减资将通过发行最多39,176,084股缴足股款股份和取消最多19,588,042股股份(视情况而定)来实施:这些数字无论如何都将保持不变。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-35

 
返回到内容
3 从拉赫曼到卡皮塔尔,再到奥斯加比的背叛,再到艺术和生活,我们将在阿克提恩卡皮塔尔和其他地方建立新的关系,并为此而努力。一家银行、一家小企业、一家企业和一家小企业。在Verwaldongsrat is ermächtigt,den Handel MIT Bezugsrechten zu ermöglichen,zu be chränken or der auzuschliessen.这是一件非常重要的事情,因为这是一件很重要的事情,因为这是一件很重要的事情。
   
4 他说:“这是一件很重要的事情,因为它是一件很重要的事情,因为它是一件很重要的事情。
   
  (a) 在Berück sichtigung des Marktpreise festgesetzt wird;顺序下,Ausgababieg der neuen Aktien
     
  (b) 我不知道该怎么做,也不知道怎么做才能投资
     
  (c) Zum Zwecke der Erweiterung des Erweiterung des Aktionärskreise der Gesellschaft in Gewissen Finanz--oder Investorenmärkten oder im Zusammenang MIT der Kotierung Neuer Aktien an Inldischen or an inldischen oto an ausändischen{br>Börsen;oder
     
  (d) Für National and International ale Platzierungen von Neuen Aktien zum Zwecke der Erhöhong[br}des Streubeitzes order zur Eimimtung and wendbeller Kotierungsvorschriten;oder;oder
     
  (e) Zwecks Beteiligung von Strategy ischen Investoren,einschliesslich FinanzInvestoren;oder
     
  (f) Für die Einräumung einer MehrzuteilungsOption(“绿鞋“von[br]bis zu 20%der zu verkaufenden Aktien en an die in reffenden Erstkäufer oder Festübernehmer in[br]rahman einer Aktienplzierung oder edes Aktienverkauff;oder;oder
     
  (g) 如果你是德国、德国、法国、德国
     
  (h) 这是一种特殊的资本形式,也是一种灵活的服务方式,它是一种灵活的、灵活的、灵活的生活方式。
   
5 Nach einer Nennwertveränderung sind Neue Aktien im Rahman des Kapitalband MIT Gleicem Nennwert auzugeben Wie die bestehenden Aktien
   
3 在资本范围内增资的,董事会应在必要的范围内确定发行价格、出资类型(包括现金出资、实物出资、准备金或利润结转股本的抵销和转换)、发行日期、行使认购权的条件和股息分配的开始日期。在这方面,董事会可透过银行、银团或其他第三方以公司包销的方式发行新股,并在随后向现有股东或第三方要约认购该等股份(如现有股东的认购权已被撤回或尚未正式行使)。董事会有权允许、限制或排除具有认购权的交易。董事会可允许尚未正式行使的认购权到期,或将已授出但未正式行使的认购权的权利或股份置于市场条件下,或为本公司的利益而使用该等权利或股份。
   
4 发行股份时,董事会有权撤回或限制现有股东的认购权,并将其分配给第三方(包括个人股东)、本公司或其任何集团公司:
   
  (a) 新股发行价参照市场价格确定的;或
     
  (b) 收购公司、部分公司或参与,收购公司或其任何集团公司的投资项目或为其投资项目收购产品、知识产权或许可证,或通过配售股份为任何此类交易融资或再融资;或
     
  (c) 为了扩大公司在某些金融或投资者市场的股东范围,或与在国内或国外证券交易所上市新股有关;或
     
  (d) 用于在国内和国际发行新股,以增加自由流通股或满足适用的上市要求;或
     
  (e) 供包括金融投资者在内的战略合作伙伴参与;或
     
  (f) 为授予超额配售选择权(“绿鞋“)向有关的初始购买人或承销商配售或出售股份,最多可占股份总数的20%; 或
     
  (g) 供董事会成员、管理团队成员、员工、承包商、顾问或其他为本公司或其任何集团公司提供服务的人员参与;或
     
  (h) 在不排除现有股东认购权的情况下,以快速和灵活的方式筹集股权资本是不可能的,或者只有在非常困难或条件明显不太有利的情况下才可能实现。
     
5 面值变动后,应当在资本范围内发行与现有股份面值相同的新股。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-36

 
返回到内容
6 因此,这是一种不同的生活方式,因此,这种生活方式不同于传统的生活方式。从现在开始,我们的生活就会变得更加美好。
7 从拉赫曼到卡皮塔尔,再到出卖节,这一切都不会改变。653p或653p或更多的是653q或gleichzeitititig或gleichzeitititig或gleichzeititig的653q或gleichzeitig或gleichzeitig herabettig herabsettig herabsettig和minens auf das beisherigen Betrag erhöhenen。
6 如果股本因根据本公司章程第六条第(Br)条规定的条件资本增加而增加,资本上限和下限应相应增加 股本。董事会应作出必要的确定,并相应修改公司章程。
7 在资本范围内发生股本减少的情况下,董事会应在必要的程度上决定减少的金额的使用。董事会亦可使用减少的金额,以部分或全部消除第653P条所指的股本缺口,或根据第653q条的规定,同时减少和增加股本至至少先前的数额。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-37

