由Euronav NV提交
本函件是根据规则425提交的
根据1933年《美国证券法》
主题公司:Euronav NV
(委员会档案第001-36810号)
日期:2023年2月13日
|
新闻稿 | |||
13 February 2023 08.00 am CET | ||||
|
Euronav对一般情况的建议
2023年3月23日会议
比利时安特卫普,2023年2月13日,Euronav NV(EURN或Euronav)(纽约证券交易所代码:EURN&Euronav:EURN)特此通知其股东,监事会就招商银行NV(或Euronav NV)提出的议程项目提出的监事会建议将于2023年3月23日举行的股东特别大会上表决。
我们的建议考虑到了Famatown Finance Ltd(Famatownä) 2023年2月10日的新闻稿,其中指出Famatown打算推荐John Fredriksen先生和Cato H.Stonex先生作为Euronav监事会的候选人。当Famatown已采取必要步骤正式确定其建议时,公司将根据适用的法规发布修订后的召开通知和与本次股东大会有关的其他文件。
* * *
正如其在2023年2月7日的公告中所提到的,Euronav监事会提议根据比利时和全球治理的最佳做法 增加其成员人数并修改其组成。该建议旨在反映本公司股东基础的近期变化,Famatown及联营公司和招商银行及联营公司于本要约日期各持有Euronav 25%的股份(均不包括库存股)。
Euronav目前的监事会建议未来监事会的组成,反映Euronav目前的股权结构,新任命两(2)人由招商银行NV提名的非独立成员(Marc Siverys先生和Patrick de Braband ere先生)和两(2)名将由Famatown提名的新任命的非独立成员(John Fredriksen先生和Cato H.Stonex先生,假设Famatown将采取必要步骤将其于2023年2月10日的新闻稿中提及的建议正规化)。
董事会成员的增加将促进上述四(4)人的加入由Euronav的两(2)名参考股东提名的非独立成员,按比例代表Euronav目前的股权结构 。
鉴于股东特别大会后不久将于2023年5月17日举行股东周年大会,以及鉴于两名董事的任期将于该年度股东大会结束,监事会届时将再次审议其组成,包括独立董事的人数、适当的技能、专业知识和经验,以及潜在的新独立人士加入监事会,并将在适当时候就此进行沟通。
|
新闻稿 | |||
13 February 2023 08.00 am CET | ||||
|
为了实现设想中的重组,监事会向其股东提出以下建议:
| 投票反对招商银行在议程项目1下提出的所有五项决议。这包括建议投票反对罢免现任Euronav独立监事会成员的决议,即Anne-Helene Monsellato夫人、Grace Reksten Skaugen女士、Steven Smith先生、Anita Odedra夫人和Carl Trowell先生; |
| 投票赞成第2.1号和第2.2号决议,任命马克·萨维里斯先生和帕特里克·德·布拉班德尔先生为非独立股东提名的监事会成员; |
o | Euronav邀请招商银行确认其两(2)名确认非独立候选人提名进入监事会,并确认撤回其解除整个现任独立监事会的请求,并提名招商银行所称的独立候选人 ,但招商银行拒绝了此类邀请。然而,Euronav的监事会认为,纳入招商银行提名的两(2)名非独立监事会成员是合适的结果,以使董事会能够按比例代表Euronav目前的股权结构; |
| 投票反对2.3、2.4和2.5号决议。这包括 建议投票反对任命招商银行提名的监事会成员的决议,招商银行认为该成员是独立的; |
o | 为了遵守比利时公司法和公司治理准则,Euronav已 邀请面试、评估和验证招商银行提名的独立候选人监事会成员。招商银行拒绝参与这一必要的程序,而是坚持罢免由五(5)名独立董事组成的整个现任监事会; |
o | 因此,Euronav的公司治理和提名委员会和监事会 无法遵守比利时公司法和公司治理准则中规定的要求来评估他们的候选人资格。必须指出的是,招商银行的候选监事会成员不符合比利时《公司治理准则》原则3.5的独立性要求,特别是标准5b和标准6,招商银行没有确认符合该标准); |
| 投票赞成第3号决议; |
|
新闻稿 | |||
13 February 2023 08.00 am CET | ||||
|
| 在Famatown采取必要步骤正式确定其提案的情况下,投票赞成Famatown提出的任命John Frederksen先生和Cato H.Stonex先生为非独立股东提名的监事会成员; |
o | 虽然Euronav将发出面试、评估和验证Famatown提名的候选人监事会成员的邀请,以遵守比利时的公司治理实践,但Euronav监事会支持包括两名(2)非独立的名人城监事会成员作为合适的结果,以使董事会能够按比例代表Euronav目前的股权结构; |
