附件99.1

 

斯泰潘公布第四季度业绩和创纪录的2022年全年收益

 

2023年2月16日，伊利诺伊州诺斯布鲁克--斯泰潘公司(纽约证券交易所代码：SCL)今天报道：

 

第四季度亮点

 

•
报告的净收益为1080万美元，或每股稀释后收益0.47美元，而上一年为1700万美元，或每股稀释后收益0.73美元。调整后的净收入*为1350万美元，或每股稀释后收益0.59美元，而上一年为2250万美元，或每股稀释后收益0.97美元。公司总销售额比上一年下降了17%。

 

•
表面活性剂的营业收入为2180万美元，而上一年为3240万美元。这一下降主要是由于全球销售量下降了15%，但这一下降被产品和客户组合的改善部分抵消了。销售额下降主要是由于全球商品洗涤需求下降、北美个人护理终端市场需求下降以及客户库存减少所致。农业和机构清洁终端市场的全球需求增加，部分抵消了上述影响。

 

•
聚合物营业收入为300万美元，而上一年为1290万美元。这一下降主要是由于全球销售量下降了23%，其中硬质多元醇的销售量下降了21%，以及特种多元醇和邻苯二甲酸酐业务的需求下降。需求下降反映了客户去库存、建筑相关活动减少以及普遍的经济担忧。

 

•
特种产品的营业收入为660万美元，而上一年为210万美元。这一增长主要归因于中链甘油三酯(MCT)产品线的利润率和客户组合的改善以及食品和调味品业务的订单时间差异。

 

•
外币换算的影响对净收入产生了负面影响，与上一年相比减少了40万美元，或每股稀释后收益0.02美元。

 

全年亮点

 

•
2022年全年报告的净收入达到创纪录的1.472亿美元，或每股稀释后收益6.38美元，而上一年为1.378亿美元，或每股稀释后收益5.92美元。调整后的净收入*达到创纪录的1.535亿美元，或每股稀释后收益6.65美元，而上一年为1.435亿美元，或每股稀释后收益6.16美元。在2022年下半年下降12%的推动下，公司总销售额同比下降7%。

 

 

 

 

 

 

 

1

 

•
表面活性剂部门的营业收入为1.627亿美元，比上年下降2%。表面活性剂全球销售量下降6%，主要是由于全球商品洗涤需求下降、原材料限制和客户库存减少所致。销售到功能性产品和机构清洁终端市场的产品需求增加，部分抵消了上述影响。聚合物部门带来了8,290万美元的营业收入，同比增长13%。由于客户库存减少和建筑相关活动减少，主要是在下半年，全球聚合物销售量比上一年下降了7%。特种产品的营业收入为2990万美元，而上一年为1420万美元。

 

•
外币换算的影响对净收入产生了负面影响，与上一年相比减少了560万美元，或每股稀释后收益0.24美元。

 

*经调整的净收入和经调整的每股收益为非公认会计原则计量，不包括递延薪酬收入/支出、现金结算的股票增值权(SARS)收入/支出、某些与环境治理有关的成本以及其他重大和不经常/非经常性项目。非公认会计准则调整后的净收入和调整后稀释后每股收益的对账见表二。

 

 

该公司在2022年实现了创纪录的全年收益，尽管许多成本要素都出现了显著的通胀，供应链面临挑战，大多数终端市场的需求放缓，以及下半年客户去库存的努力。报告的净收入和调整后的净收入都比2021年增长了7%，“总裁首席执行官Scott Behrens说。第四季度，表面活性剂和聚合物的营业收入都受到客户和渠道库存减少的重大影响。我们看到需求下降，特别是在与建筑相关的市场、消费品洗衣和我们的Tier 2/3客户。此外，由于我们向低1，4-二恶烷产能过渡的相关费用增加，表面活性剂的业绩受到负面影响，而我们北美苯酐工厂的计划维护活动增加，则对聚合物业绩产生负面影响。这些不利因素被改善的产品和客户组合部分抵消，包括农业终端市场销售额的两位数增长。由于利润率的提高和客户组合的增加，专业产品的业绩有了显著的改善。“

 

财务摘要

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元，每股数据除外)

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

净销售额

$

627,176

 

 

$

610,027

 

 

 

3

%

 

$

2,773,270

 

 

$

2,345,966

 

 

 

18

%

营业收入

$

11,691

 

 

$

19,997

 

 

 

(42

)%

 

$

207,336

 

