美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，邮编：20549
表格6-K
外国私人发行人报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年《证券交易法》
表格6-K日期为2023年2月22日的报告
委员会档案第001-14846号
盎格鲁黄金阿散蒂有限公司
(注册人姓名)
拉希马穆萨街76号
纽敦，2001
(邮政信箱62117，Marshalltown，2107.)
South Africa
(主要执行办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F X表格40-F
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K：
Yes No X
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K：
Yes No X
通过勾选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条向委员会提供了本表格中所包含的信息。
Yes No X
附文：截至2022年12月31日的六个月和年度的新闻稿盎格鲁黄金阿散蒂短表公告
盎格鲁黄金阿散蒂有限公司
(在南非共和国注册成立)
Reg. No. 1944/017354/06
ISIN：ZAE000043485-JSE共享代码：Ang
CUSIP：035128206-纽约证券交易所股份代号：AU
(“盎格鲁黄金阿散蒂”或“AGA”或“公司”)
2022年初步结果简表公布
约翰内斯堡，2023年2月22日-盎格鲁黄金阿散蒂有限公司(“盎格鲁黄金阿散蒂”，“AGA”或“公司”)实现了2022年的战略目标，实现了生产、现金流和安全绩效的改善，同时将成本增长控制在通货膨胀率的一半左右。矿产储量的增加再次超过了消耗。
这是取得重大进展的一年，有了正确的运营模式和正确的人员。我们兑现了对市场的生产和成本承诺，并已开始重新获得相对于我们同行的成本竞争力。“我们在许多地方看到了良好的进展，这证实了我们走上了正确的道路。”
盎格鲁黄金阿散蒂去年向其高级领导团队引入了新成员，并重新设计了运营模式。该公司正在推进缩小与同行成本差距的战略。该公司已启动资产优化计划，同时自筹资金开展其成功的勘探计划，并在加纳和内华达州开发采矿项目。
截至12月31日止年度的黄金产量为2.742 Moz，较2021年的2.472 Moz增长11%，2022年末为指引的上半部分。该公司还达到了总资本支出和综合维持成本(“AISC”)的指导，而由于通货膨胀率处于数十年来的最高水平，总现金成本最终比指导范围高出不到1%。
运营业绩得到了大部分投资组合的稳健表现的支持，加纳的Obuasi金矿达到了250,000盎司的目标产量，继续朝着超过400,000盎司的全面生产速度前进，预计到2024年底。
在被40多年来最高通胀率主导的这一年里，成本控制是另一个亮点。尽管如此，与2021年的963美元/盎司相比，2022年每盎司的总现金成本增加了6%，达到1024美元/盎司。鞍钢2022年的涨幅仅为2%，从2021年的1,355美元/盎司降至1,383美元/盎司。
前三年的勘探继续取得成功，在此期间增加了12.2莫兹的矿产储量(预枯竭)。这是盎格鲁黄金阿散蒂连续第六年实现净收益。
与2021年相比，该公司2022年每百万工时1.26次工伤的总可记录工伤频率(“TRIFR”)有所提高，仍然远远好于2021年国际金属和矿产理事会成员每百万小时2.90次工伤的平均表现。于截至2022年12月31日止历年内，本公司经营的矿山并无录得死亡事件，为本公司历史上第二次。
2022年调整后的EBITDA为17.97亿美元，略低于2021年的18.01亿美元。2022年，该公司记录的自由现金流为6.57亿美元，而2021年为1.04亿美元。在为资本支出提供资金、在内华达州进行了两次房地产收购并支付中期股息后，该公司的资产负债表保持稳健。年末约有25亿美元的流动性，包括11亿美元的现金和现金等价物。
| | | | | | | | |
| | |
2022年亮点 |
| | |
| 创纪录的安全结果：TRIFR同比增长41%，达到每百万小时工伤1.26人；公司运营的煤矿零死亡 | |
| | |
| 改善职系概况，比2021年提高10%，为运营基本面奠定了基础 | |
| | |
| 矿产储量在耗尽前增加了3.5莫兹；在过去三年中增加了12.2莫兹预耗尽 | |
| | |
| 尽管整个行业面临巨大的通胀压力，潜在的现金成本仍在改善；这清楚地表明我们在恢复成本竞争力方面继续取得进展 | |
| | |
| 自由现金流6.57亿美元；由从Kibali收到的现金分配支撑 | |
| | |
| Obuasi实现了25万盎司的生产指导；第三阶段如期于2023年底完工 | |
| | |
| 北牛蛙(1.5 Moz)、母脉(1.7 Moz)和斯特林(0.9 Moz)宣布的矿产资源；硅增加了0.8 Moz | |
| | |