 
返回到内容

附件8**对《公司章程》第 条进行修订,以实施2023年1月1日生效的瑞士公司法修正案和修改,涉及股份、股东权利和股东大会事项。

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议 下列股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决核准对《公司章程》的下列修改 (删除的文本标有删除线,增加的文本标有下划线) :

 

实物捐助 (第3a条)

 

萨辛拉格

 

Gesellschaftübernimmt beder De Kapitlarhöhong vom 27.2010年6月开曼群岛卡马纳湾的Von der Garmin Ltd MIT Sitz(“Garmin-Cayman”), gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.2010年6月(“Sacheinlagevertrag”)198,077,418 Aktien(普通股)von Garmin-Cayman。从开曼群岛的开曼群岛,到开曼的开曼群岛,(Ii)在开曼群岛的开曼群岛,(Ii)在开曼群岛的开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,在开曼群岛和开曼群岛开曼群岛,开曼群岛开曼群岛,开曼群岛。在德国,我们保留了7,434,621,960瑞士法郎。

 

第3条a)实物捐助

 

关于二零一零年六月二十七日的增资,并根据日期为二零一零年六月二十七日的实物捐助协议(“实物捐助协议”),本公司向Garmin-Cayman收购Garmin Ltd.的198,077,418股普通股,注册办事处位于开曼群岛的卡马纳湾(“Garmin-Cayman”)。Garmin-Cayman的股份总价值为9,515,296,140瑞士法郎。 作为本次出资的对价,(I)每股股份的面值由0.01瑞士法郎增至10瑞士法郎,及(Ii)本公司 以本身名义向Garmin-Cayman发行每股面值10瑞士法郎的缴足股款股份,并 作为在紧接实物协议出资完成前已发行的Garmin-Cayman普通股持有人的账户。差额7,434,621,960瑞士法郎从公司的出资额中拨作储备。

 

在股份登记簿上登记(第8条第6款)

 

5 […]

 

他和他的家人在一起的时候,你会发现他是一个很棒的人,因为他不喜欢他。

 

5 […]

 

自股东大会召开前十日起至股东大会翌日止,本公司不得在股东名册上进行任何登记。

 

股份转换和拆分(第10条第2款)

 

1 […]
2 Sie is Ferner befugt,Aktien in solche von kleineem Nennwert zu zerLegen order MIT Zustimmung 德阿克蒂乌斯德DERStimman和Des Kapitals的错误Zu solchen von grösserem Nennwert zusammenzulegen,我不知道你是谁,也不是你的朋友,而是你的朋友。.
1 […]
2 此外,授权将股份拆分为面值较低的股份或经 公司批准股东法定多数票和资本的先决条件要将 股票合并为面值更高的股票,因此,如果未在证券交易所上市的股份合并,必须征得所有相关股东的同意。.

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-38

 
返回到内容
认购权(第11条第1款)

 

1 Im Falle der Erhöhong des Aktienkapitals De Ausgabe Neuer Aktien haben[br}die biisherigen Aktionäre ein bezugsrecht im verhrer bisherigen Beteiligung,sofern die General alversammung dieses Recht Nicht Aus wichtigen Gründen einschränkt oder aus wichtigen Gründen einschränt oder auschliesst(br})拉赫曼·冯·斯图尔特的第五条和第六条中的Verwaltungsrat和Den)。您的位置:我也知道>地区>地区/地区>。
1 在通过发行新股增加股本的情况下,各现有股东 有权按其现有股份的比例认购,以这个股东大会因重要原因不限制或排除这项权利的范围(包括根据本公司章程第5条和第6条授权董事会)。重要的原因尤其是公司的接管、公司部分的接管或参与以及员工的参与。

 

当局 (第12条)

 

第12条贝富尼塞斯

 

从一般意义上讲,这是一种普遍存在的现象。

 

1. Festsetzung and Enderung der Statuten;Vorbehalten bleibt Art.27;
   
2. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Verwaldongsrate Sowie Wahl and Abberufung derselben;
   
3. Wahl and Abberufung des Verwaldongsratspräsidenten;
   
4. Wahl und Abberufung der Mitglieder des für Vergütungsfragen Zuständigen Ausschusses (“Vergütungsausschuss”);
   
5. Wahl and Abberufung des unabhängien Stimmrechtsvertreters;
   
6. 书名:Wahl and Abberufung der Revisionsstelle;
   
7. 从凡尔瓦通州的土地上;
   
8. 从雅赫雷斯雷希农和其他所有的人那里;
   
9. Beschlussfassungüber die Verwendung des Bilanzgewinnes,insbeondere死掉《Festsetzung der Dividende》(Festsetzung和Dividende)苏维德·丹蒂埃·德·凡尔瓦通格拉底;
   
