美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 13G
根据1934年的《证券交易法》
（第2号修正案）*
生物科技SE
（发行人名称）
普通股，每股无面值（面值为1.00欧元）
（包括由美国存托股份代表的普通股）
（证券类别的标题）
09075V102**
（CUSIP 号码）
2021年12月31日
（需要提交本声明的事件日期）
选中相应的复选框以指定提交本附表所依据的规则：
☐ 规则 13d-1 (b)
☐ 规则 13d-1 (c)
细则13d-1 (d)
**本封面页的其余部分应填写，用于申报人首次在本表格上提交有关证券标的类别，以及随后包含会改变先前封面中披露的信息的任何修正案。
**此CUSIP编号适用于发行人的美国存托股票（“ADS”），这些股票在纳斯达克全球精选市场上市，代码为 “BNTX”。每股ADS代表一股普通股。尚未向普通股分配任何CUSIP。
就1934年《证券交易法》（“法案”）第18条而言，本封面其余部分所要求的信息不应被视为 “提交”，也不得以其他方式受该法该部分的责任的约束，但应受该法所有其他条款的约束（但是，见附注）。
|
CUSIP 编号 09075V102 |
|
第 2 页，总共 7 页 |
|
(1) |
举报人姓名
Medine GmbH |
||
|
(2) |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框（参见说明）
(a) ☐ (b) ☐ |
||
|
(3) |
仅限美国证券交易委员会使用
|
||
|
(4) |
国籍或组织地点
德国 |
||
|
的数量 |
(5) |
唯一的投票权
0 |
|
|
股份 受益地 由... 拥有 |
(6) |
共享投票权
41,505,853(1) |
|
|
每 报告 人 |
(7) |
唯一的处置力
0 |
|
|
和： |
(8) |
共享处置权
39,111,390(1) |
|
|
(9) |
每个申报人实际拥有的总金额
41,505,853(1) |
||
|
(10) |
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票（参见说明）
☐ |
||
|
(11) |
第 (9) 行中用金额表示的类别百分比
17.11% |
||
|
(12) |
举报人类型（见说明）
OO |
||
|
|
1 |
由Medine GmbH持有的39,111,390股普通股和前同事持有的2,394,463股普通股组成，根据书面安排，医学博士乌古尔·萨欣教授保留对这些股票的投票权。根据这项安排，医学博士乌古尔·萨欣教授保留对此类股份的投票权，但不保留处置权，因此，Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授均可被视为拥有此类股份是受益人。自Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授于2020年2月13日首次提交附表13G申请以来，Medine GmbH或同事先根据本协议和与同事的类似安排持有的185,117股股票已转让给各自的受益人或由其处置，因此，Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授都不是此类股份的受益人。自2020年2月13日Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授首次提交附表13G申请以来，这些人均未出售过任何普通股或ADS。 |
2
|
CUSIP 编号 09075V102 |
|
第 3 页，总共 7 页 |
|
|
举报人姓名
Ugur Sahin 教授，医学博士 |
||
|
(2) |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框（参见说明）
(a) ☐ (b) ☐ |
||
|
(3) |
仅限美国证券交易委员会使用
|
||
|
(4) |
国籍或组织地点
土耳其 |
||
|
的数量 |
(5) |
唯一的投票权
0 |
|
|
股份 受益地 由... 拥有 |
(6) |
共享投票权
41,505,853(2) |
|
|
每 报告 人 |
(7) |
唯一的处置力
0 |
|
|
和： |
(8) |
共享处置权
39,111,390(2) |
|
|
(9) |
每个申报人实际拥有的总金额
41,505,853(2) |
||
|
(10) |
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票（参见说明）
☐ |
||
|
(11) |
第 (9) 行中用金额表示的类别百分比
17.11% |
||
|
(12) |
举报人类型（见说明）
在 |
||
|
|
2 |
由Medine GmbH持有的39,111,390股普通股和前同事持有的2,394,463股普通股组成，根据书面安排，医学博士乌古尔·萨欣教授保留对这些股票的投票权。根据这项安排，医学博士乌古尔·萨欣教授保留对此类股份的投票权，但不保留处置权，因此，Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授均可被视为拥有此类股份是受益人。自Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授于2020年2月13日首次提交附表13G申请以来，Medine GmbH或同事先根据本协议和与同事的类似安排持有的185,117股股票已转让给各自的受益人或由其处置，因此，Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授都不是此类股份的受益人。自2020年2月13日Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授首次提交附表13G申请以来，这些人均未出售过任何普通股或ADS。 |
3
|
CUSIP 编号 09075V102 |
|
第 4 页，总共 7 页 |
|
项目 1 (a) |
|
发行人名称。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发行人的名称是BioNTech SE（“公司”）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
项目 1 (b) |
|
发行人主要行政办公室地址。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
公司的主要行政办公室位于德国美因茨 D-55131 的 An der Goldgrube 12。 |
||
|
|
|
|
|
|
|
项目 2 (a) |
|
申报人姓名. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本附表13G由Medine GmbH和医学博士Ugur Sahin教授共同提交，上述各人是 “申报人”，统称为 “举报人”。
申报人于2020年2月13日签订了联合申报协议，该协议的副本以提及方式纳入了2020年2月13日提交的附表13G附录，根据该协议，申报人同意根据该法第13d-1（k）（1）条的规定共同提交本声明。
|
||
|
|
|
|
|
|
|
项目2 (b) |
|
