附件10.1

试采试验协议第五次修订和战略联盟协议第三次修订

本《试点采矿测试协议第五修正案》和《战略联盟协议第三修正案》(“第五修正案”)于2023年2月8日生效，由DeepGreen Engineering Pte Ltd(“DeepGreen”)、DeepGreen Metals Inc.(“DGM”)、TMC the Metals Company Inc.(“TMC”) 及AllSea Group S.A.(“AllSea”)(各自称为“一方”，合称“当事方”)订立。

独奏会

现在， 因此，考虑到上文所述的前提和其他良好和有价值的对价，在此确认已收到和充分 ，双方同意如下：

1.            定义。 本第五修正案中使用和未定义的大写术语的含义与本协议中赋予它们的含义相同。

2.《            修正案》。 现将本协议和《协定》修改如下：

2.1.            成功 完成。尽管协议中有任何相反规定，但本第五修正案构成了PMTS的完工证书，并且在所有目的中均已成功完成。

2.2.现金中的            以股份支付 。尽管协议中有任何相反规定，Allseas无权获得与成功完成、代替和最终偿付根据本协议到期或可能应支付给Allseas的任何现金付款有关的任何现金付款 ，TMC应在本协议生效之日起10天内向Allseas发出：TMC的10,850,000股普通股(“股份”)。 Allseas同意并承认TMC将根据AllSea的协议发行股份，并确认该等发行将取代和完全清偿根据该协议可能已经或应支付给AllSea的任何现金付款，或 书面、口头、电子邮件或其他方式的任何其他谅解或协议，即任何该等付款义务存在或可能生效 。

3.            完整的 协议。本第五修正案应与本协议作为一个单独的协议一并阅读，并共同构成双方关于本协议标的及其标的的完整协议。各方同意执行、确认和交付此类进一步指示，并采取必要或适当的其他行动以实现本第五修正案的目的和意图 。本第五修正案可签署多份原件，就所有目的而言，每份原件均应被视为原件，并应被视为共同构成本第五修正案。通过传真或以可移植文档格式(Pdf)传输的签名可被视为原件，用于所有目的，包括但不限于执行本第五修正案和执行本第五修正案。在适用的情况下，本第五修正案应被视为是对SAA的修正。如果与SAA或迄今修正的协议有任何冲突，应以本第五修正案及其附件为准。

[第五次修改的签名页 ]

兹证明，本第五修正案自结案之日起生效。