 

$

170,781

 

 

 

21

%

斯泰潘的净收入

$

10,834

 

 

$

16,995

 

 

 

(36

)%

 

$

147,153

 

 

$

137,804

 

 

 

7

%

稀释后每股收益

$

0.47

 

 

$

0.73

 

 

 

(36

)%

 

$

6.38

 

 

$

5.92

 

 

 

8

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整后净收益*

$

13,456

 

 

$

22,493

 

 

 

(40

)%

 

$

153,473

 

 

$

143,499

 

 

 

7

%

调整后每股摊薄收益*

$

0.59

 

 

$

0.97

 

 

 

(39

)%

 

$

6.65

 

 

$

6.16

 

 

 

8

%

 

*非GAAP调整后的净收入和稀释后每股收益的对账见表二。

 

 

 

 

2

 

 

第四季度调整后净收益项目摘要

 

经调整的净收入不包括非营业递延补偿收入/支出、现金结算的SARS收入/支出、某些环境补救成本以及其他重大和不常见或非经常性项目。

 

•
递延薪酬：2022年第四季度报告的净收入包括200万美元的税后费用，而上一年的税后费用为220万美元。

 

•
现金结算的SARS：这些管理激励工具向参与者提供相当于公司股票在指定时间段内指定股票价格增值的现金。由于收入或费用仅根据公司股票价格的变动予以确认，因此与递延补偿类似，已被排除在外，以得出调整后的净收入。2022年和2021年第四季度公布的净收入都包括20万美元的税后支出。

 

•
业务重组和资产处置：2022年第四季度报告的净收入包括与公司关闭加拿大工厂有关的10万美元税后退役费用。2021年第四季度包括出售公司一座公司总部大楼的200万美元税后亏损，以及与公司关闭加拿大工厂有关的30万美元税后退役费用。

 

•
环境补救-2022年第四季度报告的净收入包括40万美元的税后费用，而上一年的税后费用为80万美元。

 

净销售额变动百分比

 

2022年第四季度的净销售额同比增长3%，主要原因是销售价格上涨，这主要归因于原材料和投入成本上升的转嫁以及产品和客户组合的改善。这些较高的销售价格在很大程度上被全球销售额下降17%和外币兑换的不利影响所抵消。

 

 

 

截至三个月
2022年12月31日

 

 

截至12个月
2022年12月31日

 

卷

 

 

(17

)%

 

 

(7

)%

销售价格和组合

 

 

24

%

 

 

30

%

外译

 

 

(4

)%

 

 

(5

)%

总计

 

 

3

%

 

 

18

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

细分结果

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元)

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

净销售额

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

表面活性剂

 

$

454,534

 

 

$

420,123

 

 

 

8

%

 

$

1,882,745

 

 

$

1,562,795

 

 

 

20

%

高聚物

 

$

148,309

 

 

$

173,676

 

 

 

(15

)%

 

$

789,080

 

 

$

713,440

 

 

 

11

%

特产

 

$

24,333

 

 

$

16,228

 

 

 

50

%

 

$

101,445

 

 

$

69,731

 

 

 

45

%

总净销售额

 

$

627,176

 

 

$

610,027

 

 

 

3

%

 

$

2,773,270

 

 

$

2,345,966

 

 

 

18

%

 

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元，所有税前金额)

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

营业收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

表面活性剂

 

$

21,752

 

 

$

32,441

 

 

 

(33

)%

 

$

162,746

 

 

$

165,999

 

 

 

(2

)%

高聚物

 

$

2,992

 

 

$

12,862

 

 

 

(77

)%

 

$

82,897

 

 

$

73,591

 

 

 

13

%

特产

 

$

6,649

 

 

$

2,126

 

 

 

213

%

 

$

29,895

 

 

$

14,178

 

 

 

111

%

分部营业收入

 

$

31,393

 

 

$

47,429

 

 

 

(34

)%

 

$

275,538

 

 

$

253,768

 

 

 

9

%

公司费用

 

$

(19,702

)

 

$

(27,432

)

 

 

(28

)%

 

$

(68,202

)

 

$

(82,987

)

 

 

(18

)%

合并营业收入

 

$

11,691

 

 

$

19,997

 

 

 

(42

)%

 

$

207,336

 

 

$

170,781

 

 

 

21

%

 

2022年第四季度的部门总营业收入比去年同期减少了1600万美元，降幅为34%。2022年全年部门总营业收入同比增长2180万美元，增幅9%。

 