10. De Festsetzung der Zisschendidende and die Genehmiung des dafür erforderlichen De Festsetzung der Zwichendididende和die Genehmiung des dafür erforderlichen zwichenabschlus
   
11. Beschlussfassungüber die Rück zahung der gesetzlichen Kapital保护区,下面是Vorbehalt des Artikels 671 Abs。2或;
   
12. 他说:“这是一件非常重要的事情。”
   
13. De Genehmiung des Bericituber Nichtfinanzielle Belange nach Artikel 964c or;
   
14. 您的位置:我也知道>教育/科学>教育/科学>专业领域>中国传统专业领域。
   
1015.  [br]第22(A)条;
   
1116. 在德国和德国,他们背叛了自己的财产;

 

第12条权力机构

 

股东大会是本公司的最高法人团体。它具有以下不可转让的权力:

 

1. 通过和修改《公司章程》;第27条保留;
   
2. 董事会成员人数的确定及其选举和罢免;
   
3. 选举和罢免董事会主席;
   
4. 选举和罢免负责赔偿事项的委员会成员 (“赔偿委员会”);
   
5. 选举和罢免独立投票权代表;
   
6. 审计师的任免;
   
7. 批准董事会的管理报告;
   
8. 核准年度财务帐目和(如适用)集团帐目;
   
9. 议决议案应用程序资产负债表利润的分配,特别是 这个的决定股息和董事会利润份额 分红;
   
10. 确定中期股息并批准为此目的所需的中期财务报表。
   
11. 关于偿还法定资本准备金的决议,但须遵守《刑法》第671条第2款;
   
12. 公司股权证券退市;
   
13. 根据第964C条核准关于非财务事项的报告;
   
14. 如果可变薪酬预期获得股东大会批准, 董事会应将根据《瑞士债务法典》制定的薪酬报告提交股东大会咨询表决。
   
1015.  根据本公司章程第22(A)条批准董事会和执行管理层的薪酬;
   
1116. 解除董事会成员和受托管理人员的职务;

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-39

 
返回到内容
1217.  您的位置:我的位置:您的位置:您的位置:Verbehältlich Artikel 716a或Durch den Verwaldongsrat Vorgelet;
1318. (I)根据第12条的规定将其定义为Zusammenschlusses findet(br}sich in Art.41 dieser Statuten)。1.之二817。他说:“这是一件很重要的事情。
1217. 关于根据法律或公司章程保留给股东大会审议的事项的决议或者,在遵守第716a条的前提下,由董事会提交股东大会;
1318. 批准企业合并(此术语的定义见《公司章程》本章程第41条),前提是(I)此类批准不在股东大会根据第(Br)至第12条的权力范围内(段落. 1)。至(8)17。及(Ii)不是本公司另一法人团体不可剥夺的权力。

 

召开股东大会的权利(第13条第2款)

 

1 […]
2 在蒙纳腾湖中发现了所有的规则和规则斯塔特。在德国的国家统计数据中发现了一种新的统计方法马鞭草大鼠肌肉[中英文摘要][译文]Versammlugen在每一张床上都停了下来这是一种很好的生活方式,我们的生活就是这样,我们的生活就像是一个悲痛的世界,每个人都死得很快,死得很快。.
1 […]
2 股东大会应在营业年度结束后六个月内每年召开一次。异乎寻常. 异乎寻常应召开股东大会必要时在法律规定的情况下,特别是在董事会认为必要或适当的情况下,或在审计师要求的情况下。董事会还应根据股东大会的决议,或者如果股东单独或共同持有至少5%的股本或 投票权的股东的要求,召开特别股东大会。.

 

大会召集表格 (第14条)

 

表格14《Einberufung》
1 在德国宪法第39条中,所有人都不能接受这一条的规定,这是一件非常重要的事情。我不知道20岁还是一般人的年龄。
   
2 这句话的意思是:“我不知道你是怎么做的,我不知道你是怎么做的。”和他们的名字以及他们的住址和他们的生活方式。
   
  从东方人到东方人,从德国到德国,从德国到日本,从现在到现在都是这样的,从现在到现在都是如此。
   
3 在此期间,我们将继续努力,为您提供更好的服务,更好地为您服务,为您提供更好的服务。艺术.阿蒂克1727A型Abs。4或

 

第14条召开股东大会的形式
1 股东大会应按照第39条关于与股东沟通的方式的规定,以单一通知的方式召开。该通知必须在股东大会召开前至少20天发出。
   
2 召集会议应载明股东大会的日期、时间和地点,以及董事会和请求召开股东大会或列入议程的股东的议程和动议。以及独立投票权代表的姓名和地址 .
   
  就股东大会而言,必须通知股东年度业务报告(董事会管理报告及年度财务账目,包括损益表、资产负债表及附注)、薪酬报告及审计报告至少于股东大会日期前20天在注册办事处供股东查阅 ,而任何股东均可要求立即向其送交该等文件的副本。
   
3 不得就未以这种方式宣布的议程项目通过决议,但召开股东特别大会、进行特别审计或应股东请求任命审计师的议案除外。艺术.文章727a第4段CO.

