美国 美国
证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格8-K
当前 报告
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)节
报告日期 (最早事件报告日期):2023年2月20日
赛伦有限公司。
(注册人在其章程中明确规定的姓名)
(州 或其他司法管辖区 ) | (佣金 文件编号) | (美国国税局
雇主 识别码) |
10 Ha-Menofim St., 赫兹利亚,以色列 |
||
(主要执行办公室地址 ) | (Zip 代码) |
011–972–9–863–6888
(注册人的电话号码,包括区号)
(前 姓名或前地址,如果自上次报告以来已更改)
如果Form 8-K备案的目的是同时满足注册人根据以下任何条款的备案义务,请勾选 下面相应的框:
根据《证券法》第425条(《联邦判例汇编》第17编230.425)规定的书面函件 |
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12条征集材料 |
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B))规则14d-2(B)进行开市前通信 |
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(C))第13E-4(C)条规定的开市前通信 |
根据该法第12(B)条登记的证券:
每个班级的标题 | 交易 个符号 | 注册的交易所名称 | ||
用复选标记表示注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章230.405节)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2节)所界定的新兴成长型公司。
☐ 新兴成长型公司
☐ 如果是一家新兴的成长型公司,用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。
Item 1.03 破产或接管。
在公司出售资产或筹集更多资本以继续经营的努力失败后,2023年2月20日,Cyren有限公司(“公司”)董事会得出结论,公司已资不抵债,缺乏资金 继续经营。因此,本公司董事会决议停止本公司及其子公司的所有活动,终止本公司及其子公司所有剩余员工的雇佣,根据适用法律通过任命第三方受托人申请本公司在以色列的清算程序,并启动适用于本公司各子公司的清算、转让和/或破产程序。
该公司打算通过向特拉维夫区法院提出破产申请,在以色列启动自愿破产程序。本公司亦批准(I)其美国附属公司Cyren,Inc.为债权人的利益展开一般转让及(Ii)其于英国、德国及冰岛的附属公司根据该等司法管辖区的适用法律启动清盘程序。
公司已将上述事项通知纳斯达克,并预期其普通股将于纳斯达克决定的日期停止买卖,而纳斯达克随后将向美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)提交25号表格,要求将公司普通股退市。该公司预计将停止作为一家公共报告公司进行报告。
该公司警告说,其普通股的交易具有高度的投机性,并构成重大风险。交易价格可能与公司证券持有者的实际收回(如果有的话)几乎没有或没有任何关系。
本公司于2023年2月22日发布的宣布其业务结束的新闻稿副本作为附件99.1附于此,并通过引用并入本文。
第 2.04项触发加速或增加直接财务债务或表外安排下债务的事件。
公司申请破产程序,除其他外,加速了下列文书规定的义务:
●该公司的5.75%2024年3月19日到期的可转换债券(“可转换债券”)。可转换债券的持有人有权宣布违约事件。在可转换债券发生违约事件后,可转换债券将成为立即到期和应付的债券。截至本协议日期,在可转换债券项下欠所有买方的未偿还本金总额,加上应计和未付利息以及与此相关的其他金额,约为920万美元。
● 公司关于其位于以色列赫兹利亚的主要行政办公室的租赁协议(“租赁”)。 租赁协议项下的违约事件使业主有权寻求某些补救措施,如租赁中所述。根据根据租约从业主那里收到的通知 ,声称租约项下的剩余债务总额约为290万里拉(新以色列谢克尔)。
1
项目5.02董事或某些高级人员的离职;董事的选举;某些高级人员的委任;某些高级人员的补偿安排。
2023年2月20日,本公司董事会无故终止:(I)本公司首席执行官Brett Jackson,(Ii)本公司首席财务官Jeffrey Dauer,及(Iii)本公司总法律顾问Brian Dunn,自以色列法院指定清算受托人起生效。此外,本公司各董事希拉·卡拉赫、詹姆斯·汉密尔顿、David·埃尔哈特、约翰·贝克尔、卡里·戴维斯、劳伦·兹莱茨和布雷特·杰克逊将于以色列法院任命清盘受托人之日起停止担任本公司董事。
有关前瞻性信息的警示 声明
本报告中关于Form 8-K的某些 陈述构成联邦证券法 所指的“前瞻性陈述”。这些陈述基于管理层对未来事件或未来结果的当前意见、预期、信念、计划、目标、假设或预测 。这些前瞻性陈述只是预测,不是历史事实,涉及一定的风险和不确定性,以及假设。实际结果、活动水平、业绩、成就和事件可能与此类前瞻性陈述中陈述、预期或暗示的情况大不相同。虽然公司认为其假设是合理的,但很难预测已知因素的影响,当然,也不可能预测可能影响实际结果的所有因素 。存在许多风险和不确定因素,可能会导致实际结果与前瞻性声明大不相同 其中包括公司在截至2021年12月31日的10-K表格年度报告和公司提交给美国证券交易委员会的截至2022年9月30日的10-Q表格季度报告中在“风险因素”标题下讨论的风险,以及在公司不时提交给美国证券交易委员会的文件中描述的其他因素。此类 前瞻性陈述仅在本报告以Form 8-K格式发布之日作出。除法律另有要求外,公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开 更新或修改任何前瞻性陈述的义务。如果公司确实更新了一个或多个前瞻性陈述,则不应推断公司将对这些或其他前瞻性陈述进行额外更新 。
项目 9.01财务报表和证物
(d) | 展品。 |
99.1 | Cyren Ltd.于2月发出的新闻稿22 2023. | |
104 | 封面 页面交互数据文件(嵌入内联XBRL文档中)。 |
2
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权以下签署人代表注册人签署本报告。
Cyren 有限公司 | ||
日期: 2月22, 2023 | ||
发信人: | /s/ 布莱恩·邓恩 | |
姓名: | 布莱恩 邓恩 | |
标题: | 总法律顾问 |
3