•
该季度表面活性剂的净销售额为4.545亿美元，比上年同期增长8%。销售价格上涨26%，主要是由于原材料和投入成本上升的转嫁以及产品和客户结构的改善。销售额同比下降15%，主要原因是全球商品洗涤需求下降、北美个人护理终端市场需求下降以及客户库存减少。全球对销售到农业和机构清洁终端市场的产品需求增加，部分抵消了上述影响。外币兑换的不利影响对净销售额产生了3%的负面影响。该季度的表面活性剂营业收入比上一年减少了1070万美元，这主要是因为销售量下降了15%，以及与公司向低1，4二恶烷产能过渡相关的开支增加。

 

•
该季度聚合物净销售额为1.483亿美元，比上年同期下降15%。销售价格上涨了14%，主要是由于原材料和投入成本上升的转嫁。本季度销售量下降23%，主要是由于硬质多元醇下降21%，以及特种多元醇和邻苯二甲酸酐业务需求下降。需求下降反映了客户去库存、建筑相关活动减少以及普遍的经济担忧。美元走强的换算影响对净销售额产生了6%的负面影响。聚合物的营业收入比上一年减少了990万美元，这主要是由于全球销售量下降了23%，以及与该公司北美邻苯二甲酸酐工厂计划中的维护活动相关的成本增加。

4

 

 

 

 

•
该季度特种产品的净销售额为2430万美元，比上一年增长50%。销售额在两年间下降了6%，而营业收入增加了450万美元。营业收入的增长主要归因于MCT产品线的利润率和客户组合的改善，以及我们食品和调味品业务的订购时间差异。

 

公司费用

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元)

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

 

2022

 

 

2021

 

 

%
变化

 

合计--公司费用

 

$

19,702

 

 

$

27,432

 

 

 

(28

)%

 

$

68,202

 

 

$

82,987

 

 

 

(18

)%

更少：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

递延补偿费用

 

$

3,645

 

 

$

4,747

 

 

 

(23

)%

 

$

(9,393

)

 

$

6,895

 

 

 

(236

)%

企业重组与资产处置

 

$

83

 

 

$

3,086

 

 

 

(97

)%

 

$

308

 

 

$

3,353

 

 

 

(91

)%

环境修复费用

 

$

481

 

 

$

1,031

 

 

 

(53

)%

 

$

11,483

 

 

$

1,977

 

 

 

481

%

调整后的公司费用

 

$

15,493

 

 

$

18,568

 

 

 

(17

)%

 

$

65,804

 

 

$

70,762

 

 

 

(7

)%

 

*递延薪酬计划会计的讨论见表三。

 

•
不包括递延薪酬、业务重组和环境成本在内的公司支出本季度减少了310万美元，降幅为17%。减少的主要原因是基于激励的薪酬支出较低、咨询费用较低以及外币换算的有利影响。

 

所得税

 

该公司2022年的全年有效税率为22.0%，而2021年为20.1%。这一同比增长主要是由于2021年确认的非经常性优惠税收优惠。

 

股东回报

 

2022年第四季度，该公司向股东支付了810万美元的股息，并回购了270万美元的公司股票。全年，公司支付了3060万美元的股息，回购了2490万美元的公司股票。根据董事会批准的股票回购计划，该公司还有1.251亿美元的剩余资金。随着2022年第四季度现金股息的增加，公司已经连续第55年增加了公司普通股的股息。

 

精选资产负债表信息

 

与2022年9月30日相比，该公司的总债务增加了2220万美元，现金增加了810万美元。债务的增加主要是因为公司循环信贷安排的借款被预定偿还的债务部分抵消。该公司的

5

净债务水平比2022年9月30日增加了1410万美元，净债务比率保持在26%不变(净债务和净债务比率是非GAAP衡量标准)。

 

 

 

 

 

(百万美元)

12/31/22

 

 

9/30/22

 

 

6/30/22

 

 

3/31/22

 

 

12/31/21

 

净债务

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

债务总额

$

587.1

 

 

$

564.9

 

 

$

526.0

 

 

$

537.1

 

 

$

363.6

 

现金

 

173.8

 

 

 

165.7

 

 

 

194.6

 

 

 

236.0

 

 

 

159.2

 

净债务

$

413.3

 

 

$

399.2

 

 

$

331.4

 

 

$

301.1

 

 

$

204.4

 

权益

 

