附件10.3(2)

确定的某些信息[***]？已被排除在展品之外，因为它既不是重要信息，也是注册人视为私人或机密的 信息类型。

第1号修正案

至

主服务协议

日期：2017年1月10日

之间

龙沙有限公司

和

ITI有限公司

机密

本修正案第1号(修正案1)于2022年12月19日生效(修正案1生效日期)

在两者之间

1.	瑞士巴塞尔CH-4002 Muhenensteinestrasse 38的龙沙有限公司(以下简称龙沙)和

2.	ITI有限公司，地址：百慕大哈密尔顿HM 11，教堂街2号(以下简称客户)。

鉴于

A.

龙沙和客户签订了日期为2017年1月10日的主服务协议，该协议通过若干附录(统称《协议》)多次修订，根据该协议，龙沙必须按照协议的定义制造产品。

B.

缔约方希望延长《协定》的期限并更改其他几个章节。

因此，考虑到上述前提和本协议的相互约定，双方同意将本协议修改如下：

1.	此处使用但未另行定义的大写术语应具有《协议》中赋予它们的含义。

2.	本协议的第6.4条将被删除，并将在此替换为以下新的第6.4条。

最低数量承诺和专用供应。客户承诺从龙沙购买至少 [***]从2025年开始(2026年第一次交付)到学期结束。如果客户未能购买最低限量，则应在适用日历年末之前向客户开具低于最低限量的每公斤价格发票。

此外，龙沙 将为上述每个预测的活动为客户预留额外的产能，足以制造[***]从2025年开始(2026年第一次交付)到学期结束。客户可以订购此产品[***]在该步骤的预计开始日期前至少18个月书面通知龙沙[***]中级战役。

机密

3.	本协议的第7.2条将被删除，并将在此替换为以下新的第7.2条。

7.2存储步骤[***]中级的。龙沙将存储该步骤[***]在其设施中的中间批次在 发布后，不再收取任何费用。客户确认，由于步骤存储时间较长[***]中级，出售的台阶[***]Intermediate需缴纳瑞士增值税，客户特此同意向龙沙支付到期的任何必需增值税费用。当产品(即最终产品)出口到瑞士境外时，龙沙应退还为存储步骤支付的增值税[***]中级，以适用法律为准。

产品的存储批次。客户应在以下时间内安排装运并从工厂接收此类批次，费用由客户承担[***]在释放后或支付适用的存储费用。龙沙将以账单形式提供存储，并为此类批次提供免费的[***]；前提是超出的任何额外存储[***]将取决于可用性 ，如果可用，将向客户收取费用，并将遵守单独的协议。除第8.2条外，客户应负责因任何储存而征收的所有增值税(VAT)和任何其他适用的税、税、进口税和费用 。在龙沙提出书面要求后五(5)天内，客户应向龙沙提供一封符合龙沙要求的信件，确认账单并确认每批储存的货物的状态。

4.	本协议的第8.3条将被删除，并将由以下新的第8.3条取代。

8.3龙沙应按如下方式向客户开具发票：

台阶[***]中级[***]: [***]这些产品的价格[***]在龙沙的 第三方供应商下单后，将向步骤开具发票[***]和[***]其中[***]龙沙将在收到STEP后向其开具发票；

台阶[***](FCC 设施)：[***]这些步骤的价格将在STEP开始时开具发票[***]这些步骤中的一步将在步骤完成后开具发票[***]及

台阶[***](最终产品)：[***]将在最后一步完成后(即产品发布时)开具发票。

价格表在附录1中提供。

微型化活动将按照适用的单独项目计划开具发票。

所有的发票都是严格的净值，付款必须在[***]发票日期的截止日期。付款不得扣除、延期、抵销、留置权或反索偿。

5.	本协议的第14.1条将被删除，并将由以下新的14.1条取代。

14.1个学期。本协议自生效之日起至2028年12月31日止。 除非按本协议的规定提前终止或经双方(双方)书面同意延长。术语？)。尽管有上述规定，每个项目计划可以有单独的期限和终止条款，只要任何项目计划的期限不超过期限。

机密

6.	协议的其余部分。本协议的所有其他条款和条件将继续完全有效和 有效。

7.	整个协议。本修正案1和本协议取代双方就本协议标的以口头或书面形式达成的所有其他先前协议、谅解、陈述和保证。如果本修正案1的条款和条件与本协议相冲突，应以本协议的条款和条件为准。

兹证明，双方已促使其正式授权的代表签署本修正案1，自修正案1生效之日起生效，日期如下：

[签名如下： 下一页]

机密

签署并代表龙沙有限公司				签署并代表ITI有限公司
巴特·A·M·范·阿纳姆				/s/Lawrence Hinline
巴特·A·M·范·阿纳姆				劳伦斯·希林
职务：副总法律顾问				职务：首席财务官
日期：20-Dec-2022 | 12:25:01 CET				日期：2022年12月19日
/s/玛丽·勒布朗				/s/迈克尔·霍尔斯特德
玛丽·勒布朗				迈克尔·霍尔斯特德
职位：EMEA销售主管，小分子				头衔：总法律顾问
日期：20-Dec-2022 | 11:54:38 CET				日期：2022年12月19日

机密

附录1

定价表

组件

数量所需的2000Kg每年一次运动产品的数量

价格(瑞士法郎)PER千克，用于2000Kg每年一次运动产品的数量

数量所需的3000Kg每年一次运动产品的数量

价格 (瑞士法郎)每公斤3000Kg每年一次 运动产品的数量

产品价格：2000Kg每年一次运动

产品价格：3000Kg每年一次运动

步骤[***]中级 (INH-001-2)

[***]

[***]

步骤[***]中级 (INH-001-2)

[***]

[***]

步骤[***]中级

[***]

[***]

步骤[***]中级

[***]

[***]

产品

[***]

产品

[***]

*	注：步骤[***]中间包括步骤[***](INH-001-2)材料，足以进行2次宣传活动)

为中间产品支付的款项将 计入产品定价。