附件10.4.1
雇佣协议第一修正案
这是雇佣协议的第一个修正案(本“修正案)自2022年12月22日起订立和生效(生效日期),约翰·佩恩(和之间)执行人员和Zivo Bioscience,Inc.,一家内华达州公司(The公司“)。行政人员和本公司在本文中分别称为“聚会和,一起,作为各方“未在本文中定义的大写术语应具有双方于2022年2月15日签订的《雇佣协议》中赋予它们的含义。雇佣协议”).
独奏会
A.行政人员和公司是雇佣协议的一方;以及
B.双方同意按照本修正案的规定修改雇佣协议;以及
C.董事会(“冲浪板“)已批准此处概述的雇佣协议的这一修正案。
因此,考虑到本修正案所载的相互承诺和契诺,以及其他有价值的对价,双方同意如下,自生效日期起生效:
条款及细则
1. 长期激励性薪酬。对《就业协议》第5节进行了修订,并将其全部替换为:
“长期激励性薪酬。就聘用期内的每个日历年而言,在授予之日,公司将根据Zivo Bioscience,Inc.2021年股权激励计划(“EI计划”)授予员工该数量的股票期权,金额约为400,000.00美元,这是根据EI计划和适用的奖励协议确定的,并受EI计划和适用奖励协议的条款和条件的限制。“
2. 施工。本修正案的条款对《就业协议》进行修订和修改,就好像完整地列于其中一样。如果本修正案的条款和条件与雇佣协议有任何冲突,则以本修正案的条款和条件为准。未经本修正案特别修订的《就业协议》的所有其他条款应继续完全有效和有效。对本修正案任何条款的任何放弃、更改或修改,只有在双方以书面形式签署并签署的情况下才有效。
3. 对应者。本修正案可以签署一份或多份副本,可以是原件,也可以是传真或pdf签名,每一份都将构成一份原件,所有这些将构成一份相同的文书。
第2页
这《雇佣协议第一修正案》特此自上文第一次写明的日期起执行。
高管: |
| 该公司: | ||
|
|
|
| |
|
| 齐沃生物科学公司。 |
| |
| ||||
/s/约翰·佩恩 |
| 发信人: | /s/基思·马尔基安多 | |
约翰·佩恩 |
| 姓名: | 基思·马尔基安多 | |
| 标题: | 首席财务官 |