1,166.1

 

 

 

1,130.2

 

 

 

1,125.7

 

 

 

1,116.7

 

 

 

1,074.2

 

净负债+权益

$

1,579.4

 

 

$

1,529.4

 

 

$

1,457.1

 

 

$

1,417.8

 

 

$

1,278.6

 

净债务/(净债务+股本)

 

26

%

 

 

26

%

 

 

23

%

 

 

21

%

 

 

16

%

 

 

营运资本的主要组成部分是：

 

(百万美元)

12/31/22

 

 

9/30/22

 

 

6/30/22

 

 

3/31/22

 

 

12/31/21

 

应收账款净额

$

436.9

 

 

$

476.2

 

 

$

518.8

 

 

$

504.5

 

 

$

419.5

 

盘存

 

402.5

 

 

 

397.6

 

 

 

340.7

 

 

 

308.4

 

 

 

305.5

 

应付帐款

 

(375.7

)

 

 

(350.1

)

 

 

(366.2

)

 

 

(350.8

)

 

 

(323.4

)

 

$

463.7

 

 

$

523.7

 

 

$

493.3

 

 

$

462.1

 

 

$

401.6

 

 

该公司2022年的全年资本支出为3.016亿美元，而前一年为1.945亿美元。这一同比增长主要是由于在美国用于推进公司在得克萨斯州帕萨迪纳的新烷氧基化设施的支出增加，该设施预计将提供每年7.5万吨的灵活产能，以及生产符合新法规对1，4-二恶烷限制的乙醚硫酸盐的新能力和产能。

 

2023年展望

 

公司在2022年实现了创纪录的收入，我要感谢我们所有的员工，感谢他们的出色工作。我们现在已经连续三年创造了创纪录的收益，“首席执行官斯科特·贝伦斯、总裁说，”展望未来，我们相信2023年将面临持续的高通胀和高利率的挑战。我们认为，这种宏观环境可能会对消费者需求和与建筑相关的活动产生负面影响，这将影响我们的表面活性剂和聚合物业务。此外，我们认为，更高的总体成本通胀、更高的折旧和与我们的新帕萨迪纳网站相关的启动前费用，将挑战我们在2023年实现收益增长的能力。我们正在寻求通过提高生产率、尽可能提高定价以及进一步努力改善产品和客户组合来部分抵消2023年的不利因素。尽管有这种预期的宏观环境，我们仍致力于执行我们的长期增长战略。“

 

电话会议

 

斯泰潘公司将于美国东部时间上午10：00主持电话会议，讨论其2022年第四季度和全年业绩。东部时间(上午9：00)2023年2月16日。可以通过电话和网络直播收听电话会议。要通过电话访问电话会议，请点击此处注册链接，填写表格，您将获得拨号详细信息和个人识别码。为避免延误，我们

6

鼓励与会者提前十分钟拨入电话会议。网上直播可通过www.stepan.com的投资者/电话会议页面收看。电话会议的网络直播重播将在电话会议后不久在同一地点播出。

 

 

支持幻灯片

 

支持本新闻稿的幻灯片将在以下网址提供Www.stepan.com通过投资者/演示文稿页面，几乎与本新闻稿发布的时间相同。

 

公司简介

 

斯泰潘公司是一家专业和中间体化学品的主要制造商，用于广泛的行业。斯泰潘是一家领先的表面活性剂商业生产商，这些表面活性剂是消费和工业清洁和消毒化合物以及农业和油田解决方案中的关键成分。该公司也是用于不断扩大的绝热市场和CASE(涂料、胶粘剂、密封剂和弹性体)行业的聚氨酯多元醇的领先供应商。

 

斯泰潘公司总部位于伊利诺伊州诺斯布鲁克，利用分布在北美、南美、欧洲和亚洲的现代化生产设施网络。

 

该公司的普通股在纽约证券交易所(NYSE)交易，代码为SCL。欲了解有关斯泰潘公司的更多信息，请访问该公司的网站：Www.stepan.com

 

有关斯泰潘可持续发展计划的更多信息，请访问可持续发展网页：www.stepan.com。

 

联系人：路易斯·E·罗霍电话：847-446-7500

 