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-40

 
返回到内容
主席和会议记录(第16条第4款)

 

3 […]
4 死掉他说:“这是一件非常重要的事情。”从15岁至15岁的德国人和德国人都知道,这是一件很重要的事情。他说:“我的工作是,30岁,30岁。.
3 […]
4 股东可以查阅会议纪要决议和选举结果应在股东大会后15个日历日内以电子形式提供,并注明确切的投票比例;各股东可要求在股东大会后30个日历日内向其提供会议纪要。

 

特别投票(第20条)

 

第20条--Stimmen-Quorum
1 因斯贝索德雷 Ff[br]von[br]wesetze wegen minestens zwei Drittel der vertretenen Stimman and die dear mehheit der vertretenen Aktiennwerte[br]auf sich viviigen:
   
1. An derung des GesellschaftszweckesGEMäss Art.2柴油发动机史图腾;
   
2. 埃因弗伦格和AbschaffungVon Stimmrechtsaktien;
   
3. Namenaktien Von Namenaktien的Beschränkung derúbergregarbarkeit von NamenaktienZusammenLegung(Br)von Aktien(反向股票拆分);
   
4. 从Kapitlarhöhong的床上下来[br]von Namenaktien and Aufhebung einer solchen Beschränkung;
   
5. Einführung Orderénderung eines Kapitalband Order eines/des Bed ingten Kapitals(Einführung Order de nderung eines eines Kapitalband order eines/des bedingten kapitals);
   
56. Kapiterhöhong Aus Eigenkapital,Gegen Sacheinlage OrderZwecks Sachübernahme持续时间:Verrechnung MIT Einer Forderung和Gewährung von Besonderen Vorteilen;
   
7. Wechsel der Währung des Aktienkapitals;
   
68. Einschränkung Order Aufhebung des Bezugsrechtes;
   
79. Vlegung des Sitze der Gesellschaft;
   
810. 书名:AuflöSong der Gesellschaft;
   
11. Dektierung der Aktien;
   
912. Fusionsbechluss Gmäss艺术.手工艺品18 DES Fusionsgesetze (FusG),Spaltungsbechluss gemäss艺术.手工艺品43 FusG and Umwand LUNGES Beschluss GEMäss艺术.手工艺品 64 FusG。
   
2 Im Rahman des gesetzlich Zulässigen and Under Vorbehart and Under Vorschriften in Diesem Art.20 ist für folgende Gegenstände ein Beschluss der General alversammung erforderlich,der minestens{br>75%der der the General alversammung vertretenen Aktien auf sich viigt:

 

第20条特别投票
1 以下决议,其中,法律要求三分之二的投票权 和赞成的股份面值的绝对多数:
   
1. 公司的修订反对a本章程第二条规定了;
   
2. 创作和取消享有特权投票权的股份;
   
3. 对记名股份可转让性的限制 股组合(反向股票拆分);
   
4. 已批准或有条件增资对记名股份可转让性的限制 并取消这种限制;
   
5. 引入资本范围或有条件股本的引入或修订;
   
56. 增资输出通过转换股权的价值,顺便 顺差,对实物捐助或为取得资产的目的通过 对索赔进行抵销和给予特别福利;
   
7. 股本币种变动;
   
68. 限制或撤回认购权;
   
79. 公司注册办事处的迁移;
   
810. 公司清盘;
   
11. 股份退市;
   
912. 依据合并决议艺术.文章《合并法》(FusG)第18条,分拆决议艺术.文章43 FusG和转换解决方案 艺术.文章64 FusG.
   
2 除适用法律另有规定外,除本条第20条另有明确规定外,下列情况需获得出席股东大会的至少75%股份的批准:

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-41

 
返回到内容
1. 《法律》第41条中的定义(9)齐夫。18Dieser Statuten。根据《宪法》41条的规定,凡尔图的定义不同于其他国家的法律和法律。Für solche von der Mehheit der Unparteiischen Mitgliedern des Verwaldongsrate 发生了ZusammenschlüSSE gen gen in Gesetz Order in den Statuten vorgesehenen Mehheiten,Je nach DEM well che Strenger Sind.Für den Zweck Dieser Bstimmunist Des Unparteiischen Mitglieder des Verwaltungsrate berechtigt and verpflichtet,gestützt auf de Ihnen n ach angemessenem Aufwem and zur Verfügung stehenden informationen en zu br‘n stehenden informationen en zu br’s one eine in Nahestehender Aktionär ist;(Ii)die Anzahl Aktien,die ein eine Gesellhaft direkoder Indirektätäktät;(Iii)ob eb Gellschaft aufwem Aufwem and zur Verfügung stehenden informationen n zur Verfügung stehenden insteen e in Nahestehender Aktionär ist;(Ii)de Anzahl Aktien,e ine Gesellhaft direkoder Inrektätätät;(Iii)ob eine Gellschaft de de Gellschaeine de Gellschaft and Anderderist;在此基础上,我们将继续努力,以确保所有的客户都能享受到最好的服务,同时也能为客户提供服务。根据《宪法》第20条的规定,《宪法》和《宪法》均可适用。
   
2. 吉德恩德隆冯·阿特20号Abs。2.柴油发动机预估蒙格史泰登.
   