| 通过完成对Corvus Gold和Coeur Sterling的收购，巩固了我们在内华达州Beatty区的地位 | |
| | |
| 宣布末期股息为每股322 ZAR322美分(相当于每股18美分)；全年股息为每股815美分(相当于每股47美分) | |
| | |
2022年的主要特点
·公司运营的煤矿2022年实现无伤亡；TRIFR为每百万小时工伤1.26人，比2021年的2.14人提高了41%
·成本增长保持在通货膨胀率的一半左右；总现金成本同比增长6%，从2021年的963美元/盎司增加到2022年的1024美元/盎司
·为生产、AISC和总资本支出实现的指导；总现金成本
·产量同比增长11%，从2021年的2.472莫兹增加到2022年的2.742莫兹，这是指导范围的上半部分
·Obuasi实现了25万盎司的生产指导；第三阶段有望在2023年年底完成
·基本收入从2021年的6.22亿美元降至2022年的2.97亿美元，其中包括巴西较高的运营和勘探成本以及减值
·2022年AISC为1383美元/盎司，较2021年的1355美元/盎司同比增长2%，反映出受通胀压力影响的现金成本上升
·尽管金价略有下降，但经营活动的现金净流入增加了42%，从2021年的12.68亿美元增加到2022年的18.04亿美元
·2022年自由现金流为6.57亿美元；未扣除增长资本的自由现金流从2021年的4.26亿美元增加一倍多至2022年的9.96亿美元
·调整后净债务8.78亿美元；调整后净债务与调整后EBITDA之比为0.49倍
·2022年下半年股息7500万美元；2022年全年股息1.94亿美元
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
组密钥统计信息 | | | | | | | | |
| | 六个月 | 六个月 | | 年 | 年 | | |
| | 告一段落 | 告一段落 | | 告一段落 | 告一段落 | | |
| | 德克 | 德克 | | 德克 | 德克 | | |
| | 2022 | 2021 | %差异 | 2022 | 2021 | %差异 | |
| | 美元/英制 | | | |
| 运营评审 | | | | | | | | |
| 黄金 | | | | | | | | |
| 出品 | - oz (000) | 1,509 | | 1,272 | | 19 | | 2,742 | | 2,472 | | 11 | | |
| 售出 | - oz (000) | 1,484 | | 1,269 | | 17 | | 2,717 | | 2,483 | | 9 | | |
| | | | | | | | |
| 财务回顾 | | | | | | | | |
每盎司收到价格(1) | - $/oz | 1,726 | | 1,792 | | (4) | | 1,793 | | 1,796 | | — | | |
每盎司现金总成本(1) | - $/oz | 988 | | 925 | | 7 | | 1,024 | | 963 | | 6 | | |
每盎司总维持成本(1) | - $/oz | 1,354 | | 1,376 | | (2) | | 1,383 | | 1,355 | | 2 | | |
每盎司综合成本(1) | - $/oz | 1,573 | | 1,631 | | (4) | | 1,587 | | 1,577 | | 1 | | |
| | | | | | | | |
| 黄金收入 | - $m | 2,298 | | 1,992 | | 15 | | 4,388 | | 3,903 | | 12 | | |
| 销售成本 | - $m | 1,770 | | 1,457 | | 21 | | 3,362 | | 2,857 | | 18 | | |
| 现金总成本 | - $m | 1,453 | | 1,171 | | 24 | | 2,753 | | 2,334 | | 18 | | |
| 毛利 | - $m | 570 | | 607 | | (6) | | 1,133 | | 1,172 | | (3) | | |
| | | | | | | | |
| 权益股东应占利润(亏损) | - $m | (1) | | 260 | | (100) | | 297 | | 622 | | (52) | | |
| --美国美分/股 | — | | 62 | | (100) | | 71 | | 148 | | (52) | | |
| 整体收益 | - $m | 244 | | 249 | | (2) | | 544 | | 612 | | (11) | | |
| --美国美分/股 | 58 | | 59 | | (2) | | 129 | | 146 | | (12) | | |
| 税前利润 | - $m | 82 | | 451 | | (82) | | 489 | | 958 | | (49) | | |
调整后的EBITDA(1) | - $m | 934 | | 925 | | 1 | | 1,797 | | 1,801 | | — | | |
