美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格8-K
当前报告
依据第13或15(D)条
1934年《证券交易法》
报告日期(最早报告的事件日期)：
沃特斯公司
(注册人的确切姓名载于其章程)
| (国家或其他司法管辖区 成立为法团) |
(佣金) 文件编号) |
(税务局雇主 识别号码) |
(主要行政办公室地址)(邮政编码)
(注册人的电话号码，包括区号)
不适用
(前姓名或前地址，如自上次报告以来有所更改)
如果表格8-K的提交意在同时满足注册人根据下列任何一项规定的提交义务，请勾选下面相应的框：
| 根据《证券法》第425条的书面通知(《联邦判例汇编》第17卷，230.425页) |
| 根据《交易法》(17CFR)第14a-12条征求材料240.14a-12) |
| 《规则》规定的开庭前通知14d-2(b)根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B)) |
| 《规则》规定的开庭前通知13e-4(c)根据《交易法》(17 CFR 240.13E-4(C)) |
根据该法第12(B)条登记的证券：
| 每个班级的标题 |
交易 符号 |
各交易所名称 在其上注册的 | ||
用复选标记表示注册人是否为1933年证券法规则405(本章230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2所界定的新兴成长型公司(§240.12b-2本章的内容)。
新兴成长型公司
如果是一家新兴的成长型公司，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
| 项目1.01。 | 签订实质性的最终协议。 |
于2023年2月14日，Waters Technologies Corporation(“WTC”)(特拉华州的一家公司及Waters Corporation(“本公司”)的全资附属公司)与加州的Wyatt Technology Corporation(“Wyatt Technology”)及其中所指名的股东(统称为“股东”)及Geofrey Wyatt以股东代表(“代表”)的身份订立股份购买协议(“购买协议”)，据此WTC同意于成交时以13.60,000,000美元现金收购Wyatt Technology的所有已发行及未偿还股权，惟须受成交现金、结清债务的惯常调整所限。结清营运资金和结清交易费用，在购买协议(“交易”)中规定的每种情况下。该公司将通过其资产负债表上的现金和其循环信贷安排提供的现有借款能力为这笔交易提供资金。
购买协议包含通常用于此类交易的各方的陈述、保证和契诺。具体地说，在交易完成前，股东同意不出售、转让、转让、质押或以其他方式处置他们在怀亚特科技的任何股份，并同意促使怀亚特科技及其子公司(其中包括)在正常业务过程中按照符合所有适用法律的过去惯例的方式开展业务，并遵守有关怀亚特科技及其子公司运营的某些公约。除《购买协议》中规定的某些例外情况外，WTC已同意某些成交后的契约，这些契约涉及在十(10)年内继续维护怀亚特科技，以及关于WTC维持怀亚特科技的主要执行办公室，为期五(5)年。
除了(I)欺诈或故意失实陈述的索赔，(Ii)违反基本陈述或(Iii)违反税务陈述，WTC对违反怀亚特科技和股东陈述和保证的追索权将是一项惯例的陈述和保证保险单，受某些保单限制、排除、免赔额和其他条款和条件的限制。
交易的完成取决于各种习惯条件，包括但不限于适用反垄断法(包括经修订的1976年《哈特-斯科特-罗迪诺反托拉斯改进法》)规定的任何适用等待期的到期或终止。
购买协议包含某些惯常的终止权，包括WTC或股东在交易尚未在2023年6月14日前完成时终止购买协议的权利。购买协议规定，在某些情况下，如果购买协议因WTC在满足所有成交条件后未能完成交易而被股东有效终止，WTC应被要求向怀亚特科技支付15,000,000美元的一次性费用。
前述对《采购协议》条款的描述并不完整，并通过参考《采购协议》全文加以限定，该《采购协议》的副本作为本报告的附件2.1以表格8-K的形式存档。
| 第2.02项 | 经营业绩和财务状况 |
2023年2月15日，公司公布了截至2022年12月31日的季度和年度经营业绩。相关新闻稿的副本以表格8-K作为本报告的附件99.1附于本报告，并通过引用将其全文并入本文。
| 项目7.01 | 其他活动。 |
2023年2月15日，公司发布新闻稿，宣布签订购买协议。本新闻稿的副本作为本报告的附件99.2以表格8-K的形式附于本报告，并通过引用将其全文并入本文。
本表格第8-K条第2.02项和第7.01项(包括附件99.1和附件99.2)中包含的信息，不应被视为根据1934年《证券交易法》(以下简称《交易法》)第18条的规定而提交的信息，也不应被视为承担该条款的责任，也不应被视为通过引用纳入1933年《证券法》或《交易法》下的任何申请文件，除非在该申请文件中有明确的引用。
| 项目9.01 | 财务报表和证物 |
| 附件2.1^ | Wyatt Technology Corporation、Waters Technologies Corporation、其中点名的股东以及Geofrey Wyatt(以股东代表的身份)签署的于2023年2月14日签订的股份购买协议。 | |
| 附件99.1 | 公司于2023年2月15日发布的截至2022年12月31日的季度和年度的新闻稿。 | |
| 展品99.2 | 公司于2023年2月15日发布的新闻稿，宣布签订购买协议。 | |
| 展品104 | 封面交互数据文件(嵌入在内联XBRL文档中)。 | |
| ^ | 根据S-K规则第601(A)(5)项，某些证物和附表已被省略。公司特此承诺，应美国证券交易委员会的要求，将补充提供任何遗漏的展品或时间表的副本。 | |
2
签名
根据修订后的1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
| 沃特斯公司 | ||||||
| (注册人) | ||||||
| 日期：2023年2月15日 | 发信人： | /s/阿莫尔·肖巴尔 | ||||
| 姓名： | 阿莫尔·肖巴尔 | |||||
| 标题： | 高级副总裁和首席财务官 (首席财务官和首席会计官) | |||||