3 在《宪法》第41条中的定义是:
   
1. 他说:“这是一件非常重要的事情。
   
2. 吉德恩德隆冯·阿特20号Abs。3.柴油发动机预估蒙格史图腾。
   
4 根据《宪法》第41条中的定义,一般情况下,一般情况下不会有75%的损失,这是因为:
   
1. 《法国宪法》第24条中的《关于法律的规定》。
   
2. 吉德恩德隆冯·阿特20号Abs。4.柴油发动机预估蒙格史泰登.
   
5 您的位置:我也知道>教育/科学>教育/科学>科学与技术>。他说:“这是一件非常重要的事情。”

 

这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情。我们不能要求修订,所以我们不能只修订一般版本,也不能发送新版本。

 

1. 根据第12条批准企业合并(此术语的定义见本公司章程第41条){br(9)第18段这些公司章程的。上述要求股东作出特别决议的规定不适用于任何特定的企业合并,且该等企业合并仅需法律或本章程细则(以较大者为准)所要求的投票,前提是该企业合并已获多数无利害关系董事批准(如本公司章程第41条下文所界定),据此理解,就本条而言,上述多数无利害关系董事有权及 有责任决定:根据他们经合理查询后所知的资料,(I) 有关人士是否有利害关系的股东;(Ii)任何人士为实益拥有人的股份数目;(Iii) 此人是否为另一人的联营公司;及(Iv)任何业务合并的标的资产,或本公司或任何业务合并中的任何附属公司将发行或转让的任何证券,其公平市值合计是否等于或超过紧接本公司及其附属公司转让前合并资产的公平市价的25%(25%) 。大多数无利害关系董事有进一步的权力解释本条款第20条的所有条款和规定。
   
2. 任何更改这一段第20条其中的第二段公司章程。
   
3 以下情况需要至少三分之二的总表决权股份的批准(总表决权股份的定义见本公司章程第41条):
   
1. 关于罢免董事会现任成员的决议。
   
2. 任何更改这一段第20条其中的第3段公司章程。
   
4 以下情况需要至少75%的总表决权股份的批准(总表决权股份的定义见本公司章程第41条):
   
1. 本公司章程第二十四条规定的董事会成员的增减。
   
2. 任何更改这一段第20条其中第4段公司章程。
   
5 根据股东的请求,董事会成员的选举应以无记名投票方式进行。除股东大会另有决议外,所有其他表决及通过决议案均须以公开投票方式进行。

 

如本公司须经核数师审计其年度财务帐目及集团帐目(如有关),审计报告应在年度财务帐目及集团帐目获批准前及在就资产负债表利润的运用作出决议前,提交股东大会。进行普通审计的,核数师应当出席股东大会。股东大会可以一致决议的方式免除核数师出席的要求。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-42

 
返回到内容
启动特别检查的权利(第22条)

 

《Einleitung einer》第22条桑德普鲁冯Sonderuntersuung Sonderuntersuung

 

Jeder Aktionär从总的角度看,从现在到现在,所有的一切都是这样的。 DER这顶帽子是从Auskunft来的,如果不是所有的人都知道这一点,我就不会这么做了。.

 

第二十二条发起特别诉讼的权利审计考查

 

任何股东5月,在已行使信息或咨询权的 可向股东大会,请求 某些事情必须是在以下范围内须接受特别审计由独立专家审查是否为 这对于行使股东的权利,并且他/她以前行使过知情权或查阅权他/她的权利.

 

年度财务帐目(第36条)

 

第36条Jahresrechnung

 

Jahresrechnung将在Jahresrechnung jird jhrlich auf den 31.从12月到现在,我一直在等待你的到来。

 

根据第662a-670条和957-961条的规定,安航的财产和财产将不会因此而减少。

 

第三十六条年度财务账目

 

年度财务帐目应于每年12月31日或董事会决定的其他日期关闭。

 

损益表、资产负债表和附注应至少按照第662a-670条和第957-961条的规定编制。

 

年度利润的申请(第37条第1款(和第2款))

 

在所有保留祖韦森的国家中,有5%的国家和地区有5%的国家和地区,有20%的国家和地区有错误的帽子。

 

1 Verbleibende Jahresgewinnsaldo and ein Allfälriger Gewinnvortrag früherer Geschäftsjahre Stehen Unter Vorbehalder zwingenden Gesetzlichen Bstimgen(Art.671以下)。或)zur Freien Verfügung der General从拉赫门的比兰茨格温·弗弗格特将军那里。《Verwaldongsrat Unterbreitet》与祖维松根相比,这两个国家的关系更为密切IHR Seine Anträge.