| 经营活动现金净流入 | - $m | 812 | | 801 | | 1 | | 1,804 | | 1,268 | | 42 | | |
自由现金流入(1) | - $m | 185 | | 129 | | 43 | | 657 | | 104 | | 532 | | |
| 借款总额 | - $m | 2,169 | | 2,094 | | 4 | | 2,169 | | 2,094 | | 4 | | |
调整后净债务(1)(2) | - $m | 878 | | 765 | | 15 | | 878 | | 765 | | 15 | | |
调整后净债务与调整后EBITDA之比(1) | -泰晤士报 | 0.49 | | 0.42 | | 17 | | 0.49 | | 0.42 | | 17 | | |
| 资本支出(包括股权会计的合资企业) | - $m | 646 | | 640 | | 1 | | 1,118 | | 1,100 | | 2 | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| (1)有关定义，请参阅截至2022年12月31日止年度的初步简明综合财务报表及本公司截至2021年12月31日止年度财务报表中的“术语表”后的“非公认会计准则披露”。 |
| (2)包括2022年第四季度支付的收购Coeur Sterling，Inc.的1.52亿美元，以及2022年下半年从Kibali收到的1.45亿美元。 |
| 除非另有说明，否则$代表美元。 | | | | | |
| 对数字进行四舍五入可能会导致计算上的差异。 | | | | | |
分红
盎格鲁黄金阿散蒂有限公司(注册号1944/017354/06)董事宣布截至2022年12月31日止年度的第126号股息，详情如下。关于2012年4月1日生效的股息预扣税，披露了以下补充信息：
| | | | | | | | |
| 股息已从总储备中宣布 | |
| 宣布的每股普通股总股息，以南非美分为单位 | 322.00 |
| 适用于有责任支付股息税的股东的股息税税率 | 20% |
| 净股息(以南非美分为单位)(支付日按20%的股息税支付) | 257.60000 |
| 盎格鲁黄金阿散蒂于申报日期的已发行普通股股本为 | 418,601,555 | |
| 盎格鲁黄金阿散蒂的税务参考号 | 9640006608 |
根据Strate的要求，鉴于公司主要在联交所上市，派发股息的主要日期如下：
普通股持有者
| | | | | | | | |
| 2023 |
| 申报日期 | 二月二十二日星期三 |
| 澳元和加纳塞迪的货币转换日期 | 3月14日(星期二) |
| 普通股最后交易日期兼股息 | 3月14日(星期二) |
| 登记证书证券转让连同股息转让的最后日期 | 三月十五日星期三 |
| 普通股交易不含股息 | 三月十五日星期三 |
| 记录日期 | 3月17日星期五 |
| 付款日期 | 三月三十一日(星期五) |
与非实物持股有关的股息将记入股东在相关CSDP或经纪商的账户中。
为遵守Strate的进一步规定，股票不得在2023年3月15日星期三至2023年3月17日星期五(首尾两日包括在内)期间非实质化或重新变现。在2023年3月14日(星期二)至2023年3月17日(星期五)期间，南非、澳大利亚和加纳股票登记处之间不得进行任何转让。
给国际象棋存托权益(CDI)的持有者
每股CDI相当于普通股的五分之一。
| | | | | | | | |
| 2023 |
| 普通股最后交易日期兼股息 | 3月14日(星期二) |
| 登记证书证券转让连同股息转让的最后日期 | 三月十五日星期三 |
| 普通股交易不含股息 | 3月16日星期四 |
| 记录日期 | 3月17日星期五 |
| 付款日期 | 三月三十一日(星期五) |
致美国存托股份(美国存托股份)持有人
每一股美国存托股票代表一股普通股。
| | | | | | | | |
| 2023 |
| 纽约证券交易所不含股息 | 3月16日星期四 |
| 记录日期 | 3月17日星期五 |
| 货币兑换的大致日期 | 3月24日星期五 |
| 股息的大致支付日期 | 4月10日(星期一) |
假设汇率为17.53兰特/美元，每个美国存托股份支付的股息总额相当于C.18美分，需要缴纳20%的南非预扣税。然而，实际付款率将取决于货币兑换日期的汇率。
致加纳存托股份(GhDSS)持有人
100股GHDS相当于一股普通股。
| | | | | | | | | | | |
| 2023 |
| 交易和登记GHDS兼股息的最后日期 | 三月十五日星期三 |
| GHDS交易不含股息 | 三月十五日星期三 |
| 记录日期 | 3月17日星期五 |
| 股息的大致支付日期 | 三月三十一日(星期五) |
| |
假设汇率为1/0.5954，每股应支付的股息总额相当于1.91719加纳塞迪，需缴纳20%的南非预扣税。然而，实际付款率将取决于货币兑换日期的汇率。
本简短公告(“该公告”)乃本公司董事会之责任，彼等证明，就彼等所知所信，并无遗漏任何事实，以致该等资料属虚假、误导或不准确，且已作出一切合理查询以确定该等事实。
