APELLIS制药公司
限制性股票单位奖励协议(《协议》)
Apellis PharmPharmticals,Inc.(“公司”)已根据公司2017年的股票激励计划(“计划”)选择您获得限制性股票单位(“RSU”)奖励。本协议所附条款和条件也是本协议的一部分。本协议中使用的未在本协议中定义的术语应具有本计划中使用或定义的含义。
批地通知书
收件人姓名(“参与者”): |
|
授予日期(“授予日期”): |
|
RSU数量 |
|
归属开始日期: |
|
归属时间表: |
在归属开始日期的第一周年时为原始RSU数量的25%,并且在归属开始日期的四周年之前的每个后续周年为25% |
所有归属取决于在适用归属日期仍受雇于本公司的参与者,如本文所规定。 |
请在下面所示的地方签署一份本协议,以确认您接受这一限制性股票单位奖励以及本协议的条款和条件。
APELLIS制药公司
By: ____________________________ 姓名: 标题: |
接受并同意:
|
|
|
如果“DOCVARIABLE”SWDocIDLocation“1”=“1”“DOCPROPERTY”SWDocID“ActiveUS 178226103v.3”ActiveUS 178226103v.3
APELLIS,Inc.
限制性股票单位奖励协议
合并的条款和条件
根据本计划授予参与者的RSU奖励是根据本计划进行的。构成本协议一部分的授予通知(“授予通知”)中规定的授予参与者的RSU的条款和条件如下:
作为参与者将向本公司提供的就业服务的代价,向参与者发出的RSU自授予通知中规定的授予日期起生效。
尽管本计划有任何其他相反的规定,如果参与者因任何原因或无缘无故停止为公司员工,则在停止时所有未归属的RSU应立即和自动没收给公司,而无需向参与者支付任何代价,自停止时起生效。参赛者对任何被没收的RSU不再有进一步的权利。如果参与者是本公司子公司的雇员,则本协议中任何提及本公司雇用的内容应被视为指受雇于该附属公司或与该附属公司有关系。
尽管本计划、本协议或任何其他协议(书面或口头)有任何相反的规定,参与者无权(并在签订本协议后不可撤销地放弃任何此类权利)获得任何付款或其他利益,以补偿因终止或终止与参与者在公司的雇佣有关的奖励而导致的计划下的任何权利的损失。
- 1 -
如果“DOCVARIABLE”SWDocIDLocation“1”=“1”“DOCPROPERTY”SWDocID“ActiveUS 178226103v.3”ActiveUS 178226103v.3
除本计划另有规定外,参与者不得自愿或通过法律实施或其他方式出售、转让、转让、质押或以其他方式担保本奖励。
在就任何奖励向参与者发行普通股之前,参与者无权作为本公司的股东持有任何与该奖励相关的普通股。
本协议受本计划的条款约束,该计划的副本将与本协议一起提供给参与方。
- 2 -
如果“DOCVARIABLE”SWDocIDLocation“1”=“1”“DOCPROPERTY”SWDocID“ActiveUS 178226103v.3”ActiveUS 178226103v.3
- 3 -
如果“DOCVARIABLE”SWDocIDLocation“1”=“1”“DOCPROPERTY”SWDocID“ActiveUS 178226103v.3”ActiveUS 178226103v.3
附件A
自动销售说明
在此,签署人同意并同意,在归属日因归属RSU而到期的任何税款应通过自动出售股份的方式支付,如下所示:
(A)在根据本条例第2节归属任何RSU后,公司应安排出售根据第2节归属的RSU可发行的普通股股份,其所产生的净收益足以满足本公司就参与者在RSU归属时确认的收入承担的最低法定预提义务(基于适用于该等收入的所有税收目的的最低法定预扣费率),公司应保留该等净收益,以满足该等预提税款义务。
(B)参与者特此委任公司首席财务官和/或总法律顾问为其事实上的受权人,根据本附件A出售参与者的普通股。参与者同意签立和交付根据本附件A出售股份可能合理需要的文件、文书和证书。
(C)参与者向本公司表示,截至本协议日期,他或她不知道有关本公司或普通股的任何重大非公开信息,且不受本公司内幕交易政策规定的封闭期限制。参与者和公司组织了本协议,包括本附件A,以构成与普通股销售有关的“有约束力的合同”,符合1934年证券交易法第10(B)节根据该法案颁布的第10b5-1(C)条规定的对责任的肯定抗辩。
参与者承认,公司没有义务也不会向参与者交付任何普通股,直到其满意所有必要的扣留已经完成。
_______________________________
Participant Name: ________________
Date: __________________________
- 4 -
如果“DOCVARIABLE”SWDocIDLocation“1”=“1”“DOCPROPERTY”SWDocID“ActiveUS 178226103v.3”ActiveUS 178226103v.3