 

年度财务账目中确定的年度利润的5%将分配给一般准备金,直至达到实缴股本的20%。

 

1 这个剩余的年度利润和以前业务年度结转的任何利润余额应根据具有约束力的法律规定(第671条及以下)。Co),可免费使用 股东大会应根据适用法律解决资产负债表上所示利润的分配问题。董事会应提交建议书关于任何分配的处理方式提交给股东大会。

 

来文和通知(第39条)

 

第39条《米特伦根与贝坎特马昆根》
1 Gesellschaft的出版物是德国商报。这本书是一本很好的书。
   
2 在此之前,我们的工作主要集中在以下几个方面:第一个是工作,第二个是工作。美国证券交易委员会的代理代理声明(Oder Einer Oder Eines Zusatze Dazu)nach den den Regeln der Zuénderungen and Zusätze zu[br}Einladungen,für die Zwecke dieser Statuten and den Vorschiften des Aktienrechts,auch osschliesslich duchine vorschiften des Aktienrechts[br}Ver ffentung Schweizerischen Handelsblerchen Handelsblerblerfolgen dürfen)。在第14条中,我们不能把自己的名字写在上面。3.在电子邮件中写一封简短的英文电子邮件在einer和deren形式下,我们将继续阅读文本。。在Allen Anderen Fällen Können die Mitteilungen duch Veröffentlichung im[br}Publikationsorgan erfolgen.在出版和出版的过程中,你会发现这是一个错误的过程。金融研究所,以及贝列克蒂格特的半个半小时和一段时间后,就会发现这是一件非常重要的事情。
   
第三十九条来文和通知
1 本公司应在瑞士官方商业公报上发布任何公告。董事会可以任命s指定其他方法:出版身体.
   
2 在法律、证券交易所条例或本章程不要求个别通知的范围内,所有致股东的通讯如果在瑞士官方商业公报上公布,应被视为有效。根据《美国证券交易委员会条例》(就本公司章程和公司法而言,对邀请函的修改或补充也可仅通过在《瑞士官方商业公报》上刊登 )的方式发出,邀请参加股东大会的邀请也可仅通过发布委托书(或其修正案或补编)的方式发出。。就第14条所列通知而言,向登记股东发出的通知应段落段落。3通过信件或电子邮件发送或以允许通过文本进行证明的其他形式发送到股票登记处登记的最后一个地址。在所有其他情况下,可以在公司的官方出版物上发布。在法律规定的情况下,应通过在瑞士官方商业公报上公布的方式向债权人发出通知。金融机构为实益所有人持有股份,并以该身份记录在股份登记册上的,视为授权收受人。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-43

 
返回到内容

附件9**对《瑞士公司法》第 条进行修订,以实施2023年1月1日生效的瑞士公司法修正案,涉及董事会、薪酬和相关事项

 

拟议的股东决议

董事会提交并建议 下列股东决议,供Garmin的股东批准:

 

股东决议

兹议决批准对《公司章程》的下列修正案(删除的文本标有删除线,增加的文本标有下划线):

 

追加金额(第22c条)

 

第22条c)《德国宪法》第22条c)

 

[br]德国最大的最大算法和最大算法是德国的最大算法,德国的最大算法是德国的最大算法。从内部到内部的命令在此期间,我不能为您提供服务,也不能为您提供服务。Eine solche Vergütung Darf Je Neu Ernanntes奥德·贝弗德特斯[br]在此基础上,我们将最大限度地利用最大的算法。第22(C)条是最重要的,也是最重要的。

 

第22条c)执行管理层变更的补充金额

 

股东在股东大会上批准的高管成员薪酬总额不足以支付高管成员成为高管成员的薪酬的或者 在执行管理层内部得到提拔自最近一次股东大会批准之日起,本公司或其控制的公司将有权就股东在股东大会上已批准的薪酬期间向该高管支付和/或授予薪酬。在任何情况下,对每个新任命的或 晋升执行管理层成员,并在每个相关薪酬期间超过股东上次在股东大会上批准的高管薪酬最高总额 。根据本条款第22条(C)支付和/或授予的任何补偿无需股东进一步批准。

 

关税 (第27条第2款和第3款)

 

1 […]
2 在Verwaldongsrat Hat De Folgenden Unübertrabaren and Unentziehbaren Aufgaben:
   
1. Oberleitung der Gesellschaft and Erteilung der Nötigen Weisungen;
   
2. Festleung der Organization,Diesen Statuten Nicht Anders Geregelt中的Sofern;
   
3. Aussteraltung des Rechnungswesens,der Finanzkontrolle Sowie der Finanzplan ung,sofern diese,sofern diese de Führung der Gesellschaft notwendiist;
   
1 […]
2 董事会负有下列不可转让和不可剥夺的职责:
   
1. 对公司进行最高管理,并下达相关指示;
   