本新闻稿中的某些信息包含符合1995年《私人证券诉讼改革法》、经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条的前瞻性陈述。这些陈述包括有关斯泰潘公司的计划、目标、战略、财务业绩和展望、趋势、未来现金分配的金额和时间、前景或未来事件的陈述，涉及难以预测的已知和未知风险。因此，斯泰潘公司的实际财务结果、业绩、成就或前景可能与这些前瞻性陈述中明示或暗示的内容大不相同。在某些情况下，您可以通过使用“可能”、“可能”、“预期”、“打算”、“计划”、“寻求”、“预期”、“相信”、“估计”、“指导”、“预测”、“潜在”、“继续”、“可能”、“将”、“将”、“应该”、“说明性”等词语以及这些术语和类似表达的变体来识别前瞻性陈述。或这些术语的否定或类似的表达。这些前瞻性陈述必然是基于估计和假设的，尽管斯泰潘公司及其管理层基于他们对商业和行业的了解和了解认为这些估计和假设是合理的，但这些估计和假设本质上是不确定的。这些陈述并不是对未来业绩的保证，股东不应过度依赖前瞻性陈述。

 

存在许多风险、不确定因素和其他重要因素，其中许多不是斯特潘公司所能控制的，这些因素可能会导致实际结果与本新闻稿中包含的前瞻性陈述大不相同。此类风险、不确定因素和其他重要因素包括但不限于STEPAN公司在提交给我们的10-K表格、10-Q表格和8-K表格报告和这些报告的附件中描述的风险、不确定因素和因素，包括(但不限于)与新冠肺炎大流行影响相关的风险和不确定因素；事故、计划外停产或制造设施中断；由于客户产品重新配制或新技术导致需求减少；我们无法成功开发

7

或推出新产品；遵守法律；我们找到合适的收购候选者并成功完成和整合收购的能力；全球竞争；原材料和能源成本和供应的波动；运输中断或运输成本的重大变化；某些行业的衰退和总体经济衰退；国际商业风险，包括货币汇率波动、法律限制和税收；对我们的诉讼的不利解决；维护和保护知识产权；我们进入资本市场的能力；全球政治、军事、安全或其他不稳定；与扩张或其他资本项目相关的成本；信息技术系统的中断或破坏；我们留住高管管理人员和关键人员的能力；和我们的债务契约。

 

这些前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日作出，无论是由于新信息、未来事件或其他原因，斯泰潘公司不承担更新或修改这些前瞻性陈述的义务。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

表一

 

斯泰潘公司

截至2022年及2021年12月31日止的三个月及十二个月

(未经审计-单位为千，每股数据除外)

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2022

 

 

2021

 

净销售额

 

$

627,176

 

 

$

610,027

 

 

$

2,773,270

 

 

$

2,345,966

 

销售成本

 

 

559,416

 

 

 

526,774

 

 

 

2,346,201

 

 

 

1,950,156

 

毛利

 

 

67,760

 

 

 

83,253

 

 

 

427,069

 

 

 

395,810

 

运营费用：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

卖

 

 

13,122

 

 

 

14,906

 

 

 

59,030

 

 

 

59,186

 

行政性

 

 

22,678

 

 

 

23,466

 

 

 

102,177

 

 

 

92,906

 

研究、开发和技术服务

 

 

16,541

 

 

 

17,051

 

 

 

66,633

 

 

 

62,689

 

递延补偿费用

 

 

3,645

 

 

 

4,747

 

 

 

(9,393

)

 

 

6,895

 

 

 

 

55,986

 

 

 

60,170

 

 

 

218,447

 

 

 

221,676

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

商誉减值

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

978

 

 

 

-

 

企业重组与资产处置

 

 

83

 

 

 

3,086

 

 

 

308

 

 

 

3,353

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

营业收入

 

 

11,691

 

 

 

19,997

 

 

 

207,336

 

 

 

170,781

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其他收入(支出)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息，净额

 

 

(2,555

)

 

 

(1,063

)

 

 

(9,809

)

 

 

(5,753

)

其他，净额

 

 

175

 

 

 

3,303

 

 

 

(8,824

)

 

 

7,509

 

 

 

 

(2,380

)

 

 

2,240

 

 

 

(18,633

)

 

 

1,756

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税前收入

 

 

9,311

 

 

 

22,237

 

 

 

188,703

 

 

 

172,537

 

所得税拨备

 

 

(1,523

)

 

 

5,179

 

 

 

41,550

 

 

 

34,642

 

净收入

 

 

10,834

 

 

 

17,058

 

 

 

147,153

 

 

 

137,895

 

可归属于非控股权益的净(收益)

 

 

-

 

 

 

(63

)