目前的独立监事会反映了各种经验、技能和背景。根据比利时公司法和比利时公司治理法规的含义,每个成员都是独立的,每个成员都是根据此类法律挑选的。每一个董事都有很高的个人资质,能够做出独特而实质性的贡献。通过持续的战略和业务发展流程获得的新视角,以及Euronav董事的行业和公司特定专业知识,这一多样化的技能组合得到了增强。总体而言,Euronav现有的长期董事带领Euronav度过了油轮行业延长的商业周期、脱碳和能源转型带来的机遇和挑战。
Euronav监事会认为,公司的强劲业绩,特别是2022年全年的业绩,包括广受欢迎的净零脱碳战略,是对其高度参与和独立的监事会的治理、前瞻性战略指导和监督的验证。
监事会希望并期望其建议将产生一个平衡的董事会,不仅反映Euronav目前的股东基础,而且保持必要的治理水平和业务连续性,以确保为所有利益相关者创造价值。
从现在起到3月23日的股东大会期间,Euronav监事会和管理委员会将与股东广泛接触。股东应参考我们公司的网站以获取最新信息,如果他们需要进一步的详细信息,请联系下面的联系方式。
|
新闻稿 | |||
13 February 2023 08.00 am CET | ||||
|
Euronav监事会建议摘要
股东建议决议案 |
欧罗纳瓦 监事会的职责 推荐 | |||
1 | 罢免监事会成员 | |||
1.1 | 终止Anne-Hélène Monsellato夫人的授权 | 反对 | ||
1.2 | 终止格蕾丝·雷克斯滕·斯科金夫人的任务 | 反对 | ||
1.3 | 终止史蒂文·史密斯先生的任期 | 反对 | ||
1.4 | 终止安妮塔·奥德德拉夫人的任期 | 反对 | ||
1.5 | 终止卡尔·特罗威尔先生的任期 | 反对 | ||
2 | 委任监事会成员 | |||
2.1 | 任命马克·赛弗里斯先生 | 为 | ||
2.2 | 任命帕特里克·德·布拉班德尔先生 | 为 | ||
2.3 | 委任朱莉·德努尔夫人 | 反对 | ||
2.4 | 委任凯瑟琳娜·舍尔斯女士 | 反对 | ||
2.5 | 委任莫礼时先生 | 反对 | ||
3 | 代办行政手续 | 为 | ||
委任监事会成员 | ||||
任命John Frederksen先生 | 为 | |||
委任卡托·史托内克斯先生 | 为 |
*
* *
联系方式:
布莱恩·加拉格尔,IR通信和管理委员会成员
Tel: +44 20 78 70 04 36
电子邮件:ir@euronav.com
|
新闻稿 | |||
13 February 2023 08.00 am CET | ||||
|
公布最终年度业绩2022年:2023年3月31日
关于Euronav NV
Euronav是一家独立的油轮公司,从事原油的海洋运输和储存。该公司总部设在比利时安特卫普,在欧洲和亚洲设有办事处。Euronav在布鲁塞尔泛欧交易所和纽约证券交易所上市,代码为EURN。Euronav在现货和定期市场都使用了其船队。现货市场上的VLCC在油轮国际池中交易,Euronav是该池的主要合作伙伴之一。Euronav拥有和运营的机队包括1V-Plus船、40艘VLCC(另有两艘在建)、22艘Suezmax(另有5艘在建)和2艘长期合同FSO船。
前瞻性陈述
本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995年的《私人证券诉讼改革法》(《改革法》)为《改革法》所指的前瞻性陈述提供了安全港保护。前瞻性陈述包括与计划、目标、目标、战略、未来事件或业绩有关的陈述,以及基本假设和其他陈述,这些陈述不是历史事实的陈述。本公司希望利用《改革法案》中的安全港条款,并将这一警示声明包括在与本安全港立法有关的 中。单词Believe?、?Prepect?、?打算?、?Estimate?、?Forecast?、?项目??、?plan?、?潜在?
本新闻稿中的前瞻性陈述基于各种假设,其中许多假设又基于进一步的假设,包括但不限于我们管理层对历史运营趋势、公司记录中包含的数据以及从第三方获得的其他数据的审查。尽管我们认为这些假设在作出时是合理的 ,因为这些假设本身就会受到难以或不可能预测且超出我们控制范围的重大不确定性和意外事件的影响,但我们不能向您保证我们将实现或实现这些 预期、信念或预测。
除了这些重要因素外,我们认为,可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同的其他重要因素包括交易对手未能充分履行与我们的合同、世界经济和货币的实力、一般市场状况,包括租费率和船舶价值的波动、对油轮运力的需求变化、我们运营费用的变化,包括燃油价格,这些因素包括:停靠码头和保险成本、我们的船舶市场、融资和再融资的可用性、租船对手业绩、获得融资和遵守此类融资安排中的约定的能力、政府规章制度的变化或监管机构采取的行动、未决或未来诉讼的潜在责任、一般国内和国际政治状况、由于事故或政治事件可能导致的航运路线中断、船舶故障和 停工和其他因素。请参阅我们提交给美国证券交易委员会的文件,以更全面地讨论这些和其他风险和不确定性