2. 组织的决心,除本章程另有规定外;
   
3. 构建会计制度、财务控制和财务规划,以达到公司管理所必需的程度;

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-44

 
返回到内容
4. Ernennung and Abberufung der MIT der Geschäftsführung der der Vertretung[br]叛徒Sowie Regelung der Zeichnungsberechtigung;
   
5. 从Geschäftsführung出卖个人,再到Gesetze、Statuten、Reglemente和Weisungen的Hinblick auf die Gesetze,Statuten,Reglement和Weisungen;
   
6. Erstellung des Geschäftsberichtes,des Vergütungsberichtes Sowie Vorbereitung der[br]General versammung and Ausführung ihrer BeschlüSSE;
   
7. Einreichung Eines Gesuchs um Nachlassstundung and dieBenachrichtigung des里希特斯谢里茨 我是Falle Deäberschuldung;
   
8. Beschlussfassungüber die Nachträgliche Leistung von Einlagen auf niht voll Liberierte[br]Aktien;
   
9. FeststellungsBeschlüSSe be Kapitlarhöhugen and Daraus Folgende(FeststellungsBeschlüSSe be Kapitererhöhugen and Daraus Folgende)他死在了德国国会山,他死在了他的家乡,他死在了德国,他死在德国,斯塔图滕恩德龙根(Einschliesslich Streichugen).
   
3 如果是这样的话,我就不会这么做了:
   
1. Führung der gemäss Organistions Dem Verwaltungsrat vorbehaltenen Geschäfte (VGL.第30条Abs.2);
   
2. 安格斯泰隆与Verwendung des Bilanzgewinnes相遇;
   
3. Festleung des Geschäftsjahres(VGL.第36条);
   
4. 贝汉德隆·冯·伊特劳斯·格苏森案(VGL,第8条)。
   
4. 受托管理和代表公司的人员的任免以及签字权的管理;
   
5. 全面监督受托管理公司的人员,特别是他们遵守法律、公司章程和其他内部规章制度的情况;
   
6. 编制股东年度经营报告、薪酬报告和股东大会,执行股东大会决议;
   
7. 法官在法院的通知提交暂停债务重组的请愿书并于#年向法院发出通知过度负债的情况;
   
8. 通过与部分实缴股份有关的追溯性支付决议;
   
9. 声明性的采用了决议关于资本 的增加和相应的关于属于董事会权力范围内的股本变动、资本变动的确定、增资报告的编制以及各自的 《公司章程》修正案(包括删除).
   
3 此外,董事会还应履行下列职责:
   
1. 根据组织条例对保留给董事会的交易进行管理 (参见第30条段落(第2段);
   
2. 关于资产负债表利润运用的建议;
   
3. 定义业务年度(参见第36条)。
   
4. 登记申请的处理(参看第八条)。

 

召集会议和法定人数(第29条第3款和第5款)

 

2 […]
3 这是一件非常重要的事情,我们将向您发送这一消息。如果你不是我的朋友,你就是我的朋友,我是你的朋友。请注意,如果你不是所有人都知道的,那么你就会发现,他们的国家和地区都是这样的,他们的国家也是如此。.
4 […]
5 Beschlüsse können auch auf DEM Weg der Schiftlichen Zustimmung(Durch Brief,Telefax 奥德,电子邮件从数字和数字通信到电子通信[br]这句话的意思是:“我不知道你的名字是什么意思。这是一件很重要的事情,因为这是一件很重要的事情。
2 […]
3 当出席会议的成员占绝对多数时,董事会构成法定人数。如果决议是在增资的情况下进行的,第 项决议不要求出席率法定人数董事会如果只有一名成员出席,也会被计入法定人数关于确定资本变动或股本币种的变动,以及与此相关的公司章程的修订.
4 […]
5 决议也可以书面同意的方式通过(通过信件、传真, 电子邮件或任何适当的电子或数字通信手段)但没有成员要求进行口头协商。 这些决议需要一致通过,并应与董事会会议纪要一起保存。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-45

 
返回到内容
委员会和授权(第30条第2款)

 

1 […]
2 从明尼苏达州到明尼苏达州(3),所有的国家和地区都有自己的经济和社会基础设施,以及监管机构和企业。纳斯达克全球精选市场纽约证券交易所 Oder einer Anderen Börse,规则10C-1(B)(1)《证券交易法》,1934年,《证券交易法》版本(《交易所法案》),规则16b-3 DES交易法和第162(M)节DES国内收入代码 、Erfüllen.
1 […]
2 薪酬委员会应由不少于三(3)名董事会成员组成。薪酬委员会成员应满足任何适用的独立性、经验和其他监管要求,包括纳斯达克全球精选市场纽约证券交易所或任何其他证券交易所,经修订的1934年《证券交易法》(《交易法》)第10C-1(B)(1)条,《交易法》第16b-3条,和《国税法》第162(M)条。

 

与董事会成员和执行管理层就薪酬问题达成协议(第32a条第4款)

 