安永会计师事务所已对截至2022年12月31日的年度的初步简明综合财务报表进行了审查，并表达了未经修改的审查结论。核数师的审核报告副本可于本集团注册办事处查阅，亦可于本公司网站www.anglogoldashanti.com查阅。
本公告所载详情仅为载有详细年终初步业绩的全面公告的资料摘要，因此并不包含本公司于回顾期间的财务状况及经营业绩或其他相关资料的全部详情。投资者和/或股东应根据对公告全文的考虑作出任何投资决定，因此可通过下面提供的JSE SENS链接查看公告全文，并可在公司网站www.anglogoldashanti.com上查阅。欲索取完整公告，请发送电子邮件至CompanyIntelligence@Anglogoldashanti.com，或致电+27 11 637 6273 6273，向公司注册办事处(牛津路112号，Houghton Estate，2198)和南非标准银行有限公司办公室免费查阅。
JSE链接如下：
Https://senspdf.jse.co.za/documents/2023/jse/isse/anano/FYDec22.pdf
南非约翰内斯堡
2023年2月22日
JSE赞助商：南非标准银行有限公司
触点
媒体
电话：+61 08 9425 4603/+61 400 072 199电子邮件：amaxey@anglogoldashanti.com
Chipo Mrara: +27 11 637 6012 / +27 60 571 0797 camrara@anglogoldashanti.com
电子邮箱：anglogoldashanti.com。
投资者
+27 11 637 6273/+27 78 364 2080电子邮件：yrchowthee@anglogoldashanti.com
电话：+61 08 9425 4603/+61 400 072 199电子邮件：amaxey@anglogoldashanti.com
除有关历史事实的陈述外，本文件中包含的某些陈述，包括但不限于有关黄金采矿业的经济前景、有关金价的预期、生产、总现金成本、整体维持成本、整体成本、成本节约和其他经营业绩、股本回报率、生产率提高、增长前景和盎格鲁黄金阿散蒂业务的前景，包括项目里程碑的实现、英美资源阿散蒂某些勘探和生产项目的商业运营的开始和完成以及收购的完成。前瞻性表述中包含的前瞻性表述包括：前瞻性表述中所包含的有关盎格鲁黄金阿散蒂的资产处置或合资交易、盎格鲁黄金阿散蒂的流动性及资本资源和资本支出、新冠肺炎疫情的后果以及任何潜在或未决的诉讼或监管程序或环境、健康和安全问题的结果和后果的陈述，均属有关盎格鲁黄金阿散蒂的运营、经济表现和财务状况的前瞻性表述。这些前瞻性陈述或预测涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致盎格鲁黄金阿散蒂公司的实际结果、业绩或成就与这些前瞻性陈述中明示或暗示的预期结果、业绩或成就大不相同。尽管盎格鲁黄金阿散蒂认为，这些前瞻性陈述和预测中反映的预期是合理的，但不能保证这些预期将被证明是正确的。因此，除其他因素外，由于经济、社会、政治和市场条件的变化，包括与通货膨胀或国际冲突有关的变化，结果可能与前瞻性陈述中所述的结果大不相同。, 业务和经营计划的成功、监管环境和其他政府行动的变化，包括环境审批、金价和汇率的波动、未决或未来诉讼的结果、任何供应链中断、任何公共卫生危机、流行病或流行病(包括新冠肺炎大流行)以及其他业务和经营风险及其他因素，包括采矿事故。有关此类风险因素的讨论，请参阅盎格鲁黄金阿散蒂提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的截至2021年12月31日的20-F表格年度报告。这些因素不一定是可能导致盎格鲁黄金阿散蒂公司的实际结果与任何前瞻性陈述中所表达的结果大不相同的所有重要因素。其他未知或不可预测的因素也可能对未来的结果产生实质性的不利影响。因此，提醒读者不要过度依赖前瞻性陈述。盎格鲁黄金阿散蒂没有义务公开更新或发布对这些前瞻性陈述的任何修订，以反映本前瞻性陈述之后的事件或情况，或反映意外事件的发生，除非适用法律要求。盎格鲁黄金阿散蒂公司或代表其行事的任何人随后所作的所有书面或口头前瞻性陈述均受此处警告性陈述的限制。
非公认会计准则财务衡量标准
这种通报可能包含某些“非公认会计准则”的财务措施。盎格鲁黄金阿散蒂利用某些非公认会计准则的业绩衡量和比率来管理其业务。非公认会计准则财务计量应被视为报告的经营结果或业务现金流量或根据国际财务报告准则编制的任何其他业绩计量的补充，而不是替代。此外，这些措施的表述可能无法与其他公司可能使用的类似标题的措施相比较。
网址：www.anglogoldashanti.com
2022年12月发布日期：2023年2月22日
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
盎格鲁黄金阿散蒂有限公司
日期：2023年2月22日日期：/s/L Marwick_
姓名：l Marwick
职务：常务副主任总裁-合规总法律顾问
