美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年《证券交易法》
对于 2022年2月
佣金 文档号:001-38696
小牛电动
回龙观东路195号1号楼
北京市昌平区102208
人民Republic of China
(主要执行办公室地址)
用复选标记表示注册人是否提交或将提交表格20-F或表格40-F下的年度报告。
Form 20-F x Form 40-F ¨
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K :_
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K :_
新副总裁提拔和总裁副设计辞职
全球领先的城市智能移动解决方案提供商小牛电动(纳斯达克股票代码:NU)已收到刘传凯先生的辞职通知 ,刘传凯先生将不再为公司服务,包括担任设计副总裁总裁,但将从2022年2月18日起担任公司董事会特别顾问。
此外,本公司董事会提拔杨凯先生为新的设计副总裁总裁,提拔周斌先生为产品副总裁总裁,自2022年2月18日起生效。
自2014年加入公司以来,杨凯先生作为创始团队成员和董事设计资深成员,一直与刘传凯密切合作,为所有产品进行设计。在加入NIU之前,他曾在几家行业领先的公司工作,包括与刘传凯合作的Idea Dao Design。
周斌先生于2021年加入本公司,担任董事产品高级副总裁。从1999年在本田Sundiro开始,周先生在摩托车产品开发方面拥有20多年的经验。周曾在多家行业领先的工程和设计公司担任董事的董事总经理,为本田、雅马哈和金茂等客户提供产品解决方案。他自2015年以来一直与公司合作,为公司的多个产品线提供工程解决方案。
关于NIU
作为全球领先的智能城市移动解决方案提供商,NIU设计、制造和销售高性能电动摩托车、踏板车、自行车和脚踏踏板车。牛的产品组合 包括八个系列,四个电动滑板车系列,包括NQI、MQI、UQI和GOVA,两个城市通勤电动摩托车系列 RQI和TQI,一个高性能电动自行车系列,NIU Aero,和一个电动脚踏滑板车系列,KQI。不同系列的产品满足了现代城市居民不同阶层的需求,解决了不同城市出行场景的需求,同时通过强调风格、自由和技术的共同设计语言实现了 统一。牛采取了全渠道零售模式,整合了线下和线上渠道,提供产品和服务。欲了解更多信息,请访问www.niu.com。
安全港声明
本公告包含前瞻性陈述。这些声明 是根据1995年美国私人证券诉讼改革法的“安全港”条款作出的。这些前瞻性的 表述可以通过“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“ ”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“可能”以及类似的表述来识别。NU还可以在其提交给美国证券交易委员会的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级管理人员、董事或员工向第三方作出的口头声明中作出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括有关NIU的信念、计划和期望的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。 许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果大不相同。有关这些风险和其他风险的详细信息 包含在NIU提交给证券交易委员会的文件中。本新闻稿中提供的所有信息均为截至本新闻稿发布之日的信息,除适用法律要求外,NIU不承担更新任何前瞻性声明的义务。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。
小牛电动
通过 | : | /s/周菲安 | |
名字 | : | 周菲安 | |
标题 | : | 首席财务官 |
日期:2022年2月4日