主要营业厅的地址，如果没有，则为住所。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
每位申报人的主要营业办公室的地址是 Philipp-von-Zabern-Platz 1，D-55116，德国美因茨。 |
||
|
|
|
|
|
|
|
项目 2 (c) |
|
公民身份。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medine GmbH 是一家德国有限责任公司（Gesellschaft mit beschrönkter Haftung）。乌古尔·萨欣教授，医学博士，是土耳其公民。 |
||
|
|
|
|
|
|
|
项目 2 (d) |
|
证券类别的标题。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通股，每股无面值（面值为1.00欧元） |
||
|
|
|
|
|
|
|
项目2 (e) |
|
CUSIP 编号 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09075V102（此CUSIP编号适用于发行人的美国存托股票（“ADS”），这些股票在纳斯达克全球精选市场上市，代码为 “BNTX”。每股ADS代表一股普通股。尚未向普通股分配任何CUSIP。） |
||
|
|
|
|
|
|
|
第 3 项 |
|
如果本声明是根据规则 13d-1 (b) 或 13d-2 (b) 提交的，请检查申报人是否是： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不适用。 |
|
|
|
第 4 项 |
所有权。
提供以下有关第1项中确定的发行人证券类别的总数和百分比的信息。 |
|
|
|
|
|||
|
|
(a) |
实益拥有的金额：
见所附封面上对第9项的答复 |
|||
|
|
|
|
|
|
(b) |
班级百分比：
见所附封面上对项目11的答复 |
|
|
|
|
4
|
CUSIP 编号 09075V102 |
|
第 5 页，总共 7 页 |
|
|
(c) |
该人拥有的股份数量： |
|
|
|
|
|
|
(i) |
唯一的投票权或直接投票权：-0- |
|
|
|
|
|
|
(ii) |
共享投票权或直接投票权：参见所附封面页上对第 6 项的回复 |
|
00 |
|
|
|
|
(iii) |
处置或指导处置的唯一权力：-0- |
|
,534 |
|
|
|
|
(iv) |
处置或指导处置的共同权力：参见所附封面上对第 8 项的答复 |
医学博士 Ugur Sahin 教授是 Medine GmbH 的唯一股东。
|
mo |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
第 5 项 |
|
一个班级的百分之五或以下的所有权。 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
如果提交本声明是为了报告截至本文发布之日，每位申报人均已不再是该类别证券百分之五以上的受益所有人，请查看以下内容 [ ]. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
第 6 项 |
|
代表他人拥有超过百分之五的所有权。 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
见对项目2 (a) 和项目4的答复。 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
项目 7 |
|
母控股公司或控制人申报的收购证券的子公司的识别和分类。 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
见对项目2 (a) 和项目4的答复。 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
第 8 项 |
|
小组成员的识别和分类。 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
不适用。 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
第 9 项 |
|
集团解散通知。 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
不适用。 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
项目 10 |
|
认证。 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
不适用。 |
|||||||
5
|
CUSIP 编号 09075V102 |
|
第 6 页，总共 7 页 |
签名
经过合理的调查，尽下述每位签署人的所知和信念，以下每位签署人均证明本声明中列出的信息是真实、完整和正确的。
|
日期：2022 年 2 月 14 日 |
|
|
|
MEDINE GMBH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者：/s/ Ugur Sahin 教授，M.D._________________ |
|
|
|
|
|
|
姓名：乌古尔·沙欣教授，医学博士 |
|
|
|
|
|
|
标题：授权签字人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
日期：2022 年 2 月 14 日 |
|
|
|
教授。UGUR SHAHIN，博士
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
//Ugur Sahin 教授，医学博士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
CUSIP 编号 09075V102 |
|
第 7 页，总共 7 页 |
附录 1
联合申报协议
下列签署人承认并同意，附表13G的上述声明是代表下述每位签署人提交的，本附表13G声明的所有后续修正案均应代表下列每位签署人提交，无需提交额外的联合申报声明。下列签署人承认，每个人均应负责及时提交此类修正案，并对其中包含的有关他、她或她的信息的完整性和准确性负责，但不对有关其他实体或个人的信息的完整性和准确性负责，除非他、她或它知道或有理由相信此类信息不准确。
|
日期：2020 年 2 月 13 日 |
|
|
|
MEDINE GMBH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者：/s/ Ugur Sahin 教授，M.D._________________ |
|
|
|
|
|
|
姓名：乌古尔·沙欣教授，医学博士 |
|
|
|
|
|
|
标题：授权签字人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
日期：2020 年 2 月 13 日 |
|
|
|
教授。UGUR SHAHIN，博士
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
//Ugur Sahin 教授，医学博士 |
|
7