 

 

-

 

 

 

(91

)

斯泰潘公司的净收入

 

$

10,834

 

 

$

16,995

 

 

$

147,153

 

 

$

137,804

 

可归因于斯泰潘公司的每股普通股净收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本信息

 

$

0.48

 

 

$

0.74

 

 

$

6.46

 

 

$

6.01

 

稀释

 

$

0.47

 

 

$

0.73

 

 

$

6.38

 

 

$

5.92

 

用于计算每股普通股净收入的股票
斯泰潘公司应占股份

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本信息

 

 

22,685

 

 

 

22,868

 

 

 

22,781

 

 

 

22,922

 

稀释

 

 

22,994

 

 

 

23,254

 

 

 

23,064

 

 

 

23,287

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

表二

 

 

非公认会计准则净收益和稀释后每股收益的对账*

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元，每股除外)

 

2022

 

 

易办事

 

 

2021

 

 

易办事

 

 

2022

 

 

易办事

 

 

2021

 

 

易办事

 

报告的净收入

 

$

10,834

 

 

$

0.47

 

 

$

16,995

 

 

$

0.73

 

 

$

147,153

 

 

$

6.38

 

 

$

137,804

 

 

$

5.92

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

递延薪酬(收入)支出

 

$

2,000

 

 

$

0.09

 

 

$

2,168

 

 

$

0.09

 

 

$

(2,369

)

 

$

(0.10

)

 

$

1,484

 

 

$

0.06

 

业务重组/资产处置经验

 

$

62

 

 

$

0.00

 

 

$

2,343

 

 

$

0.10

 

 

$

231

 

 

$

0.01

 

 

$

2,543

 

 

$

0.11

 

现金结算的SARS(收入)费用

 

$

194

 

 

$

0.01

 

 

$

203

 

 

$

0.01

 

 

$

(270

)

 

$

(0.01

)

 

$

165

 

 

$

0.01

 

环境修复费用

 

$

366

 

 

$

0.02

 

 

$

784

 

 

$

0.04

 

 

$

8,728

 

 

$

0.37

 

 

$

1,503

 

 

$

0.06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整后净收益

 

$

13,456

 

 

$

0.59

 

 

$

22,493

 

 

$

0.97

 

 

$

153,473

 

 

$

6.65

 

 

$

143,499

 

 

$

6.16

 

 

*此表中的所有金额均为税后列报

 

该公司认为，某些不符合公认会计原则(GAAP)的衡量标准与可比的GAAP衡量标准一起提出时，对于评估公司的经营业绩是有用的，并能更清楚地说明非经营项目的影响。在公司内部，该公司将这些非公认会计准则信息用作业务绩效的指标，并具体参考这些指标来评估管理层的有效性。这些衡量标准既不能替代，也不能优于根据公认会计原则编制的财务业绩衡量标准。

 

税前调整与税后调整的对账

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元，每股除外)

 

2022

 

 

易办事

 

 

2021

 

 

易办事

 

 

2022

 

 

易办事

 

 

2021

 

 

易办事

 

税前调整

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

递延薪酬(收入)支出

 

$

2,631

 

 

 

 

 

$

2,853

 

 

 

 

 

$

(3,117

)

 

 

 

 

$

1,952

 

 

 

 

业务重组/资产处置经验

 

$

83

 

 

 

 

 

$

3,086

 

 

 

 

 

$

308

 

 

 

 

 

$

3,353

 

 

 

 

现金结算的SARS(收入)费用

 

$

255

 

 

 

 

 

$

267

 

 

 

 

 

$

(354

)

 

 

 

 

$

217

 

 

 

 

环境修复费用

 

$

481

 

 

 

 

 

$

1,031

 

 

 

 

 

$

11,483

 

 

 

 

 

$

1,977

 

 

 

 

税前调整总额

 

$

3,450

 

 

 

 

 

$

7,237

 

 

 

 

 

$

8,320

 

 

 

 

 

$

7,499

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

对调整的累计税收影响

 

$

(828

)

 

 

 

 

$

(1,739

)

 

 

 

 

$

(2,000

)

 

 

 

 

$

(1,804

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

税后调整

 

$

2,622

 

 

$

0.12

 

 

$

5,498

 

 

$

0.24

 

 

$

6,320

 

 

$

0.27

 

 

$

5,695

 

 

$

0.24

 

 

 

10

 

表三

 

 

递延补偿计划

 

 