  3 […]
4 您可以在这里找到您想要的东西。De Gesamte Abeltung eines Solchen Konkurrenzverbots Darf去死吧,死吧Durchschnitt和das之间的关系在Geschäftsleitung的基础上Für das letzte Volle Geschäftsjahr,während dem er er der sie von der Gesellschaft von von einer von ihr kontrollierten Gesellschaft angestellt war,augerichtete Gesamtjahresvergütung为Geschäftsjahre提供服务这就是我的梦想。
  3 […]
4 本公司或其控制的公司可在雇佣协议终止后与 执行管理层成员签订竞业禁止协议。竞业禁止承诺支付的总对价不得超过年度合计的平均值已支付补偿 至这样的相关的成员:这个过去一年的执行管理他或她受雇于公司或其控制的公司的完整财政年度三个财政年度.

 

集团以外的任务(第32b条第2c款和第4款)

 

1 […]
2 政府的授权不会落在Beschränkungen gemäss Abs的下面。1《决议案》第32条b):
  (a) 授权给所有的人,而不是让所有的人都参与进来,让所有人都参与进来;
  (b) 他说:“我不能接受任何人的命令,也不能接受任何人的命令,也不能只接受一个人的命令,也不能接受一个人的命令。”
  (c) Vereinen的授权,gomeinnützigen Organisationen,Stiftungen(einschliesslich Personalfürsorgstiftungen), Trust andähnliche Zivilrechtliche Personen。他说:“这是一项非常重要的任务。”
3 Eine vorübergehendeúberschreitung der Beschränkungen gemäss Abs.第1条和第2条第32 b条)是zulässig。
1 […]
2 下列任务不应受本条第32条(B)款第1款规定的限制:
  (a) 任何控制、受公司控制或与公司共同控制的人的委托;
  (b) 根据公司或任何控制、受公司控制或与公司共同控制的人的指示持有的授权;但董事会成员或执行管理层不得持有超过十(10)项此类授权;
  (c) 协会、慈善组织、基金会(包括退休后福利)、信托和类似人士的授权;但董事会成员或执行管理层不得持有超过十(10)项此类授权。
3 应允许暂时超越本条第32条(B)款第1款和第2款的限制。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-46

 
返回到内容
4 Der Begriff肌萎缩侧索硬化症“授权”,因此,我们将在国家和地区的国家和地区,以及国家和地区的国家和地区,在国家和地区的国家和地区,他们的国家和地区,这是一个国家和地区的国家和地区,他们的国家或地区的国家和地区的国家或地区的国家或地区,他们的国家或地区,他们的国家或地区的 明胶在世界范围内的地位和作用。Verschiedenen中的命令 Zivilrechtlichen Personen,Well cheRechtseinheiten,去死在他的控制下,他的头发被冻住了。(1) 曼达特。
4 本章程中使用的“授权”一词,是指个人在最高管理机构中的任何职位,而该职位需要在瑞士商业登记簿或同等性质的外国登记簿上登记。“委托”是指在具有经济目的的其他企业中担任类似职能的职位。不同国家的授权法人单位 处于共同控制或相同受益所有权之下应为被视为成为一个 任务规定(1)授权.

 

定义 (第41条)

 

VewaltungsratspräsidentVerwaldongsratspräsident

 

Der Begriff Verwaldongsratspräsident(Präsident) 第26条中规定的模具。

 

董事会主席

 

董事会主席一词 具有本公司章程第26条赋予的含义。

 

Garmin Ltd.:--2023年:委托书发布。A-47

 
返回到内容

 
返回到内容

 
错误14A之前000112178800011217882022-01-012022-12-3100011217882019-12-292022-12-3100011217882021-12-262022-12-3100011217882020-12-272021-12-2500011217882019-12-292020-12-260001121788Grmn:DeductionOfReportedValueOfEquityAwardsMemberECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:DeductionOfReportedValueOfEquityAwardsMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:DeductionOfReportedValueOfEquityAwardsMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:People成员2021-12-262022-12-310001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:People成员2020-12-272021-12-250001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:People成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:DeductionOfReportedValueOfEquityAwardsMemberECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:DeductionOfReportedValueOfEquityAwardsMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:DeductionOfReportedValueOfEquityAwardsMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:RSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForFairValueOfAwardsGrantedDuringYearThatRemainUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToCurrentYearendOfAwardsGrantedPriorToYearThatWereOutstandingAndUnvestedAsOfYearendMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788Grmn:PCRSUsIncreaseDecreaseForChangeInFairValueFromPriorYearendToVestingDateOfAwardsGrantedPriorToYearThatVestedDuringYearMemberECD:非人民新成员2019-12-292020-12-260001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:非人民新成员2021-12-262022-12-310001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:非人民新成员2020-12-272021-12-250001121788GRMN:股权奖励调整成员ECD:非人民新成员2019-12-292020-12-26000112178812021-12-262022-12-31000112178822021-12-262022-12-31ISO 4217:美元Xbrli:纯