递延薪酬计划对季度税前收入的全部影响为260万美元的支出，而上一年的支出为290万美元。今年迄今的影响为310万美元的税前收入，而上一年的税前支出为200万美元。递延补偿计划的会计处理在计划中持有的StepanCompany普通股或共同基金价格下跌时产生营业收入，当价格上涨时产生费用。本公司亦将共同基金的价值变动确认为投资收益或亏损。公司普通股的季度末市场价格如下：

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

 

12/31

 

 

9/30

 

 

6/30

 

 

3/31

 

 

12/31

 

 

9/30

 

 

6/30

 

 

3/31

 

斯泰潘公司

 

$

106.46

 

 

$

93.67

 

 

$

101.35

 

 

$

98.81

 

 

$

124.29

 

 

$

112.94

 

 

$

120.27

 

 

$

127.11

 

 

 

递延薪酬损益表的影响汇总如下：

 

 

 

截至三个月
12月31日

 

 

截至12个月
12月31日

 

(千美元)

 

2022

 

 

2021

 

 

2022

 

 

2021

 

递延补偿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

营业收入(费用)

 

$

(3,645

)

 

$

(4,747

)

 

$

9,393

 

 

$

(6,895

)

其他，共同基金净收益(亏损)

 

 

1,014

 

 

 

1,894

 

 

 

(6,276

)

 

 

4,943

 

税前总额

 

$

(2,631

)

 

$

(2,853

)

 

$

3,117

 

 

$

(1,952

)

税后合计

 

$

(2,000

)

 

$

(2,168

)

 

$

2,369

 

 

$

(1,484

)

 

 

 

 

 

 

 

11

 

表IV

 

 

外币兑换的影响

 

公司的境外子公司以各自的当地货币开展业务并报告财务结果。因此，境外子公司损益表按报告期内适用的平均汇率折算成美元。由于外币对美元的汇率随着时间的推移而波动，外币换算会影响财务报表项目的期间间比较(即由于外汇汇率的波动，外国子公司类似的期间间本币结果可能会转化为不同的美元结果)。下表介绍了与2021年相比，外币换算对截至2022年12月31日的3个月和12个月期间合并净销售额和各种损益表项目的变化的影响：

 

(百万美元)

 

截至三个月
12月31日

 

 

增加(减少)

 

 

因外币兑换而发生的变化

 

 

截至12个月
12月31日

 

 

增加(减少)

 

 

因外币兑换而发生的变化

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

净销售额

 

$

627.2

 

 

$

610.0

 

 

$

17.2

 

 

$

(22.5

)

 

$

2,773.3

 

 

$

2,346.0

 

 

$

427.3

 

 

$

(95.4

)

毛利

 

 

67.8

 

 

 

83.3

 

 

 

(15.5

)

 

 

(1.4

)

 

 

427.1

 

 

 

395.8

 

 

 

31.3

 

 

 

(11.1

)

营业收入

 

 

11.7

 

 

 

20.0

 

 

 

(8.3

)

 

 

(0.7

)

 

 

207.3

 

 

 

170.8

 

 

 

36.5

 

 

 

(7.4

)

税前收入

 

 

9.3

 

 

 

22.2

 

 

 

(12.9

)

 

 

(0.4

)

 

 

188.7

 

 

 

172.5

 

 

 

16.2

 

 

 

(7.2

)

 

.

 

 

 

 

12

 

表V

 

 

斯泰潘公司

合并资产负债表

2022年12月31日和2021年12月31日

 

 

 

2022年12月31日

 

 

2021年12月31日

 

资产

 

 

 

 

 

 

流动资产

 

$

1,044,802

 

 

$

913,368

 

物业、厂房和设备、净值

 

 

1,073,297

 

 

 

850,604

 

其他资产

 

 

315,073

 

 

 

301,640

 

总资产

 

$

2,433,172

 

 

$

2,065,612

 

负债和股东权益

 

 

 

 

 

 

流动负债

 

$

670,649

 

 

$

500,476

 

递延所得税

 

 

10,179

 

 

 

12,491

 

长期债务

 

 

455,029

 

 

 

322,862

 

其他非流动负债

 

 

131,250

 

 

 

155,590

 

斯泰潘公司股东权益总额

 

 

1,166,065

 

 

 

1,074,193

 

非控股权益

 

 

-

 

 

 

-

 

总负债和股东权益

 

$

2,433,172

 

 

$

2,065,612

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13